Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07449
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 14, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07449
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



low










"am d,~


to
Wdlsfit 4,

to. pra
Liifte% co
Pel iodp
.0 9 I j Id
caliber Red
r cn
W i d


'af acoozfl
.?011"09.


Ira. ,ra
Go nonoiFs
'ro O'rq
natLe lapbof



Opl1-ij 0 Pak

d,'-


orrbiftol. sI4

so nioraaluoit
* l aollaIE.


ano anwooo Sob

or. d~~a~t&






u.21 Lill Jour


001






...eio.0.o1iI





connzpiet


HESE: BUE HAMMERTON KILLICK
PORT AU PRINCE


Phone: 2232 -- 2.432
p. 0. Box: A 135


te lxtttllistt


I 'o DIRECTEUR a. i. ET GERANT-RESPONSABLE! M. DESINOR
._ -


L'Amerique

d'Aujouri'Sup.
UN MOT T SUY ,A GRANDEUR


.,. r. CAL Aro otR l


i' zl ?f*-*,','," ? tl,- :^ 1 n -, n,,m':,, :I.-







































". u r 0 : ,' ,
i 1 a

























































.' ; .:-. '. : o u.- 0 : ,


u.; .:' 3 F f r' d i :.I r I .



-., ;0 u r- 0 -J-
0 .
2'0. 0alist "" f r:". r -:' ,r,.
1,," 0000. J ror, on-io-F 0 Coi:-, nnOl


Mass I'lnIuen o alp o,uio e n deru i 0

r.a ...-. ... -


S Don, la all de: dolyqur a
,-. 9. t.- Ere-T Gru. Iohr, r,.i I
au : l .. ed n, men de
......... ,

....'o, H. iTI A 3.1M.U,.
0 .3 0.- HPBiTANT5
I es Resultats
SrIC'icieos dui
A'a seinent deb
S':: a RPepnblique












-'4


u3JuC~IDILrI I.E. PL.12


J5 AI1CIEN D'{HAtj





J fAU VET






f iPURG ENCE





























0 i ,
iv ,t .< ...



u ". me.


o',




p ,,


-i .Lk... ,.., u comend e soe A "' i u
.. .. .. ."" i~a ..... .. .. -.... o,..... ; ,,, ', .
S ,* I'e 'per ho roe o1 e r .* r r'ques irckn




.: uoo r_ o r .' o"- ** *'" ., I- "- ,- o u p la Loa < r Al o', o lko > se n s ere de 0o 0 .ommunes 00 (0 r qud it ,.t i o .' R
:. ,, ,- sent que cette propoor Au ours de le 3ou dnee Criuson d une 0vi e Sr ;' t I
constituerait un pus on a- eher, 1 Assemblee present u0 rement oayee, so or h r
v-rs l sokulon des pro-no proposition e longue poribe meosaut poor ho r s NaJ on. "e w s'
-.do lEo-ere Cr 00 (,.rviuer i erblo eeneet ds u 0 Epo-3uve te Jou o. Uoo
,: .: -.'-,, : .'" ',' t. ,,: ,'^t ,,-,,, 'tLKE SUCCESS: Malik a de ;o erv e rodorreatirr s e u e gnor l e ehto u. r rsot '8 rm 'n, rs' crn r
re I vier leeoor et 0 o r
1, FE '~ eud emodo le ro rase d commsons de Atome oe do cendo nts, hoeurouo'er len Joel r r,
".. ls es troupes rangeres lArmomenrt vent derrnr r type r o d-

." ', ., :. ....... ,',-: ,J.. "- ':. deo son dicours, M e. Me WASHINGTON; Le Prai- n 1 soucl n o nho r r, ,, ,s0 r. ,
r,, -.... lla jusqu dire que eott dent Tr uman neo ndro un now (V ..ou en drnibre p el o ,, -
-,., ndi de retrt e des trouo ve!le conference voec los leea
e,(tran res ne concerned ders 4u Congres; les moembree ,- .! e. 4(> -
S r los touopeS chinoises quo, de Ja Cormsion su r 0 NEner
S. ... Atomique prendront part VE UNE J T, -, : Ui f 3 s005. 5
-.. . .... .0.. 1.. .. .o ..... 9 .a ',ITI


DirecterpA de .. O ien i r ',.:. il ,, U n
la Maternite

,r s. | 0P,, pLg .. | ,o .. '
i,.d.-,,, ., on la

0 .' r l V1 a r ..'1u, q' r.l 1 a ,r e .o ., c .. v.
l Atrlll. ,In i'et t ., H er.. ,' o.,.....,c, .... 0 o.,," '"10. .0d.0I w..., d '"
,.r m- u h de d- de '-oTrl'- I lle Tneur ea, v# hle confer,.e m-.p '1 ,., .r -r lea lea


0 .'I !lle n.a,, 1 -,, an rn ,ol .- ," 0,,0 .' ., ta _
foo Do om j. c. T.r n... d ,crroro d0ne ozlu od nq r b a us a o m le a lt d a .. .. .. ,,t.....
.0'. ': iid_ 0 ...o r .om irn dn s0. 0...0....r"
rloot o 'lo H.oprto Gon.c1 o.. Toiiiur200ac.endt i on .rs p l .ro ,ou I ]c L 0 0. u d r, 01 o i 0. p0 30000, o e. .

nr0 0d 00 d T 3 a13 0 0 renm o 0oo t ns tmochnl ole II.'so. 00, e .J. 0 3e 0 .ous oomi l ,ro ooo r. .
D.0 OCulOer. ., ,ro 001 d. Err: d93q, 0.rIleoM,.n I .uo hoJuolllo 0' rqor po 'l oo,'.re. -,.



portal General, an pr e nce, d0 ore a coildecer lappllctlion clou& Auons an ple-ne o noin 'to lo t oro n otmoao dorao
Ol O bu cyon.ds lo Polle te Md.- on

coo. d adioea de La do arte 61biqe un roiliqos ,ud sic 3m (km-,or, u- r-oo's, l is n Hax ac, WASKIN.CTOl! Il ct a q eto enrea demorol. le remoopngeJ Coso 1i m eas silo d ,rc -l.
' eor m a rt duJ pIoo s r le o Wob o doe mltr. H C, oo
G a o de l Ihrs rfcluie. (INPm (volr ute 1 on d- rnire F (Vl a pg) Io e n dr
0o .rn nr-be ,Ln~d -0".!1 1


Demain soir, Discours de Truman sur la Situationr


A, 1



xi


A PROPOS DES Hait a Carrefour
CIEMINS VICINAUX ET

Le MiJistre Decatrel de son Destin
et Ies Pobermes
Agricoles V -
.YSTIQUE -1 .2 5

LOO 10'000 r 0l.orooooL 0
T' Jff I r n e
,rolouro o 0 0.0 o r
Lake Suocro. MM- B- 1. 1, J,
E CouLon e Laronon duroo 'n o .. P;00r urooe lro. JO po 0
Cocoa. I0P o 0 o ,
a plodpeeote d ions etlriles oirlepelobr e l. ni 0 n
T 010 olor ons idees u 0 trouv6 on insl ue 0. I, ra0iqueo
10300 quo a expriomoes i. z r .pen ferment volutic,
Installatio du Yace, oBUTe L L...? .. a pAu1. pas no, 0 i lsouveno
cOlive'U Directeur .. e,. do nole oqori s aussi par,, qu nous 00 0 deoe m tvi
vons pas acquit; o t c lea e-nouso mmes nt vis 0.
des Contributions I n0 o t...:,o proculir vers do l3m m _idile, It s0ns autse C .e.o pour
ux do voir o Moinis deo lt meureo la notion de rai., qu'en dbpant les
-0, 00 qui conna03t pr son et de sage.se que la lan. euro -f0ran.a0 s, n
bin.. l es probImea que d'smprunt at'l a l culture.endoes d dons !a L
S 0 de notr pays Pour mal e adapted onpr doeminanto no costume trop ample, 0it ,
tour a tour Agent A oAj.xes r actionno e o el es t 6 a notre corps et a nos es
Chef doe oa Seioot derrueuooirion de opi- F. okoraoes
,,- h"-- d, --- u i onn traux n urait pu exprimer et El la langue nou, a at
ReuTal & Daoien. Droec caus er en nous. tes notions 0. 6 def o imEr 0L
I11 :,, ,,,; ,r .- J I. d e C lnoie Aqncol -our re t6 adpe nd mn n o otm rpcm im c se

de Colonie Agricole, Di o ldt e lu souvent reso rer nos concepts de vv ...
SCeur General du Service No btes de tr ers. En su0vant le le Noas ounons pu
a de a Pro auction Agrico module des institutions euto d' utes coloices 00U0 1 ,oJ
",'t0r0 une attention par fran0a0ses sans eduquer 0 mo em0,0 ipe0 s, en0 0. 4
,0t -,-:,j.I 6 une0 question r0 raiser le people, sons nous gue ot ,0 .,
0a, vec Iirrigation, i u- 61ev0 r une notion propre culture cie :eur
"os n:us vitales pour le do- ment humaniste de I'homme tropoloe les dap r ,,
de notre agrficul- social, qualith 6minemment cepts plus r otion, ,
f.annacise, late acusi b queln ,ot sec s 11r
0a00000 kse eouooc ho ud ~ tte 01e k et 0000o 0 0o
o ommes persuade notre elite a l ort rok uslthe fr el )os
.souro id du Sous So el par de bien fatoble sacr, o .0 0 0 .
ro dtat Jean Ke0nis0 n ces le droit au commandeooed n coes0 roo
? ande c,mInejence on qu'il seat octroy" depui.. to .....
.ad 000nist03 e est 0Sacrifice supreme des ltes mnerr00
connue do tous, donner qu' elle l a moneos pour notre sBate 00
rultre cete Impuo Indeopendance, Sang 0
's : etee s 0ns les multres et le .
cours des no'rs anacens libres, noue quA a ccim i e,
n3u0 t0aurions0 pa u reoalio e es o uouo dato nv0 l0,,'.!0 6 1 i,
do 3it~t cette Ind6pondaneoo marquoeei du s 0c~ o
so reputation de bien C' o.' raIce Initial to d r .it0 q00une
q- ntgre adminisraloe ur. 0, ,. I 'U oon, si 0e secrete ou pubi '
,a 0 i0esent ra00 no m eor otonnant dons oe s force qis- ert a n u A p o- en or,
00 nouveau Corecteur 00n0 t r u moment, qui nous a0 00 em0 t qu0 0 o
de, Contbutiong ort eblouis t ftqels on nous to. as q, on0 t p0 .o ,ou
ouh actors du succ Jo da.s sant nghoer daons la sute qoget o d' ut P 0o:u0c0 i'
,ovoloos foncboo s 0 d'outo devo oir co, exes aus app er a coe mOM' .
:a bath? Ni 0





PACE 2

IRS UNE JU;''i, 'ENIALLE

IAITIENNE TEf,~. QUE


-3 c -
'I. Iaur on, J 1 .


ie C,-[ '"I'..


"I M P I TTF r _, pe= .1 -f' .
jo peni .al a Ittl31
.. .......Monta.In "



in ,I I, wl oute a can .e a u t 'O l anlye r lanchard.
no d'atteinteet defomln. "' ;Y chologiue r'n-t a G. 2 of 3'
etives nit i t pa'... aa.e.t o .-o. at unL coil xxx
1 un ir-,:. ..,' 1. *i6 d'j"t u a u l iI e aoz exact des n 15 D
. I.... aI rau opmt t n ot ra t ta ls, d'ou un SYaMPHONrE PASTOaa.M O. -
aire eta ua fai, n r cc. itn dq. a.-- de part Eaec an I ,0et a5
mant.._. i,,-, ,-,: sans renla n I e. a pntophin- nr <5 2/ -
u j. r., ntir, le temoi- ques Souaiga on aussi que la UTh tre
;nage pout 6tre faux par los i .,b :,luwuo vcti.,c do sonemma T l~
i contie, Je Verdure
nreun s guil onaniten qut -aaaa a i1 .a C ta nve aa an aldi aI,'! a h. Y)
peuvent proentenir de sources da t ro t' o. n mphqut p' LA TROUP'E FOLKIC1
{rc > copa tat, v cozhqut rnaa NATIONALE
Le juge p6nal ha t' dotit .'" a an < SoI s !a direction d'Ana a N A'
cOnsidirer que le t fr,-o age p rl e, vte C ,t l' vec la partlicipn ao '
polut eltro Iux nDn seule: : : '. 1u, 5s JEUNES.
par mensongos, n aus, ie. a ne a. 1 tre 0 e! 2
surtoutp t p otus et c an'' a i' x x x
ne peatuven ta. deI es raa t.oa'
ce &i lutlisaton d'an asem e I' c. ad THMI ALI OGu'
xie techniques, cor:-,-.! :m p : o
Sans ex: :or iu



'de lat syn LOTEF DE LaTAT HtITFa
e a ar en a at '

I'I


leta


pla a
mc ntv < ,n .. .. 7 <"."


*i.' ur.r haiC- a ^


Paramiouti~A


- I Il l


12


,t Ii i I h ,i t.




,r I i .

I r.











S ratto at n a
I 'Iiiaa







C M. An-j )
t ito Imp ,,ti Lov Ld.


LA MAI IIN WII.E2 A
AU ChIC Wv'.iMtT(,




AJCH P(7A
...-



;1-'.'%;J


L

i-M_

;: :-' -. !


"-'


^ ra %


4.


HA T'
`V, .


rk W


penSi irc <
r.Iio w 0 ;', :

7e, u q o

ques q ,, <*" :
,he 'I d "
:ero<; ,. -
C ost ui,!l
[ues qul Puq' ,r . gll a fcm e(+ jI[,ti/ .

e~ntha(m, .les !6miou ,
loux ot ,es mTothl1e 1,. f t 14 .

a proVo aeu cc t I
la techrunue a
:noignaq.- c) *., Go < .


'W j p


UlI A GLACK NATIONAL. B. A
K. A. BAKrP dLt

I i[fWrit AT It-


HAYT'IAN A; Cr'.

AVIS


u;icr lo C .I 6 lFide,<
'VAS





e, V, N 'e .o' ,
Satiate t Tic-

taut In v, iu qtl I T"I
s"Ahod t', fal5 o n TT .
SIdentle oF qa ta t a
uno earte orlleI qquolo C
nt pptirennant t
q voitu i h utt w' t
unric, amenlde C qb
(lit apphquee co route
tv ded ro .e
ltioue e C.dleo d(, Ilo
acquitter, e't kerant do
ses d6claratione.
AVIS
Moessietur les Constructoll
Pour vos metbles en
jou, Taverno ou en Cih
vos portes at fn6tre.9, von
ie tou. styles et
..r plianita tde 6, 8
f do hant, dl-z ch





.W : o I",
t ., C.u G lIIQ..


T f, 4'iL Ii'
q En25 ".w r"jav '"It'l :al.


I ON
# P,





tr. rt S







: ISK "Tires
~ 4 M ~ i~lp',E


r s I I .


"O'C IJ B OrF FE





.. .













2 .a
. *. .- .u- .. .. : LE,, ,, l






















I r. : I
"at. -7i.n


-Eft~lpt. i Wjias








0. d, Noii

I... p a"d i2 T l


.1


. F., z' A -,

. Etli ,A iti


*I.i: t IoilMl I.i-I I -


C


. ... .. .. .


4.3 Et
f'AMR 313
tFTM.I~c







oft,

I"UP;' DE~r~r.j W
~, CubM

f--to lisrno,
datl


S ,N I ,.


S NTI pt le<;, -


[


I. C. V


1


1 et vo r.


7 f .






-LE NOUVELLISTE.


-. .-. r ... ........ .... .... ,
I L k AFLT MARCH & .'EC ,
(ILENT DARRIVER t
,' STOCK FRAISn .... Mod' p


: 'E CIGARETTES NUMOTIZINE
q CAMEL
IA ', TAPLAG rr Ez -ilero n

u.aracai Trading Co. CCMTAlZ!' I 7 u. DI URiS L OCALs
g tS>" i'a4.i Rhu mmimm i)
,, Hait-i, S. A. ONTRE LES INTIArp ATJN
:imribtoura pour H.IL (du e 6 un TrirM FA. aQ an
.. .".......... .... r.l..... .. Po. .



S%.. ... ... nri. li. oxa Priizmnonz
...... O,'_ -e.-r R6Vmues. .-

Fab M*S m' )' u 'a

',, ,i e o" n, AV T IJ NOCl lL o" nt "- PHA 'IT








1L ti, 1lL t.L 10'- L CAI, I R





F, m- ,2sre ,:' 1ln ,,, A ,A .. -...A PFR 1X ,',EENCi
'N lL' i '1QlNt, 2L Tp LES PHARIACIE












r' or, n" 1" ..






AP -' lr














TIlST 'E LJ J0I'EL LT F TT


r


:' 3I


TEMPS





















CLOSES

ITHAl







S" F -AU ;uJruT, I.. VEIRS UNE JUSTICE I'LNALE

". t^la. u, I P I...,, ,,, ,,,, HAITIENNE TECHNIQUE


B e -ist lq, on la rP .0 U Y I. ifl. -"(
hl[3 r a v, *-Al PRETTFE.n':
O anblOlJinable pT,'Io-, vule. Tr-.p M.rn. [EA'r ., ., E..W. .. .
SE RICAUD. V '* lu t ru F I I ,. I .

IF 1t IFur f' 'l tt'l Ir i ,ber -rr p-,. I I.',''
.Su i M l e r. FU orm. C'-l r .. ,. I '
IB*. F ,.F M n.Fi N ,Frt :, ,Fr ,_.r,, F F,,t F ,FIF, ,; ,, I,* "F .,

.FO A tlt,,i 7[ ,tt Fi t rrl' i ., i i r u 'u I I I ', '
lea. ,ulF I i f l F .F 0., ,,, -r. ,, .F ,

F FAD N .G CO ..... F 7,\ F. .. .. d ... ... ..tFFIF : !.' '. .. .



PF a g0n1F
A VDIDRE. '', r ..., ,
Fc u,'.Js ,-r a 'ulti /:F,: ', .





LAURA'S GIF- '7 l F .. p r- I r,

t .'. d't" [FIF aF o. ....FF, '.1 '
FEL :67s
.r r" 4 17 F] 1
F F,4F r Fr :- .FF -F .


I:.,I ri F I .. ..


," ." i'', t Lr :Irt ~ 7 i


L F


p


7 F 7 F 7 F ,,''''F., F F 7

It




7 F F


7 7 I.'


AT d "



mc t lL' (a-i .


FJ.
L C' T,,

. G m 1C.Lr E !,,f ,
I,. wv 'XL.F 4 S A .' t


, .F 7 7 7 .LFF,




L..ts-F.


IIt








.ei f f u s J IrFp e G a d nn
"












I --L






lenu a ., r r I.. do ,.







-, e ','a "10 ].. ...........".... .... .... .

F F U. i,, ,. rF..7-Ari d-J MoF nn n I!
It'F). .n ,).eCN .... ..r ,, n?.
VF ,SI .t i4- It 'rt ii. l l UI F'- ., 1 r_ -v mF ,tF tF F l'n
,l. u 'i"FF n Lu rif iej pU' %uF'i nF Lmld


Fl7U,.r 7F 5. t 2 6F IOH.11'k.7FF r. .'.,'7


tnswvue et
Sdo'ule pow,







F.0. 'F
1toF.~ 'FFu
aion des dep ons quot!
precision s+.}m :;h m r,
4F cohere 'Fce -
permstance. % +.eo, ., .. ,e h { -"

I ion do th '




u 0 Ilupi
7F' p F F.'e : : 7, :, ,





SA BISTO1RY.7'
Is p7 75 quo :.'
Flg 7FF g 7 F F}T:Hb
wa sos es''o N IA FINANSF SE TRANSFEIT
d+ 5 ,: "F DANS SON LOCAL PFIOP.
Ido ic bollh(e dvo,
L juJe on7F -' nFouvtIlo7 Constructlior'
vra pai qrlln un, eor!nI commence
ficanrc cor orejer Iv-, I L'ontrepr mai' etr Im ,'r
FF75 d e s f77 m n c, FF' e 7 'n d u nt .

rpproche.F oa p o
FiF FS catam6FFiFF es o7 F; L'FF7opF'F FtFuFF. SFc7
me, ccar on ne C'o"ura ;a ConItru.t one FNANSA-
r, exactlomont a quell po at tIansfrb dar Fon loca "
ur exagerlt qtuond i A n dev 'Ilsl '




,J,-



"j I 1 lC- D v i II 1.T
i '. n r FF..FF r e.. F', 'F 71 r n .r '







F, r r. FJ' 1 '





re J d,,. h .. ,e l ,_n ru ,, .,
.7 ,,, F Fdo I. F F i l F b,, '. N I ,.
I~r': ..,,,, F:_ FFi, FF, 7 .... II7 ,h ',, r ." ,', ,,, F





R r .r T, I-r- I I --.7 '-7 L l7 ". -
m.,, 1- ,,F.7'77 F7.nf I m,-,1_, 'f E ,oi TRO S 3,


m o.,iemrl d r'l. ulwrl m am1 r : i' a puir, do,
r7,7 i ,do 1 2 [,m, 1,'F r. FF',Ili Frl, r.ll U, F u I h l, n
']. a C6 Hall .I F 'I. 1 7 r5,,7,F ds't r tl& FI

,FJj,, lfFFFF] VI l tt.FF..FLJ F1 FF11-.'11F" F l 7e Frl l 7.

67.7 FF OFn F FIF t it'o c6 coFF 6 le. I- 77.
oF.nc0. Olloi ph Fw I F _.eI Fo6FFt F.7FF FF'Fac rFFl do hFll.AI ,.
IF tl5 Fquun aidluo, ol JI dL ca a.",1 prortm F,
F tOFq u nct o do d itat ll FF'om l D'flppC'. rF so c ,FtFit ibu riO 1' "
cheraF onF pas de ret[oF le-s I7-d Janla In ]a r.AF uOtFO ,j Problim 'F
matgqnagesl our Ileossnlel oi cructil do lognem -l.


--~YI _I


- I


I





I


I







LA SITUATION

INTERNATIONAL



L,, u3 Pi,. 1 ar MC i.

oo. i3'Or o
4u4. 16a4 00 '.,.,, 1 '' ,'

JIt .' A ...... .. .



I .' 4 ., ...... 4u es


4J.M gCFflMrtom


I r~0'"~~~''


TOIO, -. Un commuiqui
du major gn6tacl D. C. Hickey,
Chelt Etat Major ou quartiust
qg6n&al de Mac Arthur, a de
Inandb POuW don rianonis CIE
shcurt6, qulaucuno informa
lion nle SOt pubh6e, quant 6 L"
T.u E, I our la march des o-
100~ uurote.e' uoou,
P r-.hr. militaires duns "a to
t P .'4 v do ortomnung.r L
. ..- oprou la pubh-
cation der ce communique, tou aravereant '0s eaux glace des rviros doe la C ore, prus d
tes lea agencies de press ont reens fient devant I'avomc des troupes commrunstes chlntt ois
riemuodti & lours correspon-
doers d'erop-6hr l ub lc
tion dc ces trformations, jus-h;:0 00oO o n ou oun04n
quo co eos. to Deux. .....- ,LZ" '. D'AUJOURDOHU
Smerites


TOXIO, -- Los correspop- I
d'ts do pres'oo out s.gi6
clue P-. p ls ,es Or',to -
de chasseurs u de,
1bric40t0on ruse 'l0ur
:-2 .r 4 .1r 4 ', ,

nires vinqt qua, re ... ,
Daons la 'egmn e0 S n,-
tre la frontnere ce in M indch
no et Cde la Core I t p"
d4 t4e04'0 0'4 r' .'
d: Sun ?

St 'l! ,- I,,se


00 le c uu

D. e d .

, '0 ',4.e-


o n tIYt -.44. h


IJYNAMISME VS i1rivUInTE All..
Perta,.'t '.Ir' P r. I


(NP1?







"ier que !'on desse


St plus brd


sVI


Mot m'i0e.m
ru cruoe tr
lu [s chff9e:

L ,s41 Q- to .. .








-s tiadilisc4.
reahta so lc .
celpendant, Vc
pOchOr d'en 6
cho_. le C;,oc.

un ,'Itto u.
Qsc-d Ila >



ext a 19o F6
11n -. Ir 6a

066 000
her de battr ,
'Et ce i~fflrec
U or 4 830 700
ent e curr-
propre i n

'oC porrn cc-
or oes ement
+ 900 muie d

, d., 'a:s "
:r 'm+:e .


1t '. In
446l


I[.,.o.,





J...4LP,



?Th




A Im .1 urt.s

... '.....








0. M



:br.,


A La -' 1 v'sI
de0 o~ochimit


Bureau des Sports




40 .4 lou44 n or

41( 4" -km .404







a 0 A DIRECTION 4 4,0
- Admi.i..a.. .. Gale
440-+ 1' <.-0 0' Si- 1 '
444410 Ch4ml,,ul d









Adminhtism'-,, Gale
des PoSies


L ',, .; ,: '. '. C ENT'

sr d'annoncer ux usagers d
service, qu u Pol. du I5 ol
vier 1951, les Zones addition.
nelles suivantes saront dessor
vies quOtidiennement pOr de
Iacteurs :
. Route dor l'Avi4t'on
2. Sans Fil
3. Ba du F,"rt Nlconal
4. Hout do St Antoine
5. Ruelle Corving5on

S7 Haut de loalue, 1us
q LI Rtservoir de Bourdon
- Entr6e do Bola Palate
0 R it.. liauvelle de Desf

10.- Coasatou Fatilto
1. S 3, e 4e. Avenue do

S12 Ma utmornl, jusaqu'
I'Holel Ru .sBv,.lLt
Prti.ou Prince, eto 14 orme
beo 19.0 .. ...


!;, .. .. +: ..: -,' ;;; ,.i44:3 di j


7 r :









a |. u i e. "
emp .,


S. ...". .. 1 r *. 4u. da e- n. ..... .
dii Ia ro ;04-4 00.' '0 .Une' exf v diCE
doc --0

.ooI'- Excellntte
de la route e Slon o, on .ni.,a fishve de

de Peti'on _Ville 'f 4, Nr 4Fducadon Ni
SSl o "E .0. L Ill


.. 4 No. ... ... -: :, 4 i.t r



4 .- ...... ......... hr"^ 8ue, .r ... "4'. "h"ru- -I-,--. .
D S i 1' .. .. .r '.404 *'* 'lo o :, a 1- t 0 0 e
4n'4! 'a pes





4Ctter.. ... ,i z, 6 4 ,'. 4 .'.... .' r'. ... u ,f di
[ vC i TE u,-qn dn P
ninu:.nru M ,cl ":,a t t-i v i d odd e besot de fai-
Sur I co et< e cwt c hes, Ce n, L




fp0 pa ,. -1 _, e r,.' 0 40ru 0I,
ia uC 0 d,. ee Su.:Tame mpe ; d s





15l, f u' b s, t d n A ''y s li"t' c po ento d ..0' t -- -_ ,,, o o ,, 0 ,h l ..ss, aso,t fS




tO u' t ~c" ''e 1 k es .n4,Scone-passr on dou im a 44' ge n ,rositde To ,,,J .e iN 0t,.0.'J 001,, :5, m1 d, f '5 '0


"to 4do t b og i c p br so pad t''.t .v Oth,, Cosp utr oodt v
..ro .... ..o t 'u Is Ao noyo .r t1 1o hh 1i 14044 040 400 4 0 teotrod o .0 0 ,-I,







Ins O U VE I00400 a so- r. 00 5
Ar... td... o 04,,, ,00 Ono.. u.. 000,, ,, 4 I,,4xnd,, le 0, e..o euo... ,, Fi, tt do t.... 1


.. "" t Y ook ,e e "415. e0te o eseO rs,' .+ 0 '4" ',ut a. cout' a oto '
'0 h, 0i0e n 1 u-44, t .. en d lu Pet ie P0att e .0 n4t


tr u rtouauT' hssr ja oa r u noiputaure's"ooo'or.to- P c, adoioes.o dop o



Dt iis .. t .our .' horition oe rho der. Scot, 4 r il .. i, 14 s44 ,,. m. T.lit ji, P, so .. tu o. ass to ro to'l ei Oit- as




'Lm tSOUVFIpIuLLIZei,,,,li trap do. Inair '.. ., ...lo r 'a ch. c osWn cf, blkri. & IF


ialo



BCt.



I r 4


Ik,




'cl,

it.~


__ C


i-- :--.


71 r 1,


I


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs