Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07423
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 14, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07423
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



mr



son&
La
a
law





- i









doo
Nowe lb.
omama.cts
offtil










na leIrtun

on seand1

'vi la.sieam
IL


















ilrap o ar -


- raobea-
as.i l
















quve urt~mdp
urammes
1e atu as



Sla= lap
Lta to i.






iIkgM do









obapinuooa4
le Plisn Cad
alomo. spm








as viw hnd
fi doe down





















me difdl ditl
001 laBtilahif






















ye 0 tour sae&
ituade do u l1
















qu lee aw
uCOMA In
a offcLd 9. k
*aas Is ul
ldSe.
Pz noridoans ma
andredi boaish





].Woadie 0 PA
tooouero do

Colin Ciwd
-7 rofcal e lO



coimes on





.nlonlct rnqi
era 1400 i to
t 4r-s0u awils
1alisM cml 9I-



vle'jrsa dtal






I pas d 6 r0e
on03'774ion "atI










if ^ dilL-l
.oo.uo1 owq lfwi
lo;,r~ci.inun fl1





l aa rle, lai







. de W30




COMPANY,


r'An6rique L ASDU vr nzu

d'Aujourd'hu; eM de la Jmte
Par Lewts CALANTIERE Hief s a 8 he im
dialment opire a ot G roequ la|
Irue noF velne do la morn du
,SQtUISSE A MA9I LEVEE L.eulenant Colon el lga Iod
~Chalaoiud, P.reaitnt de la fun _
_to [tditlau. des Llal Unmr ii u Pnlu
"Veana. I-At u du DectM Proptfe Adresse:
m e resrau de diaculr come un model a mailer Venezuila a Pon -. a Prm Ernea G. CHAUVT Potl-au-
oln ccmpe. plp pur le Ion er les imano res ce. San Ecellunoe M Pablo DirecLtaurz t G ant rasponsablez P. 0. Bo
d lOa r'ma Co* I L'mfoueoa qua le L A Jeu- luan Lope z Ceoieon a0 rndu Marcean DESINOB Phoneas:
ric d, Ela Unt' d rulu re:. Co m- a nau eour pu eJeacAr su iuilo auj membresc a& la lut ,. -
-n oalselll 1t u l une de no0e rrpoque. mime .i ooux le fe du Gouiernemenl. le Biqa
do .... -Gnrot La... loc.o LAo CONSTITUANTE L Pdit "
n, pu"an:e du I eque de Gudaume L no do lo Genl A l Lovera le p LA CONST ITUANT
,"' "...7' iJn- V ife qo= par d oe s n l ET LES DROITS Pu re si
e .- n :' p del. Iug r p as son p porr oi- u 1G g c .:ellB DE LA Fa IMME l
Cl Po5 .1: ri.Lon .10 so uo r leur erudion leui s meni 1'I. douooale nou6U6 d e la Ju n
s I' o n opportuo de pu. .ac',anc le epulouin do Ii mut acco-mpqane du Se LA I b Cn:L.a ir0
go oa .ii.. ic llrI, u.s.lea.nl e. do, i.s.. c.e.olao de I Amr. asode diu 'P..i 1..oi ca 0W... a C.lr,. ,du, V eneo
bilo rer o docuwo .i _r lo ni'mm Ins,. u ieucrou Venezuela, M Enqflque Laen A u 1,u l1,:u iJu Rupporl dCI. 1',
16&P : -anr l anodoe 5e 01 lau piuusance nladustuai rao ho ai do Socrelau de I Am Commsoon Cereo lltaurG a
.. ronl L ou Cau .... d .o f,, .ia u bau de d Hinl, a Cocas a dul plus c'' u l.re. u assassin e
7n ml u0 t l -.i.O e nv un, a a iinllemenolt a Porl nu Prio. Lo Rupplorl as do p
la, d an,"....- .C MOE abbo,,e parz le resle du Lo Rapprr est de pluCo d S
iallectuel eimn'-r a "epu- ger hu main co. M. Guaiave Borro. vmr1 pfag --
Snotoa.. Ces eBezmples, nris de orss- Le Muem., sre de la Juriae ae L Article 4 de ce Ranoor t a p
r loue. metlenl en rebel les. -o- G eiaEr0 i on evrpr. a pc,0u I .-m r.oe ,nl dE M3. Details sun l'Attenl
e1 ,-T, '-. ,- .d dahons esen t.,lls a tIa dric. I Ambasaeu.. Ve0ue00 i7er. lranqor Mr:.oo qua dcla.u:- e1
i,-,' : n on du monde e s s le squel e symaparihes al IU o nr qui l i L L
0ea- 7 .7 0- 7os I l| s 1a ihesse et la piass a p do a transm eUd aU Go- .oul SaOBl n oars C0p7 1 pi u Cl
'.r; .:- : h.ess soulev o oleemenl 1 bone verbeno Vet',6ueller lv.row do aee exer.:e les DROITS FO ra e C
l,'e pu" .-mr," .. sr- 1,2 cospu abon of la evo e candolecn. es emue a lo:. LIJTIOUES Ma'. s. le dr:, I ED 1
soa Cm conue la punrance domman cena partl ,a ? immese, '.;o0e, C,-ur lee femmnios, is:, pCe, J al
0 0",?r, 2.: oa Hl re' Le RomOrnm a quao ne pourt t J[7 l Goouorem.n Jei o C aeT, tr osa-oemenl PDAr le 'ui
m -- "a ent pa1 run des pelup s lEs people Ven.ro""o"l0 l 0 e 0r1a et lt eigl lli au. I 3r
1'1. *.'e ', e l plus syrnpar quee,l ppl.or X A z : anG aFre s les por tI
Imam o'oqaodaxes iow fosi o aLn qta',,G dniu"i .r~l d o 0a070 l:t/_t
' L .' l e '.-d le tiar e Fr -.u le1s mort es, Uodr r N h o e n,. I3
p0 ":.' :"- g e-- -- leta onque etan les hblcari ao I on atE d. ,G -ribamEnt do T tr. Li if .. -91S ,
O rep G apd inose. el 10a1 opare Ca 0 .. rJIs G 0 *4iit o ns DR oSro

f : I ro r le d, fc os Cd [I ci 1:.lur e o u a..I a i oErri .: i .:cnC Pn r,1 ,






y 1 I0 ,.. z v I r ate rers .0, n h ae pl,: lo .. ,
t .'h, o :'d oleer ts e ms do n.: la .. e t 7Tnte Le I o iO f,, l, Ii ol r

-' )--. .. e'u r ""', I ... .... 71 j I f'l i w IoIe ,1 ,. ,.r
l ,n,,,~,,~ fS C .0 .. 1,1 r




re ri cV I1 0 re ou c IL
.17 l. .ts lu' J dL.e Co'l one L evelt a o d r. n .-- I


ne s o Co.rnd ne ,ca s: i-- i= p -i a ,




co '( G.o, f qepplr l tla)o I dM Gu venu la Pa:d e Ii C
t a 7 "x .d a e d e He 3 31 E L Ar.-I- JL A:.I, 1.r.
C 7' "' j7r.. E 1 7 o U i o 1 i nei i2 r I C I ','at o : '. .I--' rT ,f- "








C Cr n :.. C r1ta, i, .leIos plr.-.no 'e de,_ s.eer o i.. -l, r. -
1 o ',,P. d ree r s of I.,,I .1 ..- .,l.,, n', ,











be 0'. 0 03 toiid oL Cuolone O 717 7 dL o s Id ot
'' l 'i.: lia i-innl g 7 l.
p ,.7-7 ,F .: .- L7 C. d uI0 d- l i ,n- :o .s C -__ M J a cqT e s e J Z e p h _,r a.. a











s Don par lo 1-156 P ro ur de I! r u r.C

a13.1 7 :ar If: l dur de r pat lo0e1 1:0
triondz e ao- Ca cracahms i --t h) CE; Q
,l, t e l u P- h o' a Lr. ,' rToro- d G veie m-, it
L'f: J -.'- 0 -..11 UL F4 a .: ii P r a' e .... .. o C, r ,lr

:r ,r --c- e o n x ccfr a c.: :.J ".:ILrI I, ne 1- 1 t ,' r i







0177n. -. r O ,,,C .lih'7 .u I -- l .. ", .
1 p r'. ,1 I r. t a a llo ;ao.' 0: L[n e i'Li, .. 3 l 3 C oL a ,- B7 i .

-.. 1,. ,, -L- tot.- 0 ,n7 7 d o p oapose do ['se- :


;I. .i 0,1, ,l d, alamo ._ [. '. l I lF;. 701,, 1 o I,
OI 1 S amrull t i-. 1 E 7 dl tlu ,-2, -a : oo L o q. o o lI 0 4 1'._7.-i p
:. For lo s dsuu th lu ng d Et-i PC'i in-aa a -D D: ) .: re ., ... .. I

41 g,1._ t-::..,J: ? lrm 'uee d,,' r IE e r e ,I' n Jdre A e Ca. ..racas., j j ~ lj =i,- J 1.r


U RECOIYNT LES PRIX NOBEL

E UTTERATURE


*rtlet alit aaaoaosad ilusion

SE 4446cdnW Fagiiot l a I phidlleaavpha

Pt, 14 Wan IIPon w al: nord6 reanda darais"at Rulo'


11ve Sono jactl er
P.-it :fa F l r.cc El cd r.t s [eo

11oplaxar cl0Ga3 -11 1010.
, r1aau d e blier a cni
cl aEs que rlou .vcns re.u,
I. F I 'B,-' q : .1311 er7 d1,-
::e. ,.7id Iad rr. r -, a a 1, I ws
Ue0la Oau.oi dfvio-lr, G pul al

:ot Cei oor,:ts ,. a-0.01 .15 e
ler0e jusqu5 a 0ouosel -:-rdle
4:s mu agerusVnis

je la Place
Wtearor Firm n
LTdibee de Pao ru Pa ,--
'0t pro.a-de. ceOP o0W. 7, a
deo travaul d embelhiseolTe
de la Place AoEaorar Fail-i. -
Iot do.s le I00.'.011,q0 d_ 3
ficuLle de Diwil Une prom"
nazde be:aon-oe a ieo d'l'
exeutBe o tr loa. .a qu.t a,:
.ide dos go71n aoLentiis aux
ploanted anm,:r iala se pu;
suil ]I Pose do magangiaquov ra-
cIhanapAi11s or lan Cr1las
Nouns voulcran es'ren que
ITadi.. sn 'arrion pat 0n
si boa aohonin oil qua iee (r-a
lq aalement insLall r de Jileos
lampodnes,. ahn d'clamrerar
oats caqoquaia piaoe. aqui erae
trla racbarchha pmr la pram.
OVAM


:Io'.n a C7-l a IC1sf7i
70,11 117l.pu'CO.O." d1'.6C.5&,~a


i 1, 11 : 7,J ..' .-I.. ,ji i, uis h
,10IN 3 [' -r[ TL.r,-I


spres la Grand'Rue I 'c--,Jci-: 7 .".7:, ,
le Champ de Mars ',: .
Can',n',e noal 1a .0r,7 ea o h r. 1 I



do lendre plu a le .- 1.3 rir l-U i I i.'' 1'"- ,'1- I.'. L:. i
Lo Pri ..der i de l Adsnir,. ,i A..,l 1 "- '.-1, I r'I rI PI
hEn ,-nomunole e Di oel. E,- rat o.ar, FuLh'0 Cr :', r
Ca Bille. se prop-a. de mrrelt Ia dlI3gen :, do S:r- ,o ,J .
e oa p p hC .i- r, Cl q u e an ,e l d s F i .o r, ,e
uldls pour I eo,-nbeI ,--:.rr,7r ,di _
P r au -aPrin ce -'- -
Sailot, a0rm 0.-0 qu' go
S loanl de I,'loe 7en e I0 s g1 ...y e Accident
metllleul ol... oelct dlai sud Flad,,,, nna-lilne aoo r.c t tn ,
Ie aptes la,:he'verer. .Je., Ira qu'ur, ai,,.n. 11,nsrsonn d
do Is ra d a p 0 .ar srrjI*n. 1 d0. -
vaC i de0 Ito G land R de paiiaaget.-. QuLa ve 05od01EV J -
C el une lueu1 uie idhe. let.r lu, I1 e aromm nL'
ioril done qae ao n a pa, oe belia'hriotlors On SoCur M1,
cejsa dl dt.plaie 'itaiiL dan a queried B.iure.oyB. -:jim eirent
hleqse sE ouve 19 pI ac prn lioeu a Rnier. le 12 Novebni'
.-ipolB de lou Tles couronil sO m ecrtise en son
PFt adllcui, salon oe qua di velo.lnnant au Canarin
I Dr Camllbe acreo 0mronhire Plus do 40 pear nr eia onl per
*Dlmoc arie.. II ne perd pas du ]a via. dans ceite calaciro-
de vu 1'6tal do nos march6e phe el paried les vrclimes. ou
*a coalm do 1'Abanoii. disparus. so trouvent un Arche
Au fur at &i macurs, d- trlne. veque canadian as plualeurs
Iormaati se nal odA. cnrns Halig ux.


fLucLisk
Rue Hammerton Killick 55s'me Annne
Princ1. Ha il
x: A-135 "- o "3-
2 2 3 2 '4 3 2 1-1 d i I I t f ,b ,, N '.


lent

te Militairf

:uela




tat i r -I- I I

olo- L-. Ch I. .,.n, ,,



/' K-, 0 .. .


E ''U ,


ELLE TIENT A E
SAMERICAIE
P 1 1
ELETTA
AMERICAIN


kIJDFJLT.i 1sF FER...



', J- F -r _' :h '''" ,,r
7I 01 -sI I lJ-to.. ',a
1, .J7 F ['rb t _117, -- oi',

S- r Tsl de '-r

It. L--'.-c r 1,3, I ,r.r.. r,
r' r..,a. -7 t7r, no e r- t' 07
'0 ] to 177 IrC i,

anE rqic [, n ,
17-r 1 71r. n.,r.br0 .1., :.-. r.n
I -h 1121b1 d i,'
I .. tr u .
; ,l Ia "- I-_ -
001.: G Lar6 ,,. .'


Gulov 1 r 8r -1 .
0-,411r '11007h-1-1117, ,
,I l II, LErl. r, -





























J n
I L.o I h.
.0 ". F ". r, I III 1_
I 1 7i 1..i 1 'I .





















---



-1' I'f11. W- I- : n
7 1. 11 i 7 to 1.5' 0
1 7 l 41 0 l 1VO Is 41 71lI 1
if I~ u .3 1 n I










I'm ,r4-7' u i dir- K
I l .-. 0.1"0 -'71 1 r 11 I'
ir0 300 I. Ol ,' I l I.i ll00.0

7- ll1. = I. .-7 1. L l 0 .

177 I ts1100aa-Ir a.


I .


CITOYENNE


La polite Pla Lindhtrom atl 0o ale our la lumbs doe on piro.
le Dr. Polar Linorirom. au uib unal de Los Angeloo. oN elle
vier' d'oblenir lia iriiyenealo emarlein. ipres avoir ionl
eati son l tension d opler pour cette noltloalill. murtoul qumaed
aiU va voir so minr. Igrld Bergman. mrantanct Mae Ro
barta RosmaliMl. NP)


Lotifenslve Forces des N. U. en Cor6e progress


, ooS i


'RE












I





- j-- .05Yfl' ii 11 11 M


BORDEAUX, VI.LE D' ART:
GRAND WSVAL DE MUSIQUr 5. 14 MAI 1950


Bonrdeoau, .qrand pii Fran
aon B&rdeau cL'ip.iI .1..
COle dc.n LI ieCi oz C iPl0 ,
.o soauligqnar luiveisellt r o
Im eT 1 OU. uiIp V ."ip
lionmn ll villa J art loaI vii r," :
Sjiic p3t '.?a l A t,6 r.I c I.'-
.uiii.. rnarqn ,, p.0- p, ut
cire 1 l. cc .l,:- Ii .-H -



1 r... .r ,

l.. I i. ll I 1

0U7 Lti PATifF.








l', A L.,l



?1, i n '0-, 1 l'

L.. ,
.T. ,,, m r r r,+, f, + ,


cann L-aga c ,P, do conception
gioridl:'s' qui erra pour I occa-

n,. DeFba quclque lempais
,. ,>nmpruh u ollecior,
d! 11 fifi IC-Ic 1i1117..1 ,i-01 l0 Cha.
. r.a 1 .. l In CTuel, do
.,,L.,,t d, PoIL,. 1


j ,: ,ld I I I -Iv


TrI
l, l l l ,. I _l I r ir. 2 3 3.
I FI' T Ip -











J .ni
i h .: J ,. -.31,i ,I-.
,,
'''E::,ica.3' 1
r C 1 l i, 1 1,' 1' -r I




S I. l .
I P1 %, .' e,



















+ -.3_ i. ,


11L,', u


,,


- ... .


,i A "i.
B.-I 1,


CAMNEr sOCAL
Aioudnhui It Niersiin--..
ranfnine I'anidvermiare dd, nu;i.
wn, ao do la E61ntilo lu.ad,rni.

GIaile DESROCIfES
En cotle pjyoui. i ea ruet.r
cc. c,.a.o Iu pr...a r, han
voeuo do bothutI di ai Ioau
hatons: Bonrrn- Feilo.


Paramouiit
M.u'i.li i NlJcverrn'ie. i .'1
SIS m.I
T hETl.- E S. i L'IScrO ili



I :, '-I, I I .'a l rr ,



An ra Vi 5'naisrq 1e
ri di ii- Pra. ...
P.ICCO A'.: POLfGZ F. CF

La,, e Cle GdCO I 5
Berne Cde I &IJ

Montparnasse



I ..l 1 A



ruli Glc. i 1: .t : .


de Verdure
Au Theatre
lr; i h 0 T












1, C....l -, .- -












Si.t 1 ,. :
P. ,' c. v


.. .' '' .1 ..
S Ar T' c,, f
AI .1 ,

A .,ce-"'




(Re6hi'ssemen:
De la PVgueur
Rajeunissement DN:
Glandes en4 Hew e













ar.ira f..
i":'i' ,', to. M, ... 1, -
H." a'.... Ade,.', ,- e'


CATARRHEP







'-





n.





Sr. .. i
l ;: ; ,'

,I ." .










d i



A i
en 1--
T+" ,:,


HrIFN f.2 rFr. ATl;rjrmri HUL
," Lt:, ',.lI .IF. I iH f ill.
' l-i i r i i [ 1I.AIl( it
.. fPLlAINTF.S

rJ [liliJ


I',,. i |JA EGE.FiHIH BER













A i I


'F'-.L


L "' p'r /l KLM wveri
SPARIS

I,, r r 'A MrD, E LAt A eA




A & G ma^. a, i"4 '", a






IL FAUT MACh L;R AVEC SON TKMw

La Si'enco M1 EcJr9 aj i jr.o p


NUMPIOTIZINE

LU: ,ATAFi.ASFIE fa is .,ULnce

7':OTFi: -LS FIT'EURS LOCALE.
,Lrre m r i Pn FIrminartLma

CONTRE LE IUFFL.AM'ATTONS
1fJ. r a rif iTri.uiTmcm e qaielCalq'n
CC.NTRSA IM: P.EYlCTD1S
SMMENTS
(Cood I. /1u Pneu aniiiJl



NUMOTIZINE

So. A-f'm NICOT'ATJa -ii 1ae a PBRLTFT oamo

', F' i,.ri1.ATIO.J'S LOCAIE3. les FIJRONCULSj

L ,I ; (O-L1Wriuin 31 'C i AiT-WrLIQNS do POrr iT

PJL .uTTri i, CrL reor v


-i E.


On .I (AJilT iT iLlf r.''E qve le bLozsage
d -t!n, i. :,i :, .. .. ,i les iepai
I !a 1-_j,. eib;ate



I' i p n YER


S eTO11 )i0 DENTS

UJ~ ~ih ., ., .jrice Colgate


I. .C. ,,1 01 1 L L ? q. l. g. d aCrame
EL,111; L C C-1-314 dlr Q Frllil.i r 1, r I A d 5 d- i t.












A un cha int qn i -. rn i. '7i' .,
o 1, 1t ow I aion nt
Il a I ,


T L i q ... T -riA -.I.lE

)0?,r 7. : 3) CO


EArlQiJFU PE L TAT FAITIsN AU CAPITAL DE G. 511O


PoormH











1: '. RiF I iFR 4


tMesa.

a Ar.--*
$enA1.3fl7




41 -'"
r3






,n rI
p9ais i










'In

LA MAl:

PLAISI2

CLIERTE

TE DATi

jREE si

LEUR A1.

Ucl I S TZ.

LEUR AC









^.



A-

rO ii r













ON
I





b^


CANADA DRY

4. WATER

n L& rr in... rV.l *. n. 1, 1 6


.-- -- ,- a LB .. ..
,,o~i ,4 x ,x,,-


uWglr 4 LT fE NATIONAL L A
AL kL4tME. Pf11`#l4


,~


J


__- -


!


.-


ti


,t:. I _,,-




ea wmIuwimSb -


1I-11-5


.,, -- --." AVIS MATRIMONIAL MONSIEUR L'AGRICULTEUR 900 POUR I BORDEAUX, VILLE DART:
IS .ousinq M .e. So i Jdoo I L Agictullurel do I a j, 1
VIENT D'ARRIVER M STRF.S. nAe Em.ma iusoen'. o concoit plus a 'oua l U fie t ea yl t 1 ub-un (fuit, do far Jl. pysi)
4, deomourant el domucuil. a P,.u laqo mn i..i.-hble. Le jour ou Ie-.e li do, d iucJramue.. le
STOCK FRAIS au Prionc dit-lsre rr puuL 1o grI an lo a l teirT mh e O Jn w a.ln 4s, Aiqb ,s 25 pide<, .e.
JE CIGA Tn p ml emoe, q o ee En a n en Deu ban st bo l e tos Ia de El blanc lia er br- CHIEPISCOPAI. ,r J ,. I r I ar l c r h I S
nplud reIposubo, ds0 ncos sto en pdenm u l, mltd pr d. L ,.a nu 1H.atl de, V':ic Finr,i r-i, .j-J rj c dF i ru J'. PI r.u
Sn rCAMEL actona do mon pour ,M SAL LAqioultuen e el m olotenoit s.es od cta nois. uco l I oe do Lut. xVI ceur. n r. i s ,. unl pl.' I ., ,I
utIu.aJ V 'nto ice: irie d ,I fl o I elicil incur sn cci.rl ,-- Irio lcl.:lowm m'-'c1 S ,,r',
VADOR MESTRES. lOUr c,- unj -c'enc priie romrm. 1, It que m v s 1re; vaE de. olr le .r n 1ii.h 1l t.
Curapao Traildng Co. md .I n dto, 1ne Maz se -iW Ie on e muE .T. ..1..c.. Cu f0" f i -c5 d,
oltl H- 9altAnt.O ti -01,Ut0, ,3 de icr, M.?-- .
D Oof Haiti, S. A. e ma ft f e n renr i.n- qfo nur u Chlc i,. ,ndav'duI l u o rcrctAN I tE -Ii ,.i i I ,i
T acton er, divorce iU asii ,*!..- BAILEY F-lua da ,00 Iows.lep po rru quV 1 o -r.Mat t an r
Ditrnbulaur pour Hal-t. lee. 1i 6us i uvra l 0 1u1ij c I| 1 chmc, V0,15 i .1 o" & m plas a.,1mirat. J I r, 111. i I n i i, r- i
PF rl vr u Pi nce ce I. N ..vr.Tr le tse n Icas. Ion oma.. 3 u r,. iprlo l r olfe li b'- i r' : .o- ,i Ir u a h ,
,.. .. ... oo I c_1-5. el Li.r Ic;clul hr- i t c, er, tic, l t' c ps lni ,0c i, r.l ,t a F t,'. r. il i / l `,r
S.. S I. 1 Sal.'ecd:c r1YS-TtiL ,1." nS-_ is.-' nos de it k-c-ru V,,'rIo ,2:'- lu 5 u ,rocuelicrr i I r i -, j .J-. ;, I 1
Fabri uee de M osaiques ..e Lc[I 13 11-r., T ..... l c.. P ....... r ";r,': rCL C I h1 -
Em ile Gard6re ,-Ai s MASlN j l : EAre : s bbu Kern.-,_ C vi l .ar.u:nu o c.,,- J -.: :, JI
o.1obert Bonlonm e AGRICULTURAL SEBVICES 0 Aue i. ,s ,:.. ,tiu'o U t_ ,.srun..... M, i, ,,-'..,-p. o.. ,nlI .... ,
Moikeu.B is 0tschtwcm a goidelun, Ca et i o r M 6e etM lrit orux pour ous m aers) 236 Rue du Maoasin d: li" d''c r p ld 01 pi.lf grli.'o r al.. du per,'"I.- I. 1,.1,- PC:. lI' at r
^ M A. ppeui wom travaux de am loq. adri o2 Vous r- obrLgEr a a 21:5 Ii. Ft ir It,-. p :
ta F,trTJ de Mos.lnsR E2l o GARDEEIE Iznpame Fe05r O r- rn cul OI 3 l '" i : dia c roup nqus3 dr Ic,r..l, r, ,r tr. ,-, : ,
r Aeourl loe BicW ', .-auns t sc. p -r u 7 30 a I t I i 1ic:r' in liquei da i:ue l 'p.- r j ,il Ir-C.mporuct.l. n',-, i ] rir c ir.rr- .jIT.- :' l 11 -
L4 f so-au3 eV.r da rawooftrn a aoreamn m ari o Eel n m 7 3i p m.. a la Slr'r 4 Avis PrO fessioInn l ,:_-.,e ,. ,. .,,chii..,r ,, .. -,
-pm.ail d' ibvor o tem'pari quell. commae d*, doa a R W ]W'IEMAE 130M <,T :' M< len ,AGL OImE. AW;,:- .:',' -,r re'. < '- e "u.: lI ., ,. [I,' io.:,,, ,
t.'r 'ct- rt r c O i'l oiqei. o sitHid6. mao t ai de tm a C''CLES PoJJ v c irre 'rum c-,l r robi.,l 'e a, e .r -pr. Ch o,,, ,a ., -,.:
0rs dIre i ou ucc.:ne j Phl-ei Purru: parteIo opuccil F Ic rod p~r: j. 1. i icr 1
qu-T r] a i el.o,. li'. "-a 4.EiEj-
=3 '-Tc x-r" as o d im mn s r ncsa .U l OuI t p iM sr Ie '.un e n t s 'nt a lur "' oL ''a : 1 ,' II ri. : i lr n, I
1 ai urtls Is sOticles rn:"..'.6llu bl cc cnr, r.ju Cab Elt i- la dui cp c cr : .c ,1- I 3- '.. : .r ,
Cmrtlill Blu .ror .hei r co te .s....c.r. d..
; ,o .' r na -i do u.o s oo rer a 1c u I 12 P prl rl J r o e ur ..l r le .
,,, m r ,n d ou m~ d ou e Jor m ea e ne- i1i TOU]OUf S DLU CAtACIU. .,- n :,,,u ,u,, ',-,r I re
rui n a ur ,"r a r IT osr an u t-No. 5120 pow ,r- _____, _,i VT"Ah NE -HO RM O A. .. is ,r- .. ,A ,I ,,
VOS ENTANTS J, ubor., u: :h: -. r hot h lj, k -. t.i i,,,,- '. ,



A r -- Au.e 'e J- 1 r I-, r ]"u a> ,I P'lAr TI-
Atesra L.ri ie d'e miI 'osl 1-a 0 un AVI ---e '. -.
rc- dAnnversalre rd% c-ie.e, picoLsCo-i 1,'TA IAiicc.-'or.nr iir. Fr lit "r ip .



o Le c ,'ac 'Lrr ; "'.' -rr tr > .r -,s. .- u e p ,.n ..c i rc c e-T- r,r.ee .i L i' ,-C r, i

... n ,,r ,.,s r ,.'- ic : i. I-C A L C ri U. '.MT r A T? n -F I, er e c*,,,! lii ,,
....L .. E L 1215 j ..... ... .... 2 r .. ,i .... A +l s us r

r. ir,,s C--T m i i '

PLA IS2 tWO i. ...r.KNE 5ES AIMABLES c .-... ..r e ir "--L ..r. 'c. "'-' I L
-J. cr-Jc w P0 L' mIT PrL .:I.
CLIENTf 5 AMIs, OU'A PARTIR DE CET.- .cr .. ........ .. C.. c *..c i LE POJ L, ."
TE DAT. L.,;J i-AISON SERA TRANSFE-O c ttt- m -'Ti'j1'[i''1 ,: ,J '\ S
S1I40N BOLIVAk I-0 ,1 ,o

LEUR AIgEi LOCAL NOUVELLEMENT .... "1 |.r r :: '- ,. r fL7. : '" V
,,i;-ST RjiT ET MODERNISE, OULEMEIL-. .^ ..t, "..-:. i:J, ,. s, .IM:
|LEUa ACCUEIL LEUR SERA RESERVE. | ..-..,a -. ':.e .1 '; ,, .'-.: -, ,- '1r, F ..
ABITBOL, ABOUDI & o A T TIONf "... :. ... q, r




l I L eunes Files' Femin s! qui ~ f/NT-E
Vos trderre bl ,Souffrez les ennuis de
STMO ROUBLES i
I .... ... .A D. A1 B:,T A I L
M n22.'- ..... t- wu, -,3r &, 'j : o ,jI ,' r .,,'Jcr2," r 1T i, ~ i: _r -

"E l... i C M F M IN IN S ( R ." r ... j e e e s- ; .: ..-r fo. .
p-E A. w5. 6 EUP E AUAPMULST





ETP>O IU S "0 i' L MEL -










T.'u l "ON MOHR, Distribultur i u la ': n r ,, ~ r ,~~
l o ,ro,, F M .r r o ........ ... ... ..











ON PEUT ETRE BELLE A TOUT AGE! ui^ MAcARON.
ct:e s,,o,. l-, rn'l,.J--p c,.w ,f --





. .. s. -s c-J a Trar c*, ",iFbqur par La de JO P U





,, ....... ..... ...., ,. .... .... .... .... .- NATIO NAL FO OD...
c, d_.. i .- dr 1- F i' 1 CLA p, --.e l -r PRODUCT ,'
-r : _^ ^ ^ ,u .^ i. o p" I- '1',IafF t, I I p'







,. r. i ".... jr "",' i'"1 ........ .T.a.i aeons. S "END t MARTIJ
\,-c. .e fort. r '-c, ,etc,-R _, ,., _r,. IMPT E RT
SPAAML : "n cT j rel.c23 2
fV"C LE PA.TUM .. r...- i H ;," Ur-



Wi. f DE LA T.,..oESSE "DI EIK. D:IADE D,.1PLOI ALT rRA,
aC PEUT d R BEAL[ P ROD U CTS..t..."+
410. 11 s. Pt 05 in bVMt DiO-cc ro -13 '. p,



cc A. I. .-Eoaommtem ATI NA S F AND_ G ARI,


,.,0, =es. 15,0te. ce '.. Las o F


-I -',.o pa, 00,0 s. JfaSomte le St-n [' D rtyl]F
c-I t c.L Ir q i- tar nq .aaas ans if as de pro
I. t sgool -. ,cel ...,i e an pcry ,ngnle. onao
4 IMUL. o-Lou moo- Ailtf see services.
-I. loon ercar Founi-ei, qlnibtrcail r* But de-
-LAX ".. mkies ooeauedo
+lk" + __ S'adosbter au Bueu dtu
IOSEPH C VAIME --- ----
,Dialiuw- .U aOVLURI*


RESTA URANT.
Dejoulro Domer. Soupr,
Icut a un prix d6moraoUique
Cuiine excellenle. Vous truu.
vcrez oasid dea bdoiaona rafol
chittMacnies. Jia jus do Faut. oLC.
Maaskeurs ls gounmem. tad-
rea Line viite a a A.,ior iac, a
r iHFmTubroal,, & Ia Run dp; Co. "
I Earro., on klo de o I Proa tu-
I t. noun mtorain cauuifHl


m.I AinPAG I


jclrkit 11111


IiL DE G.5 FM=







A r no-


jj Fo iDESi ,


_ __ _I ___ I~I I__ _


I




AM A 'aan&aaI.aos.'- 2 or- .' 1 .. *" '77 qofa lGWS5 rm

NOM't DINCOUTR LA SITUATION LA SUEDE PAIE LE DERNIER IOMMAGE AUl ROI GUSTAVE V RIDEAU DE FEE... ,1/MErIJg

.-- 7 INTEENAT1ONALE 'u

3509077 ;n I n''~.
de A .. I : ... L) i : ."-


fl73 7.77( .' 1 :


II y au ul au ,,, ou
aeI,, ,d--" E l :' ,:
Ii 7 77. 0.3-77'!. 17

Lin rr., n C -r-.,I d,
tP: c7 0 U .',t ?" 7 I .

7 LC 1car,,, a "r .h1,r,, !r.. '
7 1 i Ll eO :. :.1. 7:

'1777 ll7 .,I7l




e3 l






IIj
ITI'IIJ r ~ : 1 u
3.. ... ...7 -:: _}..F.'.. .







th: o,.h % q Iir Lk
. 7777' 7,, r r .
7,7 ,,,7 7,u 7" I7




77' 7. 7,


7-7'',,' / II :' I .7777... ,




71,:;1 ,77 7 7i7,, .I


I. ,',, .: ., a
It l j.. F I 'I" ,


'.7r


'e: 7a 7Ru, 77 .7


L 7: pt .L. 10 D. u:,. I .r

: u. i'aRO 41 t '1 ..::'






-. W' i, eT .,

.. 1
., ..
l=
... ,~


,


let777 7


7'*'* *'7''774*.7r


amalcain

e

e
.\


1 -.. .F i,.,. 1 N.. .. .. 7 ... 7 ,,


7', 7, E I ,, .fI, .'uT,11 .' ", ,'7,,


c I,,7up Is U -t LI0 7 ,r ,7 77 77 i
777 l u B o '7 lo I 1r.





frnC, Cd r E MI C hJ D L C 1 ,i
S -1 ,1 .

77 .,Ij. cox .,7 r7,77 I. b7, t.h7 .,

37u7' dg J,'777 )7 U W-111, ,i ) 1,


DILR 7DI I7(30 ,7'
Vsnoz i."one 2OU r7 t7r7n,7l70 ] I.: Till
lornT.x ERIC 7 7A- A D mII d1 r, I,,-
"c -1 \s rd.ae o JL Jj., Q 1 ,
S 'ia", :: '7..7,7


Icr ?
,, 7. .7,















777777777777


-,1 -I ,. .t



,in, h1.7) F-.' ,,,". ,,
,.r- i. c-",r-i
7 C I 7 Llu7 U1 ,I L w,
A7r7,elv0ro a cr' d-

u 04 :,-, -, : it,7
30di It Ccr.j~.]ti


7.o.L... E,.i. l. ,,s J 7. T Q .
&,I lule1mrophe do Ia Fronce.
I Clns Mary. doi Parrin. l3' do
18 Prn. Ip S5cu Ito l'ro 'I.
-M.o Pno Up ]95i1J. to'
no foler'.o ',rr' t"- -
as. -'d.., oo -. 5or,'o,


: 7 1--Zi D



'I P l-3 .







c :U.
Ir. I -, l d.











a M MI r Eaa Th1
..1 1 r i I
777 r .3 ,' II 1 777





IhritIo- duri ir

170 M Maurieo T7,
L .7 I Si'r I


2_I


Its~ a twsit' -p. 7'73S"Ctdroloandadohf
Fri Anqgloa., JIM

ItI -1,,c 1- ro 7 '7'7 '' l'X cultuural do, be,,
k. j I In r I L- .. EJ .'Urljlls

E11116mil-'lnl, un, r s
M k7ro7 *lo a Oi b
1w Drowfi05 Dmdolaiiii
7/7!! ~ -, : /a '' r U ob, Pos
Pi PFIca IAni rll i
vi r7i c a t, ron Pi


Las
77 7171 po ro Ia ,o j
;r i, t~n r c. Pa rl i IGr NN ft
.7 ..... 1. t-Wr d. ch.n- on so.,
1 rii 7Ur~Jle




-..po. 4I7f~'7t 757anhrcs 7sc~r7queitqamass
dr r ..v n,,,.r. a' diNrr )'u~st




r, ,. I.:.777 717" ,lcr 757. I*77'k7." la7777705z~~ji
--- -d_ -n ton, onSgoEt
_'.71- Is ks'7Far don'7'k




Fsdomj a F
or, r. 1 sn' ETa F I I solos pous ej



d. Ia 70' in7~as 077:4:e~ 507777 line
Jo Ao.p.Iio. 070 I 0 rdows Vdiol Arab,
.1LI n L,.ijt c-enru-0krnew In c ') Ln F, ri~r~ni irri.1 ,, .





0.777F077 7u 0077P1 Ci1e Imr Iv *seuf :377 Krit quolos.... ii
r_ :-n d. 10 i- IaAla rainei a J-r er-roo rc revil, don
Oarr,. B6.otLn EA IF'Forhisqc F,.70'.I
Q.cli., eg la rcti"-a dL CiT b i fft PI&d~r

l nE d'osdloClose



;I ,ooau--i o.Pnu5;:17777I&- 'S n4I'ok9os /.o o Zua onlife'
1 s z o isoca ooqoua d, Ios, duanoIt pioysrpou, 3a di
IF.3 1eiml!Olri a. .Idcn rj E

'.r075.pd0 duollm ir Ito as Fl rbo 12 6 t t m"
777507177 d7 5.771651 307ia dacoe: odmornuulair Co
o' rappddl 4 n7 Pu s s ras r 07 -17 *t7 0` 6s Vie d ls vin e w m
7777 iep a7 ; Is eb t 3o an c n s ul, .6

V,5e 1 q '000 lil7777o de le a ?Qb 571..): 77:03 e 77.! dons 1
M e- V I: I .4: I I ii *jouo F, l704 u g.0 d j



-.r,',rr, o erin C- s Tei73.' 15 r.777pss aorooo.e teuQ o t
d7, ai o a iL tioru. Pourr kal ito. Ia m77 al:s qsuai7qula all
*0c 7.1710 777110 7.73007517. do# 0 employer 0 u j97 0
J,, l '0 0. 0 no,77 ?e cO o .1 0,777bl .770 rArf sktgj
r. 5 u70ul7.l7.s d'un lsura to.. to'.
-aei 'rallen du 7 ayr F io t
-mv 'we Ji 0 e. 7 '" ''rlvll 7 3077' M geod
rnani .:1146fe un tel rrri l au rl~rc-3. [In ndc dirapst
7 ~ jj ...; 7cll_ June -U ut 7 77 777 [7 7, FoF, u ui 4.
.'n, '77750a7.7-0'f "ul''77 5t o 7'0 7 ri75 7 o~ut.',7s .
6 & I aurro GerI :. d.r.'F I&o.u7 J.;,,r.ul1 de pis
jr Ic (.ur 077.7r mri ~ r I'I.'E n pt1Vtt sut Vi M
I 430e-P dltiHrimerraa la i- -Ujir LF..n Entow blti, raw
c- iIwI: -i Una 16LIP tramili. =ImAr-: v E~aori7 liibi: tF aell

7 :: r niar lie qr ourm=aan a'1.7. I- aud ; e ie
rall -n *ut -aL a 'apockici ~ lrl~j mus,:yc e ckj

d, 7777 p 7 r77777770 7; 7-' 7'c7'7 le'
riI a r u .*S fj IS 7 do 44 '
U ,. cco ani v'i p. cru rac,,n u th"It'r ja-c El J rrflaq de Ia
I nn n O7*71U'7 d iap a djr.' Ia IMe q'i f1," ,, suosaup






JvArl,7 : e".. F-r~e mnl3 007777 t
7 r,4 M. Izfee 77770






~~a ~ ~ ~ 7~7 7'717'II 3077ib 73illl l73 'bsskpoo
-itt St Ho.' F ZUF rLLIP.
Q,,:rra I., rr -- ok I r .ehfr." f riaIe taif

fr rr77 dc cc ?rr)nn l r 0 3g 7 lijp -nir' I b oa


dc pri~e I~ic;'r lauarr canac. I., n d~ ar~r m

7 7i .' t'"' 3.7 V 7 7 .7 I. 7' a 7737 cr.-ri .m 7'.7t7docis dopova




L77.7', r777737 777 .O's M.50 d.--h. 1rr
7v G. 7lrn r, le7 I 777777777do t
T -n ahv, d;Urm j Il c l.., 11.. a ilaso


Ea sSrigraphile,

Icon l:1 /lcot' t3 77774'
; r~ ~llrn ~~I rrl- 6 d ons Lin,- riancl-vilA reliarl"
I.r, ih fi'. lj; l R3 ei r.-a ntellige -ci Ithu d
".' c, F':~ :'' Yil ,,,E r[OU flusc-Drijl on do Iaprs
.~. :P: I t ddT loulmml nis t- r.vp-


7 7.I I-,77 I. I:- It 31777.2l d'uo.773'M

.7 .. 7 h"7n,-i : 1i.. uu. crtoakIdbsu .a
7777' 77 jit., ...tii de Mios. .-0777

-.'7 477.! 777771.- 7 I 14 Isclay quols'
77 7777'777777 ,7t7 r.7' r 077 pe 1 d 4!4' In7Fuq ro FJO

j r~pussen pu01 o-IapWOFIO*
7770773. I0 1-77 3077i u0 dions iIN77u11 o Ol

1.70 .e7nq7k7. r0 os FipOIW
777';~ .'l77 7.1.' r~n deoqur Pew d o iraoelO S
r v. kiltl que 10.r dcie A
_,3 cn, plu su en04 co7'o'IPsZ'lorp




r7777'7,o.77,oFr Os30 5.777 RIiod onus0 mIolun
10 1 7.at forte at77 afaids Ia, nisi* IP04057752des drIL PO*
-~~ 1 1 71 7 d 07 fl joto do ti' dozrd a

ii ..II~ .llj:., ,,.., rrl~ ; c, t 1. 2 prosnettre qu'L1 s ok
I aulauldourhul mall;bni


.t... .. ', totvn stu, s w
371,7~ 'F7" 71777 04 I' An ll 377 .o7oi' t 77070 l 1`1 cull m p. e i
'' v~rFf "3111.2.0 U I nicilfi murriel qu'jls
..... ... n 'L'.' blkl kan I-i7l. d a.- C'a, ba,, 1iuaiiodia
J., r 7,-.t- at I c rya'. wptyoonsl unolo o f
F t. 77 07 tt77 '777.7tqo 77 dubs q ueo nmen d6p t lw

7-wi l 77 7," c'I luc, a Is...s tuppr7 o do lam r ients do
7 7 7' ,t pts 0len 4 rotul o or Ju i' int ewnseW

SI n -P-' 71I77.r- 07070,,,, quo '50,075 ut 3 C, o. do met o, liar
..... .. 7b7.F Lt drputa do Erqr psi dsur O o
In, 'I 911afo.r sov mm obo a5lpqtda 5B o afl ti do

H 1 F01 E ato debud quot pakap oido cd
TOu, Iia r ambra. d le roitt do sf11
''~'' '" l I r-:,r I i rrl rriblbs poor poen.. Dajor r Tgi cb
;~'~' '; J or, P~rolar dq rnopeyertive, or jusquub n coetatif
.,0LP"`to l Ilbufon t I Miruni Asbe-


L: Jazz J.

-4 Theater

Ie Verdur


D0


Haii


des


i


Pa. Atl'~~7
qoozd 771777

qg1o 7J



5F t:'.I






rhou ow











sa."', t7


aL.

1,7 77' I

p77..K


























3-.'


















VOJYEL

'ANRAIVADE

OWRAN A

IVASEUNGTO,
















pub~











t116 C


j-:


,":-. .,-,-, -.: :


2: "0.


1


^




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs