Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07452
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 18, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07452
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


.' Prochalne- R6unlon Charicellers 21 Pays Am6rique

ORTnUE HAMMERTON KILLICK QUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN i'HAIT
PORT- AU- PRINCE FONDE EN 1896
t~a~sm. FOtIJE EN 1898

oser de

'dew pChonnes: 2232 2432 Dir r Pmr prl'AaIre-
,I ndnu m p. 0. 'c";: A-135 Ern-ni G. __NAFJVET


r ids DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: K DESINOR n l r., r

Sdo Voix d'Haiti 'INAUGUaATIN Le Ministre a at s
, al 'DU STADE au Palement La S tuaton
o, rk ,ANTOINE LEPVEL,, r _larAkn fevin
an, li pla n-w'rn.err.-i ,i o- itz*.l], L -,a--
..... La Hlnternationale
on s habL 11 D, C Al. Um L ,,, I,,.
Jos i 5C510I1 POLMaxQUE SPECIAL o .
pL ..e 'e. i.a.. ... .. n t rM., a" ... .

.C Jr'ir.,uI:. J la sa l 5 j RUD ELLE? L.s 1a- ,de p'- t.:i ah.ir rJ : ., J .,,, 1 .',
.nj0na d ,,ta r.a F : i'Al .r a-" .' 'Ju itu,,,..aW-".a-, II, j, ,,- t I
fle ~ t rp:ro rai MI' 1 rJCI--c 'J m nn 0 m ..r r~ou c n p :.2ea. Crn :ais
:7du ra' i II., i .
awar priced to a n t uro1. gi an id : U., 1-3 1t FU .1 A h r n a I r
amm1 ..a..nlI l ki' i.-~,r:, Ir:.I ,:,-,,',I,, u-a, t '-_i' rdIIIIm o.,ai .[a'. raei[" m lrh r ,f, jai~.l+ f E -',r,l, r iaiE. i-j,,.i~i ,,,,-a., .,, ,,, Po, ,r,- r .. LIITJ.IFo
Fr-e te, IA non r 'I'a Ar, '.'J.01 2l
*" .. ..... -l. p a.-T Eft.- tJ, .d ,,. J ''7 .. .Fa ... a- .. p -.. i.i.. .. .. 3 ,,; II" I 1-' .. ... .,
1: -J, tI t 1 M--at "I '- a,,,_ I,.I1,', .... I ] . .

o, e 'ra a F 4 n : qq p a "i*a,+ ,. *-a d,.a I A d' W I j ', alt, I ,,'
di nein 3 u I-.. 'r u "O~.I F ,i.e- Ie, y, ,, I,-. r I." a1r tnr, r u a 'r
r ,o" e p,_n "'llu 1: ej, I E l o

it : In as, ur TorD: J.
i r-a- .r- d o ea- h- o ,,... L .' j 1 11 p C F .u__- r
r na-zLO~ieaeh a. i ,,ra .' 4' a .. ... r + u --<. .. + I R L l~ e + ., ,: + /l i a a- ,-.. -, -, -..a i- p a -a if.. aal m ,:. ta-, '- d',-, -,- .', -, ;-,:n,. -'i '- ', a n1 '-'~, ,
-I, -a a r r r I l d V1 ,


-AD I ii,1a0,.id.a. .3 4t-ru I., ch-i qu- u 'miprla je-- -n
Itj Ipuma ex Cf. r .a- ala-1a h.in C hqua. ;Inif-a a c-
i m l, n, lo n a Fall e q,_lI. dIi, ar- t IC



.co,- ps is: q : 2:i m: I a' : F .ear apa ro ri 1OUa

l-mai -A rl r. r CrE Ia ee -,it. a e. q.
o',a pna da tensu arht h i e n t re r ON
m an. 0-, LiI !, n E ....l .r-,,n e n u L ,'e \,I I' ,l -J, J -D'-4- r I i n l ,














': i Jo a rE '1 P% 1F lo', 1a1 101 14'

I E 5 ul dun' ar 's 1' 3' a l to e C -
a n b ''-r r,04,i,.e .a Carte ahar, era a pe Ir e a-aq auLa on t ee L hil a -lr .-
'.na c ot e o;;... ., ,, t otn. ,,.. .. 1 F,,tedapanlatale r--e steartaeetea e d ia 0 N U aCrr iti l,







rh:ar aaiar cca' ,-lri-_ ch"t-n.e ii r ep raeaI CC l. rei S v i p at va'

c id Fe 'n a a' C eatrarPn, C i un- i xa rr l .i k a vaa t d es a-
._''C ~ ,i.- a nre rr .'r ea ',Et fl tuer o Cdin a lea









a-r'',r 'A lec" ri tn 14 de A a R, cS Sn es i o cilo non
:( erJI has BI go r.;e: 2:j-gee Fri Irnc r' 7u ct 'hi, ento & "0.Nu
r, uaeS d n rpe pe O R U








.,c a-a-U'noa-' t ara'Ettav longer Allvee h,, t dper a aiaa-a-'etagea-
a-n' li t.. .. ..'-.ri.rr. .r.B req.r..
r, a .. .. .. _S: r ...o a d:e's c uro or Ltne r ... ... rk .. ..G


oI 10i, all .111 rah idporg e! o a ie 6 e e rno h fim aall,1
"C ad-n. 'a- ,apt, n '' au,. va-,r-cia-nt r, tasat.'.a"ea"--' ,r-,,_la.a.v+rtr,_,r.lraet',r'iu
'C t4' ii Ie aa iii. ire" [ --,a~le:,e rrCl Pa-a,,,rva- -lr" a, ,iaai"a .... au, =.... .te ",: '-t ar'ea-, ie.ai J --itl- -











irraa ua Ter'rn -ic ea fa-oe a no p-' ec 1' u apPC1- a ne aao eneea n
-..a-.....-... e e r -v a eac per acu p nala- ivrIa r 3pe r a ar
r d a -e a W S IN T N A ra 1 Qr Ue -i r
an ron leecaoaera-et te F-tat am oe la -aair a Ma nt r ain a w di-
qur a ,tea l i.a ,to e a'd .. o a i d"e La rnli-rt -CC-u r pra









a-a-noB tlk'relaobjet ieaei cnte aaC unesetrttade m aaesue e Pa-ionce teiretaru pa-i
p re "'a -n s F Pl t- a- A' oat ra p er ta- F, ate t. ye Caa Matr er a-mb io
Ae d...i''_" t.eat la Daea-..t.e 10 veaet oi-rta-p.tt .a a aa .r.c.a t SeerIat r'-o









: a~ s~ ~Jt" ., A:.Si M aramat,', ,,ac.l- ..tto.r..qIra a mili-airead laa aen O ab aaouhit
fair de, i tlasAipeateara- dot laa- t ona-e Le contibe dlea- ptaaIix ue-a-4 onqe r ra-i t aira-i
cl-a-oa-A..E-;. ., C...tn a a-aux e d pi ar prod t e c uo o alt da e r a Ma ind










u, ,-, m ..-. rea i e n iao pae. able nte a m m o e stc i pee r reeu 'le a oa ehra ,0p mo- ea -ara-d c uari rbt ne
-- pri ieacra nrnmtaos -c am2 eta -es aloea-a cerot ,ta a-a ima-erilla aaeuerce-mrdiaia'.
aadeor se raipFpelitla Pilae ;eAte an o ner ~emelaattC lr'-n a :-i n-onea oia rv .s
o pe t- An l ale dara t]ate ee d es; 4 in aer a- detaa ei c l
l. i-Siege L t-ss Schp nyle, arc 26 Noa ,a,. "r q-, o m teI p iri pean ao n 6 c r cO pior tlniaor
o / rl,, do'll Li -s:,,- -,-D- .,,,t : i ,J .,.z : Ce trl .. ... ho o n ho ch e a doernvi e d )

.. ill, ,is .,er en ChtIw l l teor-
a e ... ... T l PVF cS P I Ma -iswre desa A! a a raa aoaa eaneriaccan roa e,,a-clIIF









4 4,- a ,, n y a lo( oa itJ r1 ce recFr n e Nm n a
Rb Cla a a-avar'0, N,
.. S1 M.. cj, -~ :ou ..,. f:: ,o~ e Ina. ,A Ma .~, d, ,..r.i
I'"', -i le. '- U 7 i o? |nh n e o t eiEct"' a po e elt q- no G. -r(.[norde

.. .. ... ..i : ( ii ? 71 ii .L qui concern ]lleg -Ce-tieedl.
..... mt .... ... l'oje ci cents. + + .... + ...... une .........relse ...... I F I ajo ...~ r....
,:,,, ,;-,=, ~~~~~~~~~~~~~~ ..... D;'f:' :+ 3 .. s.. Plus++ do s .x ....a :' ont prle ....... Ft: s .... u. ...++on o ,,
.... ,t ........D"r. 7_ "' !-.' 3t,:& .. ..i teni 'a Direction de VC), rue de fortifier Ie polentieI 6- cains-. rr prbcri6 to Sectc6alro
l a, irOeil a!+ "' "'A A. 6/ St Malrc, ma'l iscno iu rnlt m~ct're. de la Ju Foreign Office qui a alOtule
,, ,0..o Jlz i, l ,, + ; ..q '" L ... .. o',.. -- es indpenlusb d nt III no ti on, L e ot r~ u, des p.v r~

.'. -otr doll_, ] F-6 ... '' u+ pour cu laq Ir la p Monldm
b'a ".R s "s -- le s I "a ,.ll ,l o r 'Jm-. .:., uiaroluoin iq-t
Id li~e e p rfi 7...... pa encore no a ...... at Io 'olai"e ... ....... .. ,r[' .. ..... no, + n +o~o

l~ e r. _.." ,= F' -, .. I4,.,--. ,,,t.['[ s t6e de Furl aib o n do+ ri y a (Volt uite ca clorni +le page) "ui Pto,,.qaE tm grove col ffill
fi t rltralelqiqu~o- ol Is minigtro a


S rallie .. .. F.. 1-p A S cela quarante el plus an-
Cat-, '" i a-' ,' -i ,'or se d le aude pou-

i ... ..... : Begis -, .
I',, : -. .trarngere des E. 'U, :,"t,'j
i l .1 rr, ,1Ir Z.l, Ac-. I- cra c a
*4'r- r, m B, aI p rinc i i .ar nl r r, r l.I c M I r r |. h




*E Uar .lm .-. a- an-'l i-i
rI r ,: r"r a c r a,- a, i

1 Pr t,1 a --l- -al P-.0i a-ie I- a- a-- F3P ---- ------
a J-- 'ur .1 a-a- r a- c'as e rb -l -
ni.11 r 1,n- -rr I., ,,c f d, constat ,st d ress .
'tn0- ,, 1 ,- ,I a -'r ,.. 2, l a irl Fa u h s nr a'n L-a l ,asa C ia- su a
r,,En -21 1. a D _- e D- 1e -:0r. Uo d .i ,: l|r d ,'.' u M l l u n ..-
ar -'e a m I r ,r i. -r aei.- I e la Aco e d ca .
Fia ,::.,-,a-ar alm n, a-I 'a-mel .,I ,a-oS.a-in.-. Le Pro's. Verbal
am n r d ,i F i c. I l, r I cll a- a anJape3H-J. a,-r-&-
S e.7n dm:r" a-.- 2ma-,.- da -re nic mi,,. Au Service du SIrP de constat est dress
pre.n a- eans,. al ia-a d a-o CO m r, oan anN era-arin e ti-u La Plihe 4I It. munam Sup-
O aro.,, 6 'a- a- o ,er .:,ien I "I m Ill aa a e..:, ,L-a- Football Pao,-..',I do Buar- oa- du SIPP plem-ni ca- Tr ,uanal tde Pain .
1 1 r 1 n R soup isJ b "F Jo Iotbal','ln l' d EI r e. Mot -oUT Nv'a, D6 1`, a mni -i iEa-chin nad Me C'1neni A-

B, Ep u' s dO S. E Ida e nj.i, ia" AdC.F. '] F i l. o l i ntlu-i I i 13 nonimrn m Beanm E -oua ar a
\ ai d rf a- dI- e n. 'g agl .is". .u up.s -I ..c.i. a :, .i. a in .. .er ol., oar Dep..... n I-ia 1 d.ln la, i e eb. e wl

` I r, 'adma-er Iai a-ra.e -m rc e- aena-a 'deieiir,,-, qla -- "1A d El S I ., N o mi C a il leam pi ch air l Ps d
..aaiellil' du Ral Chrie loueirs ha renaI .1-W 1 a-0i r," A ST MA.RC Falodlm o- cii Ba-a ESmiploe da .r- mar a-Dilia, a Ia rise d'uane outbt. ai Co. Chaaler C WNilsaa -a
i sa a-n "nl I r n q a-, a pu.h ea .Cde s e n or ,i I- .-i-Dr-i d e r M a- fri a ,i o ne m ia linan a-am a. e Ia l bllc i ane d o io p m rto ,nd. i p sa ,lo n i l u rm ia usm u l. Bo ie uo m emr ihe d a p gra-q ia-t ee
o.a a-.... ---+,i) C. cn, In 'nholiiipi ii ]- [rrm-on m Il.lil It cu dna roaaali~da oerlma des E U Wd-
l. di a' a ..ni- ati rlce -ilmic ainndanmin i ,,1 iapi sdoria
Fi e I n-,s D.a- a lin. s a t c-. temple rea du do '" ami Ba-vol do aeaie c nh pI mnola cimdre ma m ae
ea-a- mA eI a porams d'y aerounmie in 8 apia; -r min D ealleou s r "rB c nrm te i n cal-iea- aibelan I ca ecal resm a-NP-.
]Le -"'"- en- Au-, -tm .i akk .iial. caom W


,k I 1 'Inde par la

., r IP I, l lr.
-T,-'. I- rx III r








-c u r- t- i, r n1 ,-P 'a .,rd
pow u 14. L II 1, I
r'y a l .1 -i. ,Ia,. a 1 Itt- I-.
giant ,. Ie, a., I A g l.e
lo n ,a -.I l, e a -d ,. .
ii. a1 -- .. l, I ,- ".p











ci, ent de.,l 'a '', ivr 's
A pa.aa d le c. 2ou'' d- u

aoo rvn., ft dbivTrn log chi
ea-u u-F o le u a-a-od
in nt lha-Ia- nt.'i do Id t l-
cmr a@ c i ira-" l i.g


.oat delldres
A pvier dme cra Jo rW do N.




vie-l manul Is Min do ReeL




.LE NOUVELU. TC.


CHOSES ET GENS VUS.
POzl Jacquel LARGE


Balead, du PrullnFpo. 011 a *o oro rti $ama non0
[oulvre len 't-uxs It 5- I u 31 -'o lel Jacques, mcns..
le Le n'"r"na :, 1, ,r h d H'-a. .. Ivous ,tea beau
FoXoEU1lm-'s n ar[mL. or I rL0,1 C" M0a,1 I
dons r,, espF 'i-iF I A .1,, h pFOtFlr.m'p F quo
LiP n e.'-, I I. F ,'.FrI I, mi l :- .11 itu t

sm, a :- a 11 'II ,. u. e1 l ur. de U
ran nw e- rii clu aw ilrsr
doo qursoi Ro I'u I a 1. -- ''ri.F- q' a' u os 1




I Or.r I. :t r t -
F tonlr 1 115A15 or II I1. IN" 1'r, sFo 2, i-n '" F lout .
F incI..,. !,, L Is F -..'. J1_ O,, ) .,..sI.,s-O.lFh 0u

1.5 ,-h [lb, r,1& LL.I', j t:' v -I- ,,v
... ".2 ..F. ''1 .,I V ,:,U
T ," F,,, F, .., i. n ,, :r,.', FI, ,

[u l.- Ij i [1]. 1- J. 0 '.: c ,, Im J ,_ e, tr ji ,i
I,, .. ...... F. .......I. -' I d 111 oFa ,
1 r,:, F' l F- 0 '' n 1 Ul. ; I L u,
ii F .l'l i.1 'or.'F" '... 05" 1" )I i' J ,:, 0. ..- ,',l los oar 'i, Lo


Soulagement ispidu
ot agrnable-
do 2 fa;ons direntlsq*


r ''F F F! I'" '.-W" 1l', F ....

VIC i



: .. ; Paramount ... :.













.. .On..- "' i tparna.ss rI
S* i ,, i : 1 i E









,r *I Mo n t ar s st I "




,-- :" i 'I ,r-3a

"i ". 1 '. '| ,'. 1 --A no'


Au Theatre
Sde Verdure









, '' '' ''" [i, V ,e I S ~"
'r" : F ..,7






,'''' Il- hj i lt

S fM I -I. .. I. r 1. ;0



'Ff2 o.'2O'4u. 0'. C,. F' 'A0'
,', 'o"F ''F.'lI ', I" '_, 11' "1 TI
..3.4 .




..,' ." ,' -,- hire .. hi V.. I .r '


"" o.o', Asf.lmeiilppf.mE
F Fe Inlf


pr' u en r AVIS -to.1 A
lr ua s cr.rmu LI ;1 -L a. A-
... ir. on, r u ,- i o. e 1, T, .n a.n. -.. s F. I.. e It I, to :
-d .L I u l ',iGe J 1a- ll, r a ,' ld, i ll adro t, J ,
lst ,Fe a o t so h tsen .d I[ Z an'rn In




trouvoto d cranes. MaI. lull [sux c1 t, P...La A qelqu 61.S. L EOb Radw y n M M
ten ell. re c od nz m no t p 1It -i o L' Pl I .n- e o
tem ps ,i o ow l I1, pagU 1 L A ..


"'N:F A GLACE NATISNAIL, .k
L A. EAKJI.L FItSKY1t3ll -
W .- .- ,-.. LORD CALVLT WHISKY a1k1
vr .. .. c. ,'.r .


LES CIGARETTES


SPLENDID

FONT LES DEVICES DES FUMEURS
POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE.


VCiF cFr-F
9 MAGN'iQI .'. i.F A TIW YOUF.
VI, P.' n f -. r, Ar'. .:ry








S I

I '.I TRA. ,'lSF R iT AFiF ., ,
iI, ;.sA ,r. 1 1' 1
,TST NCROYABLE .AIl .r' ,


William Narn

TAqo 27
Tel : 21 7


b, a -' I. 1aran i i -.
I, ,, r. l.r o, .I,, V .I ,,- ,n h r tlrr

.... I, l, I T ,l r ri.I [a -L














' l quE I ,, ''513 irl l
. cc.pir quo a mrqu 0 \I l ],@


F I4


' 2," FI d "Al Pow 1 11 --r,1 _1 I-,
irfennansn0050.' o 001 mta .00ono rrA a0e~t2I~


LesI Ah i os i'n Prn ue 7l iAussi,

Pouvwz Oblse;air le 'i.int PIus Adorable En1
N 'hii] ..rb ',i't L -I \L I.t .. .. i. i -,1 ,. I'., i .I, ',..i !
E el a nest ps,. teuooment une promelsse dos iormaologt'lea, ral,,bres onl
dmonlnore qu en employant Ie lavon Poltnollae 2 flemmos sur 3 pouvent
ougmnter I beautso e do lour leint


ull




e

s
,,7 t


.11111--


F' 'Fl
F -. -
11...'..' '.1


InFo F., ,"'-- ItoIIFIlOtltn 'In
.1 -l a
'F',.,.-
-' F,' .s. ..~ t'uFlr.j, -


oche ilez il Pain 6.in; Palmolieu.


55I..lo IF, l
*2 o'In ,_ Ao~.


14 Jourls


SARRIA
UAlrA


I-s


Iit


SBEL-E ET RAINES I,t #xu-,J6, A.r.. F... ..S.. C
DENTS NE DUET PAS It- ........s AR I MOI,, ,t.AL
QUAND ON A CANADA D W f r.r ( i: q-r s. al
Pyorrhee ga 1 WATz.1 .," .sodo
t. l _. b O r d n .ice r L r'e.,0
T S z : 5 o-n Jr, It 'n d*e
s.. te C-d-. 1e ,.,o ,.j, D-,, I, lu'une uF t r. ce *Lr, o

te -- ti,.,a" ". : .*O,'d.;lr,. ', S ,t o

I, 'T 7 l







out lnAnes pouvenl I

1.-.- u to: ''n WHISKY CA NADII

.... LORD CALVERT


i~r
&on mantil
lWOWfl--Nw
















CADEAU P4
in So


t ble et I

( S joltes












kv:n.,.
Wos t.e
i in'C wu



































FDA
iF T



191


t'


FALAN-


iT.




PA.' I1


RIMERCIEMNMTS

PLUS DE Mal l ta Miles A.

1 00 VARIETES | cr la
EXQUISES a' ou's am Idl. 3 c nrI ar a,
a er, rr a nts,. I I usi C.in.
,i ez. Ma s V'a Crmale SITr
Srat,. I nle3 araJlrep, lsilelc Gra.
'ri M.- i SrIcoso A'strae,

,,mbru',. r,,a r.luk, dj iymr
S,:rp',hJ.- d nL Ana F',wa ;I., I obje,
a occasion dr 1,I n a, dio lc.w
mr a, tr arl'aee.
'-^ y Mrr IJl_ RFASTELLI
in elll apl a i ale 1c ira I
[ cr r L ,-,[ :,i .
S e ra le ,. rn ua',as r :
Care' a ara k I ,a .)r
5 ,r it ^ '-i, 'n' 'at, a '




a G Aj4d L lCe: t-.aaY ,Jc ,L 1, r .aca
chDr Ar-d1c V I. ai
A [r Ch C C, ric r 'C eI

.Iu u Iur' La r M J







'a a 'L :,- TRADING Cor. S. A i
La haaaa n ,_m -.








,CADEAU POJR VOUS b ^F,; -' ,
M rt SCOTT .,-- -
I briquee tE;.i 6iIS^^ A F :1.,U .1
ab e eI? 1, F N v '. T t A ..
H.: I l i i i''a a





,c ^ iFI LCA 1 A J IT'-,I I





















byab A ii
t I i.. 'ZI .




_


EMJIL PRE-.,EAU -.CHOSES ET GENS VUS.
'PIK 0 ar W.- +Ic VILLL -.

Du chic. aih rI't.l-.'.c da c- --d. --
u.cA sio, ""lb to Juo is !AIL


UzrS p uCajaara oionarmo -- pit a a f ira d a neAo
OUR VOUS MESDAMrLFS dr ', .' Jo qJnal Lar.n s lull ,'
a rr ffr, 2 robe had. ,t .tJLl dUr. -or, tr,, JUtL .h,'n ,
Vp'i ge: par to KLN vers co. Ji i aos l i 'grit r, o ,'i a""i d Lao'.a n o r '
o in d a"at rM i pour In tr p ll p ,r i i" m iiaa1,d, ir a., r ,j-,. ,

Wsuoa a lolon harl darnir ca. obleraen a eiorra r L .e1a j
QIaTIL Vou hAal S IrnI CU0EAO 'do' UR O-, ie r, lafl a.. daes a.a 1 crias ix qi b rb rinr'nc de, ul rl mn pjinn i
ErCi i t 1011, ROUTE1 S DiffIlllIrES r( 1 v (ile or Ju 'ar. dorr b -i ny o l.p 'la' 6rO u1 au J -' la pl'-al1 1.r, r- 1
(I r Eir olit rtLLrm ou I O [,6 I-n r.i .on un ri.t iaur co ur" 'r L"" J r l11, bc"c'," ,'I" 11

S. A G. G.MARIIiN P. EXP.CO (0 plus citlr I r ,i,. r Fr, I r : II II ,',.

'aria.L a"' I- j '.'ra: '-....a I :'l '.
l_,E -f'L r, .nul l l ,l-SHO l d ]W rr ,ar ", r' ,'c ,I a al a ,' I 1 ,'
iaca'a, plu ac._ rIi. I c r l
.. .' -- ,:l l u a -.. ,,. .. l a '1 a h .
C.111'- rpn a arr-. iron 5 r r. r "ar """
,En" "aO- VUr'. I: Otrn -1 craa f t' _.'-
P 6 c iin V bac 0 "" I Cha,
'-3. L a p ra pr3 asri in H tr v


,cJa R Vr.f s l E 'ardrrr ', 'a
,-V D ,-..,r o,

I ,,c, ',
L r i t. ,e ,, .l pI

7, : nu Icia SHOP s i a m 1 -. i "
I al :.I jJv;,ac 'at

E ra -, u, ah' l r

,'ILIA,., i- l

,"6 dir' C, I ',


IT. mI
P ra',a 'I. h ,.



., p ur 1o r, r,





r '- ', a '









l E 7 .,- ,,.. '. .


n a. r a, c W r


r'a ., i'-. jr M



,, i 1,1 .1 it .,




j,' 'a i aa, 1-
r : .
' .a I' r '* .' I





. ., s i I
. ., -,





c.. ,


'y rrxpsrrr



VII IiT D ARFJ F .' r '
STCT- rriis -' '
,E CIGAhETTiL E :' ,..

id ,,J


CIriacaG Ti: adingg Co.
ok Haiti, 5. n.


& U'1MSH P C ,,r..
II BROAD AY NEW YORE .n a ... ...... ...
li ac '' N r .. "r ; :I a c 'J a a nraa e ,a A r :n
1 4- '7 : '1 J-

,,ep,~r da A '.a'a' a n,,.,e E D.p i YES,' WE HAV
N ewa Y ik F cu r 1 .,: i Sri, Ni '
a ic r... a, C --m '-E



ra PORT A 'I L r1 ir ''r 1: '11 7 1 "
I TANTARD


.? M
i-fj A f






JbiM ^J


,r ORioted 1UULII0phtlU


We has W After nu mye oons le ci
Oeaiiseln the Agnazo-Udon Ijborb.
lmaoc--it's berel A roliblo tooih.
paol Io reduce decay. Mbd, fmr
hJoare, exlouosiv Aansai-diel low
moIl Aod sA owd m.


A4%t


Dtbibumteur: IMPEXHA
Aornt HAMTY TRADING COa_. A L. i Phsa

a nmII aifmt


I, r. i ml



E1-, 1
J.~~~ ~~~ r.,l-... '[''


a '. a~ 'a .




'a,' ,; [. I. "
-1s
,u ,
h.. .
j.:, .
j L,


I .-e. Cl"' ''L '. r .,

OItS THOULVRfEZ CH .r i i I. : a '
iHETIMAI; :AUTHIfL L .... ...,.
Grond hilsi a J r a 'a ','' a,
.' i'i 'rrraris p ws oura
aa, 'arara t 04 EAciravo. I ." a
niiiolai- .A-aw. ooliteIle C,:.,.a',.:, I,, a,,.iaa, .*lr, I '
rma use clair 4 & 24 p coup "" rr" "

in po dcairalna1e&I pear 1 oa ran i.al, r ala'-
-dean .GOln ao do Pads. o. p.i ,./al a lo1 ,l *.ra'i .
irsD cooisuechor pa i.i. vIia r h Ii os droo av i r t, en: d
100D Sorlara teonai dina -ux dpinricao ]Is a--r
,nierej divers -- aollce e p ow reaa. dd, l1, ':tiJr aiaora
.dol-r rGalata, pm dos un tague, riraid a Io-. rncia
ia'maa. of ruFperbea d icdilii r
A VENDRE. -1. aallonqrnis or 1a.v.nr .:.
F nedlnd :'B Boutque an vc a I' o ru Iro n a, lo a al'ws o 'J o rs'jr.
741f. Frlldcre. vrmaro. sicT. io aMre v-aOn do ploana,, cr'sn
,a] e, ianer ,. or As at s:'-s i a inone [In
Sodrosoor S7. Lolui. 1d1 lIsl do raisiari )es aIT,
--- rioaxl Ia me dmdarlodO LO'ia
q, VENDR rniont p I t bLion pPouvo I'
so1 7 ola ses M d eomds mtal na i ous e Iis 1o brnaot

'asioin. & otM do i.tsma .U qud oil- I'l is adia
Nhe oe tbie b NM In City. qui er 6 Walli un dia


HEZ BAIL1V
A 'a a i '









AGRICULTURAL SERVICES
rolophirn 2183
OCCASION ,, XCTP ONHEUI1
A v.'lb aa riaara FORD vI






tour en parail elat a300 cash'
1 Mackine a E.ara. Under

S'aedri & Jacques GA.
BRIEL angle Gd ius ar 'HIn
Tanstir l(Mamrih VaollAaNl


aJ


-r


.E NOUIVELIHTE.


'"""


J


v v




.14 N 0MVoaUM,


gon Ulteala doi LA SIT UATION ILA PROCHAINE .,
~Waoh~uom Star.5 INTERNATIONALS REUNION DE l'ONU i
I- isulte) AURA-T-ELLE LIEU
WASHINGTON. (AXfl- A PARIS!
Doart un aditaronat
Dcelmobrn Hctai to 6 -otIacc-eel Mce -1 aqe EI"
Ahaarqann SL~-Inat. a Aul1 10t t ATelar c nrwrn -To eTo COT-t
ad,~ en queale na,,.. Itt Lt..-. c i,-r-.,-&a rues atm
colaujl rd.mri IJ 'j 17 PLUeHING MEADOtV AFT"
ellen total do Iru t3o-, a .,.r... c .-r
Staw, F0a~.r~i aa... --rl a- r. pL1. I
Sl.aytm. p taO..'.A r-A
,11,. ,l~ tata -' c "a taaa a




d ~ a" a L


,L.. 'a, 16. L n J ni.T
Jazzj, pi.-icif jIwq- &Cj~A J
n.1' IM, J camiur q a .' IL I .- d- 1-3 4..:


I_


D. t..a


-7 .. A FAtencion F ur les petits Au fa -

l,~ieat~a~ ta;* ,du t.rn i 1 ades Etnux .
ye spaljvreL
ne Chou e uS cux ,cwseez ie t I t coMpee q su t L Au Pcuis caes Beaux Ac
-qu le resuhtat du v e tc LUc.ue Qc ernement e-d crmanche, & I hre 40 a. c
L,.- t accaueii dans les couloirs de tanl attend a ciuvre emine;n Jean Briere, au nom dos
"TOKIO, -- t re6v, l assemble olan pout d e aent -ale e :enovaton dC, Le Lycee Toussaint Louver- crivains 6 Artistes Haitions
ue e 1 type 0, chasseur a pro quo Paris a 06te pl6biscile parpaysr dans tous los demon:e- u- orgarsera samed au pubhc av
~~~~~~- dIc a. ata't acaa ,.. pubicta avc, i.
2e soi 4'i- Re ]tuhaf-1 m6ri-aln le plus rap.- Pa gIatd o aa orilt dec D 0-m d6;,: o tvert des chant e .' a ", ""a ba ,. _, c a, c aUe m -
tua ihun m gneficue I irbre 1 d, i rous lui conncasso "
C ua t uppart or, suT ques qui nlmagtment pas qu'u- ..; s nluieu's reyionq et u Nc)fj deshne cux endants pan- le dernier ouw-age de Mule Fa...
a 0 fr ont de Ccee a n no ee -Ile da Europe p e p ILo d6e notre ca -s ae .e+"ablusement. m n C Lemoire
.cp, remier apparel atre choisie a !a place dc a na d mt C.n e Lemacore
u, c a4 caia' frana ise. t tte occasion, I aA
[)emlt a.. on 11 u! -C,", n cue le nouve, u Lyee atauga ceda des
V j"a t r e a- C 5xcc ae s .e l eu p u bu e n d e s
7. I tS 'elmer 6mu es eceelr
'des mes d o e ns lsesr oeedega d' u
opee -e ." e 1d % e mell de, apa tao le a m ,,
raole a'. a P !.. .eml Me ,e e u u-tas

lif Ja.a 10. d e la en 0 ro e I drotinn evoun
cu-'u a. saaa scca do .! es uuG aeua n iss c to i -
on cu B:, e L-res b -0 S.r, des.
So' d ca'e s- ._a e po4ur .e c.a or RepubT ras- du Vem i



El~~~~p t- ou dmeu doopcuo ce e
...... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s cl a'' ". .. .. .. ., r, r,- nze la Mr Blain Factri emu,
4 ia ai "e as t c oa .a e aa ou s .c- .a !aa acc ca




at o l atcmaiu y m n c eli e s Ass at'aaeata a atctte cr
ouse de Paris, no A R e s nb son, m Isl t l .pqu N umb ed r-er
a c 'a 'aou m, ace Icpuaa de r tetants Lem paa t a












8~ h s r e coses/ o d, evet; o, pp-s proje de ... ..... e ... .... .. ... ..ry co A S t :- R o se d oe L m M- M orea ca" V, "
E ., 3t a a a .a .n ea 31e 1e o ,, a c. ,, aapent paa Aa t as
[ i ,.- ajta- d a es e a l a, a e i nw.. .a.. F-Ab rlaaa, du mt
i p a t _cc a r aL d e a D.Ca a casiuv d




-.- .-. #r 9 Ou u '- : .. ... .. e c a ei
aAMmac t. .elea tus qu s aent'aa a ec d v u ea : aa le- c a n t a



". ,.utal oss]mblee..aa.re pr -'d p}e P u at i l aa..aa,- te araect l d









--r, r -ss o n ion r ONU E oe fan a ri ue pe pai 'e-ces u7 v C seai da .ta ve.tte cofu e so o. du. vre oric u d~es smdeon d
moins det la c mc e reqis sa pa aaad pou t aus 1 lat e a etunc



....Na a '. felatc e. amlee ede" a or emre ue doA eo







to cl e ,oe d n d ors o ni n o m a i o e a r e t n o t e u sc l n a
Soadeaa "nb ve au ourd hui temp "ts tn ,-mc-aa a aoc P c ..... .. ... Cm o a o s
riapl~uJr mm~uJ'- ee 'i .. .ac-acc''caa.- a Fancaa e Oo:.mf j, ,~e. c' an p Pe',antsd aa caaessec
ee, at d i po Xrt C u a ena a v a- ours a oe" r -m La can nes Ced ,, U rb












mssesMm R~nmt }. qu los qeveur de lun boessag e e onin-sti de cte opo rtn it e ~ f3 : e Mme L.a osnt r6 -'LAU drcio,- d' 'iim 'u "
caae c .a ..an tt aca ct.. a- onc c-ta tate
gelP an ui itu Iutss r-J:U Tet





tc cs ommul~ ,s c os e. t e honaeu pouenr des iogni ,rac qe!ssrentsgr dno b. "'""e ,
a,, lt osnu aio bternaattaoaeCsconsc Nospno= -...A a .es c sr hat. .pcqua v. a ,
'-~ "te .o 1 a,' c ale d tatin nia 'camp6e s a tac.V Ca ~tq a det': is er1t-' em trd "a .. a ,t s cial Ic A .
a- n e a qu c t l natiea qec c- i ilc -a I a ,
1-ait aa a. a o cc a eaat a n aon .dae.1edcaaembcleo htoat
.,,, .., '.., e! .om i pac as Fccca c rii, era: '~ ecuhA te-Re de 'Eta Lisement pccttatd Pa ...c
tac td e a otsicg onpcn erlae o cca ua Ia Ce a e ataau"de d "il au
CIE;. 't 'ret eMTd- ,q a e c al ,a aaqu ,
o .....aa..a .ue t la a c ec a.tae u auuat s a tca pa m a. Te h,
ttaaahtartleaoi Caetrce, Nae ade e Iu mcac epde caa al nte-. 0i. dg.e a e Hy


a U I S a pr lst. oe e nc e -a emtaa da e aa a e e I, cawmrca Sa t t a ria
Sde tempsa,,aio gupa etm tuemps Onaganac Ce.t I na Gltac aencesen o idcunl ] i es oe .

cc-ccoaaarte t a ao n rat1qu 1e s capclcs ae Pu s Obje srpatea mgran p ,, lu tec ci n c
E p du Nouveau i d a u .
ala -clla- lao re unc a a entc un ce a td ca aaqe cC Pl de ci Ia o to't' n r :, '



po i ae C ao aape n m n d a a a a a t a e at Pa 'te St P M. .
-"[ ,',... tccacaopCneauotaaa~ u potata'caaaa 'a amat.aataa.iLaattCaolarc, aatad.ateou a l..a4e aaia o aa..pde .

.... ... M C ise a '- un a. J a
,r le.- ,t.ou a e lamtrs !au aca ei atot a s ao cH r-a r t aoa alaa c tAtc '-t I C h do eta de s
F'I i b, e ep r Iate C u pcrtaieo ct ccpa m to a ra td coc cr ae E ... aa a a etrtat re C e a Sta oe de Llmaar
I r ce.rue io enfaaut a lau.mcae opacs morie a a cm ino a nd AU h a r u e a

., g,... r e tni q s _. 1 e I eema Rose o heI entuep i
proo oioiuii h~oss c arts Y avnris? O'raui a racjjo oLtm Iu ~ F.1ura,




a Ne t mabteananttaeottatul c-a.! a a t s a d cha nIalto Icu Ic


-c .aca aat c caa ct tt a a.. .. ha .._,:
I aa cl teat le l6na ca t 6= 16 l .e c tcatddO UIA....t -- tac cia ca m I
I.-- .. .o.a-,t i,- .-,c an ,--,,,, oti aa et daa',_t 'ap 'aana 1o t ,,,' p ar ,
__~~u pecett ciil donso le ______ a Patio` io 1tal6o- Lao r ah ma.









r -.1'aacta.a ata.- ""
. ..end. e aeh,_ .-. .. ..

to Gera d~saul dotO N.U M r.,! .2.,I h a, ",.
_- c '.. h p ra- ,d at, ,, ia .
1 P on u ieg e ap permanent t ,o,, .1 ,, ,.: hos,, s Ii et,
quat co mmisastiou n cbu~a i to i Jul .accod, uL boStaooo1,0prI









g oal let leappca.... .e.at e se r' ue-a en t, do Jut

mtoe P dOUT a-i ll,-l,,,._ de 1P0 de ,.a
-.. 2einis on, ,,,. d Vol a Ia PhaPoacie
Ilion ot E ur ope I e p peaet dle tau Stc "][ o | e i recu .

C'ES' UN WESTItNGHOUS i at.......i t,,a, Fl-tsr, ... For ,..,> .......

tin Ftantaeat a reaa e s pu o' ,.i=, -at ia,, aa J,
Equip du Nouveau Systeme ,cit Idlco pou r o .......... t ,,
plitqt It fort~aR~a












IaFrr cco~a -. ha o ,,._-nn u ecc -a-I, J.. c -
I1'a teera~ soertte~. -a1n t 6 Gen&, o xelet
as motion decauloemdtqe tlqJinue.












I.UARD CO plda rineal are soioqa, 11 ct dtomesair ddes'Le.o la cpataf t eta
BOmbCeRx apaCO. a..... pa st a.... i t pl'slta aigreanp,rd.ner u bon rs a
d ee r, t..aa drrtUaS piUS _c a a,: ret a ,'t Hat-I .ee,.l Bata ra ,rnrancyak or Re du sa pat-a ndo1etr eatara cr..t
D i.....teu s u i c... t.. e....... ............ qt-. ... i. .. -e- latt, ., C La. a t rta .. d o o toc pahrt
.. to do a w s bna t, I rl q n iru. a-e Lc rct aa..te t ia CMmeetar Le n PJ I a d ralace dute.],, ,


L1






t.-


At .












CADEAUX


joUETS


I'IJC UX

toLI prix



K-ac


a ~


A PAA INAUGURK LA you.

ON SERVICEad t



L~ja P-,. Ac-ac acen VJritl A., eqado unlam
1, u ..~. i..~ I/atr g3vacc ,n Tue' entfrapn
aua P-Jaaa .1e9 Strato i mdmI i
pp.alp caa~iv ah 17 a& 'poa a~*

C~mdor 1 Chatc,.qnV,,
i fi. I:A.,,cl.'a. de Caa G:, '"6 'Fl ralou
I' ffI d lI[. cnsed do ,,
cm,,' 11.J 4ctI-'taa.Intahc1r.e .oernjrnuhn,

J Ccc .r- Atniri fUOJdo


'all, s"Ceatad


-a' r eala .
I-. la al ate i-1016 a
-a 2 L do .
--....l t-..I.d...a..t I IA, p.rmq da,,jj*




ita:.I, Q. W. al4 Prai- b, s" r
PcI- t Is~ F Sloand te, 6
vc.1-l -- 'r 1ci altyfl tigi~


P4 ~ ~ I 4In3irI
_.Fr 're 1 1-06 iA AC 3&L 71).
p 1 r,: I i PEAMaStULE

r'EdUPpr'e-ant-W&t asno.

I., 7Ia I11 96jr

:r -4 .




.1 t,.I,.

icc' r F ma


HI JoI,', tin tg





eo- L-iaj: am"eaa



o run /a In td




Fhcvei doi 3031

.,F

A -,I i I rf,. ..A L,
LF 111


Phone
"a. C








pjbir le

OwABTion
00SITANT-





R~e .1








~-P.










LuL



Auaon F









































~Cdemai




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs