Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07460
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 27, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07460
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


afNous resterons en Cor6e",dt le G6n6arl Rldgwa4

SRUE HAMMEBTON XKLLICK JU OTIDIEN LE PLUS ANCIENT D'HAr
PORT-AU-PRINCE FGtIDE EN i1


_Pholl 232 242
P.O. Box: A-135 ne.l G rCHAU'/.T

DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABL ,M. DESINOR Mi c -c c j,.j


AMitt lk

Ill clpoociir"


Pccc-i do a



uicccc de o a

:ic-ccdec doo



i-nd, AIc,@.-
Pd c-oc
cc icocn lccr
iclcw~ard
FQ12-c












TOi c,ooAl
Q-Ic I:G"N
1A1cc"






-lr 1ca cIs
1,cn Lwcn




ci. flr e ccc
I ocdl
cc PLcrr~
n -
ion-c TI A0
Lvwbeds
v c~cus olw
0, in IOo
rcivxo! C4
-l yrENU r
ai Vcm
.c-a TocohcP


Bpaccao do

Ielldo
rOU vomnMorI

NABLK-
'Peici Wae


~~Xn~~I11 tjt %- I9PRESUE ET LE
ne6te Politique POSTAL

1'9O. N.U. POUR LETRANGER


alCC d ,,l.c r, pril ,J no -bre de confro r'cca I 1
'= o' o .. .do. p l,' F .. .. P a. c.. i o n 'F .1 ...
:i a' T,, ,"J Fye u or,, venv revendqau ue- lQ-. I


I' ME Fill 3 A -c i dc; e cd,1 d o-ucco i Ic r




al~~~~~na 4-1 E e II ue rl" tren c.snt l L r
*, E v : i _,,- -: L i- s"': T c- i r- ,c ,- d Zc 11d0 lI Ooie ,, 3 l., Q c
s Iit,*f e, 1 e .c a,- e du ale M -c .
I 0XV 0 1~ r ~ ~ "0l va ~ cirm a :r-- I.: -jel ~sdnek rT.
w c- Ur-.c -- ],1 :CIr.- 0, ,ctu|6 'l leoP Pc ni c l,H ,J, i
d...ol 1 :- ;jL".. ;:. .. c .. .. .... .... J .. ic.. F-.. .......' .. ..
te :,-, ,,.. d 0' I "'a c 'r ckcl d 7 ScUn' -.1 .;




lid Ir; Ib lt
tec1-tiis-`cc *ccc'cc-tc.'-.
iicc-,, gi',. ,'c' a :,,i, ,, 0 r ,9 ,'c-rcc rccrc [cl-,iccp r,
Ts- Icpc:c .' 1 It ',d Ic ,l l c1 cc[ i-,l ,],,,, ,






d ac3 -. phcc -


LUa our IJv, rJr I In,' ?O I g ;1r-3 D,
r,,Ti' .- ". La~.,. iO:du~ b!. ,ao ..:h::t = 4 ~ l o Pe -,u-- .






F "'PEPoES 'Tc-s., ,"A1DE DI. r ,EI i I "'
i LA CIE GALE ITEIEI

1RANSATIANcrI.









LE NOU nnJu vl
L ~ ~ ~ ~ ~ ~ L 7ovree ONINED r U t t r
cc"c-r .. -
'. .: : .. r, ... -.-, '[N U +' U? ; J ,,V I .." ',





















ca s aCapci a ci-..
i~r [, t:, : ,,,:,- e '-' LA C E GALE ;AT EMIEL : .... ,: ,
=0' ,: .. --.. T RI A N SA T L A N'T IQ U E' !






















ie ouerrnemeU




In rDesh.,entaes
2e- -

charn ~ ~ L T 7 -e Tra deevs a i










C; m- dm 1.2 1 ri Pp i ) I
..7 'n .,cr.i I. rC -, ra -zI,. .i,
,c' :,c- I.' c-i. d- I c 0- r
I- '. U r. .. .- i. 'dcl ,













r la r F! ?C-.vr nurE IF Le:rcm ar J 1<











r ,c,' 5 cce cc-,"- : cO ..'" c 1 a c ,, ,,: ,- .-'
ci. C 1r T c I 1''c r c c c c.. .











Lc-cic .1 1 I rc l f, II..J
l.. ccclC .Sc-,clcc:..ct cc r -c .. c t f c

ri L- r 12, r, : .,, 7q J Le (n ~ -

e J:,,: :.l .: ?.' L- -,,-., t,, :..t -,, : ,.- -, ..- ...
.. ; ... I _:, r. ,. ,L'e. G o u .... ... :. -: ;,7 ,% ?9:i ';" "


..0 '3' ... Ie' _M) 13"- -
,,,,F,-,I,,,r, ,,, I o r.. .car g 47," w- _. '. r -
,',,,r ... rr Y, 7r C rlux ,
.. .ir de L:z-n' a S l

d ,r j 1A b .v'-- r. .. .. .JS ,-,1 .... .. 1, ,..' or ... .. .... n, r


.


-1 1. I-. li,. l J c c d R ..n. F ra nc o, -r c.a L c .- rsT cc .: -. c, L c I c -
c iu I. a.e I IcI: a. u- 1_ r, r- .h ., lc-''ec' l s 1r2 r2 J, ,m ,2 r ...( .. I .7 "
,ry ,r I Lon n.lP ,, I'MIL'-'". .1' uI
rcdc zccc'cdia, U 7 3cOcccc l...Ccc .1 J ne- I bcM .cc.clappc? chacca c c...1c'-i2 ilcc1 r
]I'mn rro n 10-1i aju p o se t a coswrnea. dej qE. t:11g. Us I I =. I C. _1 .1;qm
''e, Ic. Ea ci l G "cS c cc ccc DJep u,',2I I 11 2c'' cl Ui '-c c',ccrc ,cJ,I-,c c,','l cIIc" c i,.-c c r c a'c- c l c c c
L Union Sovier, o, e l 3.,.a, p 7omphnva o r,,,:,L ,r In dofn i al .u- i, I F 1- '101 I Ut "-0 1I Jd d. ,
J, pvole4 -3 li all.T r n a ... jrreru._ Mr I a ld u h m e, a e lr u rele la Jr 1AI r
dddaJ,' -,'c,-, c. C N31.' u ... c ''I I r .. ,, i- i c. J -,, I ,_ c .@% c i c c cc c ic alr Pcceu' lcc c rIh l .c.' 2 1
... 1 .... d In L I le I. r fador,.
rc'c l ci..lap i, -a .le d -n clc2ies Pal pcc3 c c Jeffc cc.'.nCocc~,"c'", il c-' Ircc4-cto.,cc. aic-. L
... u C n, r Iirr Palm a ',,c T1 1, "nr'[r --er 19i" ,- ord h,
6 -. r..,, 11 w,.r ',In ,ze, -aon VIE. 0J meI' Li,,o a. r,.1 trine ,'u .n m u r C6 1. ..f e Q I lr: I vIF
c, I' l cl- d o c ,c l c-C" ic ii c ', '2 c h-" '10,rr n J s *, lie,,1.: InL ,J %, l ,n d
ric-. ccc-c.-nc-,ca cclc, ic-c D lorfs pc -c ivc: d. 1,o rni "w n t m if t j ,.: dcc-,c i .l21 L-qlle c rn chccc d c 2 dul Jnccl ci,2J P ,
ic l n 'c- 20c rc i .- "ci cP2 Icc-. --c 1010c-c po C ,]d c lc,' 6c-c 1 .1c3, cWffvc D clacccidic 1 c c cccin cc
1,, IIc -a-ccc nI-,tEc -..l'nc dor, de locldnc iel ct, -, d4 on C_ o pele lll dl o n C 0ol 11 IlII C C d I o nhc.n
,pa1r r- : n lo r, a e T I.,c jrcc.cci -,c ,,]a ,:,:, 1,L1::a I p. 3b'ei.c Ii cc h e, dolc- d cnpooer c-c-oaa dc-rcl ic cc v2 m n ull
c- A Ii In lcc r,'c c Fie ccci curocclcccior Ac aoL cin a .Ic jccccd llIc Ac A- 1-3ca..a .c 11121-ii F'ci leis r~~cclcco c c--c tiwC-c se d c-c caccc'ccn cc-cP quo21gcc h.-cccreo c-cl dc1 dc-cc
r. r, F~j C .T-Irr,. qUJL "ne." Alc9_r, de A ,J r Donr U tll f nrl;,7-..: da, 1. obJ r une a:r l[1 rnnmljlLjio F.161-u. pnur Co ~,:,rlr, inlut It. maorTIO OU gavel P+ow1+ locovoh" IQ -p, t St.1
') Em,;., P,,r.all~ak One Paul Cl ~ I,_f- ? I '31-n ,, Ilotl i].i h3 j r3,' i,} -l i. ]a wne~ do) I Sli ne eelh lO I :rorr Ionl truotv, crnvlo ottrll li n e.IL
P-cnldic,, Ac i, cr c c', p00cc-c- cc d e c- a' iLo ecm -n. I c c: c i M -,- C c- sa il M M. c l Mplao da cc c -1 ,c- nb
ci' ac C J. c--~ '~ncca cieoccdc. 'j 'cad Loterle dv Icc~.c~cocccccccd6S~ccc~olad AcIc dcaa 'Cr- cat Loccvea0dolcen
Bc-c 'Oul-cc n ri qc cccccccic. rc-.nci-cciL o.uPUw Q.-- rl.ca Hdi rc~ eLeIw a l aa ,oa
h 1 l~Jc -r c s.c tc o c c c cq c o d :,~cl .roc o -a c .- c IA n r E fa t H aB l u it c r. d c cl a u l .-l c a rc 'I Jo -u r o a l. 'd o u cu d T c ,ccou D mc-ca lc- ih q V 6 I ao tlt tu d e d u C o
"c-O c- r c .cc- U ... .. I E p gc l +d ,c ,o d 2" ,,, rt c a(5 d c- c c a,'jL do uc c. ec too r d o l'A c-to e S o c-c la o r L o P rco lde ,c T ru m a n c an co t C c-bc al a Pc-oaco o rc-
Far moc-qic Fccon:ccLorc or gci ic-ociladccc-t acc 16853 ad..c rIAiiiiJOll' nicc- Cc" do" Io lcccno lcd Lccccoo Moc-aica Aj~c-o~loci ccn yS. c-pcda lc-poramntlc 00 c-c, c-ldlcgoc.
ft Pfllcr-. '-M ,IJ porlLcic'cution Oc ux 1 n0 tudc ono 148.52 2 0070 INc) nal 6 cz-c do Ice cc'1-3 Che duc Noocellla e. ,icounccoc codcicgcri=ccnc e do & BELGRADE L o-tivcjI dIL
'btc oco d4 cc caol cp.. .iiclI. c s de I'0 N U, Jo 142$1 1c 01) 00 Leo pcccalcc--c d. pcair-6o' Uco 6c lo do In cococLa- Icclcciodm mcr goncra Icpi Toa placoc-ique iac ia tlchacoc c-c
_.. tpc- scoc a cocra ed6ation dd IEryc-d eoe cvno 8264 3 ( 0 0 DO po ClTUqc 011 do plothblic c -la on c-ua Ihm act apca mra ld ocvhc-utba. uan dliohor do raolio al ,,o deo
d ] o5842 3.06 6 4 ha-mc 20 an local dP. Be- a
43cu du Con (voir quceo on .,rcltco page) 194n9 0l3rc0iD roc c;fe c n d c lc- ibnc pccc ) Ic i Iolocco.e'lloll, If andl pWW Gri at la yegoalk .
4 rIj


p.2


J2Olci^NT.IAlAES


/," ,', ir _,,/ --
. ,. r -1 M Mi,:?
-, I, i ,, I -, 'c ,, .-


r.



























I I I .




















Tl. a r .a


cic-cla c Ic-'
n al ++. dr la + jn
q u c r .' c' ir ,; '.-,,




,u p rc- .. .l J ra d ,
L d L ,1 Unin Saj, 111q.
S -ir, ,c d,
: c j ,v l d. d l p,, .


J .-1 1, cc rfdlc r, 0'la
cc ccc..n l.do c' m I cc-c of
d. *n an a,- Luti
a i' c Jc' '
dc c, Ac=cicc a -I C 1 qcc I d

,I a ,l 11 'ec. c-C. ci


ca. d ,; n d'icc




-cc, id:cE do In ._ l-
c. ,all, m cc u l 'ulP
,L 1, p .onla d -RIO .@
s ports c'ol dcc Depor


--__1


I


~





pm .U:.ION DU
PU I II 'LI N flrrp

u slletin dn IPP Paramount '"TC, ELr-l-IQU
'liudi "0 Du, :.. 6 h er i .m ei ol n'l KInxfc et u.x
Sur de oruideJ d c orntxle, I Secarn de Porx xuPrinm .
A., d-. cuauju I, S,- Dacna W Lu t dtLauIi .r cri[
a nominenx a xuvrieu re1l69 r-x -nx de TLIA tl.qi'r 1' Fr3no N RGLtL 1E AE FDLR. : ,i qemeni rcy ., -I11 3i
tie huoe au DAparniemenx .IJoe RAN qu. a rempoctt un Erjk- ComEpagnly d'ELIaxx e 1u a6c.
Fmabcez Mi Teira.. 'enrrpe au rtre iont succes a P.zarmouni. d- l- a. am -a,,on ,r.4t a
Sixbexx lan Ic:,xe,. na u lu n u I,".rj I n.j.iiu 'licun-ol n.anche 17 D,-tmb.-e dwn&ar. .bcai a quoe l cc,.uri. d: c'tri.
de Chel d1 Ser.Ic .u Eel *Je C '.. i' -, i -i- u-1s,- a ,, ar.-u u,, n, r.c que ,eaa supp urn j i c, 6n A'
dle lnv'ecla T C? t : l LC xr .l -1 I Ijue It :i-l qUa peri'-itri Le .: ar. i I h.-. p r.
de. bK e6 d, ', = r- r,.Jre E, viv chut r..E I.re 7, lea onep suyvare_,
A1 x r, ... r.. d .". .r r. i E S H I I :u .. F lC.ic Qurcl....
.en: L ., 1, r FILL 1-' Lt, CA L 3 I At, e ,Ji
Penc LF.' a1 '31 1 1
rpc1 cuC ,H ,- r '. ; .L h, Il le 3-
xil a-u i.-7,f ci -,,V -% i. fu" :2I f, ," .I F. ,: .r B.. bc-elL. [,-4' hh'_'- Or.
,i.r, 3du ,'r ,Jcl 1C.- 'ii c' ,-Vic r cAe i., r.,i
Fr-it.' .Arhilc,' a'j ,L icc I -,'rf.t'c, ,l c [ii. A -JJ:[ ~ I) Yt',O, ii', Si ?l Pc Mc_ c.c,-u, ,J Rc''i.- ,
'j.,I m ro ?,j, j,- : .1r u B. : r j u q i 1.,,!l' ,: T" : -,'r,' tj,,r, a ', I A m;o. s L;,L; F11(": ,

Ror.c.I AJ,' "-"u, -,,''r Je 1., a- i,. -' -,. I. I- 1 2P,-': ,J F4_,, ,,I

AJ U lart V L 1.0r
1 Ree1 IF 40.



A li I'''
-I J *, C 3 1.,_'xt.,',,I".- I
t, l ,u lr- c -m r'o rT i i ,- r


no~ ~ 7r1AF ON


Po. -lc A I- F --


ITO
S r .
SE rI- : j I
P, ,.- ,1 ,, F .. '" ', "' ; ,,, -, '- .,: C' ,' ii, ',
Er@!,:.,e ~ ~ ~~~~~~ ~ ~~~~~ I..: p l. [ 7 ,'L r: I: ,-J :'" .. ...... n
'ne J,,4 [' -,,,l J t, .,:~ l,',-:,- : i, ",3 :.| T Fb O I I


,- Eternuemenfs
r r' %J M I, CM I.ss .L I

SCASHMERE IJOLOUJET o kias do IAa. a
EB 5 7" rL Autkor d 'apr







%% Is A 6. _trela
IC$!t7 0 mm~dh~eaL


OF .. ,; e it I v. 1ll 11 -0 b, Iche -, I h
-.-. t,;rr,. -,u. ,J [ .., p CA hT,, ;,-

f ,, ,- 0, IT 1




f r -I r, ah


brun GCorges
Mr. C adrs MLtrober a
rio a-{Of! rficer de 1Ekcft Civil d
to8coSud, drGoev
01 cm' cm3' de Mr 1-
1-j i'4Usr

't, "n ''-- -i -
M Ig' no Me' ae i ai
-.Jue de in


<0.
,& Ep ,


Da m, B! B aiyd Oe d.on C x-
i f: ii dcvi; Groi M1or inr- 1, c ideiit de "
S. cement d c L 1 na 1 c o n..1t.on su. '
I -nic c i "ict L ctc c l I

Vornc, Juge de nen I c r' i cctcon Nctionale:
1scihobas, in rean 'i, Lo:c-i e ticip-oyt'c
S Jony Vern t. o
cmcv c -i't $ .c~























',






o -.1 J A jE I








CHEZ VTLLES ET BAJEUL
La Er ,a ici .,ii L-. PI b I




ARTICL. COL..AN .- ipip'N J 1 1 '

.Cuinti at Fouxs. R' choud salu
Piket el ACCesAiOrem pow biacy'clies."
Lea tiXneues bicyclettes-.Horc-ule.
,aquexes et balls da Tann-c L' ..lop
q, acies ", be l liu do PIng P, q Ba,.a


'IacfnP rnaccs ccibu~~:LJ.c'Ci uiac'


: H'OIQUE MR BONIFACE ,VIS MATRIMONIAL




S 28 Dec. c7 6 o 8 h. 30. es acctes et actions c:
dermi de Cno" bi ux house niac Anncetei
( t:teu-. topse du Film le 'our incomp.tibi't6
dispute.: re, on acndant q
IA FILL DU DIABLE on en divorce lui so
voc i-ro Fre ny iA A i cu PrOnce, le 2
e Cclen re 1950.
C,'re C 1c 00 e 2. 0I urice Gc

'%r- 29 Do a 6 t DE REQUOiY
i OIQU:p M BONIFACE Mne Lucenne Dec
nrIndel G-gt-r Fernan, chcnwr ,une 1-cse
pccber. i qtuem 6 1'Ei:fe St
Entreo Gi 1.03 1 -1 2.030 :ecui 28 D6cimbre, c

1-- p '|-;-Ylczc

'.'Ni- Li


otis


i t-ih


I T.
OCI' fP I 'i D'AMJN:'LU
'TA "' C'UY. U IA'ON
1 E.t l a dou -:i'r

CHEZ RAYMOrUD,.
Place Ceffrard


,-,,


41


Ma// foots Ae t:..
sc.ip ,f,/s &Ss',r...
. nseexurcnr.


S1 r, / 4


7,, &-k~


' /I' I L
) e17/ ---
/ TM//u 1
^ 'r


S... .. ............ ...... ...;....


LA MAISGO WILSA

AU C'HU V/IENM IS


,ue T aversiere



--RONA


"'' ... #


1 j,
,.r --_,,~-,' :, .' -, 'u r, ,- r ,:,.,-

"' 'c =,,2': -i-il r -i:'. c J-, :c ,- ,.,,:
-- a ,a c, f ',- ', ,

--,, i, s c~,iic(- 1 -di I ', .'i. r ar A-


4tn 0 ,
A?,.,c'/. ;x


Agei. HAITI TiRADING 7C S A.
.- ,...c, ci ..ia nar.v ve. m E ic M.nes',ar aa aca c. .grc,, ii.a,,

STANDARD FRUIT

& STEAMSHIP CO.
II BROADWAY NEW YORx
S ,, cc .,. q, ,, FN w Yn,. ax -, or, ,i 1 i 1 aller,

De.-n- de A,rwe r par de
N.al York P-au F : lM,,c SL MMc
I/, V LRARE A D-m. 15 Dc. 21 L, -2 Dk Z
14 V BARAHENA De6. 29 ]an. 4 Ia n fa. 6
M,'V BRARENA laz. 12 la. 18 lar. 19 Im. 20
ETAPIDAnD TTUIT & STEAMS-.T C' OF jAYTL'
4 Q POW. "OR' U PRINCE. HAM flsJ4,- W1


V48,1 M


Arilrmfe


ea p I'


a I

.Ch au tC
fl Lit 47A





ho di, FIVA
,gsto a
UL : ts



Is

I*I
tts Rue duM-'*







1, A V


a&mJFE Pou IC

s rr
pa Citru


geif3 A LC
*HIM JCP T-i


,sions de Sop Lx-
6 sident do lu RA
nomonatinso u' "-
fites cu DW.cpol
r, I U tice:
=.. ,uge de P i

-- NI-t 'otme

rcT''A,. cdl' ;
Desa hA Ot!


-,


;.:I:F',


-A i .--' )


,


SI .


." I .. .






itst OUVERTURE BIENTOT D'UN SALON DE BEAUTE MODERNE ET BIEN EQUIPE


U=W' magie des femmes -- Champ de Mars

SDvs da POUR LE JOUR Dm u AN Carnal Social Contr6 a
t :,.re o I Dm"n= oa. C OULMC03IdS Au :i-,iIbu, .:' L.. ,n,
is 9ptle. eoe acs a 87. nRue r's M cles. -- Amar det de France EDTIL I t
Fnblrh a chin! VoosrrouVcaru Hitaourde o Mrdan-aLudaa' CHANCEL Ruon Grequire. No. 38. I-raor-a d a a -
O ospu Z ... an Loinoarure Franxasr par r.c. ,awna ... ra ,bds, do la P .o V e. Icua chatroaao lt do In
n W b1 oll CoL, nt ie -s Me Desqrungeq. PrcBCo dr Li1rso Caolruo Tranrquse Ise undl let Bnrne P'saT ena Gae W ru GLnELL
B TAreIN. A u r ,-rF LIer e i 9 nve, B en lae tidean,:e dea Ch o eux a C Pme au Frso i 'EAc F'roo ,.r .,.
Its mall run. plurileo iroca oo li caic Inolc pi -arri11r
phqub,. 1.m iLin Bowudon. de I IL 31 a Yr, Is ,,, e Couchee. PA.h M Ie` nlu. Il jr ru o. .. m !,, ,r
Hcr1aoe 1C-isone .ale q lra n 1 [ -e p. I ,27D D-c .a- Gr-d ?ardwa .h -- A n 'il ,- .,, tpr ,o 'r Ij ., a '. o 1,,J .' '. .r ._r. '
xpio.* pc-ra oA.' r eal'n ra'n1 c a -S -. I- aa *'Pcao:u PAnC. re. 1. -'7 D., p"em.
11N W 1A TL.Y fEpen -t Tabl- do [a Fontame. I.re gO y.. c o, :t r ',,n. San r I n I r r.,,, a rro J... r ,,,
-k',et -! _,t t ou io p-rnti Cla ,sequea Mar
'7 la o 0 Cn-' *artun chaivss. Aa.en-G ,rpue i ...' -.--C "'> -- Ir -rr ,
-r I r ,ll. ie Cr lI aF TECHNICA r 1.-9 1. r qir-- li- _u)r I. rr ac .q, ,i .,
5p,, M -r u.t -- Lanrue r.ur-e Romr a S h Le tudla TTiCHNIC-A. .u r .u r,- r I t.ul- t IADA P 'PA, r.
n ,= ,:he vr aq t l -, li br,3. d I Peuple r, HJ ,- I-: y_ .l e s Do renn i U" ', ,, .r ,-


I1 oc- .31'L-,ci, --- CI-...o r aI --a', P.1 >- -''I I"- r,* --*.**- ..... -i
Or. e- e t q ne 10.. l. w 0,'"5u de, y p.r ,-, l V Bad Rue '., a :.. -,- ; .. Ft. 11 E* I r-. 1
vers .e pr-n' Ii -ut a'c' a us a r aplh us a I 1 ra n. 'a harA a
(D= i n ad mr c d l d e ar'chanirdaiT er i- P F- i i. de L n d Acn rar C :
U a aanr c aH [' 5 `, 4 1 a r. '.i.a r .r ,I C 'n '.a,',t I` ',3 or" *l. ,, ,

I'm- 1_2 m.cl ll ir A ara "L n G"- 'r r "n loa a do cann k. i,, ,,, "".r a ,
p-,l ,.a ce I ole s r re.3s Al rc aa r -rel p .e c Ii ,,,_.
SE ? -(,H d S" "JhT',N.1_- &aNS, r,, i 6mrs-Ii PV. S D... LT "'. ," a rI_,' *'J :-.y '." I ; ., : -
S p dI -.- -.DSTAR HOTEL- o ', d l, r o ". : u- W k
siPI I iii m Sovene vous en Run n*:-coa a-' oorvu :; darn avd u -l ch .
s.- .4 S"ruvene voua queon -hEi h i cn ina-. pRaul ', LO lS LE-FCATCEn .. n ,
iin ca .quc, -r iln -, 1.i::e r ].3,r, t ru If ', TiI- n.,c-.it -n H u "
KILM LA LUaa I [ r- ,.e da, I H ',li ,3 a; [ orr ]t ra r ,'r ,e C. O hr. eunes Filles! cFe mm us! qu
.,3 .c... .r..t rLca ... i a.a lr. alla .u. frez s ennw s ....
I G q- ,rTEA MSn i C .u m. h J, Li C! a Er, cur
r;i c, 617 1., : a a v .c .i, a ri^. no or .u A l r I.' ; :, z F A
0A Pi 3 TROUBLES

guaraconce oouraWrOur m a uN O nons na-r'-c-nc,-n---r'nuora-.c PERIDN IQUEU
LA FETE D LE O CJOUX BI


.4 BOSU 0fFNF OL H LI EVC LYPTLW L u '' I

TOUX RHUMLS. aRONCHITES ENROUEMETS Ic-

'FIA A3.TIO S n'P N Ie E iL'

I ......... .... pa u'-'.-."nlLYDIA PINK .AM '



SENI i E" Y.' '-"FL SENSATIONNEL-! SENSATIONNELJ I 'm a i r' "- ... I., R
rLE In a

-- rvA Vr .0H-E.: :,1 -






,,-t E TRA ~-~r'.- .o .. ,.,'
;. V .. .s ,e-e D




IPPEH|ER TRADING CO* Inc. o .A o
Ia'T E allLrr "-a,-,-, ti it ... i a 'i ai Ho.ri .i.--,: ,,e'a ct l- ', ,'rI"0iI A. : .J'lJI L i 0 i nn-i. li : df ie 2 IT i iniiie
F :,.e.~ 1.a 12 EEAF3UN n cUrR cTCONS11 1TUATT
SPh:c-o 22A0 n h C R < I ha a;ya.. de I.estomac iE OCHCD, --- _. ,1
'-a AIl Baa, Log. stlr Tiat T, FCldI E r-ar l8 l, ous rand mal sI I'a' '- -
-,.',9 Ru,,e_-c -,g -,r.- ., e' -rrc-a -- i i -- -,,,z,1 .
I.e ,C On a -, a. tv n a -,a'ou: n ; :r,. L -Lr ,R I
C,,a Na a r S' a '. ,,-, *.
AL COA STEAMSHIP CO.- INC. pi alo r a ,oia io, Maa, ,,- D .. ',
ANTON KNEER,. Agent ..tour door. dnar ALKA-SELTZEfr d 'a. i
TEL 2790 COLLEGE c & .- .-a"" -, .
-no- Pan- ,:ns SIMON BOLIVAa ounjcFo Umc In.carialf r -,-
arTE DES DEPARTS DR MO BELE LT DE a- 01,m Ils
eOUm PORAT-':PROICE HAITI B I 5. .. c-. I-re FAa arI q-> Aos CO e
P- .AR. ut. 1. -,, cLr r, njc,_c c contre le
eiudio icr-s-a -; -i as Colic Aoo r10; s -b k
SPr D-- Opa do i AM A iri Aunes Parts .nooTe 4 Srraa Bat a. an-r.- ., isi s,,r M B-. In ar A i
m.:a Clermont or if nroua cu-- iam=a louqsoalass s ea cR' u e n AITM cT r
rTbleoo pat or a-raaannot p4d- ptra nlr- o blr ru
.: II Purr Pata. Dom Rep. tlo n co Doublo c--i.. rm pn-" (.1 2 ,1ei-!I,
dad Tr7pil D It can--l Paa.us Cn 6.a-m l dc-n r an-Ildoro 0S 0 -orca d` -re
TTSr TON K E4 a d Agent Ioj I.., *o, Lrcu-. unr a o-, 10 Hap uio ........ .. 't ,
,har,"ir ,,, B-ra. 'T-n, oll. e r.c,, L. ., -" n an S au aour ar
wu s Pwiaf a -ri- I o sura a tn
oParaasiarb o NtLh. GCsaO.a &TuIENTION' j-c-r. ,Ja i rn 6,,ai rCnonasemi cr ",CoJI rr rou ln nlhni ul o-t -dur -eI-a
h.eT.u-I.o' P b, t r.rs e a vD,, 1 I Len per p e ua aa t o sg an1s t caor V UsEno .7'-too
remou ansga,.u. n.po. o F"- ssi allpra a 00 o on.h lc ,vonE i Nu i msoa .nor. ,,. .
I"e troOcire n | ..t r hl aucun u 6 don a ddn




CluT=I lo H d b o' i js d lui rhume posnon IANrlo du ArOn FS LA eTloa
w w le....c, inn on nerds ar1a-s -mon anon .1 8


iu B d boslu o .s bolrc-nor tiars ib pi. Ur r un, q oinm A It ar pcuo.l a cro rI A" --ao N ae U s pir Co, ANOIIS PLTFdo r a


Virt ar- l nrorn .. C oo rll ill Jl iO N D cns r onaOrC arnirois par POUR Vu'US r Eo poorioa. e v pn ad L le Aug paw uonsum 13 Daa d l icno
Iradb N a runocGu m I. Tal Icaaneot ao1 p iE,,n 'a la P. or. Iac na Chs I ILIt as uara in
P n H ,,d tar e a Ia n do. ..i aso s P "rp acr s a- od mo, do gus C poul aPiYari ionees ins m ac-o 0
CAi;a 1, A 151 P l u la Trdllo ir i RP. des aOlaU o cr c-c o i Dals af pou d ire sicn i, m au. muoinso s min nmen nqus i 40 ablo.

S d an. t pans hon P no na iT do Julr aL
Ccrg n.raTOUjr Ia1-aocn laE r f7r ir, a Bo "id ,0na. (cru ci at. ha lo] no ,t n" l or m in ,t. m s coonpltcone s d r d ANOhST., eo a
Paraoarnclo .o GNc .-r.hrd lislas r as, 15-7a l 19 or A1.a En nra-la di Ito Pl c nrcraucie 10 1 an"n roo patd-l do loa n a c-



Bniqstown. Bakrr On d &olnpo ,niol rn wolol ira muo4PLO I d
Pasraorarib.. Nerh G Uimrlcan A S nols PoMr lrn et, s orosol do GOmoron I- oW l 111
iiU I, EDHM J AUl ~i Bouo hladnoa ora aownol, Von IL MOM tDi r SOLON C- VUC, so conchqe wloonnou d. old tio cAN
k=t PuMs Tom Mamphe'DWM MM.R, ,AUH.T v"l




PADSI d1 __ *-


D i Ia c o u r ao ACA;
PRONONCE PANI i.x TPiiF,1P[ D [ I-F .I ,[.iMISCi.N .
COMMON LIALE f'l- T i AIr l' ur I A [i A-F ,I F.rLF J ., r
LE i. DECEMBIl I',.) A I X ASit l[ L I REETATIOC i ., -,,r r
-E SERMENT ["U rF r[id Err I f1 T LC'It PTIFL Cr, R TI r.j

_?2 [ ~.1Cr1 ISFLLr" IJ.n-. ,],-.,--, I... ,. m.i r, ti r. 1 '" chrI 1. I'., I
[ASOTA51 A LOUER

4ES L R.S Iu u I r
nl ,.y.af HK,;,Ten F C ;. '-i
La FrFo n r ,, La v .:.", Irr- .wu ry rI.-r
auj nour. u 1 n ... .Ijion 1., 3 s I ,r, -.., : W e u [ea
j r oArp, ...r t .:r...:.r .r ,. r ,.: L E" FlILI A Ilr 'L 'P.I
.. ..... ,j ,,, t', ." _.'
I*'1 ,31 h '. ,n, ., '' n .' l. .." i F Cp, ; i 7 F .r.p1r .
C. v I ,1! i .. rE CA! -- "'
._.' !- .3 ,

,A .,


BRI TISH WEr I
INDIAN AIRWAYS

u. ITCE
C,'- ;. T



T 1:-L; I.[M


AIW-:,! n .OVE..S A ',
;aRWAYS


P,






S .. .. ... '
r-r rr.1,,G..iil-A J I -


I 3'i I 3 .i 7, I I ," 1.3
n n n n "5i1 .6. 'S* i' r i
U d-,.1 n** A.'* -- "^


Pr~l;~r,~~A,"u tn


- I J c. ; n I T i
J..'

P- .


S Y 2. GLAUDE
'"531E.3rrr


j:"J


c JFrr. rC~- ) :.:I


'. .. ..". ........ .




















itL

W3 i

hi ,1bi T ,







I I v b. I i
S" .i ;,_-., 1, .
... *
Ear veA d a, o :



















EFFORTS DU -NOUVE1U11STE. VOUS P.LAISENT EN
3E NOUS ENf VOUS Y ABONNANIT I
+ ,T,.+ -.


'.\E ':. J U47- 'C'UTEILLE[
ET .-'i'E' COrlf'iAiCJ
J Z.NT. PART.u,
S *.3


pvasnea vc.-Ire proepre Corppt .l o n er *rLC ,i l t
O.Bp(L de O b.aL.3 1 La ET3,-I,)Jo N iAUll da Is
LkpaUPIDU d HJJU
FTAIQ.TT rf, I L .[Ai FIAIr '; AL HIAt [E r G cji'



St Francis Hotel

-4'rdi, 2 Janvier 1i51

GRAND BAL

-avec le :

"Jazz Atomiqueo.

,.e : $1.oo0


%If


S., I
I i n
I i, 'U j.i I,
v .... .,.! -,


DON N. MOHBE DLbatbuts


F0d.0- j- ., ,,, .,,
Vos r v siur dse ph s
ck I" :1..r a rlr l, di iM
m .ntT .1.: bruit et
C qu i. rpmTa it fuM.l e
Eruor de rparhtot&

% IXij>.3


GOODp, iEA


S C,0 [r-r HAITIErrTE D AUTOMOBiLE. S. A., .



RHUMATISME

S ARTHRITISME

. :ce dnir'Iq N r proioquT. aa
t. rpl-, imi ea du, H T?-ATlSME ,a
SQU '. ,E i du LUTTBAI.i H

'l, B 0 |





- n .. T 1 ..... ,J. I E.T,,,._ .., ..1 .u +


S : r 1: .. r

Agents ExclusUiS
JOSEPH NADAL iCO.


YES, WE IAVE



SAmm dent


dao`iated oothpaste


W@ ,an IAI Allr many moI", oca
atitin ln thA Anmm.l dI.-L hE.br
t&"art-lit' heTr! A relu.a Lb.rh,
pasta to rmn-ue deayv. N1de I, a
fais a 1,-1 Ammi A deat fa.
mSAll- Lsusmd ad pa'va.


Asi

- fllt


Distlbuter : IMPEXHA
IM ue do ae~kt. Phor 33a.W


Tem- un WjUSQjIM o..A. v I ,a 'd-A dC
ne. Allua a.e le Ieam at n deiv= 11 dLtWt n
Vente es gre : Aux MagyaNai 1a11 L 3
Veal.e am dorall. Seuapealrn BeM .
ar Royal, Bazar du qamp w Maram cd-h
1le. & alue. et dans utsa i ese l homs IIta
Wig'


3, :'. .


inns '.131 ''"




L<-.


j 0 Ii ?j







Uez (


'r la- .33.n



i. ,
N. irt .3


k,,,,,,
6Ci Well pas
l^kit qu'en







I ,,


7, ,,.,.3' ,3
AI.?11 .. iT.
61-".. 1-rL


.LE mGOVIm.llT ..


iF


:::- ;


SFLUS fD R





































































































jl n. ..



" ... .. i. 1,


att l .r .
0a .,,
(ti,


F'. I., toe t. n ..,oi. p-id.dt

.r ua30 1 0 m.; l tLs .'o o t
,J.. P mlm h -o q.,,o.o,, drr llo do
. 000r eoi O iJ, auot-'
%od. la prs..e irr-fut b0 l do
,e ,u ou s s.o r..,o,, ooros 000'-
ch;. un W,., f.,i et ., I r
.J apnera. o It 1-..r; ,i .te
01,,00h0300-0 0... Poli.loo


tt Aussile poPa' Ge'ant Palmolive.

0 J10.0 0 :0
^ .. ..... t
'*? -, ";; .+, ,*^ ^
%.id 0 .,:, "' t 0 0 .


.e wOtUvLBrE.-


-','F orIE
I MAGNIFr ', IOUAl5 A NEW YORK
v. .0 P -0 6- ri Al'." Iya
*.,, '.00 A0 -01 -


I s 0
I I "ra y -''''[.
l l ,, ue ,- Y .,


0 000 0 b)0~ on doS Ioois.oOO


Vefr l4 ,n,,1 000 ,-o C_ e Bdly H01 os


T"i ff k W I, 7vl vc
reas sir a sort
d s ,; .1"" ;: t *h i..ro .r".. 0I:0u'0 du RCA B

i'Cu A'. : : E,.F:l SEULE.IDJT ;
",iplt,. 0,3& ,. ;,. -: 1 .:I
1 A..rim,,oo ; 'a '7 w07 MATS VA%'t
trilpt mitaann"
PlUBoilo deo :-'.;,.-,I S, *" .,oo a lo'o
n lU alltlllrlo l '- I iO" i'., Ii 'l .h ,,
r*nL abtori, | YEN
Shr., et do Ma Ij .:r. ,. Jo .Bonrj P' rt

O'Pnt oae ,a d .i. .. T,, l. [ iil
',,05 p003 lomagoiem



do It b'au 0: -:


(E PIERRE COLES







IME 0.
a--.... ,,..".,

; m ........



, R MATI. do
"I.LI0 R.-MEILLEURE
,OrMO lM .lCYCLETTE
,n -........ eA~BRIUEEE
rr:+ ...... tv de nos jours

0so c0O .oOesirdo :6 m -0
n-, ., tan imrooi La I,,s t roo .de


0..sm. N Wirt am


10HiI E-, WOOLLEY
"A"I 0.-0 3. 0.i : T. u.PR NCi ,
..van......L -I


< SALVITAE
S &Avrx U 0; onmm.tn .: PI .Iur

:.a- -r LA' NON 9RI',-a;r
A"' i ulau u .iaron C,.


*. i.'-, j.ALV,- .Tllr iiAJE
0. -st if I vLI L O IT .LALE
1U Am/,oorur, I OXYDATION
p Ii bIoru. 1oo E-L11OIITr dio. I.t,. o Jim .d.SUIA

D0 el.torc. i. SYETE l GL.A:.L5IILAhi.

5ALVITAE
Nel truJcdie I ACIt E-TE s I I iir.tAijiC.
Ancle ia I F I .lITATlIC.' UllETINALL
ut,1 Sipprma- Ij MAU'JAISE HAL.EIE
CHASS& Le. MAryX do IETE el L INSOM'I
r. loos rDoLuis U a cacd dr1i L3 veris doru soibe
vos donnorwa un BEsEUoICE a.3iaakla.
Buve- EALVITAF. t out les EL. Fi P~ti MAINi 6 jrun
il EALC.17TAE V-TE2 DAN: TOUTE Lr3 PHAI'MACL
du
Agents Ex inutii i


"ouj JOSEPH NADAL CG.
v ., I I


Fabrique de Mosaiques

Emile Gardere

rei:.:-:.ii I1 Ai:bril, Ir t'-LCu-;u C,>ritucleLuL PFT -
0pr, ieo I .ol o ,D w Iof..u, de 1.,--. loo0 o.:i e.,e` C -J13
o ls roto;,q ,. I, !l1iooqo.: F-,+sde 3ARfo RE Ltr, pon.s Fau-
e A'.. 0. 0 :n r,.;n [loue.
L o2 F oan {e v,, i oe r 1.e' .. u, 00,'-0 II 1 bo lUi

,1 0 t 0 0. 3 -a, 3 J & Jim. m r. o 0 .00

or, 2 o, o





M 1?












^-^ 1; a' t I,, f ;
W:', HI SKY C A N E A D E ..










u-i dE, Fr n Fcns
Tel: :2197
Tlob '2157"


0loonw030nnKwmnor30,0 ...
SLA BulletiE


GENERAL ELECTRIC l
I prt entie I rJ d.pir I

ILe mellu.ur Apparell de Clmatisalion r l .,... .

o b -, 0'1 I 4o d,,ool o
e I 1 A .,l P.











LE 1.lTCHELL.



j fdlC,1 ,H 'r P


tu, n ,, '2.,. I, i -


,'le P r. Molr -,1,, ,j .






1.1, 'u ,I Irr
,,l ,i 'l 0



,:00 01, 0 ,, o. I ,i ,.. 0 0.











.oura sO ods Chef du Service des -o
obte ganisationo Soc i o1 ,n .0 00,

omobts I-,l ,- ,f vCtoro a T. do,
Cheo du SeTice on la Femme

M. i iorrdAid M ar n:i0 ut,
P ,l.


11


ts Exclusits:
H NADALiUCO0








01-v


-..... r ir: w orT. r o. c norsan ns onnsn n i 0I 000 .o 50550a o at OX 0 0xfTrsat


Le~ deeins Ont.Prouve Qiue ous lussi

0uvez Obtenir Un'lbint PlusAdorable En 14 Jours!
p'l .ipurlt. Iiu, el t re Age nr Votre Genre de Peaul
b4 "Oil pas seulemnt uneo promesse, des dermatologisles c6l6brm onl t
e eiso q0rl n moployan l ia savon Palmolive 2 femieo sur 3 peuvent
P Ior o bI euli do lour faint.


_


, PAG


--


k du SIPp
(alI. do lIa 2e. [,jo, l


ii: 00 [. 0 ..T..... 0 ...... ,. ......... 2 .
L "AC f l. I. T F.I "-' 0055.04 MI EbP o.o. ...... "n n...

.. 195672 N u I, 1nn0
t '" ., 1 74 2 45 ; i, t ,

Prlr *f I'i '...* roooo 55.50
4 Ct ia d de 2 972 7
A ir .--,,,}' a u2 t~i. 24 ns p ec1te ur u "uria
,.894 i t or auro
89. 27 MNe 11 hdde LB w, "u
37 082 de dc !ygoq phe B i
101 9S1 1 n remp',cooer-t 1O boll. "I
,/ ) 20 474 qu.0.e Rod
32 881 Nme sl -1ge Ltoooo -U
,2,196 ire de docty1ogrphe :+1 B,

^ ;_^ i '"5 '. r- 29 572 PoT....,,+, ...,. 1.,, 23 1......:'
'/- .-1' -o _- 16,453 bre 1950.
/ Vt> / ,..'*o- US i ..14 433 b0.90i soo' *
U 5 0 1 I
LE A 500 VARlli .l
S D E C 0 1H P V Gratode
i v \i E I 1 i- ... n ,r .. v, "n-P i Expositon-Vente
j do, to ,i..I,... -..o ho. 24 D. .mb
(6 paI J no do 9hreo a mo. a
... -pa d < 'OUVROIR DE
\, o IOFUO ETIESNE-,

S rio d V- mes o Mos-


RECLAMEZ LES FRUITS, JUS '00 .* o. ,
ET .GUMES MONARCH .. ... .

Agsium 0fAlf tr 'L'1;( .3l. S. A i ;t. sacrde 00n.0 Doiocato s Layeu, 0'OO Baio0
0que110 00 DnImpeccab.olos Py1mo Des
iur l B Chemises. Bl anches. des Moa-


o, CK fiio er ouvr 0 e tous
5 C(AMI Scausghi: estu les jours jumioua 2 Janvier
S .I... .....0mIOAF. 11!, 0P 11b o LU e 'O. VOS CA tEAUX DE-
CAMEL F .... I t L,. Tr PoS
r 0. ... .. 1- 10T .
H'--. '"' "Cuv-acas Tra.rg ,Co. g e "o" I +VILLE.


17,ribu urr Hao t i 0r IM r, no sort dos Coatribution s

et L rppoel o. contri
ur. no b o ) 1) 3 lIVI0 1951 est D0 e dol
CONDUCTEURS! ','. nie" jour lpoom lbe plicent do
bo" .'... ;.. I1." 1 Revenu Idivi,
Proti gez vos Yeuz c ontre le Salell et 0 I saos I '. de s un a 'I' tiN l o.
h, I Axi 0o 00 in,) b) o l 4a i 5 $ Janvi V1iw
la Poussiere no oj doriim jour pour Ie paoieen
.. ... .I d.s Pate..ts e. o do ..I pt Lo
grand chrax do lurv',- ,n ,, raid
L'OPTIQUE MODElrME m:,, -, 11, hu.- O.LL, -VIN ou,' ole .
n r 1 Uo anllX0 F0 0003 tr0: 1. laboproo dlo I.0 1 o. '
S1 Ru JrFr. Mu clee Pb u Ie dor 1 U 1 o'r ]'n n e '

Frac i la Nouvll Baque. Nador nale 11, I'' .. :' l pl. ots u iA3 t .rI -. *m .

puLi le@ lun'she A or lna.-o IiEq u n ran es prowclloure qu i p 'I. s bll i o17 C D i o i o ll'9 "' .1 o
ars Pa in 19.i,, I, 1 In fu' 0 .3s do te 1 19O1ie9 .'0 sIi
our n du, re V III .ERR lal I u. .ar
Pori-ouPlii.:o, In 23 Delceiob,
? -- ---------- 1950
EN VEWTE ACTUIELLEMENT. .S CE LEBIRS t VES -AV
i L'PTI .U M POUR .loo... Br-R q... 0-,f1100 I I 'rod 4 cy 1,.dooa an r'd
RAYLAN. A DOUBLE ABSORPPON. MODELE3S PoU _nt M dqn Gul~ n 1 h I d i cyllndr -, .n ,ri
HON ET DA nlinzriour bon IrOt. Prix advantage.
HOMME ET DAME a No 163, 6 1 SWicdraab- r a ongle dei "ru
.a... Ore Mgr Guifallo PFL i Monotaoli. No. 184.
.o. -] e-l l:,* *t***,*.***.i*,**l t"h:


I




tR MOfUVIESm


Uftap@UfleO '-A SITUATION 1 LANNEE POLITICS
-INTERNATIONALE
Pol-'lPifru.1 lIi 'N euue-. ~ n

lowDimeJ ,Jui d jcrui'ujr.ui .iCcrc J
'Rdn~u *u>'iuu Il r.mc 1FF ru- fo i-~ac: illF

'2 Fr 'I r,~ Ii
711' IE7~ 1, H AL
Lu l 11- rdi In IFF 'ofi



F.U- k .L al-I ,.a1(. 1 d.. uI ..r.J

ll~ Q r.T;I, H a,w .iF i- u..rj'F ,


-u F '.1 dl urI,- F.,~.
- uu uru J. r1. u'rr-a--i -L
iii F u- I.


S... -- ....- .J u.


L ~-'-


1 F. .. -- _- r -


b u r"., ,, .

'- i'- r f.-i r -i ,

- .,- ', ir .u r u .
" -' u h + J + '


:D O i d l Iri4T


r 14 r f- F r


ir~tut.


u'.j ,A r
~*? ,'\-


BIE Cl fa-ca.-Iad jre~muse Ddoconverte de Iljaeu

Th~nsez!e Fed Tombe de SL Piero'cS

CIT. f-.J .'AJ fpPi HL l


F .-- -II -p -. L6- Jpmq
au a 1 11, i do.Lo Va










A' 1 .. 1.. A0 j ckf w a

T* ro -r ::-r Lu ME,' C.- I -il .F- .u -J.-~u1 un Gpe2 2q :Z
c. t.; C u. I ut: jc F ~~~ Pu22 M ail r
*i A r,. 'u-r G "


rndIgen

jrur




Pliuuu loud', bid~neu 'nj
-prv PanftI"np

"pda ..n par



P.: p qf 1Si oruui powk
d"FL 1 pp ..~uu c al a tro ni,

Dill..,ti,, deauLa FHaunu enunGreve
d.uuirc Ccit nia,. it
uu1i T-p' uuupuigi di s


3 XtW-:!J 7.jd d. 1-CM '




'4anar Li JiFld l dcau. i pro
une.Ioque m di ,
r la rprc 'li0FJ par B.td~li. dalt 1hi
-.r r I,, ua 1. ~a, r IF' FEotm lu :C uW das 'le a nfl' o"idm
J Mr, rem.pairaq IQ conclusioanmplaflgo

Fur P`lto 'obj do r1711"DE
J h 1. "j I-ar I,,IuJr .jJ1,kr-uu C..~u .. zz I

-~~~Iv 'aoi -~l clar Cc Ile Wt. Lio c z w I- -r. u. -u-''urr


7 -r I' m


..---... .. F r


Vodoo Club ..... "
S. HNote rinmaci
(Carrefour) L.- ,:. _
,,i ,, r IJ, 'r q IAL CLUB iDE F:ORT Ai PF[ ir E ..c r

J'F E,, l
1 P ...., F < PRESENfTE
... ... r. "h LE MEILLELR SPEC'TACLE


-41


9 4 b- i S A R IT
-r ; Avis a Pius r


SF APFFER '
S I -LrL F ~1 r L,^-1s. "1'11, L *i1 ,',' .
SARA
L i. -ISIT CTrATE DES -,' ,Rr!"....;' f... Y0

U .lr E S-FO T A IN E 'c I rh L ... ,,
J' rI-u-.,.--u, ,r SAIITA HEREDIA Danw ea
se r1vide ,. j [J ,' ,, ,',{ ILuib 2F SAFMEDI 10 DI MAN
s v ettod e .,- r,,i u ,,-n,, -, SHOWS po- NlmIT l.IO a, ]I A. M.
s e '..F' f El I," .,, .1 r.nuranu.,F a1
,:A nt i r:upriEp rE ic m c, 'le La la= commena-eora d&a 8.30P. M.
Se remplit rinuu. 'um.u 1, lim rnm do, C iTi -, S
PREmSSI CO N Pr dA r6 Ft 0amendi Nonveaua Shoew.
D'UNE SEULE PRESSION DU DOIGT ii da d ...a d am, ta.l... C a

I31son GILG. place Gelfrard. .r r
I L c .,r r TI- L A F O II 'A I T


HI HOTEL CA
HAITI I i F r .'f,
.HE-R 9 E.Du-
A HEREDIA "c 5.i


iere


F L.
- u ,l ,F





RAISES


am te 3o Q ido atnto Gr.-n. R u u .:',... ,, ,

Monde le] A F.l E


? A .-IL, d
CARO d 5. B ,
1 O( I Er
1Exouquesl Cr" I, r .Ir
CHE e 1' I D, .r .t e -ent prl,
Ea caa dl lF.IHu ree fIisr- (t.


"La Ir.ue e a pon ,no i or'
pa: 0.0 l oapa.

ENTREE: InAO 1e -IAZE ATDMIQU'


., __ .c:. '.

'







CADEAUX


BIJOUIX JOi "

tous prix




C. F


-- c~


I I


ItWE HAI
pORT-AU










95,Ar













ri





kanli ~ j


k, 5



s F










2.1




ji

S.J











Sit





















4h1h Exccollonl
OPujIu P., .1 Mlih~u


It 0. l-:u Jr
FLF'iu Au GI-

2'U .L a' or la
ft y -Zi. [.I






aqua.
Oka u I a.

,atrr ASn tn
doI OK mii do In
'adios U'




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs