Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07456
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 22, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07456
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



ouvelle Offensive Rouge en preparation en Cor6el


SRUE HAMMERTON KILLICK
pORT.AU-PRTNCE



ph.no: 223? -'132
p. 0. Box: .1l35


ir -


4e2t ttll i ste


CjUOTIDIEN LI
F.o


DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR


b"I he



a dAau Bu





ro lo rdie Ill
Pa'q'333d 1.4oo
edo 1W
b p-.


el Is ,3




ac. uId
d3.' delw
1,3pNa
dval3 0
:r,730 ui-M
B.-' 31" lam?

rb330f~
3 3 '4 3 3 .3 3' 3
-rur 333.333 L3












,eram~~e 611
'es d2 FIBif
MOTEL

DES C lM


I [nVT31ffL





.; 33
IJ ER-DiI'
rEVEU Oi~ual
TIN




das






hid6es




24BRE




DWCEMBHE


do 600


E Pl.US ANCIFN D-HAIT'4
lDiEf LC 18%


, r -- Pr..pratdr :
At C: HAUV-T






CONFERENCE DE
PRESS T RUM/-;
M. TNI'm'.n ddi'ud
M. ,cheson





_.,,

,, ,r ; ,,, f,,.,, .: -


C.HL-p (1~j 1,~WICNiAt L'UIESCO accords LE GAL D. EISENEOWER ET' IEl ASSIST'ANTS DISTRIBUTION DE

Mlondeq clnq hovirses A H-Ait LA POPULATION

LI..Semaine... pa no isaot



...3w 'o ". A',~ rIU r~_ I' t.33t
3',C1 ij~j~ d33 3 3 33 q 3r '


IC .33..L1 SL3.,r Ci'i A3, -r'33-'L
C/ 3?333.-. '.Iz 1,; Altai c,, 4.303,331,-
Aa o..333.- '~'tr '. u .3 1
43.33. '- i MI d 3',r
3. 33;-z IEul" 13 L 1 r C`


D. .u 3lra 3033 3'~rE e.D ihtD lohw


30 N- r'3'3 3 1. .' I. 3 33; 3-JLI 0
r-':'Dra, ~, M3-1. ).3. '.33 r CD M-4 I- i.
.3r Y7 r10...



T, .3'3, Lal Situia"IToDr;


3, C m, n, P .
n3., TA'3 T:3k'." LOSz Crald Tr t &' n -, i
lr:v i ; .C.F.'

3'E 37'






7 i.33:3D1a'ijC








IF j' I3. I3 F. -' I~ '''.3 '( I :33-'3-.3.'--7331
iv" r I3 F'






".33.' -. IT.. Dr LI'r ialio 1
J2 t'rum.lT
F' .33 3'.? 33 33...3L

333 ~3~.3. '.3 r.
I .?, "' ~ I (33 1 33~." '0 3.3" '.333 a
~~'3'~~~~~3'on ;.a 3 33. 3..13 '3 .3.
3.u.3..,.333'3333. d.33''33r.3333'L
31 C3 '333 '03 'o'-
"'3-33~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~j w 3.'3 .3' ''' ,' A3.'.333.3''. .3"~ u .3 .
.3.33' 3.33. I333.3'33.u'3333' r.' I.'' ''''
"3333.3' '.3 ".3.3.3. ~~~,. 3 '3'33.' 3~ 3''(33 d ~.33'
''ITT3 "'i ''7'

3.3 "''33' ~.'a' #3~ 33"33333 3333330733333k03.~1~' 3' ~ ~ ~ ''3'3 .33.303.1 (313" 3303'"'333D.3

I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iin doc033dou3as,33.3' 3I ~ 3,'I3,3'33l 13. ..3333u33''3
:F nA aC 6'E03333i'. 3 3,3. 3"3L3'33.33 31313 033 3 33 A1~ ~33''3~ ,3''1 ..3..o 3 .3
P(-F'C3'AICE ILI1QEE '3033 43 33333333 '.'.3"'o a xo'J3.F3,"~u~~oo ~ 3 ~ .33 3,3,.00 333.'.F '33333333I. ,'V,
J._ 'q.3 r" Dal~-3 '333. ~ .3 133 333'' '
'AF13f'.53' 3'.3O 73.33 .33. L3,u3"..J u ;.33" F' T1 iJ o 333'133.3 I,33'3'0.3
Lc IF3M3303C3 [I33 v[*30000 3.33
03000n T.' 31.33'30P33'3..'33de3'..'' C.33333'.11




4olG 31333 000 C.33'00' 1.:33. '0( ''' -4 3 r. '2 qooo.13uaid33001103.1363031.'Farl0.


4,c 306,333 no,". -doi qi'.11IT.M 030333u. Ch-3803 dI I'Te r, -1, I&~ 1. 1 F.4'
I, 0 IT I. CD1d 3T) d A.-na 336I(3o 43


I.3.33( .. I J. 1jrP PJf 1 do


.. 1



























Aenu w I h r pr I m
r ,,.3 .. I
















L ore P dnni I- prc -
, 3'. 3I 33.3 r. ill












'Eu op. a prVite que I.3 GeF.
..ou sale depl.D, pao a
Para]i D. g -o o".. .. -.








p-,'. do Co, or. n.d. S, pod.
Europe. a price qu, Ia &
(You indi an dorMio pa,.


- ---- ly =;--=-


1


____ __ ___ ___________




.LE NOUVELU BTE.


pimetion dsmanda Paramount
ADRESSE DE LA .?J E NESSE V- ..a~ :-' u .: i, 9" L
DE THOMONDE CIr T_.A: Vi-cLEf.E
,1 Vi. Ht -hr, rt.,
I.":i RSobe If',-3n

bi,-ern.Ie GiJ G.do ,- 1.

do I iou q ': o I En n


an ve:i de JJIj,1 1.

, n,. .S u" .'. _oc a- ,.:-. ..- :.4-.-.d d c ( T heaire
ic T I .. e,- I erd e


L .

JA, :, ': ', ,u : .
Tn .. e P- ,,c, -


Mo '
, i.. U -
Z i ". : f E


i" LI I


.LA FETE DES oUlOuir, --,. -.; in I-r.
ncaurm, r ou.r PnSl Al BROSSAO 111 "S
, -......... ., .. ''.* lIfpIAt M-r S .- P. .. ,
S :a u o Alto' D... IM IPIATEMINT AP LS95REPA
-dA PC, L CPR, M


10o, rhoniTi .
-. -'d'. 0. .. oa-


=-- Joc, '
La- -" I-
,. i,- c-, -

I'. J c, U -I'. r' ,- --
I u











I--- I -' --- I ,, i.
w- -
1-,0r, ,: -: d l

rT ,Jr- I[ t: [ : ,


A': .3 : "%
-.T


I ..


AVEC LA CREME

DENTIFRICE


COLGATE

AIDE A EMPECHER

LA CARIE DES DENTS
Des rehorthums paousa. es par
d'ominental Ba ulorits an art W .
dentaira prouvent comment -.
L'uiga do la CREME DENTI- --
FRICE COLOATF aide b em o .
p&Lharo IvcaB e dx d netal 4L

r-. C.- qw.

F -
'


TFI-T-?4'1 ~ '


La prouve la plum concluanto
de Ioulei les recnerchi- suc
la airle dCe dent'I




-,i i j i


I


Y lf ,





YA R D L E Y li .,. fm


firmiploayer louiours
Q immrd,'aement apres les


-


- ," "-ITTA;FWIII/flO


F1j


t i uL ER
,I L _


IL I l. IIn u "1 iN-.i Palm [BLeaLh
Lst MIill r plui liuxIcI-nx ...
plus, It It 1.int tuin jn.ii as .. rn-me
p.11 Ilt 'ILu .'_ n ds ( haIlt lr'


t '. ac ,. ,., .


L. ,. i 1 ,.. t i '. e


- I .


VALLES EL Bf'Jt'VZ


II


- ." -'











i ". pai r _-,, r K L, r ,.

PARIS



A IA .G ARriINIMP.&EXP to
?" Air" .l ." -- ,, ,, 1 1_ ;_WWI 1
^ ^ ^ Wi* mommi ^


I mpirhi la Ciouie des des! am t
S-- *- AU DE FLUORIDE
..... ......... .. ..... .. ....- .... ... A

i *j r. t'; iiv r RO', i, A. r L.UL,-4 2

.p7. ArTiJ Z Lfl E?.NE; ai
i r-. .- .: .TC dENT!
S r USAGES


,. .- ;.- i r:. .. -


3 a *c -.;\;., --,; -3 L-.. r,- .- :-.. f ; .
a m








I H' "' -<.'-J+ >"I1' CELEBRE DEPUIS 110 i
1 .~z L- E LT SOYEZ CONVAINIICU
A- L'i T" FI d ,,"1-;








S ans"'1 J I EN VENTE PARTOUT

dans unk r: 3 iawrooo.... H.. i


USEZ .LE NOUVELUSTE.


~-L-I. F -~ I ------ -~


~1'





A> \


vat-f


.AIJ f-HrrIpE3P. S tllE
/A Pr.TIfrN VILLE. n poi, a "
r'lioi.ii He P'Irnn VIt a eBt do ca d, I B-W
f ii ,,u Iirn, r.. II vrLU YcnsIez d 0
I I, mor. a=- cht o61 adl .l
,, l n Ul a O ,r, lt Ja e l Laob i un
T4'a''a i -AU PRINTEMP3. a 1BS A l;
1,,,,, 't facr, Mine JEAN Gnu LaG r TN j
E. RIGAU'D Vu, KOuuvMtnez ORDINMrEw DRI
J ,,- ii| ,, C rl i fn cari- -150
.J-. -_rl,... n. ,, ,r.1 ,n r, orna, t
n,- I T'-I"' F --. C 'ir, N .-,1, n am a
-., :. ,: I r. r ..nI J r C a oI. r ino r
T.- r- a IL

F,"..'- ,,,0, ,0'.,h07 ,,r C om rn,. S

h -I ,.r r,, I IF,,, "I, -,'| .. w r" idC
'- U aM m


oi al

Wfes


yEnF VOT.
,MG voTQ7 TI
l ve on
gyf .-.PiN9 [.:
UN !2IF. I-,

ACafais e Ci









JADOU C
Ptetr 0* *1'













Pm amn19 L
A"-'
L, i2- C.I

























Au~
1.7I;;t


I


I


U. .


__


6









SIT Ia.

Fie.
ADD

em "
US DM




CeKTh MAwmf

rnupo
ni 1et. e i






44r'rncf


-loot il


gU alle" pour lee-

grtes de Eoel ?


SvoIE TABLE AUJ Proiramme des
IA!.MAR'S CAVE
VOTRI TRADl-inemiNEL I Fete de Fin d'Annee
*ivei d Ndel HOTEL
;i2 LE _-UVT'I DhS CARAIBES

tane CIoUCO 2e .21 UE C.I rE: 9 Ha.,
AM GRlAND FE/VEI1.L.N ED,
g tEi I ,- J I I G "~ o'k Ir PI L'O LLAR
rgT eCTr 1 ,l -' M b HnE:r E al j Eli
K IrtS ,Ja E Hi P N L,
laCe :'-'i' "'r' a )e DEU C-OUR
DuES
h .. i DEc'E'T-. EW De 9 H :
Sam'-. RAi .LA i. s Carrsle lU
6I .' DCL LABI
: [DECEIBf'E I "E ? Hi
L :~F, '. :' ,7 FAT REl'. ,LL:?J Ern

Enuc-B Gmn-C.;le Ui DCL


Petfor



tO :
:~n.i 'J -


Au


E0 a"* |Pasde

:Pul 10 1
BOUTEILLE
ONVAINCU
PARTOUT
g N moR m A


5r


'S


'lCAn
SAM



is. F


toos*


A-:-









Au Revoier
les Cravates
Chiffonines


C-U. ju, d& a'at d'nr.l 1."
l jee 5 .. ^, : ,or,
:d I ? re,_l-,
U e u E n1-t,' I, .o ,
- r ... i E:'a n'trara
.B La e ,i di ; r ,;i

.* '. POUR LA lOEI ET
E O. UR: I L T DE AN
I Dom, Commmrudes
Sr CHEZ EDITH. CRAVATES
S Hue Greoir, -. 3i,. ,
--3 ._....._.Peinc, Vlal
.E' -, e -- O 'rr o BOU TAN.








S GRAND BAL Rue du Macian d,:, I EilI
,, -r OB A 20
*' :' .-, : i .-r. ... ',- '.: j: CKF,- BALEY





AGRICULTIURAl. SERVICES
.. io Rue du Ma -..m de I EliaL
Te.lephonE- "- m

CLciihidees Av.n'. i.
Ct.,r r, Je L' .f

P:ri-:ru Sir, Ir L ', .
; "M_'.ICO-H L, C I.'.

"' '! i,, .i'E VOUS THOUVERE2 CHEZ
HERMANN 3AUDiEB
"nml -r, d Rum
S, a r,- ._ r.os
._r "i r ].

I d Diner: S3.oo 1,M. r rrn' oll
idiillm li Pinas de cover cl saree "ea p *1. ; p ,- 10rj -
.... .. -oGC1, m chour P o ,I. o ,
.M 100 Soulri I.-TPan.a -
odoco Club d nr pow
ausan Galom3r parm dou
iC 'reponr) '.STAR HOTETL,
Rue De osn'auoo. ,Prbsn'.'IDll


LI M E IL L E U R S P E C T A C L E I h u ,, c T
D H A IT[ I La du .clm J, .",16 1 I
Lo daerlirre. h- r o
1. SARITA HEREDIA aoagq"'. Ri"o'" a r. .'..
Sla Plus rn.ou.s Gularr"Lo COLLEGE
du Monde: SIMON BOLIVAR
halue. ern lore ded S '04.
Poaeris, ei vo sc vale: qu
SARA J roo erJanrt losainl al. barn
tudes a czive lea. a -'
SCARO Bmos oR e.
"24 CARO L'col gel dira L p"t Mar
~ ~r.o Cleoroil eS .-r.., l o
HEREDLA Dan es Exonquss a rfeie p a un -''"1
I 'l(iM I', E 24 r, LUE ,ID 2'". .11u;e eaff er, i
Nlil-- ii.lI e, 1 A M. rvanirq e.s.. L. .... -' -.
a d reooivi I" l Ie f i'i'NtVi4 dl"
C a de A.W ,d'rh. ,ir .- ,
Gl dQan le Cenuoe e plus Cordiol de PIortc- E "
MachioA Singer a pedale, en
jETREE so. B boile frel6e, deaid modIle
BOiS'ieea Ia lua RUe Tlim
*,n.... ... No. 24.


ICAMBDIE A lOuWt eso e
I if,,n I C rn r ],.r,, .... .
CONDUCTEURS I wooq
S'a.orc ,r ,
P:MP-e*sz; '.oSui 'yo a c aiit e t Soleil et ,,u.,,,'
la Poussitre I.
Su, gvnF ce r i C iun.i', ii,.:v. t iiJ, ji i
L'aPTIQUE MODERNE ,r' L,omr, l |
S 5 1 R o o ,JI r .i tlo l dr r i-, .- l ih t
Fsco ao la NoU.rus r-rquo, nPlasolar AVS MARI oIMonMAI ;





,EN Vt. ACTL-LLr4EN. LES CLEBRES .VIlES
SRAYLTAN- A DOUBLE ABSiOR.TION MODLr" POlD 'qo .7 -r K
HOMMES ET DAMES r,



i| A
t .venez o .aus m

.GENERAL || ELECTRAMC e'. .

Sr senate .- I ',. r. '

Le mneliuJ A.ppareil de CUlimatisatijo .2 .


sr


S T7CH L









S .; lrE L, E ALE: ;. r, I
S -,- u -, ',w D W a .irrk nr, ers Rai7,


S wujBmat'tndl~tgggi o -frn ftpyj^^jj. ~u


Sfoirar.om d" .,:d ,,. i C-nfort
LUI lur- Gionrc bcLI1.r at Cbauas.uri caej Loias. II Ursl
ia'c.raGo ir,,trral Elro r s
' lle en qo'., t.-i r -,, pvz., let Clera, d1 PROVINCI



















GUY B. GLAUDE
,uD. SHl eoAM -l Wta .MD


rPrsassa',r~cmIa


.


LORUIDE
:,UEAJ S
WE A PLUS


!J EiULtullr
HI C[C C'AitCCE-
-r, ,,r o


ES vente dans toutes les RBeae Malsas
AGENTS POUB HAITI
gCOTT and HACUTNBRUCH
Potl

r"-


I 'I'~'YI-rC


.......
,,,,,,. .


OUVERTURE BIENTOT D'UN SALON DE BEAUTE MODERNE ET BIEN EQUIPE


magie des femmes -- Champ de Mars








NOTRE PAGE SPORTIVE


LE MEE ING D'AT 'LETISME 1' T.. Pro.... ta L a If T0LroI ,
t r L .-. E b JA Ta..' ,L

E t, prF I t, IE _,UJt .E r J., ..

L;

I,,,-,, u r.-*.,,'.rr : ....II
a! ,-, .
-,I .p ,",, ,, .. ...l h, r~. a. r ," '" _:,~ 'l: -: 'I ,


F '
' ,_ 3 I.



; r, a. 1,,


.A f


S ;T


&_ I


30


n 3
c3 ,. 1 3 .'.. ,

Crr. a ii, a' : ,
cera'aicl I.,,.". ON',:[l'l P 0 1 : :


VIN D'ANJiU


... .E O i
.. .. F .'. COTEAUX f U L' ,C'i .

mveie : ,-*
,CHEZ F"O,4, ) S.,
plare uc-1r,.








L 3" la '33' y Gr'". ll bill. Annm n I
cat.e e 1 i, '. 33' da. icia ..a,. I. coauapallra


it.- ,LE CUO] DU TECIHCIC!FN IE CGHAMPIon
iTO IUN'WVESITAME
DE FOOTAIJ.
'. 3 Cone- fO upar KFn ,
-. ... ierer Geaai ,
J>FTF 3 J 3. : 111 Ca a r' e des g pno tia d Ie
Y N O, Ji .-....:.. .... ri ap4 autearis Fmhl
1 *'*:.I", [ :l,'l .'* : "*'i ,J,,3'd~ a ue F ar- 'e autII e Iic uIs
ba. l errot dev ks
.. .. I ... : :,. ". 'n. d, 12 D[t- a b.ler III U
:- -' : t Bai de pr,

'Ja" u'ox. p E ,, :r an de f*ooJbal rca ma t
e a t r en- om po n a anm
i, :, a-. u a, l: fcul oul e ash


q:r. Le-r ,,. la
,r 3--- ,-C,., 3 nr.l : 1: 3 .Ar'n Ce -E cr t
2.10 .. i B J. [e d.o. fcue K
? J I ro r : 1 l '-r'. .: n "lL, -ll BI

S. T.n F ra r e.e F- amb
.- ; t. -30 Fa culllea cl,




F, vi i,: : ,e Li



,I ., r 'eLA
---.an-


C t. :O w p a '..
S L 'a -c;,o iFC"T
16c, EMAI




LA 1MO NTIA.
.- tr moni-. l da 1l
p r.f r r~ obL i
prih il vycry'*
LA AISONH WILSA b'a P I'
. ....- lail. C.te vss. 1
AU CHIC VIENNOIS 'L fA" d41wi 1
IpL.n Villamgig, 1
Plia T V 5hriEi'es ndvealie. c1 ram

lenses FMt

HP!orR NA -! 'dh
hTR


C,! a y, a -, d


.Fp. tat,10


t.. ...!ni' L r.,! qua']e na enr d'vlaular... j g m_
te.. I .,.h ..r .. .; I .r, ...- : i .' je A.r'UIlS nF AN A. s I .;,,,
an r r I LI aaorum efl CIO
M I.'. U-p.T .IF'CELEIS p r ..mn' 31 I pe f femm eS a.
S ,,. un r.,.ord IOLETS POUR ENFNTE i : ''
'.3 P.-uho ir r1u j i. nt lr&,,L GRATUITE .W. III
I rm, '.oB 3 'r'rs 1 erl ,lAr UXUEU3 SEMEBNT LY g.15
Ven...a ,l ']us |u ..a f, 1' Ui
_____ ~ ~ ~ ,~ V______~ __"


s


pr "








T~AfiuZ'rr-
T^wn cil d,
,MOW




rr. va .
Mr
3581 f


1 ri








UP I





r1
op








CAL




"34 {
he e..r-"'.


Tournoi Scolaire In international: du 3 au 10 Jan


I EYPllsl II I _


t I I I 0 f A' Art, '- b C -".711


Ir L,, E PS,:: T
, N N ._ ,


~_~ ,;~1~"'.',::::: ..:1,.111:1




y~Sol


RH IiMATISME.

ARTHRITISME

Wto r -, 1
; II 1 I. 1 .- .', ,, .._r ,, ^ C,
,-U


DO
L' a


LAMPI10HAT
ERSITAME
30TBAULL
n. oques par MK F.


,ninitritm i liie
td do Spata pew
.salsitc". du C
Anli_;rt put a ,,il


S i ITZl






ab



; ,, i r ,
o F cl'tle '





", "









I .
d.I';;-. irrt E.

r ; .,; rih. ad F El














TROPn 1


AiOHIST t"""'"


a m Pe., arret

M ,l.t6a.isk de Rnhume
n i! Peul 3Jour .- et
LJKRErt t !
ulvez Jr. rc.Je. dTr.PIO.l


Salsepareille

de Bristol
01 ,, r... ,, tr .,i "


3Rf


I


PO i rrI A j. .



:- -' ; :c
SCOMMEr N L EMP. -1 t U '" A l if .. r |" ,'1 .'

IAifsi S, ExclusiIs r n" ,, ,OHIST i,. r i' _
xisdi,'aa c j17t l l .fr' I IT v m -'Jt. AI ,Ahi -. d IN '
riSEr-' HADAL 8 CO. | *.: .- .soon... ,, i, a ... i







._ -_no. .-.. .1.. ..

F.'l4LI IOUFS A IFEW YOfE *
6 .- -'".- E ., POUMUi.- vo. I.,.f-.-..
cr,.. ,, 1 -, ., r~h~l: :_


/

V.-


I'

4'>


. I : .- ,: r







. .. : ,i =- (] .





Ii .
t'-" 't ''


I
A-/il-f'



yA __-

-, -r~


De ., "r&, TF"' -. F'mPr CoMP;
rio~pbl1.%.%
DA N 'rA tE CI 0A L I.
BAILOE DL LEIAI Fltl.


Ih, t. L l Li l r ,

, 'Ih i i iLi. ,'i t '. ,


S '
. ri lL t l h 'r ;' .~
L. L I f. ..l j


pl';LL. '1 EE TiLE-. L


~- -~ I


'I'


--



.' .


'^ .'I.3 !









i a M O N ', EF. t F',- V'







;ij. .. .... ,. 4 t.,, .. L,..,,,'... irt' ,
-------" r Com 16i T: rs,!"o '- "I '
A.U -.. .' DEt" C. "'- -. ,.,1

.-7 l,-,-,,


F iiHi Vn no


.A-..
.... ................


MACARONI H-... .J `1 ..
d S Meco eqJdo
.brque par Loa -- ,i k s
TIA ONAL FOOD ,.S"' .,1 ...- -- ,
PRODU TS f. ,- ,.' .. -, .....U. -G, T -
SLWI ,. LEAU EN VENTE "* '- I ,, di,,:' ..h. .
U S A PARTOUT aa ;.-

AEr IjIS S.A.E. AD G. MARTIN
IIMPORT & EXPORT a
Tel. 23-52 -B-

RtiiTil ArT -,


.' j.


rLilj r
."


-S'- i -- -CON ELit, "l P'-R E L
-_.


- -- Ilgg


.LE NOUVLJ~IEi'. .


i


Jl, 'l


Lit, ,,?Ht'.,riTl r,-il r


E


_' .


I r I


............. o ............................... ,

SVos Chevvx

|l: Jountii.,-.r.;
e s i ,


1 i ,, ,, ,
| l ,,.. L .,' _rm' i .. _' 'L
RICOPHRO DUS

Fu .;' I





\




r -b


. tIouvswrUO


Nord qul a


uefmrt IV.43'.1.3., I I '

2,3.t ;3. 1
Nlu. a. n F- C. 3333 j.,3 ISE 9 j r' 3 j,3> -333 .A

ZI.'.. .3-a>3 .3 .

Au* a3333.r3 0 1?, j'.1 31, --J; E C "l.

Oars ,,-333333, i. A---I d
Na.' I old- ~ e w- ,1
quo0 R,332l33,33Am 3 .33,.'3-333oi :s3-33.333- .i dc33 .J 1,3 .


- E.s pill ...' 3..,-




3j.. 3 3 .. .33. 3 .
3 ill 3' 3r, 3-r 33 3 n3 ,
3 3 3 I


~L SeccnLr F.


ds sl'rt:,;W1


-'~f:r~3~YE.


.


3 3~ .3 3 3. ... 3. .3~ '3
'3 .31'. 33 !~3-'


J 7 J. -I 6(13-F


LesV''2 '.


VA. 0. E. H. S.






Eun, I~ ~ Ti-, ,


IA. b3 C Z,


3 3333333 S.if -v, 3 3c r cu,.3-3 [.

q_33.33 3 I3'333.3333 3'. : i,.33i,.3' 33 .3

333 loc. 3 I .. .'.- a If A1t3.r L-l%
I~~ 'I '.bTc..
F ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ al- ,-... 1., C333373.3f3353Q23%
P 3-3 33333 33'3 3.43. .333.3. .30 03 3


C'ES 7UNI W. STINGROUSE i-4 30.3- -md 1.f3 Pllqo3 1-o, p -.r

Equlpe di Nou veau Systmem jr 1.1 r., I r, ...: I10- lou 13pcIrVanvin,,1.uTn'eq 3,.A

de Dful Anutomadque lcqm" almEE3-.. '.3 d~omp.-v' 'a rus do I cqreisss3,.

S BOUCAIDOUCO. Ddies du Jour 1.a mci~.) indoiod.5 ntosuvsdl rp

DEtlbbiutters Exclusifs 'tu;"Al 2>3323331 C'hb. Lin qrp.. c inww cle u33oad rbiuqapi g-'j,


F ,1 urL.It ur rrt iuiia.i OxsdutoGym


I -


vii ~ 33, ncdm-ilip,

'3' 33. 33I'' cr I:I t
31. 3 I~ 3 j 3 3~3. 333,, .3,






*13,'3.3.v'.'.33 i.3s. 3r. .
313.3 nr F x !'1i v': ell f3 ,, I5.'3.
mu3P'33"-3- 333-33 3'.ru I.,
'-33333"Ui e Pi-LI loule i ua




t33-3333bn d. 14663. Yolk 10..
T.3333.343. 'el3 .3 auo 003


CADEAUX


BIJOUX


JOUETS


tou.l prix








F


- -' n


I _


,LEE CARAI[ES CON'fROLK ...
SOlly PRETS5 Aiwvj cwu ut
CO)MBA7TTUE POURu
"'$1' MONDE LIBRE I-
A~-. G..I lrh M33323ILSO-l
p,3 rix 333I '2l'3ig-lb-33100 HUE .3 r i
33e- .3,33d33. Dii,. In ESA a 10 ,
d.w l -hir J,: p3I. -3 3 14 "r3d.'33333333 do dts3l303f
3333-3. 3333 313 33333 J~sIi.Iita 1.3 vinqir. o -n con I
.3,,-,-., -111 3,33I I33. 33 u Aqoenco do h &p
-. I', e- Of,. 3 :. v l 'lL 33333 p30-l ld
.3 ~ ~,,lsr-4 dav. Is oule o~mI.f

I r. .-.-r-11. d~vovrI& S4 "qnd.tol
'f~i.3 ,3."'-' '3.~'30333'I ~ I ama pot I
<'33,.4 1 -a,*,33, 'T~.n3ie do- c li a*3t b.
,-jrc II.3i, dr- ion q15lO IN.l3 3

n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... m~t,1- -w mi-jnt"
` 1" IL3 an FA'0 e

.- j irl l xmle6 r~rn 3P~OW.j

.1r, ISA ir~ralit n d t3.34.On d'KM


:i3333 do I'., Es!. Umlo
I~: -.3P.06n 'L'l r al q
in -.. a33do3 dlqftm6 do d'".oo
v'3 "C'"' A~.'33. a.31303 h


"I.or IT;uroSe `

c 30330r 1 .45 10. illgf
Le Fm nne '

4A -1Eri n3233w 90 Unooopo
c-16 Fp an31323 L_3 P3'S m2 1306 o aI
I,` .33 33333 33v'II 30 soi3dionl3 d313630 Crum30 In

w, -33,-au OU irl.d33 bbW-=m at Iolm



4"A C lole 00333 M lf
33prnn n p qua30133q~oi

-'I-3 323. on33 n o? i. 0.tll-lsvO &

*33a 3 ds 1 d aku .3
lie ,33 3 do 3 r coam 03.33m E'
33'3 303 r" tli.le ldu uo3 pmnwo -

lo,; i Um.o~~ TmW
P 11Cnn.03102 oW qi~Wfti


o- -,blu 3'lndll du1 il 1111~7P 6 9~



.- 11 1. U, LTSE 33.23030
-o ..- ,. -LE N(''uwLISE, '3.3 do


A-.

JU rabrud ezom s]


RV7E




pbsdnoE
P.O0





Vo












CODil. b ."

,p So' ,3.

V7














3..I















asi 6A



















t."I' I 3 7














Ialton
Ignemewe








16 "%d --'




3, dv',,I
uim -QLm 3


/


II


I I ': 1, ; C _, I : v .- I 1 -1 I I t .


2 a






L


r1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs