Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07482
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 23, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07482
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Peking a pr6sent6 aux N. U. de Nvelles Propositions


ADRESSE: RUE HAMMERTON RILLICK C0U01I mEN LE PLUL AmIClf D.rEITjnI'
PORT-AU-PRINCE -F LIf l Edt


Phones: 2232 2.!,Jt'.zrrn.
FE..J.r





No. 22.651. DIRECTEUR a. 1. ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINO ,. ,, .

IJSINE A PAPER PRjENSIONS piojet d covernerment. aLA BELLE CREOLEn
r .L ATE M. Flix Lamela OFFRE DES PRIX L

Monsieur l'Ing6nieur Jean H,
EaE nous faith ['expose suivanno -enSelg
,'nsine la Pre-ss
Messieurs, je sauis heureux Rien ne serait Z Le Manager de la Belle Cleo
quo vous oyez entrepris cattle que d 6num~rer n: a,,- ,- Me M ilarnae J. Maeylers C ot
Fqu ease ,:ur signaler .el :vnements qui se" UN BOPITAL DOIT ALLERUR le ti Wla e a
o 1 roleags mne Jetreaux membres
etar'nrn ala Pays. r' en Gorse ds 25drn oeereasm
pa .......... NI .. a e: a. aco. d LE MALADE ET NOW PAS LE Mh JiX3_ de lAdminiatration Communa- .. ..
pos~~t~ 'ITESLt I ",, 'ua e u, vu In Ie de Port-au-Prince pour offfir \
Production Haitienne, oncr',' qu'indiquer com SE RENDRE A L'.OPITAL ao lra e D UTE LAKE SUCESS La CGh n Le de Nv York -
lea "5 1, I -.. -:,s en tmen? lea faits qui s0 manifes- e_ -o de ooser, C o tpUL S Lnnrr in e tedo
rI6 "f- Ian rue de donner ,; .. I o mnsepr ete ied
fair 1 :'' ,'l : a iaent en co moment, paer 1r d m Benegal i a -entremis do I
"' -. ropr -grand eclat ann fidles do Geer 1 n ea Ran T'r'. i. ~ r
Comnme vaos ,, r 'r .rr :r developed navao. de Ba De legation de
sent chaque j ,- ", l:,..' opinion, Par ]e truchement de la pres Conce ptons nouvelles du Cest a ddnsi daue la Belle C veo present d nouvees propos La PLEVEN
am-,,-F les Fr:'[., ., rt demise se q'otidienne, Is Gouve ne- brient hospitalier- la d6cid:e 6 dispo ion Her, e ions aux Naions Umes. L M. LE EN. -
':.u: .: vu tols leos Docu le 14 Decembre 1946 par ..n -ficiellement announce ettre a disposition Her dans soiree, vers la note du Gouvernement de Pei
menta relatiOs & la Figue Ba sieur Pool Marin, n Lake ,. .. dernibre, son pro C' est a c llette c 1 ~ d 'orgcanisation une in de a seance de la I Com- ping fut transmise par radio Par Fernand MOTLIEB
nane, cess en so quality de Chef de let de contruire a la capitlie "'uis son arrive a or 100o l de confetti, mission Politique des Nations I, eJegaron de fInde. Ell
Pr, a- ,,n:s Il dermie In D61egatione Canadienne aux un grand hospital dr e inq cenls 0- O i.' r- m sqes, s ; Unies, ae Delsgue de IInde a stipul e
-- .. "r lsis pr6o rcup Nations Unies. lits qu'il vnut 6tre r Plus rrn,- o3arosto Lame oa. I a r t ,a r up rr n argent Jouor c&ble d Minsre a) a asse a Chine acceptera
u : F 'a,, de Papier de 11 est toutefois rneconjortant derne du bassm des Caraibes r 'assez d inforn alrtic sevo Affaires Etrangeres dea r le cessez le feuI
Ous genrs de Cartons. de Cel de contater que s'airme, I I ,r manque pa d'6- .endre Contact a Ve L ons q voudra ne n m uoim e Tot er -e orse.. o NGTo AP Le
fales, chaque neure, a chaque ninu- tre t sola nalises at Pat ca nmt6 I.- air .c oa ,tu eves par le a,
Psou 1ste, !a reason cntre le don m strictementl oliraire r ea ri Is gre ed poblir gal "n 01 Gn 00 a n69nciaro pounan ontaires Chrois qug unsmenl de I nt n o. 'Ion
Pourquo 0 vuan ou r I'r communisite, dams chapterr & ucun ai remauquer, doit 6tre '- pr ir 6 un Cossez le u ,rl on Corse; rn nd d d e dela-
dez? =,r : '.r r bonne foi a courant de la march pi- 'r' a -,, qi au con- i sert rovisoire e do d) ete r6clame par r : le opera
P'. I 'n Indntre u point de d'un project de cettelCOurs se ... le plus con- cqusment po vs de t .. inf ,tn pr6cises.' ,.: r Indochn
m r, ,l:r presque ,,u de on pro I nouvelle a te Jailleurs s'et attele6 e sp- forme la tradition carnava- ions e on deva cceptatio ,r n, .1, imporan
srronnmd-,rrri,:- pI'on e0 'lin. de- ri..'sonnpro'L onls 1 lr~oo. nv0 do..n. hqruens nn 'oengnn evi ri- .'monptte o. I. rIar.Ged
cl hafene sigl au ,- ,a conversations, quo
e ,,er qe I'on est ,.,,, ent, mais aussri de favorablemr ent accueilie par aliste, le succes de ,, hatienne; ne, que Moo Ts6 T .r, umste a ': ve u
q J d t lO r o.jourd'hui. ', -. d es J t o- public. Les Iournaux, pour se exige la plus rigou' .e remelttre anu comite or `ve en, nhef du Gos
-~l delios dssnl'erno- lea 1hrl 1100 00d or oot r nriont 00 nn:r .r.oroam o
f sElle sutihs aernta pla les ch 5t 1?ons .. r p slres. En I n t souhlgn6, par actitude des inao morma r b nbo ns a offrir aux dif d e den Iarer d une s a, ele reclame desan a ls
.Ei ,tlzr -eifs le cht t --2 a te En fi.. .. d'en eir e & uv solu-de
fons, jusqu aux plantes sauva- effect, considrtions, 'auss, la collaboration romtel renes de Carnaval on doe transaction qui, : statute future de For : t nvier prochains a
gs. pour e mainwien do i pa economie notre Hopital genie et boonevole de tous ceuxI C ges e sera certainement orn sauveral cgeques e du' d ts ls 'ilieuan, indi
Le_ Dd- hn d-- s Bag-ons r no moody Jibres penGeneral s'oeint douls bien qug r un nilse ou o un neutrs On pa' dr aonbeso ufresa 1hummeres 0t len, Cbhornn-1
Le 6r eets .de Bagtssp 1e. on monde nib he o ebri alt r1 d& eme .. r ttcette s d a trs h e u docuen dit ue ri 6-La pm ositior _. .- ,o
e 'rr,, r. r, gravon apprehension s Depo r el n..lea Le documen d a ,-, combw FlI,1i :1':'aefOs, qur l'ogdr dun
ron~ D _l,, Moulinonde Me Paul A!: v' r e lecn cold leo conceptions souralt stre envisage oman e055ns n' pas e
soh' -oo 'i'usls leaseratrnS '- utnbo, C' 'ols tn s g n a p'ads do.
d e C a n oe leC i.- P rag le noiort s lt d o c 0' 01 o nossem e n t o n u o urd u a q u e le s tro u p s d e s N a tio n s
fs O- routes O V r-I dA r 'o 0ue nous n nont pas toujourd egl boraion et de -- ies quittent le there des des Eta dique nque !e Prsidenl
once.~~,o des TrItrroor
'J lTrons e r, >us sont n o n du material adequate des batirnan's .' a Et ensu Pr ep ue ,sesconseilles t

a oAneenmaoine gorI. '- 'otarriment 9. Dean
as i LI rI. V. I s porn : s s _a osnelsU :-,, a". ,. ." n, de Vo.e. sr n r 're I- po r cu nelses E lie
dit"lr5'' tl~I .l H'mendro. 0 '01 eln ne, 'paroles:ri C,"" 0tentete scorrls Masrishal. BSnsleai
r H ~~~~~~~~vrnose do Formoae d0'rainol I 'i~r~ aDlo eo s
Le orololtansnaon .. emenss'nnlao-nonenos srsdn ngg
l" ....'rr A ear conflrenae de- San de rsoudre la p rsabilites et economies s r sNou' av 010 ate iemousn de aux Amnricaines laissant so. des Etats eux de proc6deT avce M. Pdl&
mba-: z d lo m es Francisco, nous avons sign u- de parels ploblrnes. I fairt puvent plus se Der, r i notre dislm ue am et Chine Natlionaliste, ce gna ue ta en un tour horizon de u-
lr' --; mony0n- vran ae ln do soo de tau-
nat .. parte en mme te 0 me du plan emandeg, tou m n Ge:ard de Catalogue, en rest, du moins, en face on a eeadresee a s lo s questions dun in d t
nn r s a..re b affirmation de foi des peuples d'en somble, du r ramm 4 aux sos ingo urs : t e e New du fauve dont les cros as Unies et ce, autuel. Etant donn6e la bri-
ni du f.:Ce .-n ler ..
aoIre Plan e s d rntalle des Nations Unies en ces ni e le gouvernemen I lectes de conere'ser doe 0 u 'o Breau deja o i 01 les gries re ret du s0iour de M. Plsven
an r,,,s la Be al.Idge- vea de vie civilisee aux- en vue du relevemen'rl dou reel les idees u qu'en action, rnn pect dld ans la Capsl.e, lordre d
Iacna ;tlgeqis apnMondinalenonnsss rssn r i-
quels nos ennoemis se sol at-'conaiue du p-ay, de n- laur soum'erntl .... o rur sera signeuonment minsn.ns'
mp rn aq, I" za r i; Y,- ': ,". ,, .* 't fug ensuHorl r rlnn:, ,nr.
out. B`orat d 10 TE 3 A. 'Ii, a soi "' "ra n d. CosilFa
Polo -e s .t 'e- I 'WC" devantage lea activtls cains march El 'uun delai d'une semaine soit La Priden du Conseil Fpa
Cr, mo, Ir. Erpli, -: scr: n l'pplicationde sl lo et de lan o -' nt dce rvue ma- ,lut a n. ".ialisa':, Bureau recommend cre sons ..,,'. fin do ln lec- !ccorde'"r 'tude de l pro is arrivera peu de our a-
,n ,r not rtn ui- )a- nations ei I11o'oei l et I'ool. '01 b. a- -0~e
.. .rtrbus. : t .. justice parm les nations et le teri-l) et moral 'oute les branches, a. Junto de Gouvernement ture du document, ils ot lais ostion ?- ,- en commia- pres le retour, & W'ashington,
ur pF -",:,nra-. .- restpr "-.:- -" -nn~..r a- i, nous a expom sa conviction r6 entendre au'ils n e retire- on, mais cette fois encore M. lu G6n6ral Eisenhower. qui an
tons les dechets qul sermon oe emns non 'at 'rr's d.soo mon0
les d hes Les Unies Donne urn conrtaron to -' coor 'a dana s eIs developpement do no-raient pas lour deonande d WNarren Austin. au nom des E- a ditI fait son rapport & M.
ferts. Ce sea la Vie pour dans cette cl m Gouvernemen' hratien ,on les levI rs de, tre indutrie touristiqe sanctions centre la Chine Unis s'y r6ecI ruman et au Conares sur les
IOls. Char ..., nvin- out ac ;o Cheque mois, le Bureau du vietique, plut6t que Com- rsultaas de son voycre en Eu-
los. lrrdtgnon Con. 'esolnno deon vno yage so Em'
oCela repr6sentle AU MOINS cus e s ho et les a T mission n Haiti de r. I Tourisme de New B York r- Mais le D,1equ6 d 11nde runiste so dbclaree v ..en pourra fournir
1. ... 100 1 -a I n ..' rcu010 000 ae Irnmes et Ic n ..da M En meoe ae do cons 'tmau o n
0U 0 Crcula rions poeuvent, g-ao e 6 des ol Lamrla eit en 6-roite ela tion de grands hop'itan x-tel lue ce pond de milhers de demn- commentant s .. eur on Coree. I-, -r Truman des pr-
10:,-,e 1.-.or:',M C'est t'E -r n drtag -L ..' ,-- e Lc du Franoplmendarens nse
fotscnjinsetsotnu, iavcloprioletdn cao1nsutonsln dont soea deaeteano einoodes de ragnemens, dlstri I",dtd6e u" ,cmlretie u
n .re nimble e, bon s In Ide rhopl'al de 0 lits bu des d Tavel Guide-, etcd 'qeu'il venaoi de lire. fdit res. d la ne dnl o r e la Fr ce dans l
offrnc i do Ic l b,,Icm a n's ... ed .,~,-- e ,op rcu, -' t des .' .-appuient for :adro du Pasta de r'Atlantique:
or RO. f au cours arnchis e lar et o u be "me- st ni m decin ni at td ss doiven "re prdFs o Le Drecteur du Bureau Hal que olon etant ,. .' d' appure o dodP ld Alntue
non, rr too- do 0d ohro-'o Spesolm 10en o reooseet; compete roe do Torsenes' In Le'' CneBe hw ,a snslsnsd -
Casndr~m 5fO~nOOOO l peod II -d leel .... adm orn I ne elnoe prn'.lsae0 b Poksm no sn os"P -- s or oldoCr
S : r les Expert soin, en oute de cte chitece Spc ise en mpsent com ten e o de New n situation qu et a des Etats e rapport du Gnr Ee
C~rI`niero. Lr ,rScan- ..a Cao ell hower, chtc erilit ane, rad
a ca ana e de pensbe. Its d6clarent: nw oit he knu de cens fia- York sse une semaine a Port Yon ne po ivt lout de u P t Ps t de la el hegour, c it-oo se aus ena
EVynse. on e den, analyse des Non s es 6solus -, ,i- 0h 'in e. d lon r- goes D a u-Prince, on arrived P un e decision, E a n de I D go 0 eoion, den pls o-
E inux aroIain onr'aenninon atalnosg snr tourass reod eolenean Ditton In Dneligenrcom'qs erllnsde r, on Ppp n g e s n 'an-
:,~ r b >',, ,et e .., gner & nos enfaats at 6 s a e connaissances, en ren' ,2 6-cole art apal dot 1 Nous, remerclans notre ami, ;7.c(!-- -:' M- Jh: e dae- .UN availdpp fite lout gac que 3curnbgbe ntu I.- eGa tr~a Fi.
smeaimq doF. nrnmn s meF' s lea1horro t i e en..aende' cru nider o GAuno s dt n nsonielirosaI D Cat I e de sIloaago courtoen e e C iblbe ue Ih Cendol Eg'-
esrrssI'lr 1 I- m cot ecronde a go e eio 1 o br it V ,quin nalelnv m laop doli ne : o n li
SlWlA Is- ,I ,. ine qugi deux fbo n une so pas moins pnoeondes H sot ecult booins oait ou vo i vasiite en note reodadoeos. -,2:; ,,', in ml, 5" e d oe s r .,ohhwsr pWescipsesn I- us n-
-- **t t posade ir suite en dernl~re Pace) ment donn, acux consultaligms
p,6e' 0 ration, nouu a valu des p', re 'ou c orps des J.a'lf' eqe d'une n ponommunauod4 don e amenm's se d, ono erarl nsa
,0, des pmdS Sons nora., e iee de .. '6e. slspndre la se ce set de ld o tlaivenne du cG nerslJinra.







laro dou cump. lts Is E;.1 Trau Ie muvyc. qu eu r &ox e mo ., ,adi pr L po cesi v aba n egi MV.i Pleven dernisse sppage
pr s.emm,, .r II" .' 0 d onM paces ron n .omd no d ~ a.Ahn.InOndo peu'to dieentH.ePloverses rlaseat ses roveu
Ir, d anl ur,-.n Io 0., Lo e e amb d le d 'nv- lencoe i aut 6tre "ou le qeurin reatin dCmdPlelli'esom l
ndu Cornnciee ? if s ore, d a o 0 ici pur dormer ne coan .. c o de Veite est lea protestatpions d oer Out est ide ge los gcestos elae
D"rem 7se -I,"' u-- (T-' Iv e ,L v aen n Ia L c d C dl' Organsw'ion de -S.H..P.E.-
a.'o.r I rluripe n decl..inre ,-s G-a ln '" n :. Am6rica.s, 0la i "'.









c .:pr c vu dut 6 c-, ze.aunt &tdies DStanda spartequal p e c&Ma ba
ur. 55 P m.1u '.O'nin l1 .nTh tr a n o ni. le do s el emtsd d Ileds tinE e Cm a rmavmal m o o Le nDr d Pedu le Vargas pant
intuc ymo, peal-etere.t Umd m ue aet We -I ] a rtikaene.
I.lrur Iu y.u, a. l. r- yaient, pout 6tr eMcre Ioril .. re I .n 'du cav"le d e lenta M ident Truman at d L Pnil.
,nn, qun le .oo- .nnene pas sono ne ]a cponait -a !a n teranf .. t-i oni Ivoa6e, ml is, & la vriti, I 6 rsa n T e P e-
ro rum d.s d e collond beourop a n Pays. 'dI" nut Asueo ma d ome conversation r-1 nbsite plstdI nloacle. Benels- Le Comine charge aotgani o
s6 it doar dense a u s-or e nersv.n ae W"ashi ngone -- revue don Mon.iale der,,
.Ile second .n obonl done a deoi qua' oss oveons eue s-oc d... no 'l er oin pia als ai eo l i s e
aim le-emJsi- i dmi udlle G e 's peclan- ." r :'C~" god aui nrgisoe do
S _o r -, s o... errg dor ants producleurs de figuea Vmnsgt ,.. vox, centre. r' de IEddiil, n :n des matires pre-
Cre Dremire srPe tderm- sesio o,, csese .1e le Oar fbeouon p d o I to e de ccbnav a Pr enesdies d an eam nrp
ode. .p gnel nos 1C .e. ... Port em"--- eo tin segra obanes, nous a ndn donne abstentins. nn misss di's es gidnns e m
at o de c s poa elofct at nous mOmes I-. a. u. map s I vo q 'ue ro -H nex sup- I TOnop s B lae Fa- doint onem tn p d o -oneditis d oin, L
id cenI, lien psi baorreurs do la guense Naos e pt lenmmadainn&Ma ad iuii.el e reL l Grande Brean a- md sea rde m ono voyae eaudaios de
C at es r ,. d F.ll :.t f Lo u r t p aHr sa rnt N- n_- e v a ie n t v o te c o n tr a p r o p o s i A p r es6 a t e l ae erre d ie a
1001160.Noon a- cencsa ann Coveeeme en as _piacen 00 pno gs dommen vno mo sent dpoom Pprt- n --o dd !a produtirond dn
DI s P F rr ju ,0 in EI pae do Ia sone- danI phno on bd-r elcalone. On suppose Mateisl dr gosene ncldrdis6
rmeimereu Fi beAver 3 C, 2.iitz ivue de In construction d'ur ?n doeux. Wo m-. n s que oum, cepdndant, car ces au Prince. it a egalement u- .n -rance sera aooemurnt exa-
e0 0o0 de n P m.s I 0- Mor i r antle en derrdaire pg e) grand hopjnl, ( [Ver s olte en dentolre Paom edeeo a, energponve d aes l...a e eo har o a
IjC, Z r.. jp, ,,,dsm nesmarns 4. o. H. Elie, en gqmr deu n puin rces me loEsop. porvi le espoet de c ro ina .
dn El r Lne ao ,ae e 4du l".,D, o D r.,e r-..t.,.. Occidentale olt, dj&r, a deux pr6sentsa par different arias In indimrque nrUeoL dasT les
q 'I,- t Bir OiO', ou trois reprises, faith sent" loas 01 ingdnieurs. I a adopto dlieux am6ricasas, clue les dif-
mini ,,ai v.-..er, 'ns. A m ,: n ols %Luiroent d'endosoer des projects qui euront certnim _oentl aspnoenb dot op4dra o ls
-",-rn .,: ext6v.enl tropt -]a- met] lu .husa ~
lo oiehr Etcao.aeoo rIA seeg-t5r. ~ jdkdrEt p_ nois, T a'c .: 1.: ,,..elniaelo a mn spurnl~ma mililicese n v Isndonhina serons
-- ,]-; 1 ,?LI ,~ ~~~~-, '! : 4 ]i, '. t' rop narf-4 ,,YI, -r1- du public.
qsn Ii ieura yeon x, de -,- one I.: L. procis vanbol srngis. (Voir suit en derntere Page
pr ,'.orsor rr, o ns e -- ,7.. 0 ,oan de -'en- Acheson. On pout, disent el-'.t ant leo r6sulaats des nravaux
pl .rn Jr 3 de ar i P J.": )nu d.i'-= eri .. u
,:drem mcO.rlaqnu'meoAou, -1a;n Il .-I ;. -_ e de Ia sen le, cause, tout Is lemDps qU'i du Canome rel'ivement & Ia ..
gd dicl'n des ret una issue oh poul passer doption des Droiets de chars a
05'0.0,,",.. I do Ia mauvaise Ia Paix. eld sign par le3 members pin LeS L )},e gs "
-P:,h, h trr -" Lon .:,tr... Fh.nr,,a,: LE ssnts du Conute d'Orgonism de 3 )
S.3rl rmOtin iln.n d n o-bb ".I :..-L MON '- r',,lro .sn.,r lais IJon=
raog 'Jr 0 .--. i.Jn r',,.d...d 13n- ac 0 Marbr al
i F: ,a Standard sent.-r'. J u f, e c
lin, ..o df;,- atir nr.,- n-Ia or, renu 50 p -si. tlelle deo 6v6nements, los E- Le Dr. Pedro Y. Vargas st
tj -n-.sIie anp lo p. 'ridseldnisunn, Ints Unis d'Amdrique mena- aIlle Helen Martikaisen, repre
-n d cr Fm0-r I elin,v, _- J0f j a 1 r a m,. essnats eb- cent de lair cavalier soul. Le Spiicaliste 'nsolars respectifs' de ]'Union
qurl-n _4I Celr Lis l,: '. -n1.-a1-fa JE :- "g al" "mitaire Ponam6ricaine et do
1! 'rJ C r c[- ,ge r &- Pleven a Washington. -- Orqarii lnn Moadiale de la
,Lin "I J. Falk attend ot, en mission officielle en
o -UF -- ;.1 .-. Or' u dene As lieu da doss iurs, eon ml 1A1t1, sont parties ce martin, par
,,,. r a Drnen.T,,st ,,ttM rtvait 6te Prsc6ded ment O rman Le sisicialinte amsdrcainn, ia vole am iennne-, a destination
!,ci, I Ell. The .E ,: c' le Prdsident FrngqanO au
", ,._rie,,o r I.-. Pb -, -, t 1 .1,0r esF-in I,. Counsel des MMinistres, r r ", 1 p 0e 010t 1-
a',5t r B' s o l O 5, ,' .. P' %1 ,i pour contr-o
hQ UE I, [[ ''' 1_J .. ,da ju, ai ,rc,:r,r ',, : trois jours a '.' l-,,1,Zr I P..+, r.., I- : : ", projectt Pilate
Cel.l iJ c, n .r- E' PCO Er' Fi.,,' le p ,s-or ef ot i n -iJ y spjoi nera .10 no ,,n, : I so- see em)trjpri-
,lo iccornl, aloo i.m 30 in sera tlh6le Ia ddion, rr" J- .- ,,%.. pan i ,nrE bC s e dos entlerio
,- ,l ,rimlea, pubt- gar, Is Io Pr6sidenl Truman, Le le Fe- "H doat snumottre un plan do gian du pays.
ltCn 1*.nttoI &inoal 01,snrn 'N lu Morrjnsm I-ror al Officiel de vriers i as rendrad ru Canada, i,: rnn r de ct impor- Ca voyage a caused 1ajour-
r< Il,, ) nr- .Je dollarz. I,3 Rlput-l_.gA it dunIel sta- n l don, dnt ss mmn amine ,,rn nn1,?n nl,-,, appet6 ex jouer moment domain martin de la
II q'r`-JUO r.3rECent i,, Ut 1,-rm.aL m ugSo. on I oquence des avac len Autlorits J- Ja CI pi un oar,, ;, ans Ia pO- t'nf6ence lbe pressed que de-
'-' l am- Cpian,,. F :,ue t: Is, I.,le .abli que la Cie frUi. bu le, is a'enovlera -'rnoI.:nt n h r du govverne- vaient done. c ,': ..
lab In donn aons Inr, nun,- I -e .H.Ar.n,, donnait Is vers Paris. men, oe 6 I'H6oel Fn a, ,.J
Pour qMOnenlr qclue I Oe-uvt 0n1 e3 ~lu_- v eurg. e. .t to cul- Bo-ucoup de diplomatles et
possible. lour dee' h,]9ouo .an.e rr-, par d'hommes d'Elat 0050nt 9s:'
Der Gnupos s o nree.ona r oa Elbli- Wo "t-. ,nl e" F.',ta z z' r In rencontre Truman Fm,
linzslll no ransnlvorabio a -, A Cn arin B. 29 fnrot bas plean cbars ement do boerbess. avant on dpincn pour toee mloslcn 0 sOlCh SI eo a n, lea. F1un on,, O a croit qu'y sl' a am fin conjonctures cr6es Parl i LIsEz
n Coe. D'as.r6s le- bombs doomabsddo d ae IIs huenlo. not anyone a d6sa aesa mpl plus ncerdons a p.A, sr-mmd'mrnnri tprea la posillon double question de Cor'e s11
(Vole suite on 2m pagv) sdn 45 mulmnflnrer. 7Xop PheO% Deteesnebl"10 juis podsrnsts 6l 10 rusr.dntc, aw 6 lavo r rn,Is 0Ifocme sLz IOUVELLISTE,,




PAC .LE NIIVEUSTE


1,ESINCERIBURS -071 OPP'IKUZSEN~ .O.'IZC flJ JL3NOMIEN'ACH ENT MILES BLOC!SDEC11AINAC,2, 1; FS COLONIES ET LINTEAUXPREFFABRRIQESDEL'NNC.DALErCOOR
jl ~~ ~ ~ ~ n.ou W -AMc


UNE VISIT DANS L.n CrvAN!IERS DES PARAMOUNT jJoyeux
INDUSTRIES MARITIMES, S. A. L, 1 IL
.agem n: E .W it t o-,, iI~, r-
EBE E S CS.EE -.' T. :.rTL-r r- i:Ar o' i O7
.:, T .., -' ,.,-' :, u ,-_,. ",", .rt'",-,. ,-,- "
-. L" Er Ii.. 7 ... ,


f F F '3'r .l+ r ,t -' ,
does trvuxo utrnansme ae surrse eso upprerclto Muo i,.rt o,..-~id naq u 1
haute envergure. C'est tgran Itren tin o dedimnsu t tr ot 1e rd DE n a se c do e
dissement d la v pr un o des equpe dhommes qi tro- LE MAITPe DE G orro urdoev c oto e
travail de remblai de touted !a vaolant a"t m6mes fins. Au LA PRAItrE ou r nto a cos denot
parie du Quaiodu Sud au Nor cutre, el!e ougmente pro- vcc Spence. TrLcy m a n meinour vnotuxo
baignee par 'a mar. grAss-earreot le sombre des 6- Hepbure, Robert Walker
Le government a tohe qurpso o Enutir Gle Gde 0,65
l'excutiou de es Lmportants SYSTEME HYDRAULIQUE Bdervee Gde i,20 MeSse A Ste-Rose
travaux 6 la Compague d'in La Corpagme intend iaire de- q ila
dustria Maurtime, deno.,m..ree sun propre system r,. -;:. MONTPARNAS3z Gsot to Sa mod 27? Jtnm
'Compcmua de tndustrials Ma que. Pour celta. elle a com- C a a 8 e 8 or es ,O. an, enulr Ce,,oto-' .he or
-Comnparnia de Industrials bmot Ma to 'la r-.
ntimas, S. A. Cet Cot mpoa monds 0n runeservoir de to con- 'HEROIQUE M. BONItFACE toe Rose de r'_- L3 !c
gnie east la m6me qui a r6alis enhance d'un million (100000, avec un Feornandel et du mell- Mese anunlle des Andenn
te prrojet do 'Expositp on Intor do gallons d'eau tt .. oElves. Eole sera suivi r
naouonole de Port au Prince. t[lro au moos de 16wrer 1951, ncou:toeo do It0voronOud
Bttootdot p t ro mret Goes 1.00 pt 2.00 Le r dL Ptudo
ce Moody qui a pour assis quantity de 28 mille ( ?l eves Es sera suivi d' ine
tants H. B. Elliott (superinten led4s de tuyomerie r -o Au TI, Are Eoa m tme Chapere, s 25 Jan
rde Verlre tomem Cpelle, t 5 tn
danU eo J. B. Adams, Ingnier en ur mm t: rs a sir d oo
Deo travaux de ce genre ront 4,000 de 4 pouces, 4.000 de 6 Mardi 2: Janvier, Sh .et 8 d o emo" pour ti ropou de
d'intrdt collectit Le grand pouches, 20.000 de 12 pouces de 30: t t imo to M lre repoatth de
public a done toujours besooin conduites principles, n y a En tere parbe: ,... n C ::.-
d'etre tenu au courant des ac encore plus elle attend 500 Ion QUIZ PROGRAM G Dix .: t ,,-.
trvt6s de ola Compagnie Indus nes de ces tuy oux d'eture on de Pr) oanvier de ctemi e ann ae.
me Marttmes. C'est lang houreu .Mde .-. Lou parents ot antis do la or
ce but que notre Duireteur o'et CONTRE INCENDIE En pio d grette. d6 unte y sent cordia-
rendu. le lundi 15 Janvier cou Avec le system ;-.I. 7, t : Cow-Boy. l toest r t-
rant, ou Bueau de dirte Comtt queo vo constru re "'..,1 I .- ;, du film /vn n-
pagnie et a demand aux Amr pagnie, elle c;oit utile d'eatabires: A MAISON
rcams H. B Elhott et J. B. A un systmeo d9 canalisation qui ,LE CHEVAL DIABLE- Robert RBonho n
d ms tla permission de fire u servira & 6teindre les incen- Un sketch comique: "cro4tour pow tonoos "
no vosite dans leurs chanters, dies quo pourraient cater a, I' T'T 0 R G VGorouw oo us obligerer Deanu
on leur compgnie en do ola vile. A cotto ", e,- K G utp, an no' eooutant tre
Aussitt dit, les dir- le a commnsd6 28 bouches AVIS os pme our f7.30 a. m., .5i
gets d. Cle sont mi de doincendie, p uts deux pompes Le ,ecrt3re pm : Station
bonne grace o la dispostion pour des putis de grade pro-. L A osoade r W .IDMAIER).L J240 m
de notre Directeur. ondeur. L eau de ces puls seo e 'a tde o 1230 Ilocyces. Pour v
or- en Hmt t a I'ohneur
LES CHANTIERS utors.e ou move des domms o. *. tco 07mod0 do, tous !es article
En ce moment, M M. El0 i to urs Caterpillar Diesel. En ]as aures voyageurs s0 reoa- cs i :ut seono et eno
at diams oempte ent pre ca o.re, une quantity doe 00 dnuerae guI rsora hou e P ta ou
350 personnes dns loeus r ,e de grillage m-tallique or !ux do te oae 00 0er 00ou- t io sr an e e ruoc ort o
co-6 coious ce= m b e cult de ler d0So me taus4 le s : EX A I"o -om -
piends de r tit o a dt eo d rmat runse es O+ ento u ra aso 0 afa et oo Pho
l0 OtoElur de puse t ds le M omtat a de i e optthibles de fat r loeurs "m o''ro tco Camera)
qual, et on coul6 f lance astmas MaritimasR yges ot 'agr ment doe out s- Fd4ophone 2018
ugNe Lcenlaloa -1t7nti e de <4c :,l 'E WL VHARF,
oI i-ioo hgonle deit'C'l-o t ru -" AVISu
Pour ,n de l tro centt VOUS TtROnVEEM CF I AUDISo JLAN TULIt1t, ti
oseawalll, le tavOtO' i me pies de 0 ng t So. IO.- HE1tMANN AUT- r spadao- e b en cannu en con
me qua coLni, ai a e raise ico- 00r:neo a a trotm csrelu ions 8 R 0 0ec0on et .nstalltto o de POR-
po ir de m o p.o o 0 p o mrttd. d Souli 0ers 6br=ger pom ha m ei de PatttiteTSIt'Nt o lou
rd! xpo ucle c6te c0te Ls .: L gargotno t ett esM styles, alse se cLenLts quo
Prc- 0.ut 0 uooD I r 1om .. nAom.w. ombeOitet seot 00un pel ge t v lu r chet
REMBLA I d:t unre cargairo etw 40 a 4 6 24 pon !w -a l Jame Avornua do 80
Los t eaux do ponch 6 pr dmu tiine et par 00 losse, No. 47. [is trouveron
eant dt chev, an0 d ire du elxtqnes nevas0 servw a latL.ton *Gloire de P rus. -des clhelles pliantes de 6i 8
oemhbt, hat extensions ront ;tucton du wharf, ou mous Ito o outchouo pm mto. e' et de 10 poie do haut .
gouto completoement o uon do t 6vrIer. a 100 Soruliers tea r Dessajx DELMAP .
arm+&, DIV0 t.P won" iun-e vwoo -_. ome..6 pro Cnt, on rr .l- -! ,
LA AGUE L p.arue doipt 0encore0, odeo -- Qalo ena '4 dt OlEtal; etlle :
La dprgue trovotic u i ntae pnus iers 6gouts ne ot Fr contain Drumnf pour matsons pri
!a reprise des cnantier-s qui 6 d'Aun bot d -y autre de la --s -isa et ae sent :
trount suupenduo a I occasion Los- dzrigeantr ntteondeot duo -"
des ites de d'nn6e, pen btru 40 tons dc pour Das es Libraies D CATTS PRESS"
dant la journey et durant touted beton crm6 qu'ls utiliseront Co" r .o e vou Cnsultations ? .
a nuit. Elle a dela d6pose ap dans let trovtux du seawall o .-, ,,, de oop du matt
plorimoatvement 80 mtille mu- It comptent later un pournt : : ::. > d'Amon Maison Slibore-
000 Cubes de sabDt de mbha baton Sur la tcrique ceo Belle t an0 eas Libroairies de tla Not6
au long du littoroal a remblu- 'H6tesse o ce, car tditrion 00 Anute des Rus .- ,'
or IA REMAR QUER dement. d ur
CONCASSEUSE I est 0 remarquer que tous Pi
Pour une cuanute suffisante tas matdnorux don't it eat quest ,AVIS MATRIMO CO L
de graxier concass6, oa compo. ion au course de cette relation. Ronne Rdcompensl Je, soussigon, .-
gnme a employee des 4quipes at qui font grand bhsoro mx di est promise oau Chauffeur Louis, demeouran
d'hommes qui travaillont cet rigeants de .Iodustrias Moriti- qm a pns, hietr 2r.o a 8 hoeus, Pineau re sec -
te In. Nonobstant, pour acc- un passager au haut de Lalue lo Plaine de Petit 7- ... cr
16rer le travaux, ele a cr u u- (Voir suite on e) page) et 'a d6posh au No. 33 de YA re au public, a ,- -
___________e00u0 N., o'it rapporoa cen 000 p ublirch qo t" O ,.. a -00
dernir drose 's u : .r t`- des
'D It blanche teto ... brr.., .. toons do moo 6pc.- -...
tblie dons la votuore. otoo Pirore Louse = : .-'

WATER to..... 0oee-e 20 .
Lne :,. .:,S 0 o .0.. L. r t, n,,


king. N",d Tom .. bk Ve]Oeur Ios ........ 'aoo


ft ..... do I md FLmtS

-,ol .0 .pra'-,Tt v Mav.lrt Dte.

1.1n. o- .mOoa:rC

MR' tqo o- ,.r tlI 0,l"L- n



Ustto r G.te.NtoU t ,, A..0 Va,





.A. & GOl.e. o,. '. o S pA In rd O ',a m_ T u Et .O

F. A. HAK.ME.... ........ No


OVERTURE BE IeunesFilles! Femmes! qui IENT ARRIVERR S
L'INSTITUT DIES Souffrez les ennuis de .I0'A.R0V E
LANGUES MOODENES
LET tI riEVRm t PIOCHArN 'I,. i. I rI
.AI '.O M CEO RiS TROUBLES r. .. L.h F J
33A. CH TOPH PERIODIOUES .. to -


,F E M IN1.S'. ., ].,r';,, t,--, t r
urs ngue. .-'. Chablis L'ABBAYE 1947, par
a 'Institul des La"- T. .- cisse do; 12 boureilles 22.00
noes Mok vous pouT. ..' ':'. r par eaizto do 24 boutaeiles 3.U0
cours de ancais r : '. Petit-Chablis pUll0 por aister 12 bouteiees '2l.u0
demand, creole. Par eaisse de 24 derm bouloioltr 22.0
Vou amdirisetr -w '" "L ." GRAND VIN DE BORDEAUX, .
mtenovc I, ', PAR GALLON: ',,, roug 3.50
v0c ha civilrtaoOntior, 00 o "' Vin blano 3190
piesa L'Inusitut dirige pae 0 n. .. -E o' So ue E sus pour le recipient 0.40
professeurs ayont m0ite tons a mn LYDIA PINKHAEM'A SAINT-EMILION, par caiso se 0 ,
ten 2 -." 0 3:t "t- -do ,)?. q MOHR, istrib-tew do
moen,'W. de;. I ,1 -.1 r.- '0 > Mtt l o BORDEAUX SUPERIEUR: Cher-
P,-oofeeurs de : -. .j. LLEGE boio par caigse do 12 boutetes 12.0
.-. emploiera lea .- g i':: COLLEGE BORDEAUX SUPERIEBURS: 1- 1,, ;-. .E
qui ont donno d'xceL.-.-a ;..: 1lUM BiL,8LVA1P. P6pite, par caise de L.- ',,.,:'. 13.50
sultrs pour teur uapidir6 du- ,aue. en lace de0 Soeurs. SAUTERNES, Loupiac et Ste- -
rant la -..-ermnIere guerre. Parents. si vous voulez qua ro-DuMo d 90
Lea ceros commenceront a va enfontt assert de onn CoD.Mot d ,.,. 10. 0
du let Yvorier. L'usanp 6tudes. inscrivez les au Collo HUItLE DOLIVE BETUS, VIER-
on est ouuvertou l0cat go on Bolivar. GE EXTRA DOUBLEMENT ,-
on ust. Moun u 1a l.cola Ost dirigee par Mau, CLARIFIEE, caiu dede Estagnono 60.00
rice Clermont et toes cours con+0 de0 ,do k
ve Chritophe, de 9 a 11 hres tls pr un personnel pdago e 1 kg. 2000
Sm et 3 6 5 .eures p. m. Tel gique e cien, d 20
2473 In9envez vous unme- Inatern 6 des conditions a o diatemnta ,, -.o ,.., :, 1 .r ,: .-'r: ,,,n Rue WAAG, No. 55. PHONE: 2656


__ AVENDRE ==== ..=omu.=="
SaDVenz VOUS B Llivtes classiques do soeconde
Souvenez vous qu'en ache nat on bou E 6tat ches Belony
'-c.T cheque mois un billet de 'uitevien, 6 cr6t do IT-Erorn SI LES EFFORTS DU -NOUVEL.IESTE- VOUS PLAISENT EN-
la Loterte do 'Etat Haitien, ueo du op No. 1M. COURAGEZ NOUS EN VOUS Y ABONNANT I
vo cronturibuez non seuementl
d I'Yntretuon des Oeuvres So-
ta l so qp s o u 0en0 t lt : '. o o n o ,s o O- ,. r ,0,r, ., ,,. o 0 s0 o0 ,u'o o ror .. On 0 0 ,o eovo5 0-0"s 0
mais encore vous courrnz lat
thence do gagner Gdes I000
000.


Deeuner, Diner So, e
tout o un Prix dmocrati ,;e

chissantes, des jus de F 'ru


Rentaurant & R.' e Ci


e. eo__ o oo'o_ _
,,


.,yo.us "-e co ,-..
Agents; HAITI TRADINE G CO.. 8 A.


-T-1 ,741,N' EN LA RECETTE!


(A L'AMERICAINE)

3/4 ltoM do MAIZENA' Duryea
1/2 pto outlres de enI
3/4 tlase de lalt


4 gdes cuilliorBe do farioe do
2 a0Ee uilrt:,: j hulo ARi.O
1 cout botsu


/ Mc-ltnge2 le MAIZENA at le gel. Ajou- feu dans un plat 16g6rement graim6.
tz y le lait et battez juqu'd melain- Pour conserve a chaud, depogeo to
gr complete. Verses enouite tla arin plat sur un pea d'eau chaude jusqu'au
cde mcis, lhuite ARGO et loauf. Bat moment de servir. Vous obtiendrer 20
tez c, -or une Palo cosistanr grades ot 20 petite& omelettes.
Emplo z roujours MAIZ=NA Duryea
loto ot6cmo to gro i odrle-1...aul
vous roeviendra melliaur moroho


L. PREETZMANN AGGERHOLM (i Co.
t, L&Rae du .oai, Por au pn mce, Haiti.
DON N. MO I. D Iu m rt L s mrr dr fObr T Er UR Co HN PI l g-.d York. USA_



TOUS LES AGES MT LEURS CHARMES!


_ II ___~_ __ II _


XLE NOUVE1.I.TE.


PAGE -





2311-1


magie des femmes Champ de Mars

M. LOPE ARCHIGA, SPECIALT.;C ,-ERMANENT ; COUPE DE CHEVEUX, REPASSAGE, ENTRETIEN DES CHEVEUX POUR HOMMES j f.W

PRODUCTS rEiLEZABETH ARDEN.LINGERIES FRANCAISES. ACCESSi1aRES DE :Lli.,-,: c.' -


J~Parler de e;elleur qualNls r'i-

Cest pider
U- RIM

(5 0N e


"-'- r '-' PLUS DE
5s 10 VARIETY%.
CONSERVED
\ '. XQUISE[







SRECLAMEZ LES F? I(S, JUS
ET LEGUMES MON CH


AcetIs HAITI BTADISG CO. S. A




Sal kgSn

SEa mclllal.a da4lnfectant Of au mielleur march.
.-21 ca.a:u-ia aucure pour usage externe at se amL


lavage des bleasurei, des abcs, des brlumres, des ec-
s6mas, IS gargarisme de ia gorge, le Ia r.L. Jn ]a bou- r
che, Ise massage des gencives;

L*Cage du SALUL-In en t reoonnu dans lee L-c: .



JOSEPH it'Ih.AL, CO.

DiSTITA1.1C7 IJF.FE 7',i: I'
anxtuere ar *rr'


OS TROUVERZI:-I VcIUW o -gI
COPICERIJE LA '7 1E A

LOPTIQUE McODEFieir2

58, Ruede cicacleslaa
Facec a&IeWueelle Bamqu Natinal

Suar place ocur, a malce:lra-1111
doe VEJI3ES DE QUALUTE LI
MONTURES SrI-INEES
done laC rl~s dEm 7D cdrbo- all
hi~rantaa. ca pceareuaxil do '
nch-Isn I wn-u ca-trr 901ar

PRIX FiEMS
T1aAVAU.L S0OIGNE

draemm-ianol do caaln prec
nlIrr Pox.
B. ROBBEZ -MASSON
OpI-ira arrlcaar ciplirn ti. T-nl~Natioclala rqc
doe rraoman


Soupe de Leurnes Campbells'
Quand I- bebe est pret pour son premier repas,
commerneztoujours 0vec 0 u par lao SOUPE DE
LEGULME CAMPBWEL'S. Voun le verrez praende sa
SOUPE DF LEGUMES CAMPBELL'S commae tos
les au tr, merrmbl.s de la mi orile. GeCrte soupe elt
si faciE a dig il-r, si p:ene do tous Jes prodtuts
aOrctris "nt oat beIoin e onfol nts Par'iculidre-
ment, rlos legurn.es chooses ic01 son cobindese a-
vc et 1e iconide pr6poree rpr Oc-mern po P aice
de la '30UPE DE LEGUMES CAMPSELL'S.iout ce qglo
y a des -o.eux POUT 1e bab, pow Is lm0nlrl toute

Acheto plusietucs cOans -ourdlhui mcmem






VEGETABLE SOUP -






On a MAINTENANT LA .'','qu e le hiossage
des dents immediatemente apres les repas
est la ianaitEi i.- iC'.a.



D'AIDERA M ER


LA CARE P ES,


la Crbme Dentfirice o
Des ratherdbeA poieeea, faith" 3c dec cotlaiBs de p-0la-e er P
d6mleratesa ailis ea act diateire, pnW-e-t q-e 'sai dale 1 (re3

.ar.. -


&,r 9-, DrNlr ft


LA MASON WILSA

AU CHIC VIENNOIS

Rue Traversiere



O MICHRONA


arlareec I nc t.tclunac-actlaV YIa- qu'ta 1 genII ~ I Y-0cc
6 wa. O,.idd1x.OOA cernI-Ice cr- cc.Inc r- .CLUr ic- FcRAccl;- 1-0
do& marques ei. pi"r c~nizcar arr,e 91 cccr.rcr
4MONT~RES BRACELES pear Earnoarl wr Foure eaf~ ci--
marque summan at nc lrccayryd ICULIS FOUR11 EWNTIF
Dan le-banrallola doe Pcirlc3jraaac-nl diaratirorn GRAIcTE.M
1ACNT. lot a'Baderux macaer emirall~is LUXUESUEENT
Vitne sit Vmaa jagem Pox Ion PriX


S1 LES EFFORIS DU U$110017TTE. VOLTS PLAISE14r.
121COUPrACI2 9101151EN 71U0 Y ABONNAIPI


c ,f INDUSTt S i.. 91 :, S. A.


U I eveme d ri i f, ,-

son contract ave: I'Etat Htioen, ues o'vzers inunuer cupoI.
sont, uclaelloment, lur le mar Les nravaux de.)u ex@ es so
Sch~o e- s U Es o n aetus U so u raint pu advance r ona
iOYA ~,K RVIA LA Ir m i 0raint plu e sv crayons
C lnt"4e de ve, to. Car, 10e sL "Eous savor, si les ;:,1s et de
PAN A?-.ERI CAV WORLD s Ut4s qui sOn t en ran de vis que la Compagnie a envo
s constituer en un vaste arse- yes Iacenion de la Drec
DE PORT-AU-PRINCI A a: al d'ongins de guerre pour la ion Generale des Travaux Pu
ALE''- ALLER-RETOO nefsense du monde libre, ontblics lui e6tlent relournes de
MIAMI $ 75. I S 135.0j grand besoin d'acier, de suite. 11 est a regretted que Ie
HAVANNE 9.10 108.0 Iomb, de fer, etc. Pour 'en 'retard qu'eprouve la dite Corn
CURACAO 6410 115.20 rocurer. M. Clarence Moody pagnie dans execution de son
CARACAS 82.00 17.0 se done oeaucoup de pine. contract ave I'Etat Haitien lui
SAN JUAN 4300 774 Ces crcies de guerre devien- soil occasionne pa l]es ing6
MEXICO CITY 13900 2SO 20 nent rares de plus en plus. nieurs du Gouvernement.
CIUDAD TRUJILLO 00 r 32403 MM Elliott et Adams ont de Le nombire de 350 homes
NEW YORK : 00 13~ clare a Notre Directeur Arsene employes actuellement par la
PLU TAXE Mehu qu'ils sont trees saisfaits Compagnie sera augmented a
de na main d'oervre des ou Vaoriv-e des materiacux qui
Visitez nous 6 IMExpos- 6 c6te du oend Point- 'u,' vriere capoin en general. C'est 'sont attends at la premise par
lephonez au No 3591 pour toun rnseignoement at pour h1 la un brevet de competence les Travaux Publics des plans
cTaison gratuie de vos toke o dont nos ouvriers de tout ma et deris,
oer ont, legratimement, droit d'6 Nous tiendrons toujours nos
--1 -& ne fiers CarO, ramericain E nombreux lecteurs nau courant
llhott ou t un heoomme d'expen des activists de la Cie Marlti
Make Up rce t de PdatiproqocpnuvAer et me fur or 6 en ure quelle
si q on pense que lingenieur A oura ontame les autres project
dams i, eat diplonec de Eco d. con-at.
S du Genie Militaire des Etats
Lns el mus oen outre de bien 'signe Arsene MEHU
S'' atres diplomea, on doit ap
I r ea r 6 r a w v a i e v a l e u r l 'o p i
,, e. You Eri, d cr-on heuolnu qua ces deux a .(E.nai. de L"Unlon Hairiena..)
dve" S Ss i_


In New or 0e

THE ONE AN


an you Now oan look lovelle
:-,,w you eve enloed w Io
r F.p0 :c -

-day e how ir creates a thrilling new
a r aiihcomplexio for In
a jumt a fewecond.

rnOw MOHR Distlbautaw

L ES iL a S.
S CRAVATES
1 'EXIS'T iHT Pl'. !

quand VouS porez
les cravates:



e' ."" f
r-B 0 nonOTAN";,


SNous av ons a solution
do votre problems de.
cravatos cmffonees, aao


asrres disparaeisser
commrs par magie, p '
d1 Iat na uit, 6 cause de
un s rm bra
S.. ,

Vous pouvez cholr
lea dess-is at acautw
s'.- U nt ec ac t u,, vo

na vento dans touse
leo Magasima.

LOUIS DECATREIL
Agent Distributesu,


Rue cdu Maaaein dA )' F
PO11 A -


Insertion demandbe
SYNDICATE DES OUVRIERS
DE LA CONFECTION (SOC)
A ffill la Fedraelion
Syndical) Haitieria (FSH).
Portau-Prince, le 22 :--...<
1951.
Son Excellence
M. C16ement Jumelle,
Sous Secrataire d' Etat du
vail,
En e, bureau.
Monsieur le Souns Secr6taire
d'ctat,
0- nous a semble que Mon-
,1our Nagib Hundal, all eorrr

VOcs eues a su~oet do la re.
vendccaton presented par le
Syndical Le la Contecion, veun
nou pr6ter des intalentions que
nous nauvoc pas,
Nous avons Phonneur de
vous fix I lI


Carnet Social
Los ecpoux Marcel Clerment
I Mmme nre Louise Guilloux
on* heiceux de fter la venue
,o monde e leurs fille
l-IlCHAEL abe le lundr 22 Jan-
vier 1951.
Compliments aux parents et
oan meilleurs souhaits a la pe-
, Michaol.

Hier matir xd 10 hours & St.
ebcrard, r ate conduit o.u
ons b apismrnalux par M, G
card Bourand et Mmne Eugo-
le Pol, ]a petite
MARIE SOLANGES PAUL
Tous nos Vooeux los nellor c
Ia Pecte Morie Solangeo
et no" comphments 6 Mme
cruge0- Paul anst qua notre
eunre ami Gerrd Boturand


S UNE COLLE ETONNANTE
re positio Notre ene compatriot, E
Notre plns grand c6iar !, E-
je tivailler dan r ordce -: AGNANT, donl nous a-
Savons poamao eu ciIde .I rignar les efforts de col.
egler la question pendante an acltiles en vecre, laI
IMonsieur Nagib Handel at que tomie en hexcgones, vi-
Syndicao pcar vote de garve,
I n aquariums, objets eon cristal,
nous voulons arriver 'a un. To r a.
u r-0a p d des moyens pacif vient de metare ru point mne
ques, c'est a dire par le Ihe, co- e que plu e dernm
e conciliation e cporte quell plaqe de verre
rogociation, an otendant quc brisbe Elle a aussi Ia proprie-
a loi en !a satire vienne r to de saouder lee objets on ter-
gu liser la situation des ou ce cuite en fence, an porce
M. et Me Leo ,: e et a a la Rue deple,
ReCaude, Monsiet Ie Sous Note jeune concityen ae ap-
Secrtairle d'Eta, nos eo .,l- : invention SOLIDEX at
eons distingubes. onou garanrisone qu'elle mer
Joseph DOUGE. .end over justesse a son norn.
Pion siEcellent d Syndident des Nous angagensMO nAL m-
Ouvriers de iS Confec ion tresses de Msona, hns propri c
taires d'automobil etca... a
nRE ICEEMENTS visited I'ateler dc Monsieur E-
M. et Mine doanco e, 1-. / co.t, a RueI de
larcisse, M a. et rme -
laodeo, M. et Mine F es eMati- Noq action faen divor
)uffoo, Mile Gertrude I.--c d- i Flnirc ao
e, M0 Marc Nararese lee fatml- yeane.
'es Ads, 90,0dm, rmorcient
Ion Excellence Ia Peenident do AVIS MATRIMONIAL
o, Rdpublqua. le Care o I e, souosigne, Leon Paul, dc,-
3arreau, lo Parquet et Io Ti, Clare ao Public en g6n6rol at
ICil M c, c Commerce en particulier,
onol Cir do St-Mare, acluce ie no curs plus reaponsa.
racex alien pastes de -i I I
fu s io n d e la C a p i ta le to c l e a c :-ce ,c C Ato nr n-J
drins de Port-au-Prince, dc St.- spouse, nbo Carmen Amin
0our cause dadultdl, en at-
Marc, do Icomel et dec autrea n d'une action at-
Villes qui leur ont donn6 des t ,,u q^un ai n


prouves de syrnpathie, I, -
casion de la mart de lea re

,P., NARHISSE,


les print de croire & l-.;! il
titude.
Pot-aa-Pminp,lS. JI'r,,,e
1951. a


Port-au-Prince, lc 22 lanvier

Leon PAUL,

p rI e orI
I' -[ -1on louer, rrou-

,to ,. i A.,:r.u lmi3 umA .
re. Phone: 5339 4


-I I lp -II ~- _---- Ib-~rcl~"~i~L


--


49 PAGL j


i


-re








.M.T "lix Lamela... ,- .: ON .EX0.1710% [11N .S ARTNST S DE MIAM i. A PAPER APPREHENSIONS IjUN DIPXL.MAF,
INTERNATIONAL ,. DEPWIS 1946.

S.Comm .. : i : A r ,,i -- .urs,

tiona sur aoi il 6tayerqa ses re- tlhoploial at fassent place d au- :, ir,, 1 .r Canadiens et An-
comandatians. Le -nouvel h6 tant de nouveaux. r, E 1'. 1 .fl. P e Fr rur',:_, 1 .3 : ,, ,'," t
pital doit aller vers I e m alade let etn son pouv ,, ,s evens l A.- : t .or: s, e t r,: ,- ,.
camcadaiaa. L 'crevl h aaairavaa ulle c orpaav; t.....-A .. r-. .... r 'l*-1'teaeei.t cli.t~~a
at non le malade, vers Ihopi- a x etnoglio Corenc .,, ,- .. t r
tal-C ce qui revient a dire quea r.cg en- -- ,- .... ..piettanta E-r u e i I e t-,] j .. .. .
ce bhtame.-, c:r-,C'j as Ia E luh-atico' dea plans. a rda 'act I
villa Tre .'qui x4cto Acquisition WASHING N .. e e a_ J .2a.g.p
sera a gale distance de toas c u Maatel. te perale deD t c-melL,,
leas centres d'aggloma ration, De favis da socialist a- d eclrie qu I f .amecre ,t I
mpts tenud no n a 'ais dpro sikait c 1 11a ps feaetpo-
coapte leae do al tendoica eta, a. tinut jraca.e aa .,.e. ..

oi~ede son taux annueevoirrat uM rlpo
dL maceanent eapecntaio teinl ee enee" rat. le Ia elllea- 1 ,,a P e a uee l pac I
de la population port -cs a-pa -ai c cat r vo a lee.al dev aamr..ut I n.

Cet houital a ra carsi un ca-- i pleer carat e...ed,.-- -
racthre universitarce. Les 6tu- ie ntrucion important pace te .-devra PlIrod lM'e~iw, C, ,J c.
iants vienaront elvre des e vc:! de base ne p a I _. coupable 4Ci d 6 son, dbu' r. r, r :
course pratiques. 11 faut remor- tre cis tu ha card U l rse -10 d 00 Towles 1.,,e ,r c E wa J,, o A A3-- pr, i, r nr*E .
quer que IS nombre des 6tu- 1 a]ort hrztivemen :eA t -.r, .000 servant pour sea ,blea l.,, c, I, [tat ,. ,
dictats n cdecine a tripldu al eent sot a a-.-e rmalfacn, COREE", La ir' '- q cp T00 Tc-- l a ,.u, 1-, r,:, c d I 0 I -
et leai cinqe dernires annees esoe a tin coup a bataille aerienne. -. .ri. ....a c ir i

pour r6pondre aux t:. t --- campaggne da Ccc: A r a l-i. 14 11
pc at t cnsre~Le ae :.t devout 6tre a- raoulic i e ape t Ca. ru" bitr ,r .i a.; it L- r _..n-a : ,d Ia, I- me .e a c a dr. .
i population. D'ores aet deja daptt &i tLcc les services qu'on I, au nord Oues d.c e ,. ',var ns les -1,r.--. : e I 1 E J :a I r lu
:a ir ta-iL st Ia .,ri. ~a
dovert ac e eon eecn ac etrer retreouve dens un hospital mo- Les avL.ocs a ric.ra...-. ce, t a l.. M z :- PO. i .. f- a, r,
dans lee 6tudes at ralculs des derna at non lea srve bricason russe e ll, ,t, r.. recent on a joute ptr.' i- a t r i
tivertealil~sde dacatta nature laiimr grarc a miar
ventulites decette natureba'timent quelconque, il et p "rticipaient. Les ce r J, : fabriqcrus ici. con_,, -, .,,., .r j.
pour que, aujourd'hui eomme 1,'cu u e"t4o m p p et :.. ,. -le ao,'!. ,: J*. 3~:;-,-,= ":l., ::,:P'er J~i a :F
patrice, aajourdhu come acucoup plus sage at 6con- quent quaint au n -'',- i- '
demuren, les differents services niqu do -ondir le ... ..
da i les retr i rne son temp vions qui print x xx fourni des forces arm6e at Po er un temps au d
et spepilies restent p y tne or on emettre aucun d- gagemena cerie., I U t a I1. i L" IT'r
precic a.-sibe au :li [1 'i -,:pItea Ic 2 1
quel que s ei r eu r nom tail, preparer des plans conve prlciso u. 5 ; L. I.u -E 3 e.phones et of ou. us ,
e u nablement m ris, us oul ,mi T.:. I t ,, s. en n qu' _, : Ir ein 1. :, ,
late. Lertea -a perdc drrca leltao aciene Altias ran' t 'i..;.r. I Iic l T- r Ii,, t i'.:. [Ci',-.. + J :,.: cae i t ic .
Se basant sur les informa raLe tem rdudans a eonr Alli,,s Saw ,r ,alement r soumet- a Cr,, d, I:" ,
tier .i -,.- dippscibler teiapc lc tiar rdeaatin e e lac hoar a a, r. m ci aeeme-- .[.. ..
S dispobles dans leua execution ininterrom La ame A -, .IrI i -C -ernement les offres curita soitaorgagise et prat a tion que r a I ,,:r, que
Io 1 a .it :;, M. Lame- pue. Les travaux de construc-qu'un calm rea re'a 1: I n i% G,. :. dte Capitalistes u enfrieer let ,,- p.rc nous proposone au proeet d
la .. .. n.ombre de ions seront eatero is d e de aCore, rge Ln. -Ha-. n iti, dans Ia it mainteni l i da u a ar cn4
maladies ccn reclameront un l; plans seeort d6firitivement I tcluilles des Natias nieti oi moal t.a. e,..r Io a r," i o cwo_,r Ar. uo le
irtaccan meu plameare & e ara n spait. C e .n Iuie i a it lea des Artistes Aamdricains de mi ight Life et Harrison, mardead et ae de ta r ua iietucc r- -1,i spi t
a hpite a ab-a a partir d t r o rl ....... cc .l........ a- at railer te 1tArtiate cc- ver 1. .... c s aet r.i.i.1. Lc carnedcatre-. .iie 'r.t It iei la F
egalement, celui de t viateure des Mcl .- at, -- .. r c,- ...: i a. i Ricthe Idat .t lea ic al -tbtia dEa pataba
.a. o cu d t ar .1 cfin mpou*..- oF pr~j,:. h ro=r, nadienne pa
da chgeqe caur ace depaccaire. Teri .. I t.... I Cae ne Epa, tae[ te-.. ,, -,--, ,Pat-a.Prence, Pencen Vrl1ea. ic arIap e-. c.pit..-. ct aeat cede e pr
... .. La.me, n tr, 3., ,, E. po .. .. tion du monde a o r-.nr rve lea F.Tua .i.:7pE. essentials di
r- -" :. tc ze jours aprir son d- PARIS LeG .- C des Be Pq Art .,, devons a enous pats ire Kenscoa. ic d rl ee .le.l ate .g .- n ria di
'R "..... .... -.... =x L" Au alfire instant ... .. .. ....... ;'=-rL .. ,' -..r i*.O.lie N., a I" a.. .. I que c~e s4wc s qU'a .... -~a n d e e on ....... r .. vie .. .. .. I E...... .
tecniciens etc .) et ur pt; Ac m ma .tat. ..., C. t ir :-- ge c e e ea ile ement lr pe n r era l te aied I P eu -.. torrIanm ,l r a te CI
t ton lacncee Ie arrmu ern c a 2:. .e ,- c t. i. Jeaci t c- re. LIT tog r ,-,a t,. uo,,ue ,1nr ,rra r cii a. -u,,
net administration de -en iaor rie r spa al a d mobi ec dae le t p c ..Europ. stimab e amr' Jeant Fi. .. ; intre Cana- phique sur tout c Territoire. to Cri P- c
hear a r E t ..... a u tar gal e p.. I' ce.. .Er..t t a -. ca-c ra 1 Lletallatiac at Ia ad.1 'Pi, !.:v I cat. ,I d F1 A au a rin e t a-ic 1
~esEn enw n din ant en mt~ eat rur place a Oc cidentale membres du Cont ef I cnse n: e tn aomv ndements
iteer en aig-e de com'ata ae 'a at a mearce ge ar' sail de Daleca do t Aflaci- Cotts exosisac n c ui t ful un deua mcgnilhgcueE tablerira aieion de terrains daoviaton a de -i. :i tie'r-
me o enne de deux vits a ... it cette 1, -].o.,:r ..o = e,
m(ayent da da ex viDa iteues m cre let travaux., Une chose que. Le Gena-al se rendra a success pour les Artistes expo- 'Esqugmaux sur Ia Rv:ere itraves nos diffllrentes Provin tov a s .uti Ac rH A o C t -pr- 71
parentss e amisr par mlade at crtaineI, le nouveau h- Washing"on en passant *cc-ice i texcelalente ec "-e,- "e's tl l Ungecvce l tcies a ac iapgre c a 0i
internI, on enregistrera cha- i sment hasaltalier era pret 6s lIslande e, Ie Canada. A le su-ats pr"sentis .. .. ,: r v I Ces Socibts ferieIrn I,- r,
que jour une circulation de "^ n ueln ii ur e iris, i aura -ujot n 7-r YOfi ce N, a u tonal des Laurentides., Cotse Frai- d(insallatlon. ae ap res n 4 r "
int ionn. x IS. iou r ma d i, il aur .... .' ... .. '-/ 1- i7 l s .,, ~ e } 1 U 5' u-4 i -.,..r3% r
plu' de 1.000 perconnes au a ineacreraciinc mit a i.r.. -. a .. ,t -- c" i U a '-o-o, a a F..-,., ', r 1A
i..i con inauguration, soit _- r,. e .i .. e. re i' ..1 6. a 'i 1,-l.- 3tlol l oaiirl m rr atn'.E a lj ,-eca-t trri, r. rt e
tre congu et raise do maaeC etmp Comm ana reme at- c.-a lea cncaeur e de Ia pen r n J, -a ruelquesg Am rtn.-:tccl..C ,I :u tuuci,. .-re a d d-d
Co ma dntaprcec- -i icit ...atecrciciJ cirot~spia' lua i -i t c .c I, -c.d. cla
re d ne pa, :.- ,,i. I"n' personnel. D6o~ eAl2tmese -. -Ei dur6 du 24 dtioem- 'Ar.tistes der Miami, eat "don,; is "sal fait 5 ua lot.r.- c, rl F IZ: jE ,rmrn ;., ,Lae Fco ,J .- t.5,.,. -.= ,:. :
S ee p c ri. I' eparation c u personnel ea e a t .. i a de 1 deem A de t t .di e r ta e i r pc arau si to r ta r p"n
pect daune .1'ii ,-.i t50 rea Ie5 cie1iel tjinvrer A E:i r C,11 VI i' quot:t t kl.i gce It". I cc-ar c t I tcart p'
Dautre part, cet hopital LeD Gouvernement n'a pas vernemnt Allemcmd ea i ae Les Artistcs hatiens se sa nt e,. T, 6 s su c I A: ', ma.. r d.nr qu rm o r.p
p rai -i lio s r Ia c on __ i I .- 's ia' a'4 ExP 4 ,>n' r 1..-q :3L r:.-d ; .. 'r
prac aI, pouera a coe aerdu de vue rnue s foniction- eoulign ue ce atte s st ace qrane xpe t n su ele a r,:. [ c a c mra
z ... -. ,nt "'- "'cl --,cI acri ... C iiC ..ti-t.iacUt .C ig .tfro .itl.lt .e lra, La
ceptioan aenericaine. Tous les a men nmale dene entrepr act a sed un succE l n T.. u i-o-t H -. ,: l i r.- -r p -.c Ic pia- a a3 : di lag-ca
'7ernn n ormca un enr i .ac a &t6 | ., '. _n ":: ,,rreu r ~ [-,o [.! [ n. a ',l. Jr:lql
tservicces senecirpriten te de cette e verg aie ncesti- L PD EA Laa I .- e tir. m l d ,,t .i Ia rc r a r Ia etc. c, dtr. ....a. .tl
LI `ul ie, i
veer dune l ateriel r c un e Da Fr e t.. i t i. r a-' IA ca, iri.'. pi.e det t. n
at perectionn, auront in pa des aepoitions onet 6t praises ra Modrne aux Am6raleiaas. a r -, RE Jtic J clp c r l c c gia e e t a da- .
prilr ci a' 't cne.PcoaOJP F, c"' ia ?'arit~i a a I-lam calt e[ ceu ten'.;s all- ie tectr.Jc pee3 hriiaC un rcita la',onr irtetitte
villon de sortc ue .ahcptI, en iue de Ia preparation dans disc,, a- s r -_n P oher p du y t c dArt e du P c ucagmenaio ,, ra nt ,a rde rr,, ei e at pa ,ue- ui re:u,,,n reltv
ci.zs iionr aiac6a ton ncp ,. iftcaec7ui 13.~.. c, Icr egt rrmii q
pae ap d ee e e ntrea i laices tran- tee Pe, avC yac 1 Art, Plastiques Y bonus et des demande do te ". r'rI ull i at, ,ur le tt
martse r~ed~es a "'f&E~ ato prao i c te Em ahe u-tE', ,,- [:_' $cnn oe o plaridlopt part, "0~~c. fv rcek g.ruarn, kp,'nrom-ni,
maris dec rca ci C'ac ee et pra ,n Ic r edcca at de lardque ean Extgr : -, .iven ct.ie-rvk. A e ca p, i t ,.' ,tIti .,rec Claraat e a t ire iut e, a
digue aux maadecs le soinu rsa d'un grand nombre de Ia finh ncemet du 'i S c n. I, g Atb h JOLIVoIt 1R. 1 Voll 1-'cr h: ;,,,, ...c Ia '
dent ils ont besoin. lBorsaes de pee ctioneament de r acecenL .s .n arititeY chat racer, .at dear '.i etLi, cotrrcn ra. a
Les haoines gancraux e de. nos ;s4pacialites pour leur L',pidr c i re ablir che nous et dan1 saiueemea .- -aac-
tailles de chaque service do permettre d So fna.iliariser qui sviailt en lae ato V T men rl r t aua I S.ra I
vent &Ire pr6alahlemet con- ias le maeiement de pertains ecta de 3 e. d en e ae m-e t nne et cen.crm dent s" .Cr dns': I ro ,- ,,
nus; Ia lisle complete car rp6- eppricla nps, a cau. e 14.000 mortl e 'i- Ia a.' -_. l.a t[ e C et t r tic car CLE .,, -,ta di C-a It- 'rl C,
cialit6. du material n6ecea so L 6 Ie.r d-isposition.p .. .. I i.ee gels :it, a l 1 1 It l rra i p oa t r, n-
r eldoit 6tre p6cii6e a r 6critc Lo c6me scrit a .te 't'au E__ c ea l. ., ...re '..r., .....ri.. .
Rien ne SOTO' liVr6 auX Capri- aux infira,}.;es, aux techni- C
ces du hazard. tcieint de Lbrtaoerces Un WASHnNGTON --- Le Ge-ahne riinatIs LiS i .P1 .. r. .. .' -:,
aedministad Icr ti L ma Drn.taive M ls Procres de Ne: i t ci tmi j ri U
fiaudmimetnt iteoni scse ainti personnel administteif sa6ten- rtlOmar Bradley dd lacdaede- itts t F n Im s.t n A : -I- d ..-, :qh ,,
ogaim t oe -reeIoCart.uaontr.ae '.om n m .. .. .. ... a,
aege Do p cicac De cie pe na s tiersrmpediict ionar ea iae Csa etaie ica L.qIif
I'enorea let servicetaas serant dPallte reve r e egeente e t mtena r ne le ic e Dai ic eai i doa a' KaL M Donald M Nole Gratuite l'c ct re TM:i.a i Ln cu..nite.ira No t., r e, j u
apgenr i e rg prpeiac ie t r t m i tep icle tie- a' I' a ond c cmteru ryla '- dsr -U 'at--c.' ri e c qar ieo c-i t ci ii J, F&T ret
Crapdementd un rerndement o ia spoons ct dei de soldets, pourm. a S c. ara. a rc i- Ic-,s iembres du com Pi tdei Si e a. ,' -ia Ice q e rl ci at t a ,'ne aira, e F Lr .ei F
Sdic anc cecdrtioaci vreteu aba el a rE e arde t
lifitati et quantitatii sanes die-r ,n: 4h m red e do $a_ Y, r 1 ,-",, pim lre Bou sours e, pi e I t'_ or. L .e c rlt 1: I-,d -. rn- e
ontinuit6 Taout sera mis en dne opinion S rccr cata.tra. Ia ats ionename t. r e at e .t Cc d. ti0 I r c i au ,a ues n isu ri, at.t ic eP T I
Louvre pour quo lque 5e epa 7 nos g ndecdunves c daa Dri sca pao. alb I cn Ua Iae-eel lila ict.amraarre u ene mne tiOr Ih I fl c0 qni tew i u
rLOU, ciSngant mlad ee acne ca ......ce..p dp -our I, c eale I an.. k a lo .Ir..alc l dt a *d D.te c a.t- .e, memrar ve e a mtn g a CairT Orit
vencablement soignts i arlant aux repra-entar j i a amt icieciscC. ptC.
M o Ia psc en sge oir6 dnis a e : o edr,: e t a s d cei o e e .e,' poc e '-- Utle l p 1 I. .l. quo, lous.a -
Splendid. M. Liamela a dit: It-,NSBRD ,u -a cct h p : :ai tl n t c ..ictement Incite a e rca Ir 'iI Ca gas e ll evar a t ad I ationales. I I 1 e aara
:i, pp ntre t -r ,- :.at ..e.. l D vedt :.:c as acI tien Ceati e un bere c iit- En ea ciad iare. i tmtait cr-,nr., cc na ru e ni,.,,e i.
L a medarDre a habo itc t .e deoauee a- .. .- ..-c- a =, Dr .... qJ Ioa.l. ca-cite de T.'-ctoCr. aipu'c du c mcn.i c." 1. I.iCa -i- cr c-e t
,.c.t .. '.'T.. ta. ,ct .. .. ,. ." .. t jorp
imadecins ha~itiens.. .La t, -.F:E, LlIrE EL, r, nr; ,1 II[: I. .-eu 1 T [ I~ J= 1 J -,l.t : ~ lt rl*t~ ,-t,[s p~It.in: l,,-, a_ ..,, 4~
Sn'est pas trop trd e n- cdten e nt e u tar o .a..it ]I L. i. ra. r ... ..t. ...- no j. -3 L1n t a" a .. a. o 'I l ous ri .e..a ... .. ca... -a
noncer qua lea poux Bartin T gandes univerits I ai ',e st mneaie s en -' '-c a- ra. v ia eb rc, r Di-i.. t t"t.. l"t cir t- e ti -.'lla I, d ur
Lnrc Mme 6 Anen cc d'Amdaigar ace atpcln ece rcrcaati ntcicp1eA ,u otia -'i-Itr E ria--ac nel- 'ia at-
Ma rie Hilton, ont f&c.6, Is sae- acdentifiru collide. tn l ae ed t mcdte nrt p .i t r. lo p F Y e t mria .5 7E ge i c-c- a Lea dei t mant d
Sois- aaPe -c des do secours, 1w: L: -' ', = e=r,,: -t.: l J []-- U" PU -57 ,rjr Nlc n ,;4 a ,,, al jf,, Equi d
di 13 Jlnvier dernier Ia venue vent toans r valimer ave l I Aa'r T b a t'ntat J. .l. U",S I r cl a _9a plarne- n d Eaul eai pcimbt attiaq, a
eu or-a d'un gri garden, -alengiues 6tre rgers- na. -., .w.uA d w e .= wr tac va r oacnr Hi" h.,- m ea.1ranr -a- e ,rai tr e mract.. w ow&
;az', .-1 -n_.J en! D t [. ,:ln ,,. tr
PNtoruc ne mm' Q.a e "puc v ar-rire m a -se:cac-lx.'Fec .ac Fi irtr .Ii irm.- a -cJ t r e,,aeua. mo rs t o ouu je ane ects de a







lecture,~~~~~~~~~~ carL ces une, desr~o :,r, 3 1c 1 all nscr q E us a-,- cru xa q~ n e ws rrie d ma. Dunie eee o e o ,a ri .n p u n 3Elu ble a ns
tl -- li.5r -LD re, lbhbelri e a Iae d6voiarem- nac. uJ.rna-jrnt -r alae .p.e-et t ate aul tia-ira Ci drate :at a r ui ene de Ic'a








tier 'Rom 'can t',e an pe a-mie tute detrmdaoratin src c tw a- aaa-e85 cr --( OR ..1rc 2 B-~tand qlcccr u i o km c a y Clnt mi I~e u Pa lmauet a ratt niitteal ti 1asrrela pou-o rs a eu arrcsd
aI .rni~c caccc. lacl'i aatal- cat.or tdo -re- -Cc 1 'talt acptidate m ca F"a A er r ct t
Le .I ._a =;- par- 'do nos m6dec, s Scale un z;, I ,.- .. ,tng.:, =a;[=r. de 1 a MC r,' W ,dM n @e .r r,eo t .,nlfts 1] u3 Jnt~ de m 4 s ,li:p".n uG I]o men oge F.:Ijl EA1 dd ,p5s"In ir, rou t.
tenti bien. Icrteat adtqcrat? L Le mace a p .. P rlt' aat Le I ale 'wC3.a.-. ar,: o i ts ra ac e a at e ie t a rIs c a 1t

Nossn. -a .no r, u complirm ent. a -r. elur e au rme nri o i ie la c hon9ta d. lo
Nec amptcect. ;te main -a hardicarl- tear c7 'COMaUniqUi n-rc de Laurae. Ccpc tal c a ic asie. vn de hI e elaa cra-ctied race"o iadolep.t Lle italc -tis accplatncl Icur-









tiec.,atparerte rcqu rarrns e Ic IC aue Darc rla h .iaa rmaeat -c -al enA .o ne t u ieCad in' -Cir.e r i..i'au bale',B e~riacii et netc-I n de r.n.1<:' at l a rnsesrgler aru~ feirs- na ~e etie 'ee nrie rac n. urned
p-i corit al et die n- e is..' a .vier.erl .1 Cr n mc iea c n- D r a aZ r ., ier no .1 r al .ro ye n car ts. tda s r cc ri cLde n l ibet
e neree l gam m et doe Lamelan r -I ncr.a.. rus en ... ar dae ."u redo t i r i v i 3 ... .. ac. ec c, C l o mpac e tols ,:tupt t oue lta o Any r e des rpieec o Ia au' 1or1a
Le Dermier Roa 'rs ernamcepaobls d-d~oo
-ercu do pti tlite r', lle 'g i -mtuca etnr i uCuu-ge rIe a ccartad~aj Ietre onlcit trral c -u-oIamno in- des raccla 1 di c warerc d.c
d'Andre Chevaldier rent idu aruvel hoeital. u r-..:, .r c -. w mc, anc l P, v c. .1- :, a a, rr .iccLre ra wommrlu e Ie c-r a'as J riodnie Sr ircla a .a c ld .trac s." c t dt
.rea ti ditcrd a 6 .cu c aa ue cdaI:e:. .. : .t ir. I 1r11 :-c m aisui a .L ,a cu Ae acinom tie ac Icr a -a. re cs a-it d e, er
Chal.yci s.-rae -a i n r Fr-a ,cr. c a l r n m d n a r t a t ,c.diaaeD ,1ug na ,c as, c uc Di ar-a i en p i4
contra un .- e.. rum ..:. --] r 't. IL'wu ~ n nnen dpe 'ocu.m u u
Ga n reDrism alle d aall IC diepa ea dtira ep l,.t. dA I.eh -iriu du Dme.. nc Q Pc- cu tun UU1 e "a"
-11 Y a certa Eanelie n a, aent& a q:EL
Du -Oman feu !eton inCIen. :I- -E- "'- 11 r go Farr exli AI ~, e e n]r 'e e :Ed *D'
DttOUVE LLE de Andr u F. CHde chomps pou lesat els ler m.- r- d -Ci" a c aue -I rr-ivcisrt a irme. retant r ircdeneadratirrt S.. -i t e-.eaetcCFles ts cc
NOV ELL E-, d 'And r6 F. C *Jitie rr t -_;}n-:.; ,:, .,. ;-'', T, n uqJ I a cca stucicr .... "m-3rhl..... ..... .. ... ....
ojnVALLIER didini at Capitai dne r cn i s q n lie a d eit-h.. ?. ,rc n i hane d M e e mue l reoc aa td e ica t-ic dh teuet da ".er.. isce-
eat Min lace ee MARTIN. p eprepres". Vae te-d G LvernemAU" e i I N. I.d t .: au aut t errn dir clc'iqe tan-r Ac -eII d Ca.-h -t' ppatrr d enatd'tetme da at ata, neT .
noie contr e -Haiti Journal' ccr,_,e-. sau retard. ce_.--. 1-1 1. il 41' d1- ,p:ren vd,=_bccl hIII ,S rs,:r enl pment, p
teatec ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ caler -Hut terd Ictitc rac tare ra ti ii'elahlc traeu .S~dctncc i iceeC.ar aac 'Au Champ de Maps I i iqia iaaiuc pr~ttr a ied igucpc ITa
a puiblia un ext at intitu]6: rca, nan te- c le.. f de I C- -I, ..e t i Ictj iie .uc Ca di dr~ .il, rai ques cI-.ar ci.Her.
1904 vent elaae des sF- .:I --. L"nre ,',aJuue. IH a-armll.,ions rT Ira am aIqrac ar uc-ril.3 attiia p IG deanac tcl- at ad
LE CENTENAIRE mciacrtre let cntm de I, r o ,u,,ree-. m iun e-n ,nmbetn:_,& -Ic e ea .p e ut tiun t tLau r-'i t ']Fiap'e.rr aiien" ,. Io'a e''e pi craacn rae he,ie rcre
None on rec nmanlibas Ia d,' u bcrt'met C" T7 ..F. alulc e cl i' a 2 ptrni1re e- I", i' ,ej. it retal aO p a-cc1 tear cL rla c bqnIja .
viterrrFi tot ei d u;p e ,e Jsux .1:ancds tavuF-q d =Ia D,,n7 nO.T~e op~rii. 11 IT elall t-n pc-ut un6 ;us;[ r uiq
lecture, car c'ea t une des plus r a" ,c.. ululac" ir ccc 'i a
belles pagesecic lcte de noire n6cssacre E I W'eec -aciC"Tar sZ rcr-aE -r 'r..:_ w. q.1 ,a Ir i-c t cl.aque at. tpe. ti.._tiwte:lra. Icrakrne is lo.a3dcf c ,eica,,t,a.e
am! Chad, qui, uves son der- vie at eled ,m s e nt. L_ .aul ~r wap ;. nal e" ln I ri'rrtr, do ,01. M II ", "1 1. lu nr"7175i 60v en ra onu., Manis er E i odx an
nier Roman, se si'ue, Parma les louts d6t4 ioratiin struecht-a )ecksl ek Jour 117Ls dide Palju .-n~a Iao F-ruto r.OP ;,r .-y s -"u -ra do=.r.
al ec.Ram (nic, a a pn Icr recat m. roetc ncaue lOit rqs l d
,m Cv_-gn.reAcca tm-vectataceeeic -rpt t .* L"a. ._ Bbnd les eta," r.. .eh Lic .. car cia p..:J ide. it ca-a.cdi Iciil Ca '.c e,. eii iix ,nt ut .an tac- rae.* Petac.mm eii ---.,c-.j u
raeidlaeer calteac. .uai'iear. ila L 's cataL raaa a~ec Far -ai e Aaiecc
F :a.er.la_ _b L2 ce.: 2' .g ae -T ,6i -I- a -i, ,.i-,ar A .i.mmzr -vamct -t. h
ei Ar' .:c oo F 7r 3 Carnav,.esques tica "i E I P 1i w 7 Dt- ies-ajtrer t te',ua ;a:. I,3 ti n. st u q .nu.- ne voulia n.3a ant Ia- in na IatrCs tat Lb E 6, a ire
C'est sur c ars t '. ",'._..r i4 c. in.oe t Auric..' ii....J Ic .' .i,..iinr .. .tepa e greater air it le id v,'].a -,!.l le r raniu,,..c dCa Ia
nomination gtes qu'a pris I -n ..I nn iida,, icrJ-c It iccat ier F .1-a ae ni aioetiu :.'crra u a'Bt....... ..tde-lant de l.I 1 nr.Aog.er du. femae de I.r bmr, .
ci rordial at e plia d'pl ain i,-, -a t a d.. e' C_ P. .&W .I..u...di Daipailtaciu Cs.. te .ti. 1-j 110 ire u c..t ..c ridica ..p...d..i 1, ...a
It! A ........ D a ,er u tiare etre a,.., a.. 'c Lamaela PC' )u C.UaL 45 ri _Ic. c aucJa,-Bi 6ci e .SinR,# lec i r IIIc :-;'i Y,, ti Si L c ..i.. 'ar. Gue C1r- ... t... dint. .ani....... lr aLtqs a6te det reu ,l IC,......-U..
Lit ...D.LL, .I ribual d P i ..., ...e E ploi -,. ,3,- Be=..r' ; is du d '- ..... ...... e ] t.......... 11. Da t x. .n s pe-a is a.... d..a a .. ti I 1, Pi. ]rpl ,x te rr a dci
,, IT c-.,Le o ,di rv ticPrearne Im .u r at Lt Ct t',a P rbLqu r. L` .1 1 IA "Iefl acc r, IC J e A's Lm r fail bi" d tic C1 one S :l-han w.11 Ia ptc.ietS t e 'u",.
placement to NIe rut ..Ii.l.. I- J J ti n .roadn .cc 6 do n ac a.rc pp r cle I i ,.aulr. iEa er r [.at ta, '; atta ta e du terarerantl q deti t ncut.le atmigra preur
Champon:,r, Licars diarnriadant = aid -ruan = c I IA a }1 s tcan,. Lia aa emret mr ihr nsga Cilsito d Biarinn e carcra. i-at garcia nei rcait pac sea
.ca.-hC Ia peat-Adam Ia pies Sia pttie Aqlt.cia. c-- rrc. i ... .. Jlapeni... die Ds eles an a e.c I ...ict. pe. r ns.a. AVIS
K- Destimta [c-z ri Citi..-. auUS da a s;.uivyc n _.,; ,n o o=-e a.-e u.z:,.'r crunoe[ f err -es a 'wO u m er
hilre IcTizacer ou Tniatali d es b r,,rr ccm.ptattile kats Ie s Seires rca Un dat sr embrear ,cgite .iup. w 1C6r,,do ot.Captitt e Jirbpt. .. d,.o c as tiasccdis Pwloessiolwel
Paene .'. t'dt. ,a ..t tcS ,.e .......l.ta d e i a ch t l L. TEX-AS CO....A....' Dzmno-rasa prxics c-iF, eaciac-e. c d, ctrc Na. s a o. pas.h stan d-ier s Jeatanac Ma non r
meet tie M~ teticrict leagca-~ cruaa17palr cm-ar-ala6 uC~atcl.ecie U.a as zwia Lien-in Four roer ap. elatanaur ptiecda &S Ilcpr asrc Isc iesoluions cei61U. a is platlsi d'acriesasa 6i sec
22 janvier J95L S .A dHsLkpPdda 't e n c c da el'-rca t rt e ar.. a.uape a d i e lni.. Ice a ,ra, oe das b'lc a r ue lttplisntiee lii ds id. bi.1hta alierns qa'll a a nids se ac-ens'
SIPP. I "tzcr ig es N ,tn lnU i, I, 'J rg. ti ptecc rr[Lc c,, re| de baigllons. Icar-is r pdu pro Cter cadr1rid, rdo a pI aa.rolowat nelue.


I I --


-- --LI L 23 4 51


PACE 4


a*s rOUTVWLLB'




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs