Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07480
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 20, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07480
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Le G6n6ral Mc Arthur visit le Front en Cor6e


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK OUCJTIL[I-f L.l PLU. AlJt :rl tiHAIf
PORT-AU-PRINCE FrOL Et! J89,


Phonqab: 2232 -- -rc Prr4)t'.r:,
P. O. Box; A 135 C. Err.:., G. C'HAUVE I


No 22.649 DIRECTEUR a. I. ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR -, -


Torr t LES HEUREUX LA P. A, A. FILMERA de New Yo
DIRECTEUR GENERAL DE L'U.N.E.S.C.O. E!.ULTATS LE CARNAVAL ;V1MMANDES.-
S .,D'UNE TOUh IEE D'HATI 1951
UN DISCOURS DE TORRES Emus par la contrast rtion stoe reqoive lea ra- *" VGTON 19 AFP
Le second anniversaire de qui existe entire les praincipes i. dispensables I cs
at Declaration Universelle des'et les fairs, certain penseurs son applicution, le problems La 6cee tcu e Minis Comme on le sail d, i A ,qu cein critiques
Drolts de 'Homme, ayant coin ont critique avec 6pret6 l'id6e des anctior suppose un rgi tre des Frnan =r., F. M a,:C m trorl.tra Commu ale d" isut bd eram d rcc 7i
eid4 avec la Conference des mr me de formuler en 1948 u- !me xtr6mement soupleFi p Geores, de, 1, .. S t Port au Prince, s..a-col ..t 1. budget de oa 71
Presidents de Commissions Noa no Declaration des droits a- voyc-t des accords, des co- de Meau"., A. -vec le Guvernm r" ,," present au Congre
tion es de Coopatios a vec yost character ouniverses oveLtn desda isodec ca de-td Conse U tO ua -n u re pu aar rsn -a---, td; 'm dI
FUNESCO 6 La Havane on a Qualle valeur peut on recon- ion varitableas, si nous ne vou s a i Vallee d a a. prochainres d, Car en Uniforme, la
F dans ettee magnifique naitre affirment de tels es- lns -as qaue lea foibles patient sta te d "ur s l'.- e,, siat p a r Le n conomique sigqnale
l... e cette oc prits 6 .e num.ration do une fois de plto s pour lesa forts eio .StM .c ... d o te .: = ,-. rto nes c o areat
asoni :u- rnnar,., ceite I6 droits qui ne corespondent pas et 'e, comme dana cersains ce sesessars C -. _r-, et tree gerra. .,- o ac s e. e"o re d
""son ",. '+-, me clans .s lnt necess ies ,. 1x. -E 1.D r~ _n..r.." .- ns les centrsId s
toe. un : p6r: ., a Ja conjoncture historique?. L'i apolroues. leas brebis soient cm a C 5 cr o on. as mentrepondua l'appel -, c s.esn. l .res nIdr e
Une :_l s.n.,,e n,. set continuent its, des mosldes pour effacer les pe-hes de e rend onite s officials, i e as mme
tenue ce-dimache, 8 D Dcem- .. conomiquaes et so du lion. an-dsnt a raad l qt d On announce en dernsr ..".,- r- t coeur de inadus-
bre dernier, aun Cpitole. Lon ciales des pays faibles et des Est ce dire que a l ,o-r qonuo q sac com hr e que a Pan Amri, :'neobile, rapport tr
Cr +- +a -" lncson de t'ead-rattsn bear qa I. Por Pr.o Jsrtsfd Srse a e so
apercevait outre les D6l6- pays forts sra smai t ass as aqu de partee pl dus Pr6t .a.. de .t e rw yn Membre de Ia 'tt.o-s 1r I- united S etes News
qa-:ro cns' er..:lesChefs evidente, En outre- -n uctine fason M6 nation ,r d PseresevPast bred i o 00. iar.. st -d Report. Detroit a

ssal ou Prmetrs esideupnt PalEd e ie Commrce fbm desu
du. a .c. .diyant aucune mesrce r. des sass dont e mae films linsr.t Pa .gt indant ta deuxitme
tes Cuba, de n gm e qua de v.. I e Dclaration .. sembte ass nI as s trm enent di- .. sst, d e -' le Carnaval o H al, ondrale des cois n --
nom areusen personn rlites cu- nvis,, er pour les Etatrs ea -- e-,es, taste du 10 dces-s a pr t rhes d. re aeI o riel mitirtre per-
"a.nes du monde de la polii- pbles enfreint leSa re eOresente un programm-e ea das n tta esoN C t t r es do milrars
pb s n us n ee Cadoastr a at. mpou tte o oar Fe :. 1 -. so
qua et de a culture. droaits tqu ie enonse q a.. t qi u r. d te a w es aaeissrsesde a.. s-y : seie automobile sat-..
De nombreuxdiscoursfurent sanction purement -er- rs, ., llrio.es occupati da cev des nrcd en
pronon ves a cette : -. *ar a r censure de laopini pu niqre.ert dlans Idcste c d 're us trs d tre s t ;d, Car As rfnotirne de toa de se a L]ars is C osso iT m :rp ,-
Outre celuri de Son F. ia I ftbi de on- ttet e r e roram" r s d crds.. post a -t u .les 7..t 1, h... d,,on toutes so war sa lue _Ae iral de li F. otte, Lora Fraser da de command eseso p r
M. PEnentc, Dihgo, Mbrrstoel 1i rsuflt de onsfronter cc ;i ,-s -- s t drr ties pradsrces r Ir.- It pm- "~~~as oueOs Sia Euro5pe, 05r t5 tsrrod err-srs aror -r s S,0 d
des A4faires Efrangrires celut la- pour se rendre r paix fondue sur es eaire s 1. ett o n des II.I d s Natio n so qualt de Commandan rem bucation an Soria
de M. Jaime Toros Bodel, Di so contredisent F a tjstice el I progress. 1t et ati eat s tr e, cann-n captions qu elle offrija C des Natross de Pale Aoti a-ue
rec"ert Gin-ral de 1UNESCO lautre et pour coanstater quae de fait qu la Dclaration Uni a eioe d ao or -a -) do la bonae et elar e n e preside
et ur. profond refentissementt ni irn, nr Foutre ne diminuent versnlle des Droits de iYHom to equitale t---- gratuiement fate a au sdss.ssdrcl sas a ecent
'-u: crcyons fire plaisir a te mrncrs d' monde Ia portes nest pas encore Yespression des aoacison d T u ec- Ieurd o pays. L e mesudsrssrroromqae qs to
no- :.--eusrs n Ie loeu offrant vtrst le de oIt tiative prise du r spe aniversel de ta tiber rien rlont to for sit im NoeurlL a"o'11 1 ruturbu j ttedre est une capaci-
cpar losNatiosn s tso '6 test defaitrqua.doss- eat ptie mat aftsr_ Iet A nHiinu s-s. Oss srde wout e 3.0
tles a nt conditions actueltes de la vre M ao psr di. tu albigot amt Roges Jaman, 'a r tcnks parr- Eir tlr sssrd
Or-, .arrasit definir jhistoire 1948 a T '-",, ot univ ors elle politiu 'ste pas de de ce Tribu na ,,.r- t 3
urr- r comme a biograg des d omme pays :. avanc quon dab-d que te ..e- Odab q l moas a ce ce r p'oduction
ur Excat~ralizo Te mi le
he de l'homme luttant pour re e lieu time -ta st tie -. qui respect tent loeurm des automobles _les. so
, tr-,-,r .-, ;t bert. Pour argument -,- i :: lrine alement routes lea es -Lrdu -e de 20 s our cr nt pour tarr
ua rd r :,m c-u :: :r: : vie lions daoumerees dans I. :I.ie p-a id e a s'oucd tporr de
a lctiit" ttrd+ ig cmsp i po "' aisLAKE SUCCESS i N a- l e un es deu e ac e aar l'at ole d'apn dlser
.- .. .- peuples. Com- rc uor Maio s c'eot pour cate de so a. strt rue. L' d H is U SUC' S tra r'i e C s ccree r i Trma n a oar- Paso et- d prsreries
d 6- ar Io ; pourrai t ona exger d ou aisr srdciz&ment p o les rtotF c es tr -ns Unies c sont 6 da veie de Cettdt rstqec roaetsoaun du t rte d taoon o s.do
S' -.. r I ., ne ottoattode sea ss pee- paar ate raison pode -to I t ser pes o. o ut" tesn ace desrn sosue au u5 r t des ceus gra-ds par s c- Lrr oerare des rsdots des
o- s sra c o r ent rr is demanded dos Elts- r-s polmtiqares naoleurs d viontrs a propulsion
is rs vgermrt-cii tou qu c s s-caqtre ds sac at obi es no g~
am Ie sc,: = -', ,r ,......s v e, erit a ons eut te t o s to Chars Corn g Le P Chdent Prmas a par adatas action por aertes
laur. rsWt -r rrjt ,- du jour au ]en- Irlgations sent reot nue u- dressed ad Po-etas' pou .. so z' art, iF s del a t o rCe. r -mcane re srenu e dru o a do aoaslk e ds o e
drn pe. o ni,, h, a n, omme paro magie, snaimemefn t petar tous s l horn caOrdre tear o trsd a too do Ia -H ostrair -31a. in h1d r eat d im atie a d kas.
a,!,.on ,, r re- Le: C '.r r'- _0s Pour : ,"s l o de race, lvre des .... i L ut bo got pt t c o nt p ro sn du cl es Joseph
usr-. s ..n.. r. e as r ,n ,- r e on .s 7. d t r 's on'd s p baa_. s-.rCh-y ,e dom goua ett .- .o trD -Sn pr s fares a d r u itc. au aoos d tr s sr ts
or_.eur,. aS aret a a t q- .. "!rh "-ux o .= ... -- e rse t tsar .. -- lose d a e So r o itrrONDrtS S .r'_ -A da- e sreso e slo popt-tu
he : r ....z .. t. -r ,-a n -i -i .. il..l .
let~r ',-tert-rs a -- -irs


191a 11:-or-asu as rtclcl Fa3' 7ile -aritigentc u wi d ir orntp heds trvu z em en Q fails ia c o ur netR e Dl hu m oIneamt!6 rtu des gairsmcie
tion nu u te s den' farcrn A l- _L- Pour Nous avonss "-ca. doe. 'u, .' F,. Le en o sa -lta geu Le Chef d'Er r on rator reactison pour l'aeo -
;u,: ll an ti ale p1o now adict es-t ardl ues d I .0005 Psoar Ceal Pt Salvador. tao Ar os tensasets sa -rao u e o eso esa tosdurs a se
n.-.'aa.f-rr a. d r..e m- .. se rnh Ca rr is .d -em rr r .se seoterro N p e r losses sat
sa ss .p it o m' e l u e a r a t e aptr es F s t d o p auv esus C hili-t to u hre1ogrr a de s d
y rs n sco c o m men es a r oe .. -u n ero r as d .... p rt eue s rp ro p r e stairde ror o tiaso an t s Ch n I n oY r -n fo r Zetl a dre e a .:is e r b sr
U r c r,. r ,: ue let, naId ti-ons pauvonnre ea. souricb ne .' -t ress t'ee II do c ste ano l deom festo lour adhesion a c e pro ,ar h e n s M cr n me me qbrue des n

le ca, 8s83- -i tea IaratL D toont riur oa o a e n-ous an 1Ztr.t ode aio s ss de t randrosport
Risir, : oe tatral, don fossa F a ient srons u te repartton s s o e n- -Asosos roarge, Cadaeroot doteore rte Pr uenu s gsocrsrs Dr Sta0 Crur b a t:eidrer de .rs dqa, taons ie do


1 e p- 3i Sill la Diaoo ds et V a fJ t n lv d., a -ir d ar do ius r -p rrr n o ueisn- dt C h l ae s id str ets se
r,,'r, -Jul r ,r tC-a.e.rsquisable des richesses d aux nies gi o "d iC a n reso t ene A o Chic r or Iso due ise
4ales, cacespr a peusa c vi un Aix h r'o rit Pdp ch retard "4a schI. c o rvla nt V Qu'en ce qsi conce' s h-, D6ongqle de Fid u, surtout des gpacieres prchiosn
ep Ies del, du nog L Yaixqu e .u ne n:- y .e Ha Uriie c -. d 6 laveve c upoareuls de radio, de
Rion no 1atteste de trillion tCeoni lts 1rb-e ancce7 6 ]a cuCtu +o ur in Ca en" 'equ lAgebut de ne scauep Um declare aux Ore






en r ser it mine m entquenou, s 'a t an r 10 19 e OCa ot l do la Peu Riv" no s e me h n redalvo d s ic o M n t l.d it o etc,00 glaes i rets 4se
l.' ,a Is ho r cF, i. q i, e -. r._ oT s a petais &t e nOabde it ar tos tee- 0a d e dEs pg e pes s h s e sasle p de !a oe us' 1p Pe .'ot da aires i a ue trdes
qrd ,' mention-e .- _.du .ront de ci .n'er,,_'.. .... La Chum poui e ivro Co s effor-s cou-p s NUp'n sr crnruerrdes rr
lie Dclcrra- Ja Ca sugaoser m e r 'a e ete nnti co e eM E ', U ds othine des ReprOusen- tons Unies ea vue de p-agneruie defacheer de moeus
r,...u :, q,- .-,.,ci ,,,, A..J t ., ..
Ii. c. C rne lam qui re sa e p s vast t- pr,'on at ds s a- dr o t s po eslteru-- a bi er e res l rE-ia peril e on- n '- o d
Bitie qJe I '[. ,; T sDin r-,. top 'r urn px durable me d atae h -o oee r~ o e G ure 'Cu Lde a erar0 Mm A L s' n e s u e des .rcbus
',r1,,i, te s L iu e nne Mp ti iI es M, d Thtr ar debork en dmpit des invita t uilt esdt Ucolelemet eno r des ii rodeos s de o te que s -







c as n :u a ecore ...gouvrnemnN v ac t: im Mos itis uvrires e yone etbCssntsess l'recode.flssaseiso lepeaurerreiretcoriqe tree 'gt ou
i peet dt acms sosts ne s e L: -r as P e d t oatt et6 en Pa dr ce chare r e W e onnue rd e t t-ris Bazs ,r ps
oets ra ir o ds tetrees t a b en gr so is o d s s dourmes o n p a, d ections de lemi mdo
VC, q, If ,',:E, ,:P r est iiste es, 3t notde 6pocue nous dit ion, si nu ree ote nouvelne ad er liuenn Merrineu Le Cortmandaw en on les specialistes, it ic edra

P oo is d ons dec rs gas ne iout voioi e arueioe s P ea rad ost orns do
:;, 'x" s:" oabs Iv e rain c n ,a- serarssessa .!& au P rauel de
r ast~ s O a. oiDmts ts d pu : fa us. t a- s p oe -a dem s N r de p i a trialspor quo m o
r -eta,-:,n ", ,, r, .d. ,e e : a de tout t Fheure l iu re aeon ran nous de montran r 'droion .. d s aI s C. te pg de n e Ni ons e e o vi o d es in d usire de
v'eur d ,33 1z ri,!,:' -I reprochaut 6ret Denraraion deupar les fails, et non clas aarou-i.t u L e G a ee o es es industries ou
-- 'ei3 s t desu tooseqreeLades orms rdes Praemn ptrdspoo n n. e a a co de ... .
,- efficaces, plopres d vivs unse paix heroique. dapt6s aux scranes co ava- vsa en ,:jit r.ssE longt-mpse que eur prA 'e ts duare t ue reproduction
"ur .. -. d -leuespect des obliga- a u n s ...... qu, no -nl: a 1, d eslCpua, t c soa iessas-er a da e mOaCssive Au course de I'Ann6o
to pEesct dera eu .sqcs ]1 pei (I C'
1 .. r o -u pet de siCo eler,'nf4-Iunbt`.' 'uepo let..*d rsueu ela nop -s Industries ont props s cl-EbI.q
L ..s" 2 1 n ern t o au n eur d, 1 njielion Mondt ale. duit 6.200-000 glctleress et 4.r
t-' -- otto pos--si qual de nos e r tpporte nus en ,- e per 'a e -le s rao es e n ma ine ae e
A 71T :- ras-, .'- ._ Lsoes organes corin eoe s e ":, ,,,'.- ce e i aCvisan 'are Leste trrtpe den Cure ant 300r090de maheleine &cae ene e
eta p di tent d la 1 c one n rotdeper s i d e otP p egso I n rses em it e s ef 6o su
Pots-Nations Unes ton tan r s-e s pors terns 1 L Sc4taire d'Etat c- ; -' asu C oaivl d' : nant Chrrrtophe M sris. A ar-are t-o ondesenr d s s. ars Cette Anoae prod--s
,-r,-' sueement ]a psi- jouer ]e double reu d e axs- e sn M_ Frangois C:" r.te IiCongaser rO u c u; s do aor s i e t -
Usro "r ~ Un r,, suso poser -&-e Fence porlt e eor ntre un nati- o- ir Ete a, 'tee C t o erss o pcus b eri ee urs ctvlt' s de pcro-suill dte es nserm s
mfilu dune M. Elie Ncuac srssa Un des o c Pea pu brir Ions 5e uos tse c r s duta fr r e iosnr I a is le centre icdsstrei Ps
qui ',r : a -g a du' .. u l m nai$mt. e intsansrgeansr et on sit-cart de la Direction Generale o antrst de IlAre d'Hat- iti e o r le ctt
n u v oc.al sagn r aeionirssroa de-se o S'ace. Te deo toa Otnie do tEl Hta i ide r.rs ieuteant s sds snee d Cs ge-nale su to seceur leasc reion de Mrilhwaukee. dars
ne ". .." s q"" le l; so- tU t nt4e e e. Te e on Ltr une d r Heon .e tiiun t E' -er1 u H i en e Est -o e le chitos ant pouss6 T ata de Wisconsn O, a 'on fa.
tau' m, Jti. il siat-r ., eat le drame quis rea ume lea C'est en cateas rualits Sug5 g ston Vale, ri r d'une boursede st s e ao E IsT
sr-s r~- ,.; u -t s'- ..problemera de no- M, Njaco rtal i -- a o o rt po iss7 o n plus de 30.000 homes L& s -etout des trsclesa .
veim-],'m 4, ,.:., [+ot uilles de I'UN out pour des moteurs Diesel et de 1'6qui
D'une part+ it Pic .ao .-il ":'- ".. ment Espagnol+ ut~
'' _gouvernst.enld oars I .- ,-- 0: no NOS Clt O i eS i' ce june et britlant offcer- !a second fois aiteeit ies fau cement alectrique, i l t g age sur.
lalj ," a:- s n ,n:l, C suiasa dos souts ass to pbre tu bourgs de Woniu en vue de re- tout d'Lts -changement de
gas.. 55r- 1" 1 .rr... 'uaecentr. rsei-hr des irmtor ns s ur c- e ts,, cad Co al le depatoen
-~~~ Le Gouvernerrent vic, -' 7 ,e ,' ,- -
Gnhi,:, -i- ,-ut p, ,, P "r:- tjuCi & I'eirtr&me onI -n prga m 4 "~s :A nfirns de 1'eunemru meri! de !c, ddtense national
-r I Le lieutanaas n psgraMeea o -6t- ,- _-r esd !a placa Pea ache-
jtr--, or 1", euro t, :" ,'dques de ta vites- ouvri-res. Colel nouvelle a Le V iiotenas Mersttsa rant Fant 5NCFOP s Do G rie rreda Loe osache-
i -o r vot a i ~accunillie ve oc ar oie, car it e ces jeunes acrvides de con- Eiserhower en! arrive P Fress des 5e dofrnse nationals d6rje
...... d,.c, .. -r.....L. hie -O to ootian.. 6vit deputy longternpa n Port- .issc.. s o. vet.. es, s n'y a feort psou cosalese eo c los of- peosris 002 usiiss do 00 .50-
de, pr-,r v' s .- *r-ilotlt at ra. r0 !- tonstta o u sn res- -12 Subterng as Poince uno veritabte sr-Iso Pasea do dete dui tirero afcealmns-3yl at-es6ect6o 0 ilos
r tss rie- ;'s Se Is'.------ san Mars 1 ci aw logement. maximum de profits do son se r-cipaion do `J!' 5 ,- r cet ent d r or P mirffe Pa
JIc, ri,. .1 mar de c a dependtance mu- q e.eoques jotas, le C'est dire qae clest une so- jtur suo" r a teoae dEapagae. t'rres, 5 .0 ... lore.5 Cr Issen u 'es od
Tun r r 0 o e,.,1,- ,.r rouver aemonts e- ". re. .at,- qu, doanes les utions d'approrrhe qus to Gou-i Nos lui souhsaitons un trss e Dare-st o de etoe r do t950.
g -r.mm It orbhe ,n que ,' i- ., r'! des forms Le Grl'acil au Fort Natona unur deneen enedap950 r~bevyae
T.; i j., 1nrrbrtioesu Nire dus Fortr National.s up: esreet entecd apposter a agr~ae voyage, I. aairot csfriaa as.'iAlleo- Da Iaregon de New P York,
],3 'ld"10 ."[ F/-f6 ,,1 ;ire 11! 1-.. r',sibles pour le., ':ram, r, .c;310. r.;: a la craft. cette crise. .-.. ..--- :reatCu o ~ "e '~rc ns d rd is c i
In gasosqnrct sae note l e s c I'obricant do psedsets chi-
quea lou p -_k' a a _a-F s 5=c_ I, 0. I-o, 1e de lancer des Cependaf.' ptusieuta testesrIur: ri.' spris de liberty II miqu -.
tsr-nr,, monorr'.d tf.h,Rntae -ir r i .. 5at i. arl pa r.en 'aide d'une coi nous pri ont l gsaerdlat- ,.r.'t-. s so torp r sent-n r' rio.r
It SeP" ,af rDIlU r-f ,P,5 rir,?ar-, i *-a4 t'o L,: r e rI fasiltau t 'rcd ta rott venue. tuition du service compotacn Confirence de faire virite au quarter r6jri-ai imposeses sur t'usaqe do e-so
rIt le rt r, qu'il y a lieu de fire .... Presse de des forces Am6ncaines er t At- loins maetrioux pour tl frbri-
ItntI-s crts, r si5,t O., I, ,ll ,-1 orln ,s.t nF;- de teud, 1ns habitans s dr pierre deux coups. Er l.,,c,
tror0ar er- r- e[a-fc.ca rtee a d 1. Fc;- National se toute )a zone du Fort ':, :1 Expert Lamela Ietagne. oetion dt podarts natse. .]
lsr-,r-se a- lataS.ftm~~ saeaor "' emarpotd do la p-ro a- "'r soyii~t sa r-. on~ a I AStD N i-s coposdsnI et6 esa .-. -
aiMche c --ats' +I-lain- ,,S ne usine doartaores a ,
it...r.: O,.i.. or-r.r. ,r a-reuar dM l e t sa I. ir.. .st on a eoi r d nI do Co rm do a f Ob cratras t rol po ur
In i.1 7 r-L;11, J. Iiifil~iu .. ... iw u doC"' ...cet st- n, t on oui des masns ,-a .., cl q' K a Fe Ir rk ....... controlled de In f,,,brication d'alles davions.
Sl UL, _lebt- Cr : .1t 0sh. er ,. -, Michel 1estis ale sont ieties l'une su: ,Iu ,- -r lr. a dclre queer,
~~5ria~~ll prc -oprtd.trr5 5 r55iS 5-S oirrrr1 as Buesau do 1, toer&'''. t.tr la5. -i. odi~t ~a~ Danas Parisouvlse Angilrter
reIttlon oteae.c .- r i V3 les sont on meAi or. ai nord do New-tYork, o
n ,- ,, -.. 7 a r' -cc Dons le temps, ,,z a,,, e ,-rr," re, o, e leur gigantesqug sattond a reevoir 7 po r cent
I- -- -,r~h ], =Aprc l, vr r-ifi.~ I ,;.- B."` rpo u dos 'Itbt-: I Hai -t 'ti par "'C~ng-, Q .. .r ..
I Frdia.. sen-a.. t- o propo r d" c lu l taos F ro-. r malitaire, de gagner bde Fs nsamb se d neocomm ,nd s
tiatoto fwi p-doy:mr., .3 u.sr.r,-. -- --I come 6 ,- froide et tou'." c ofont.ton e *as an
r- d _.i-, -,- doe note s ouves ge s t rolf dn do cafdce
nou--- SrE.. d -I r rtO f 3:1 cHa, te. ~, r- I .-,) a". to or-, a- -able- taeat.u So gae ltae do guoletgo '.'' --1 ,- e' ornae ip
a ru. afnean t,:,mI "'...........ao' c ....... rIh. t._rs ran..s..,verdure. ea b sot u lou serr uns '. soa a f,,6
A,-,7er2r ",a~- pi. aia nciirlu ar -jr~rs.: llr-Maoritn o-tr IC t.. M r.F..''ta ven e fte see s tn accstu do -foer"-0 rsr.Otsdanr.- do-i
"-Lr ,a,-i,.t[n,-, n ,:, r er-,t a.l r a--'a- I, -.. ,r -ar. ,1, a F pte.-so.r t- ,. rat s .'- cr-ree r .o- ,-S t.'- to
rinr -.- u~l nl I I, Ir, a LL. ptaO lf frln rr ,I- A,. co. --_ 1n viont d'6 -a area a 11 c'-
solemew~~~~.. --u -. licaliu ijLI, .,I .' c.IL- ouvernement, qu, ingt le Con' C: -,Je
question irI'sl or desor
trdiu dl une In uao rtud e q u' tar I .' 'lr :o r-,:e r-c -a au Prerdlt t a .saarr-s r n `61'a t tr- Ila5.,.a-.t.. "r ie quest lo z o- a rnleoncs c la i-nr,_cerns ds'u ... "
lost fln j6le In du.o c~wiaer trut.sr.a ,r-esr lr pinpr A ,I I .- ..rCtfe e tu Fort National, r-. :". r... Mae n g -"o or, Exora ) e
err~~ ~ mirtlpre cat :cp dir, dor National Ill.- s nrart)eat Isj
boa qut asun e a p rim art .'.. qrul a Pnvraagn .... eror- a o Cuaret, AI Slie tc a ro n .. 5 n darr daew t a. oss te psdentent: I ,4.:- t s _cln' r' r.=t, luad caanteto de ur rc t I ISEZ
ta -sr, oaips qu's]le lo sou- s-n. u etr- Ur.. deput le tnu "trura P' poste tin, ipE;-- ,s a ,r al i u ind Fion rces pur Direch t--a m-- iL,
Rent rI", ~ Fr-al Erjle oak egt d a(rtt Vtir- anita an daralit, Fr-igF iroacre de prvss Iiflr ste.i.. L NOUVELLISTEL




PAC E CO IE AETET LE BLOCS D IN E COLONNE ET LINTEAUX PREFABRIUE DE L ALECO

L-$'S INGENIEURS `211 C'N:STRUISENT AVE C PEi D'ECONOMIE N'ACHETENT NI LES BLOCS DE CHAINAGE,NI LES COLONNES ET LINTEAUX PREFABRIQUES DE L'ING.DALENCOUR


LS JOUR DE LA i LELI COH FIOHDIALE 1 MONTARNASSE Au Theatre PARAMOUNT OUVERTURE DE
,.e5ass 1 6 -am D 2 r, .,o de Verdure ae, ,oa. h r, 1i, ,i. o, L'INSTITUT DES
tMAllUon LEE.;AiT I Sr.Te-.',r 0 .3 a 1, CODE OF THE WEt LANGUES MODERN ES
iroUpe. FcLItrqua -AIDA 1110 3 Ii' EL l FLE VlrIE r PROCHAIN
J-: Au:r r S Be orain cr-'e: lea l a* Ilne '.V r DeL MA1SON GEORGES SYL'AI
'. *' ... :.i .. lat P.IL de.i PrTE.r.. ." r Ti B. : e.. ET Altd j 133 AvE CHFIFTOPHE
'. r Jn Im lPO' le Ou
-. T -. 1. 2 o I,0 I Gt I El j,


Ce jourt dans cent pays a Ba'ic croit quone Re'lgion avec -:.; c I r, tI &A -ar: cc e extraordinairel..I eurs leagues. Inscrivez-vous
travers le mondele ecst ie t ri vro oae- eI tEno c w o3 -:,o : M00 .. .. L- n u' ; Entreen Gle Gd 075 a'nsttut des Langues Moder
Coiunrceutrs del. tou torn & cetie unite mondialo. r Rsorvre Gde. 1.25
pays de YEurope e de A', Nous hZsons beaoup ces Pierre MERE nous dit so ;: ,' .: I e cours l tns a
dans I'Australie et la '. ci c:;,:r--,. I i~,, 0 i w '.' pu roaliser son preiaer Dimanche, 21 Janvier, 3:30 p. demand, crole, e. *- qu
Zelcnde, dans PAnmirique d. ment de chars blindie, doa-'m AVIS MATRMO1NIAL m. vou familiariserot nona
Nord, l'Am6rique Centrals vions, de bombers, et d'autrea I'LA IT1IT e'ACNET Je, saussigne RenB JeaR o THUNDER MOUNTAIN meant avec la league emals a
l'Amerique du Sud, en Afriqiug .ngins de guerre, mais tquel-n i ndnt hommr a ge 6 -' demeurant Source avec Tim Holt Martha Hyer, vec la cril ation de c. peu-
es Baha'is se racon'eront thi .ue part dcns las Erni_ i..-'' '- .:.i.-. qui ho ineu lre section rr d ichard Martin. s LIitt dg pa de
toire de la Religion Mondiale.t Sa-itei d est ecrit .0C : ,t Lo Prlaine dePett Gove dacla Entro Gle Gde 0,75 professeurs ayant mmtei daS
le qu'elle a et6 proclamee p aos pa la force ni paro 1.. p 4 r rr .. ,. a commerce en Rdsecei Gde 1.25 es Universites Americaines e.
Pali cuieah, le Feondateu CS t onc 'cstpare Ma on..e, E. 'Jo ,, I't..1,' -S. a 7, u hours (au line dd Aociatn do
Fco Mondiale Bahakie. ie Seigneur des AemO g '- :30 P. m rosesss de FLang- ..
Bala'u'llah a re ca s i riot ha ellkh edit o me I -. ct -- ttt0 LB DEPART aees emploicera le ,,, '.
de Prophet h 6rme an e Per ue La Rehigion est '-.', 'I--. dE ',, =, .nt fZanas ) e qu oant doonn d'excellente
se tIran) on mee IS3. lid te plus ,c:.: -ur I.- d......e mt t it" -, I. ,ies j c id- j l ec Iennifer Jones, josepi d
clara publiquement cete mis ement '; I : pC .1t 1... fl, -oI .. Claud.Ce Colbert, Ro-h c ors meottO.
sion a Baghdad, Arable, e ;eor le contentemnt et la -n :- ,.; n i r .V er, Shirley T- cer comme nceront
1663. I est r de tous ceux qui i:-,, en : L. .o:- I Sc ymece. oe ouv ler oe au localop
soie (aujourc Terre,. monit, car elles app- t. I im jusqu'ici un tt o.mionf et a rte u local e
1892, apres avor Ate exile ao Parce que nous reconnalis- remde uC co t.n: "ov at; .. .Oe ignage aussi imouvran, ..--so Syln 1
prisonnier cdu Sultan eL di ,ou que routes I:;- e: dr, i, i i t ,. I 1951. pathietique n'avait '&iv Cx.c tophe, do 9 & 11 hres
,oes quo tot : 9 l :I i 195i. u a. et 3 6 6 heuresp, p.m. Tel.
Shah pendnt pres de 40 roo, deen de la mome Source, c'est- 't dns EAN LOIS ur te rhh E quos joue 2 Inscrivez vane immT-L
,Dans ses enseigqnemei ci Ba dire d'un prophhte de Dieu, cld 11ut ranger lop&atoti d ra eertalnes circonston-es d'. c-t c'a ncir o eos sn d
haou lah dit que dans celte 6 e Communautle Baha'ies a la Kratoplao e, doat la pressed .. ; on n'vc emen car e nombre des
poque Dieu a enco c interve ravers Ie monde se joignent a long eent .le et qui per r6eun eeomble une aussi est limit pour cheque
nu dc n les affaires humInme. ux adeptae de routes l e I -: ... t4 r. ` it du Festiva V1', .i co.r n
et que a s parole, le ce lions ic w le Jour : ic os tc I u 1 r e n deho '" ,, '. como
invrisies qui dixgen t q, aRe lgion Mondiale. l21 : .,;, ;u 2 horneur. 'i tla gaonde me A I I 17U :'T.E
surveillant les -zA T S'ACdEVSo sateaA on d aToBV Sa t isif action -oiT .- la.' v ;,'01 .1Nr

stnt attel6o & c l thche d'rgo ervenoe qug les guerres cs- noante r6ussie de la chirurgie a Ktcatoplaste et de 5tF '..': I I h
nier une Communaute on ent e que a Pot x qui J'a:' 4,jr, qu'it e possible do i' r- e-. ,Thr
dete te otsgarc ]t Pacx 0' 0e route complthension puisse esm pourquol ce film e nt a- au grand public c'rh.irt: do,
permanence o ir l Terre come at tot daes I'estrir d ses cvrt dO la Scie.:e
Quelques annees apres r aux couvrent la Met. ateurs, un -r : t e pint, i est eCh nICa ', .. Ri '-'-
Dclaron do S mission :. r : tos le avats et : ; sotaligner que :: .,
ha'ueIah crivt aux monrc abr ta de Port-au-Prince ui Stnl pae onus 0 .:'.r-, a .o 4ie dv.
ques et aux chefs des E 4lise ser en porti ce grand riv doe tervention practoige : e
du monde, corss bien qu'6 I'ho homes: rendre la vue aux d'un aveugie par le ;* YT, :
manit toute entire, leur ra azveugles. rurgien qui a a4 -- P D L
plant que la structure de I- VIS DE DIVORCE Le courage et la foi quli ont le conseiller medical :-. BE l S
Society humane avait change. animd tous ceux qui ont colla- Opfdton aussi pao POg AER SO
et qu'il iait un changemen Nous, Gorard Gaetjens, (-i- bore avec moi & la raelisation r6'ieO que dans le g ENER TRV
dcas la coscep.tion espitue i -er de tErat Civil ,soussign : tim' -1 re- i ce lui quS
de l'homme por y correspor Vu l'expndition du jugement, -. r,. b e -. nvolonItaie de an
dre. Selon ces enseignement sigrniication d'icelu et ltaque riomrpens dens accueli..-. .?e
deux chses soent maintenance a sOmitio6 & M11me Edith Ju dmouvat oqul ti1 a fait p. 1 W
in'dipensables pour l ben ie .'.7 ., .. S
tro des nations: Procedar t &a exncution du i '" ii
1. La odalcsatior de oa cit lit jugmen! oen vertas de It Sol M d D-co
yennet6 mondiale de :1c,7.Homme :icse deux cent quarante six du WV M
2. L'oraisation d'une Core ode Civil, voonso preeononc ne, *.O rm.T. h
.c.o.t. Modioet o 4ue it masotge eist o eo ent. e ".l .e ..........
Lo sentiment de unciter du s onsie Prlene Franck DoG m.
mwnde human et do son inters.an et Edith eulten ert dissous ,e .--..ts e- e,, ..o .
-6pendance ddit otre le prin x)u le divorce. Dont acte !ft, .,.,
cipe fundamental drans la re t paose on notre Bureau, cis ,J- e ,
construction de ce monde. 11 Avenue Lasrtinie6re n pr'6 .e
nct e Roger Dieudonn6. po r 4 'e c
On ne doit pas ,: rietaire et de M. Marc Pr
lit de son amour de sa patrie o ernard, r6dacteur. Tous de ud. .Tm.".1 o us I Wt.. .& .
mais bien de soon amour du cajeurs demeuxant et domici i --lea deFt U W
monde enter. "s a Port-au-Prtnce Identifi6S C r I, u R ct
Et encore: .u Nosee. 56 et 1143 FF r, i I 4-
Le mnole n'estr qu'un oe Apr6s lectue faite par nous c ol... C
pays a00c tehumanite enors u present acted, locvons signa I./'1 0/1 i
cOommtcctoye c- avec lEpour divorce et leo to u le/
A une .-u're- occasion if e., oirz,
vit SLhom rilecont est c n Re1pissii e n Adminrieca &
lui qui se consacre anu service on G6nrale des Contribu di,-.
do la Race Humaine tote re. ions au No, 6524, Srie GG.
ue e, (Sign6): Grard GAETJENS. 11 n'y a rien de meilleur
L'unie mondiale en diverses Port-au-Prince, le 18 lana-viec "'F G NA.v....r. L ..
iformes esat aujourd'hui le suje 1951t. ai de plurais I
1 140


-_7#O -







VOUI Oi f P,
8 MAGCTIUrUre 1OUR5 A NTW'.,.'
'la Pan Stern ano A,,ry

Phrt ar t ,r et radio, clans un des ulioax n6
-els do New Yoek-
lisite de la Statue de Libhrt6
1ous verrez et entendrec une ranomission F d,:
-us ire mlu fameoux mond Horseshoe- 3 ,-'
ghtolub avec Danse, Show, cncer, etc.)
'n tour des s:'aios de ae la NBC
tn show & Broadway (place eryo
/ous verrez le quaotier d0 resi nce de New York
irez 6 Radio City voir les :euece danseuses Rocket-

/ous prendroz votre the ou Rainbow Lounge du RCA Buil.
ing.
2E TOUT AVEC TRANSPORT ."cI-,:ci ErrUL7.;,:rI?
$ 249.50

C"ST IlNCPOYABLE MAIE VPA1
Pour tous renseignements suppls6mentalres, voyez nous en
'rost ,.cr. I t*2ra. Y'c,1 e F:_ree t crt6 du
o'lnd P ',sn ac ileuorne. 00 3591.
Visited nous a PIToposition & cot6 du *Rond Point. oa
rYlephonez au 3591 pour tout renseignemeot et pour Ia livzul
-on gratuite de vos tickets.



p'. .*. Parler de ire. 'lure quality' /'
".. C'esf pare, de de |



MONARCH


A, a HAITI TRArDING C.t S. A


Datts les Librairies
i. : "C 0., ". c a ct le :n c ,I i e 1'i-
t Het,.s. ,Co-en C Amors, PeT. I dollc I e'emplc.e.
La I-e'e- L .r. ones .i te I p


CANADA DRY I
&o WAT

(M. rN. g. C-3.. bc. CeSn Wi Is
.q.t'U f" b- n te n Vr.
1 1.,. ,cd..,,. rin a l e. Fp,

I. s- ^ o .A1 ... .- t | i


Le Tout Nouveau


1k/ 5 R1eatf*
-une conception nouvelle
de luxe et de comfort
Vsr'r rous tc uts lto 'au la, dc n voe
tcocmne de Palm fcachi part qoe le insu
poreuK et overt permit 5 ':air frah, Je
piistrerct tah chal irdu tocn, dcs, hao
por. Camme i! C-t tpu iroissablc, ii pr&d-

voir cette sgofl ieglre ooiet Lavab et, .
tr',.' ,t,. ,n- nitr choix de rooleurs et
I-c ',' It,.'


h, r
de- ,
me.C ..."Zs..'t i


Vijsl edeltciii.s 11nvou. iultv WUlSIU. 1

Pouvez Obtenir UnTentPlus Adorable En14 Jourso
N'Impoirte Quc] EI Votr,. Age ou Votre Genre de Peaul 'n 2 t


Et cacl West pas stulement une promarise. des derimotologistes c6libreo ont
dbmr6ei qu'on *rmplayant le uavon Palmolive 2 femmes sur 3 peuvent
augnmenltar la b auti de laeur taint. .., .

Janas attn e es 4re '- iN P.l.I-,hc Me -..,ontridnlt
I. % -rte W r.te ..r, la lardnet
_'l .i. t a ". r' mc';r., t.e re Bo 'r -re .

In tr-l I c' l i, r.t 'a I PJirsc T I ..l n. do
S 1..o .c tr; I...t qu. trr .,l ttr r-ah .
t 1o cr i '.11 crta Ipt rn.0 t 1..
t c l d. l ..t r i.-r.le i t. \t | ., r Mr 'h .h,
P eI trr a I.t. ', s -, ..- .
tA l. r ds l ic 0'.. > ,,l s '" ,, ,g .1 n" o.i.o/ lm....


SAchetez Aussi e Pain 6a/n P/eal/ive.


r P.m r k6i. op se wcL,

,, S\ ,,. .


L


IJUe s Glace. Nt Honale. A.
E. A HAKIME. Prhideaul
Ditribumr, brejucl "




.LE NOLUVLUlGt .


CASHMi cERE' mQUEn

u^e CASHMERE BOUQUET


11 th fr;grln m uy Uf Y ,-l
lihurlt his isryc dream? mn
C4 on-one cI will, if you loathe with

Socucjile gently ccro.iso. you~rs lijv J, n I.'/
lo nit .iih eI-Jn-n w, M'. rofooc TI,.
~r 3nrolllZsg bnCqiocome; fromsore r


wo B. oe lcoi.esrly otha you-i d .' tlilet


)r- eor alluring with C25hirr 1,n
B'cue 4icos'irlef~el I















PILSP-E-COL:














LISEZ .LE 5401VELLioSE'-


Sioltnu


UN NAs'to


U ~rue Ada,,

1DA c-ni
T h e .3 -ir
dcceo on pongooionc edt d&-
pc,Sera toons CeU% d6ja can-

` t,
Taj- F .3 r in Ef ige L'Irr-

1i---- lLir.1 10:






AVA

AlUDIES JEAN -001554, le
spdeculmte boon connu enr Con-
jefeia.ont instllatioin doe POll
01 e do PEROJISNES de loow
otylea, noise wsocin t -10 -
sent onU P~O g4ndn & venr ch-so
Ilol, an ICE S41118 Avenue do BO-
'I-, SIT n7of~ trouvaecint
',tll. plliantso le 6. 8
01 dle 1t) pieds de hodt coon

d -rit nh cc cv

WIC el .no Fc-"`



tTES-VOUS

plus irritable

maintenant?







,PL


ALCOA STEAMSHIP CO.. ING
ANTON KNEER. Agent
TEL. 2n15

..iTE DITE DEPPAtTS DC NO .CtE 0l DE
POUBE PORT U'PBD4C7 NA' TI
NEW OBLEA~ti. LA

Eccipar i., 6. 1oo hpa a An,-m c 0,,t" raot 3 80ibn
Moi~ble N..o tonon P -n. PC.





u' i c-Je Trujillo s D i
Sic -1201 ATnelb. 1 tin,


-. iiccrcI0 Aoe-.~ Sia .rr-.% .
-Ocl',,ri~CIVI. 010 In-cs3
I i-V-os. Banocio-tn


I, F. --


S-co-Ic' `-'., T1o,r OneD
T ......"5 11 -3 D Rn
Geznr--ioi)%', Guytn-s .Poqtocn
'h.Noll Guiana

Quzicicc Toojllo R D.
Bsirdgetown. Barlxaun,
Carolpflo Viiinkuliha
Psznaulhoi0. N*I~I Guian


PoM TOTOS RQuO"lrWV4WT TOJPUMOI'A VW


U E EiiS L-1-rb .L ELUZ EI':- Pt A02,;ii


SDiplomatie sterile


7.1


SKILOMETRAGE MAXIMUM \ PNEUI

FORTE ENDURANCE

* RANDE ECONOMIC AT A

* SECURITY MAXIMUM 9 6 .6a.


STANDARD FRUIT

& STEAMSHIP CO.
I BROUADWAY NEW YOROE
Le Bateau ci dessous quittera New York pour venir direclement en Haiti i
du emme suit'


MIS BRSARENA
C1 c g,.A ',',
0- *,.p L -


Depart de
New York

Jan. 12
Jan. 26
Feb. 9


Arivto o Arotod &c
PouPon St Marc

Jcm. ". i-jc
1'occ ISl'oli 10


i;'AJDAID FRUIT & STEAMS lip CO OF cJYTI


S.1 R W7.


" ,,i c ,
.,

,', ,lt1


Uli eoa.oyni~ :xNn lona oeignitt un ddtucins 8o'mr

ocotns C14e )4c o opr cmcist un' cod~f
oomnpl ~nuo Ispladtints





'Paludirine
JOTPJI SAUVEGARDE CONbIE L.A MAL-AIIA
EN VEN -'E DM10 TOUTIS LES PHiAnMACLf7
1..anulachituud by Inaperal Chenmont
Giburciaceuboohl Licd. Anqlslnroq
nRASE WOLLD TRADING CO., EL K
B9E DUd QUA]
M laid.


ux questions podkes
if, e, prendre la pro-
de possder la Ian-
'vitk, compromet ip-
I valeur de son pays,
S e rappoltle, tout der-
dans la R6publi-
: e sous eo gouver.
S6c6edent, lopportuni-
' otterte a Iun des notres --


iequel. ils entroftioennent des reconnu pourtant commr Phom
-'s" ; relaticc.s, des homines en tous me le plus cultiv4 de ce pays,
S points piepar 's pour cotte do- de r6pondre habilement d des
Ihea.s io:tion;. propose injuxieux lanc6s par
Lcindvidu normm6 ucn post U n des olLciels, amphitryon 6
/ diplomatique dons tel onu tel I'endroit d'Hali.
pays eo deja entiereoment edi Notre savant so content de
fI zu 1 ccompte de ce peu sourire et ce tut tout. La diplo-
I. 11 connaui: son histolie, so: ince exige certes de la sou-
degr6 de civioisation, la itanguc lesse, du tcct, du savoiT fire,
J- u pays. I ne doit eprouver acns impliquer l'obligrtion da-
aucune apprehension, auciune valer toutes sores de pilules.
gone. Un tel comportement, n'est-il
nbu de toutes leo notip on pas de nature desservir son
eo ssentioole qui cract sent Ic pays et son puple, charge de
bon diplomat, il di ivelopra ,raaitaions st glorieuses, Haiti
dans le mil:eux politiqus ez est ie ,seul pays independent
mondsdains ine sympathy pro de langue franqaise dons IA-
fonde, Longtemps encore, a- m6rque du Nord, Centrale et
pres son rappel, le pays con- du Sud.
nuerao & parter de ti. Ce que tiious les autres parlent les-
nous venons de dire se ef. re9pagnol, longlais ou le portu.
S e iolie saineocien gais. D'n ou !a ncessit& poi le
tifigue. di v)o -ate 3'l voeut bien servir
En touted objecti:t6, tnoun c- on pcys avec prestige et digni
ions tudier en de courts i .c, d avoir la league du pays
genes notre diplomatic, in ca auquei fi est cccrditi bien de-
ructorhser et dire les remdes ncee. It devra, au besoin, pro.
qu'on peut y apporter pour noncer des conferences sur
quo'ote ne sont pcs un vain Ies themes pouvan t fire res.
minot, maio un orgcnisme d Etatl ort!a e degree de c'ovcisationc
effectif, snrieux. A dre vyaci, de son people, les innovations
nos gocuvernemens ne se sono houreuses de son gouverne-
pas toujours pr6occupes de ient. Un pas si poeu connu
S n lancer notre 0 diplomate deans IO emrnme le note 0mei5e que les
vote du progress. dirigeants s'attachent fortement
Le diplonmaste presque tou- c la politique de representa.-
jiours est nomm6 en fonction de ion.
tes relafion politiqcues on au Combien enfin i orait impo-
tres avec le Chet de I'Etal mis nsamle, m61odieuoe let voix du
non en 6gard a son aptitude, cia proves. ur Sinon, Senateux I
tson protord crnoue de lt car.ocunos Ayres s'ile partait 'es-
eIott oeo "gog0. Nous sgnol. Tout In monde sent le
rcoss o demonlrer ta nces.- rofit cue tuieait noicre pays,
Dipart denl i pour le diplomalte ha ieo sur le plan iniellectuel et mr
St MI re do parlor ca languor du pays me ,u, I- plan matenel a i- su -
dans leoquel il est accd. i 3o deos mterventions proftondes
Jon 20 Nous ne devons pas oublier un don seoul Ie rapporteur de la
Feb,_ 2?nstant que nore pays n'e Cha le des Droits et des Liber-
FeL connu, que doo-je, IA suli cs dondamentioux de thomme
m6me le d6nigrement dans ce' a le secret;
'L toins milieux. La mission iu c i La diplomatic nen est ci pro
plomrate haitien, nommo 6 un present parlor qu'une indus-
osote ranger. net ce pa irise.
d'apprendre nux autres a con A ce comptoe elle doit pou-
naitre son pays, a aopprocier oi ftructifier, 6voluer non pas
SsEa just valeur, a aimer c n6 6 rograder.
me ou point de prendre pos-i Sa fin soi ne con ,ta-+
lion ,le cas ech6cni en si f-t elle pas 6 resserrrer davanta-
oveur. e les liens iqui doivent unir
Mais c' es autouf d 'un, la ceux peuples, mais pour que
ble, i un diner, 0 un lunch es liens soient vritablement
d'honneu., dans les clubs que slides, pour qu'ils ne se rel&.
s'offrenl de tells opportunits, chent pas, ils doivent itre ten
Cost 16 que tout se dit, sacp- dus.
prend, que les questions o n leso Coette tension se justifiec',
r6fltexions favorables on non, par ce qug nous avons cl-des-
se potent Coest alors quin us exprinm6 cest 6 dire l'obli-
tervient le rble du diplomcte: gation pour Ie diplomat d'in-
participer avec finesse 6 la dis i5ressex tout un people & son
cushion dans la league des am 1
phlityons, rofuter lea rtflexions i (Voir suite on dernlire page)


VOUS TROUVEREZ OUT CE, OUI
CONCERN LA VUE A

L'6PTIJ)UE I4ODERNE
59, Rtle doc Miracles

Faco a lto Nouvelle Banquo National&


WBc L D00 iE QUL.TUE LI
PMOUTULIES 501115455
Colnu plus ci, 70c model, i dir
13`11810APernsullen, do
nbbotai I ardel. 0 v00, 0111.u

PRIX romss
TRAVAIL S015NE
dci. Place.~o In uI. pio
cOO) PO0r
B. ROBBEZ- HASSON
Opolciri Spboiatcuiati acytnose lu Ecoi Naiodnaile d'Op~lqul
do Fraticeo


OEM I- II


I I I


magie des femmes -- Champ de Mars

M. LOPE ARCHICA, SPECIALIST PERMANENT: COUPE DE CHEVEUX, REPASSACE, ENTRETIEN DES CHEVEUX POUR IROMMES ET fe;.Y.v'

PRODUCTS ,,LISABE'TH ARDEH.LINGERIES FRANCHISES, ACCESSOIRE3 DE LUXE. Telephone: 5470 -


PJ-----.01jo, -r"o--UI


-IY-~CIII ~ L


"" nes-


4!;-


7P.,


7I




rACE I


r:; D .I7 Ut ': a 9 7. .IATIE r.e ... .. r ---" certification a une Suggestion Utile, .. i ten t
H .hL L E ,ote du Journal et Drarinage
at .-1 --a IS. r I,..
TR CD C.L Malin.






Dacrere a'-'-,,ri
a "ic L J 1 1
Ca c '. :. :-_, -., .- Ja.'


pae a T c I '
pho+ .. .. ..... ... ; '" ... ..s..;






aal aa ? ettoyage de Ia VIle dcar c
l esion M- A L..- -





de Po aA-cPrinc. a
uc ac' a
au ea -ec*niaue,1' ,",'m-- Iraae mepda ,'e ,,p.rtem.. rn tus oa des a, e isr, s seant

cacatek o a. ayxie s s li' se ae o it a -'u on do I e tir a Sat Pnalis a orirales cres au debbut ndureaos pro-
cL. a',a acah... as aua.. u sr i sn. .rmlp. a .
a -',_,[ s -as i.ses-aa ,eu,_pr a', ,n?1a.,re- L.r,,..S. a i.v+era orictfa Is,-s odo-,. a o_ -,,,tan a pa, a a [,:acd


v aenaorn e ecnts'use de aote CConess a 'u la do coanre No tettle 5epu aruetto 0n piasnt atus a Fosdatis ion roc

S-a do so-r ta -v o dcystese de a st s dobde Ia Grapes d e5emde go Seiante dur au dP d is
e s o c' a P a c a ca oian a se 9 e o it dE N c aC a s a c,- '. % _p- a -dd-o ee l "o d o C aa s s ea ?. i e-n .t c o d ant,' "s c era te a 1o9d1-a b..-
t ee d Ae s es ie odo7,Foes l ure r 1,am n ,
La -&h esa ade, -aae. "u.-t~ el ad h5sann [5 .. aasiaacs as, coo' Moa aa spa ma. aeorsM aca .'.e .. ....scG~rd'i >se 'airee in'h onnerde -ord vo s aacc:, da ,,uera ,.,,e ne -ygd Poia~iC m osete da ne du a nuior .....51a



'.afaccs snsSO hrru hdoa i-e bser du 8 h e m d ix u d a d p s d eS
.7 a .,j .i nd t n Ro -






e ea To i tine B ay n crap 96e as for me 2 onneud ,ta tdru sque mvisiont de vystu e L' ue deIacip a pion du Serice le Pr ent de la Ft u




S a-ea cssa. 'opn de Prnime d' e d o p e ae or e 1 t a iaa aucc msas ioes doa re arotrosa leCsc,-a ae docav on i' mai te proB t e xe i. s son S unantn o onsd sub
u ,osan..'enstc c.c-'o daa.t "+.sOn, recs de sonouv u ts Edaaec a l apsascorie a cdomless, m p no pour D Pec es de f lde Ctbiet ,:,q- loe ore
'o u nd nnap'e e hen .on-s ac .'n a .el La ntged nepxed d:lat.s n-n!,Eiosededt au E Maloretl Pr ,aieu& binced vus cn- estr9ax e onvi snieA D p1951n d
de a :io: IareaireetP a.'ei. LAcorrlsMonsii,~ d EnS r Mos r~t I-' c' lladbi s sa [er aMes cocos Giar le- 1,, aute s ss,;a-L taa eselmn

e c a' o a CSc at s haas, (cut d.is 0005 on ornd dass 'me ..a .-. a ncb e e e d en 'Is CAssnmee -it u l b :,'brun da mn a"e s-ront ti ud oa c t- l S at onPlee
'oae u Iids'p dae a: EX', -s L aCO a Si ON sac coca d ei50 e .o s oar cdeo 'a p, pr 'e.em re ue qi a::' Iiursmest. d ,, t l ontsiues viPs-mmr,-,aia do s aran ti e I
S '" % ri a sss aoet ,,ah~sr 1.0u a;o'"a-a oaIC'a a a qL a:o e els a ea s aa O Ca'rem aa d es n La o tre des sc sare C otls brosue decpasio que e La patiipian ds re lace Is Pri et do a s o-
r e ...e me r+ de.. c e I "F epasan ". p -.... tix D a o- n .. tounaqule va bs L mg edeule DanA e o our .e gr ne, 9e 0 d o- y as o nrise, et ] p ar tmS der a u ane P n Apu riuer e nt
maca a 'a-rcaadoqaodc' Prsamaas a d no rale ardae M acaqaas oAnra as-aco '0 -ad"ta a E M adocs cohabe rse ormiars i p S S ra sd vsd daenste os publ qa lres a nd ss d Crsae
a.esm ," T" 'r d ea rs rer do soarusesu ra c a, .a Me 3 a coaapa one' coos prno'esa p'ors c l rs E moose nserraele de r ssero qas uadIest poe a l'c er d 5M-52. s cnts ort c t i fa u l ior
h' rdu- e a c' a tor ae ln a ,mr aiue' Laonteage da'a pansae deo rers eu e Eopouas dogderca des Mdgou roats dag t lose s su e obtelo r de sass, p onsai Den traauso de vaorie osca. Ad *cp am'n.le et de -
u a r'a"de c orae al r -Maaao n e MCiole's on' rses de oava ca- A r as iOerd c.r e dn lAsosembi e n c due ela d sembremola dren de n eonit eons eat un ssaeire ts 1 Scand 1 li u ter le
S c o' e a 'n ::t a S-a -ta-bcaaaea d-ep ca gs clis s iq ers Iv e pa- I-La tac" se aad a C anc el' s lea l eo dIee l em e d oa a cu a toouts Ia con-daP Idons ot ies ioportalteo d e ir. eo SaEousor a tirtre dnba
La 'o nu a 'r noa o :s a a i a 'ern o ds hs an 's e.! fi oL a A is. n La ca ar ue dla or c'-a t c '-otre De paroe ao om e Is proviso oe Pous t coula Ie au "dau j do s ..ie .ta
ardue a jr i1 lio de la batann iIe 3 l a l usnt bn a i d



aieo, d qae Is Ie a une a era" do ou e l r saOd r -a r" o ch eu IseMeltoc -,r LAuE as de o luanendemto e Pr d Po rt r,- e em
c p ee p pie t s e, t iri en e Dcp, u :F or M e duu 1e e .d u cora nt No Dire te r r e d e xec tint P ub edej .F n ai o k

daeos as .s iae oaon ep dancu < et ,,a Pa Ar: orce ca, A Fdirls e s s a oi s .oe nO- s e eit decsor qouai iOs d ectner d aO c or
:" 0onEi0 'e l-oaass de na sceeLrea Asndee Baa so 0 m" a t- s e ISMm a c m C Betaea a'naossire do u D G Lt e s8 qese t d 'os sap on dos lo as Cp do f alte r aclr sesanatsirce
a e a' e -ria do l es c' ce c o a'o s ae ae Rvny a le o o Is d e g Col sd eur dore ad resonto ald e esa t acuistd de provtn c a Ca pia du 'ede ae l c' t
-ee mon c H, ti: Den i d en D lo E c e D..uura Cour bu .Nouoree souhd ons its E x de Dcation du CaLosiecdear Sa PPn loem.:- e ,e [ v de db-
sil c t r~ xixsncle pcr s s amed i x a i as oemm H i 19s o rr ci, avan po p.1, do In L to ede C~o aiss i onr m entimri ntt d an u r o 1 d aneo s n entt n rig en.

au' a I ad S.e. aetu-abts1. se' acc s' cr .a'aec de oeaash osee dos scoa'iues. Hae McIete aordeSa soqs maV. a "aol t comsiandaet uuun ve- se de--arl 10 po rl
a'e'a r s aa .ona a 'suas a aiaesl a eA'. .s n -,Sd d Oee- U" a c a s s a cs apea "i c os ala a t an e g atage pn ro"in- s eneio
"se "o'ama' -aLA COMO ON DE ,A lereoS Pentr de f m Lga-a Ca'ps as e s a os Serslaae d'Etat. .d au'' plasci c Chanereeos, tac E M a I- Gieon, aus tte d191
eh C e-a d l a '.. : ares apainia "a ECM !FOR CE aS POND AM-aMN E tS ae -a a. oo senliments "asee rd ot Fc Daotraction o r acs d cu P omr t a su rin benare
0-sa ads toaa o hau ICe adi CsOLA ae lrvs des ha. C. eaoees en i d es i p s p
oe, "ar eer a' n Pe rscso oaa a ond foo -ae- amf"e -a D .i- at -ast oadi r Cr a.
aus v '-aes m o-aoa s'ad ~ c5 ia 100 lorsas r-a le s smnoect '. e o a gsuredr la Meslosb lAiJb e plots de & odresTEL ]cuts Se
I a'co.. a as t A o'oa tnse a r n... at m actso er D oeter cae de la Santo Pu bliq uee e_,n ... .
-a 5 e u ea ce a -adoes eon tt onts aO e e d '-ai .ep r 5 de as 1 cictlement ian t : a d'r
La -a euntese formca e r u rErmm ae esCLeAues c smas acu I' a ps. Bso'pueru, ddu gei dea-cr p aua sausr eat cacm on de"sttes a
1e ime ,o,,, o an- e I d foqn u- l. a f ten a ouxi- mea ays u'a e es tLox- s A it e pow ou ne rSeD e F. ei enneto .do C elle .ruqu d ision u vo Lat poei d des tno4e ae Is Pr dVonr d ] h R6
soa-am ,, a aresha de A Fels.c d"se osm a,,s r d ,- rn rid c a... NeDA -. .... accriev ;:,.a'ae lps d r.u. vareie
ayelpan ersourl Le a, e s cu ate aarns bert Ap es 'a c i p'gsen are cd sVerluer ae sie pr u s-p .s ioeeu Men os pro v N e sl no aemi a tes ut
c -'e' ee .e l ic-a noe .a- os n a se aux e5 aleo P.gar ne ac gupran e mn derc51 -52 amou- as sdmrate -oia r a o. eo e del a vo x dead
-atc +e t s alt' rodne asn e'Oc e a' sasp eoaec- 5- a''d spr.'s/I'..:s ae ra d 'dnoouvuxd a os GEaaiORrE P. O o t0 libe d aan la a vcu era a
s a ao:x c5 Ttoncr ep ueas ro Irda'oae s'seu v ineo s ne to' e ae do c dstn Pcaal. -aa 'SCi geod e I" ae otedataairad e v Eaus on I a ea raesa d Wsr aPrumd lie A n 'l e Cen dee
ae ornt, d esecr, p arve- sie d 'ee r os-a'avc'ca9aac a fait -asr ':as des" dcar"lt s so ,, A a expr an ec enladr i A ,.. lAC US A M eu r eent de mIn laso os,,, as es acaaar ea do, da g le peura
'q e o -u .. q e e e r e de c tcc a N e o +ire,* qu I ] u i ic c ta e de oue l a cn n1.1 Li eo dS a ges lo prall|ir d Is







ieu done co am ns ro- : pan aeri e ah er ...i.niq :t i in- .ent dola S... .i +
a; ':ace ce p oara'e~m re ax dac Ar's LAs CO.2'iaMSS C -a OU u a's -aus desro t s cabc- aex c-as' ct a-aaa ort t e prato do eclas lease E4AYTIA-1 do rette pa]oanse.
rad XVEoCsonL'e de'tre lha rsme deaas a a 'e d l ant n caest I aI n ter ois l ee d aas do dmors
S 'se- 'e .tt ure eo. l c'esaa stuitqes c'-c' et a sux s Pge- O ma paa aratp a u et m e mt e "Bae R oldo
ouiour ae.- dciu-Allegar05d L V S e t, e uitj:,e s 10 to de plsi urs tmo
C i 'aue e ta a ae's, a aIS naeucnue ma No -E n-r crc pds .r o del M.ns V eredoes LvCTEL cOoStV uAl emIeTuatitt-









dui dcm roe a o.48 st res nousr, ~~ a u m eneron m Un E ELIRCS JOU-e me ee es L : ...-s de [ebeDr -t ait ach carot~ eltrleus non ren lii I anno c hr so ienheill ente cle th tqle Ii
I eer.o e c -o ddp aaes-exraas dim e c aa-ad.aa dles dIs mt lre do Mebueoolon proai Ia prBin B aOCE yesc de c5sser sa











xcr e pouvi a tatsj omu 'amei a ns c acaascin~c'scaaaoten s JooA brss- Mme rdifc-aapeesoac,-s dtelEc~aa e loac es aspeiralemd tamniete ottda sonrna tool e osm a
a' om ag I-ic' f ortavant CEu s' fa asaha'cohlos n. 39' an A l coo Ch--aceacc -aa- E lafloesaet Le rsideni a iora u sae e on sevs 6 ds pri contetale ent aa
"ea r' e csuret cou 5il r m38 m-a LsaaS ern p oa; 'e ee. ew do-c orrs dep r las 'ae d rre 'el+ fasre ]'acquiriton a e .-,n n aor' 7 .
'u s a 0 a e dra rJares r lsocse I7erts p, s le a' d o de a ger -s -a :p aD ctl rndss diietr n pesao c la do neat d e rI aa de soe pd assase s OS, LTo nD HeT, ,:
'D" hu m -So-, t aObleau L Ore U ren g m ef d .. e 011e BRITI5_ W T e t as tDe-o drExpo tativne



.. .-, d c c l B)i. Cp P..el Chea-a- a Alc' 1-atn at e ",ci s d V as nsa e, poreone l, ddci a .on M I veu Nn.. 5si l p t t

o e" : e":ge .la Oa' r '. a l rioa do peso taaa~semn rc c -atae c rte a, ne -; -, iccm des prode.e l uia nchleridt teosr a urbes.,ss
"s ae d~r.n' e c u pour e- FsssdSsas9rvsreero 1-c. asrapa dis lac a ca -aa- ''ur i 'a'Cre a se s re 'sadu s Amnira in. CE G ES nveza Ca :usassgr 159 b ans I a soatae, lu
-et a.ean-a cc sss p-.; ciaems, 1s Se sirtlr dd Poatrjse t tre ds la ssr"de Pas .e '- "seaills I s2age Mnae
t- d '-s-acid u as dou o siesr o~ bec :r n ae cales da c S' a-a" do ""'ne}a~ poodUners4d deseap enede -' e o-a 1o t~t rga- oo o~ 17 1
a....a a s 'a 'u r .'n s -a'saeGile.C rra. _k Coeme ?a h on M Ma =- ro- a dsos au No. 3 de-oa -












o EcaorcssatssrL S..geaa Gs 'ete a deoslVE-.PEmApEar0
-'e u ea u Cc n mt daa! -aLa Cdaa u h tt !a d, Saaaetaiae salt plac 'as toatIsr aa nn' asg .o ..tat .. ss Trieune a







aleuves erliostt une ls I e R
eaaio A t~'tfQ u ire. .P. .fat.essn p = -s 'suanc pa do grnora-d s
C aa cte.':d tI6, ia Ti par pi, i mp-le asAPo blanche H tct secoibee ou




C--- so d tp e Alxi csamsscs e a cnnnq sqn s' y [ s s a tpais cd ezn .':-:-: "":"- "- alorea srn aoeroi ssr nEraE E. O T B E12 ROSVLT dnEI'HAI tI re
-'aecll-oca Apcrds dsor-ao-w I--a 'eab-im.O CPortsauPrince, e n ral- bl
) cie u- -" de Csecond DroTemt!rc M. 'ud c Van-ns _



cot 1_,,:ds 'aua louts, a ers eaoiueo mou eR Me to L'eAUx- -nt d des ae o asmesn Bee sai -I
F"He .... s uppose Cal ..... nocial ess n .,--l 'a e 14-, des- etde e eot "n'a- P .v ] u


0ienis'aos r"ret I s i es.t is. s J..r.m oe Fels.a p,. l n .i.ta me a en po e do M C
-a ulmne- ROOMe. s .cNEn
c:,, c oi euo s et ..d tenceuis1 ,aru .., Aud-Je p1 qareo. de ma
:.%: +. .... !'7. e U,+ ubo~~~~n +c e -, in ree ; uc-n A l exi Va l I ..... 'eta e ...... ... a er e -. .;- .,o;ei. rci e on O E O S V L T














'daa do eet I a p tooda n.. I Si msaw rc a_- eedh de a a u7 Nao. D. .. at o- a,]s ca de taoesrs -o.s rara ma
I sE EFF RT _e..b 1a50 -se au hre )o9 d-gns s k po m ,, iaUE~.E G AI elah ums e
e 1nu om ecren pra Ier e T~r.' su" u, P me :. .' -- -."[] ac4ere~sno taleent pasi .k depovnce. abevilnt let],1i



























--.:,.IdDU extrVELLIdTE. or. utepa[-:_ qe se= '.nn -- Jos rsutaTE m =m un AuMrB~ npo chG ed BHE ROOM.,d ~ o O SVL une] satl
a Te' le --- .-- rd ts sour ease c cn S caissa socs MRen:aa'as bren Doh s
S. ac' no ".e "s". L -0a ENa e roUte tr d en ans d ere 1Mra neentres ou des p rer anontes ablemn I scan-
,os.ae-leae i s os g ec:na eo va r ca lue m ea 'baJ n asn tdaaeaSse. 3d lnes Aa Mino C el, s .io-lit a iaaaua, dsaCl n ,'' ,' ,I c a' dx e ee rlcama n 01,c o lr
e -a snoms, d 'Hctique de lsit c6snt .ou-c e al-ard, 48 but Ei-nr-o sistaae non, t t commdnce Cde-s's a.- de d6.

celso-ase, c, ave ]isa- a,, Aledes pass ian Lous, 8 ans Yoisnd c a t s oad ion de psolocgee a-, inc-. s, Ira cstce spsica do ms t Ie sado s p.as. Is O E D a ce
ac re ce "bcmme 000 der1vre nr no. all- i smeo bras S pise More Edo'ard ieOs o c en IsiS. + o l ee se I. ,' ". e Poar donne r ub
Lo wnlt~r ne + ce parVe- An tseos. TOIJSSADIe T LOU- aen, 5' a ne n di e so ls o e BRITISH W .ES7 tt do Ia l, d- "-'a..., s- 1- co n ca Iste asCvanter
a TF/ITURE s e I Apass ce d, I IRDIAN AIRWAYS conds 0t -a --at-a, mar-.,,a c,.
dsa ole'adolstIsiidenasa profile ot dos mesgeo, BAIIBANCOURT 3 TOILE8 5 1Si5
-j as course, a !ato anterventieoa as a lco 1;. ud veoN: q,.Far Fa b acsroup d e rteur s a caror t,:o.
oslr ,.t enore ac, .- 11a-' arbno Etoiles 155
,,,te, i. u -, ic e,-. .~ c -:..q,, a'a mare lea a,, de s' .e
eniu dalote au1 avira o rs so W i t EIsals
i,'~~ ~ ~ ~ dkech)4, e!eUt r-ard-Ertz ii LIE e e e Lase Loosatereeloe de dels SS OMEPEC A NIOE















f t aa V IK I N G S n o u v e sa s p r iree n t e an e p r ap cs 'uits
lOTF.a--sa d. 'a"i-aI:" --ca..Is 'oFl do es a go a oramnderail le SCOTCN WHIS: Y.1t4
""- -rse-m'---- -.-.r a nnol placeoj dent le preni !Commsity Eehobsge Adtae
q. ". l-, os --et,, Ic- tent ".ena otoendant Msc prnrvisipou as AMERICAN WHISKY 3c eo 4i .
Aa aoecmu-o oi- e ezs rals Q.- 'ta aoe sae It.u pSaisaalsr -- routes aaa















s C s Tt ,"s epres'ent-t io' 10' o CANADIAN WNISIKY 35
_rT t ._.+,ar:e ,u, n atar d a I aelae ii au EIat a -a r. 30E t 4I
Loi ar. Pc a c a ':aa "smra naalosole'raas o s rodl a
ceux~~~~ -,., trt mr LlaeJoctd
















,--"'_ 'ti. _..+- a+ ........ .........' aa URIT:.iH OVt~RSAS -a.- --.... .. -Iet ...,er+
a- -la asras avant do G io era des0 I

: ':. + : a ..... ... -aa AIRWAYfS PiaocRe
"+ f" "].:-'r, a- L-_:-P'I "elsa lJs sn-ar Ira ,a.da +,-a, a.. Carnet Social Esi coa ares '(zl} 10
ae Mt,/ 0 ..... lh .. J." .. .... a .'C' r, 's-too,, s.. e n a. ,, eta. ,, SENSATIONNEL:
Plu' Ict "elalicakr-.etedesstea- ge, vor psa e nuad-neasgr uhu d a



















I LES EF OR S 1 doar, r L,: C"-aaaaira' aa at a-, -sf r, ,an r ,da alcrr,;sr ,]N I,-,rI 5..1 4s sin-a' F-adoe g,,,ra=. ,aaaaon_, ,a.r,,t,,rata.t=,,
6e" !L S F R Sbe 1310 .a jiL Pa,. 1 n-s e'4er-sl. I-a aa, d c t i r ,',,ra a,, a.a CieItQUI .IE .AIS a ,a,',. a t aa, au Naos 3 d e IiAa

-N U LSE. i~easeaqac~as~'a If5aal OM olHalROEEIE HAIvI l
I-.,L-S tout aaB r.... O+, .... SESTE +'" a, c. ,'6 h.,3.....
WOU -Corruto aula~ sa caere tale leais arta sos- Laguchat aataaartaaa alesraroceeu ernire. la dss'asutllop aaa nde

















EeCOURAflEZ. aOs s, pas to a sura no ce de ,aa. r.,Ia eC MpA,,N Yc'
r c 'raeto cher a.e ." ac h e. mr,< a te s o+" r ed peridartf I'a B 1W1u. I A acre' Hattiaa. 1..o~s Pop.lca le 20hne aa .pou'
ao .am a I l .e- .-3 dna .s t per be Be e- s-" 'ca ,5 Is '-aa ar fill' "(I A I 'a' taa.seraaa' rn ArI,.,1 Coro'n. ., ........ ..... ...


I II -IP1 I I -


--e


.UE RocvLuLjL x "




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs