Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07417
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 7, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07417
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text






UU.5
vent


Uassrk
:aley"


30 ptistamg

cooddi, 6 1
05Rf lagnow'
I V~en JOE nogh0


liedacton A I
5 e qoo 0' aWs
c.0'I"b nu POW Fil
'Gy ny qusand st oo
I airuowdoi One hK
)are a [auouis ha
'trot des bulfcfrss b,
o'tioikm11oureso iqOa
planus loorolse f

-pnain- 44 CW
e clips dol IiiV#fl
Ii eire on poand is
I'l itF04001041. 47jp
oeirleoo 1.01 p1 A
no pa,1 I& "a.
Ooqnallmeq4o J.1 ho
Ig olaioic gil. go*
J1 q via &41*iji A,
iasoubwoy. Nos
Cr:afhrquooieai I" am
0130enaI wis f Inot, je
F-eul quo ioo leftqst
de ocurvooo, eoteublh
?rErrroi'oiieo PCo mil.
'no' ~c~liooeri. Lowgin
jto via moadorluis


Iornppur W pmu~



ofo O R lh eln/ l d i risa
ii r- n i Ft 0
In r do000"0 iffisel
,.''0 3Ierolo CM 000k
orre-. irooreuooi. Robis
go. rpca aeg 00 004Oocftve






'oH: 1 orolv.ile ul Viti



too p00 to 0011



]C,nn e ton NO

la.0121,l011 adopet"

ioooH0ioaooO NOdop~
no.1.r .odmopoW Line 20o

'u11A0.nl a Oi'l -lp
dto I& P0411. 14 Fr
dc'p..111-1 er 0Lg p410


Ii powl lbomnoofld
a la In 9, 4;u





I LATI 7 og
U 0xtiniz



90ds
C OMO

q yo
B.a aOX) OO s



to ho1MA Is


satIls MaldoI


R0 pis D" '


Batallle A6rlenne pr6s do la Frontlire Chinoiae


Le Discours du PRECISIONS

Min;stre de I'Int rieur, UTILES

Me Luc E. Fouche ..... | .. ..

ALA SEAhNE D'OUVETURE SOLENNELLE lien aI,, quo oor. a uus o to
Inr ui, haLbo ouI e?5 r w w
DE L'ASSEMBLEE CONSTITUANTE 0 001, ... .
n a aatV r- 0 r -1 3 r0rrOduroa
L de ,o chei 0nc0u nu, c.n a. Ernest G. CHA[ VET
dopi. sr-1.:a licit, ,vIcliu DIrectear a.L of G-rant reap
Mf,e,.0 ,: 0 r r ,,0'0nr ia'll" de gll Lo quils en l ti le iJo r.rd, t Uolh corn- MarLceu DESINOI
t so,,te d, meu esan r e ",r, n j':ho.n .h,-,, I., --
'r. 'olo'40l" ,He!: C c Fc 'issol C. ,T.,7 ,fl.,Iaja dc. r.0u, .I, ',
;.-., 0 ,1o .,7 o ,J..-,,,n,. L |,es C6rdnmonles
d I. ., .,. n 0tf Eo. "'" ,,',. ., de Presla eon
;.xou':' Ipp'r. du po ao ir r, por lo rlnrljr j de Serm ent
rl- de s ; i p I.nce Tt ,e S. nr r-. r r .,-
K-n 'do so. ..,ooooovooo oloofll coorrr o ro l:oe o .1..
M,,o:unem.oJonr maucd t e ae o ol. a t Lanaero i.a. a an



m" '"" ~ .+.:ll ,n,,.1ra d e Cult, OU no l.en In u dvt I,~~. -, de" .,:, u I .e te .rrent *dr, J'' Iier, t ,_
'i -o I brl on emooi u rr0 'd

," -, ** 1" C', o P, npa 00 p,,,t, 3 t ll. o t e10 .. no oTor r -ie uo 0011. c i-o)
-7 200-1 Jr d. S -jr',`1 int' o riR, l 0',0r ?I.:r. '. 1 0 1, 1 ,(1.1-3


,nff"'n p ., nno plt 'es o un e -oatrol en ei a d s po-, e Ha r n .-uue rn :,_il pa,1 L
b2IJ*qQ/+PI *(t 8. b,_-,l +, m c'o io 'o u tore dov 9 u" ,n ,.,0r,, r iNO S b c, 11r, 0L0 O'o o p a oh B .l

,la 6 ', e i ,c :: rbI N s, 4 r, e
x..I+ ,. .-' ...,, d f .I -e .=,pre lrn tea a ,.:r de 116' -rO di i 1 f1 cc up ,:iB plu
Ia af



',. -, f .,d t n B l Ir .
r- ,) oam r,, r .n1 T.. z, I 0..,, d un 1 0 :1 Pa d 'o 1, 11, r ,
-po ori p-3, :I 70'-r', ao ior roI L.. o,
pl o 0 0 -I
if -rIn ry ,,p ', ,, II ,,. q,0 d Lie,-. r, prr, u o,. JI,.T
000,01. .5a ber, I o'nov-urc l aloe 01 ,1 L ,.,,,-- ,' a,,,, 1101 a,

, : I, ."-"_'l I n l et 1 ro Du-rn t '' r r 0". '.r I n .i; r.l J,. r eo, I I,'I'' ; .: d, l a '0 o',- o l r f I qo

bon, o I n un t I t 0 -1-y e 0'fiao.d de'

0 r'' oqr IIc ro ,fo Ha il1
de.I. ... ; Ine belle elcepto










r-r, ', E
Ile q00. -.0 0 0 r. ;. T3




















Santiag d- h L c ei
S1t ia- T t rI
s ,A,,1 r 'Y o ,,bt-,,'


A Iaton Ce re ,c 0 r lo. p 0qu














'' .' 0 4 0 .. 0n0 re0,= 0 .7 nln. t L0 [ r,'l ,. 0a 0 A..i- r,.,
a' n0 0._ ,0,' ,0,' r''e, -' r l. :. ,
;i,,,;r o F l, E- Lr 0 I 0001n w L1,, 3 .












1. 000.r,0 o ., 00 o. f oIi o 1 00. p
7'' E,: Flu -.o, ,o 00 0- 0', or,. 0.0.t,,',,. ', ,














,:,,_ 0,. ,, 0, /.d ..l'l00. "= 0rp d prOan:'Jo' -; r
.0 J,,oo' .o.or'I 'l o 1 .lro.,,1 JJ n .0i i l Er. ,atdozfloul e ad 0"
p .,,:, ss.,:.. 1 0 ur.-, r. !o





..... Iu, E.Gr OU 9rOou FF, i

"Orr -- _,,.W-4'~ V -'-- u i l... r a..0 '0 i Te Ie ..j :'li -jtrOi" 'pot '-'
00 It, .C1, ar0-.1 ,:i




a ':, .- ,o t~ t ,] Nr, vl_'l ,t4 1,-, J l0 h "I l % -- T i1JJ
i ~~~J LJIl "r -l-IlE ..t, ~ t ; o u _jr. X
T' ~ ~~ ~~ 1I r,,,c, j l : .,rlnt &_ p,', r+I .:i :,r,'J.', qu i -,rre fa. Dr'n + it or' -a,J] ,+ | ,3, ,, l].ri un,:,
J tJ .p .h'{= f t n rF. U 01-l ,J r 1q r.ll, t1 rCJf I ,1 L'll h ~ rr ,,r+ I',, -, I i. +l l ,
/b/a r f; u ..... t .. .... F ... ui + { ., .. ,.. .. .. .. .-. .




If.; _I, pfu liei d "Jtf+ :u el.)+ ,Wonty C,3'iiq~ ~ [u ,l l[Jk b- ,~l


Adresa: He Hammerton Klllick 556me Ann6o
Pori-au-PrLince. Hal
onsaMe: P.O. Box: A-.35 2, 2 ',0i'
Phones: 2232-2432 ri'dj ,/ If I.. lr I ',S
.. -= : . .


'.A SITUATION S'AGGGRAVE EN COREE



MANCAURIA -'- /



-. s

4 7 OB ., i


*.. ...... SE

0000 GI0 SU0f,0' '00'. '" .000,00 S0- o 0 0' 0





.13010', Co'o7'o100 o0, '0 0 0..... ._
0 ....AN '. ''- ,0 0, ._ '
fii n
C-ARIhOWi









u, r. : .. ,: ,,,: ,,,- ,, & ,,I i .
I. .. ., t~: C,,T L, L uu -..-,.-t r,.t -: f ,


ra I'Ecaoli.
Ie B'EeoBe


F' 0 ,' i '00l" '''


L tE L' ). i':. -'.


.' ... 'u | .. ,.- ,,, 1,,ll -. ,' ,p ,, I _. 1 7 1 0
'"' 00 '. '",,-.. .'"F k. 1. 1 I i .L I 'IN FI E I '

. ... m 0 .. rA.. ia"I o ,. 0 0
i i- h O ', I' t .I I u





0- r i F r.,','0 I,' ,. I r I .



m ur.: dr 17Pr Tu I I-jr J. 00

l... 00. 00.' r i_, ,. J ,: r ,.. ., 7 10 'J3 r. -, 1. "0 '.o
[0 0 t ,I,, ,,,00,, 0.0,,,,r,- -0,r ,- ,' 2,. .n In r2. "'",ll 0 .00om. l0 p ,i










r .0 ''n I0, n '10010000,' 0r .lo 1.', 1 <.c
. u u,,, ,li .. .. ll .., ... 00 '00'' op,.,j, _r ,' r0-0r r .'. P A .I "100 '- ,',








J, ,. l,,t 4 ,- i-]. 'h: h,,r.n i +. ,, -. r>. /-,, ,,,i, ... r- ac.11 L.r
il [,,:rii [Cul,- t r r, l G LIT.:.,n cr o c,-npr r ,an I.- I.
rI i I l- a ;olo -. r d o L 0 0rn

0 ... 1 o f or. i, o aInA. 1 .It r -0
0 'r,,.'. b W E. -r ....' l ,3 Io ILI. b,1,,,,, 01J ,1& ,, I






C m- r. .n POwu ro ,
0. 0. .0'.I: '.0 '0'1 010,0 s O IO''" ,,00,h ..0.0












I It -r.. d 1 ,1o Y. IU.l,. r t. II
0 I ir..I' '''', '' .o- -ut soe v ip o mI ui


evues au 0111,0t. q- boo/s un 0 ns.
d r "r I -r, ll,, La rl oluln rror unit Cm
,r F,:or o o 0 ,cr. ,rra. I ,, o d bool ba, n do 1. l








&at rp our I1 .3e. u. no o u'. on
> '.r n ao r ,r ..' i .t f0., c o- n a lour oppol s on au,

u- iro .1t..e0 0'nno- C .1un,1 TI,,,3 c Jo, Its du, prolef Lo. io-i do





'r.I T' V.IM., r, In r uC ., I.,I A In c. ra n, o de hIo a I rena lu, lon indic qu L ow
o l.1. 0 I 'I rlie lo oml -ne Com un do 0
Ut, 1 clal' u i, n Pr,,i, J ,I o al losrn pour Inr L....u
It u su oo., b,.,- no ,, h/0 l, r.,,u,. 1952 son U o. 1 do repro
CIT0 f0..Ti'E l 0I,-r,-, Ji10 0, 0.11, La ,to r Io d.i ruto r 0 CoomoL ,





0,0 0,0 d I ,d _r mloa, Co n ld a aero.nCh do Cola .
quou tro g l. le) s1',I_.i '. de pour Joquos n -UI. onl F oran




0er0n.ii0lol n ob. Cr jdi, oqna An a Leo, oppUUllon 0u0



dons~a. ar, r p ,o D [,. Cri rr, r low r- Cnaa u A H ,ual. Io.,au 1u Nlud
.11 1.0,0n r o-II,'r.0,rI I doa.lo ,:r, ul,'r iev UllC r eollonlt.l uoquid n
.o/oe,00'r 0, T 0,0ro0, iT,_, '0que7 at IUriuoy. uq i (lroO-reCW tiodol




at Th"ormat do YAdmelnstm-
Dn pr' Ernmt oosme. (VIO sodt -n denamlie POP) (VI-- sima m desnntoe p


E!II;ITPB R'~~ brll~~


~~~___ __~ ____ ~ ~_~_~ __




1 4


Pa I-


LETTRE DE PARIS



DfIense d> roieunidf. Franc: colui doni te monltMnt
: plaL I. a T, n in, ?'S10 000
Le Doctiour BouaJh oit un fr, seconde Ices unt.
qrand savont d Llqlne Irt-,i, Il J,.i vioar cul's somme ofler
eleva du Pilctsi&ur M11citiE'T tir par lea msembies du jury
Ikolt. et q- Itas' llhit deiui t rnii nei
1931 a la mii r i au pi:.il "j C..u,. cl au nombre do
aerum .3 aprLc ole pr.nc,.1t ii I ti 1.-taout Juno '.
docteur Bogomolnts. ,.. i, 1. ine G'l.eI si:s
S valgnI ptuls:.: r .':'I" c i, l t.. ''rrn R cl-a:u r ,Qi.,
prouisC,' psati la Ia q. 1.i francs. Comme iI lutr o.t irr-'
Jhia I F-0 Ur. OV311 [-.1 Lr i possible do lire touw kr valu
boratoire & disposition pour mes des candidals, ui,, FPr
la continuation do ses recher- misro selection do ..-a u 4. '
ches. est d'abord fails pet i, fpo
En raison do sea nombreu jury.
sea r6ussitos dans la plupari Ensuite lea 1.000 J.:n:lcur
des h6pitaux de Paris le s6rum potent. Le laurbat r.:;.oii l'
Bardach 6tlait do plus an plus 000 francs et les deux suivants
employ. 11 avait pour but, 50.000. Leur choti est toujoursa
non pas de rajeunir, dans le ausnsi judicieux quo celui des
sens courant que lon done 6 autres jurys compos6s de litt
ce mot, mais de r6g6en6er les ratears connus.
tissue en voie de vieilliss C'est ainsa qu'ils ont di6ign I
meat. ces dernieres annbes Herve
Son employ suffisat pour Bazin, Franioise d'Eaubonne,
qu6rir des maladies repute&sm Jean Van Dorp, Gilbert Cos-
curables, telles que l'asthme, bron, Roger Vailland, etc.
l eczdma, les rhumatismes, iur Ctte flois, tole premier prix cat
ficaire. Le s6rum r4gularisait all6 a un 6crivain noir. M.
6galement les functions intesti- Joseph Zobel, professeur an
naJes, rendait normadls les Lyc6e !.e Fontainebleau, pour
vues affaiblies, et faisoit m- son roman La rue Cuses N6-
me repousser les cheveoux gres.
Une telle rousgite no pouvait Avant de r6ussir 6 le fare
'aisser insensib les le grands dior, M. Zobel avait essuy6
>ontifes du Corps Mdcaicalt le refus de quatre grands 6di-
Auss r6cervait on une urpyi tours!
ro au docteur Bardach. Les deux seconds prx ont
A son retot de evacnces, ete partages entre .Les C,
quand il se pr&sento, comm- mns du Roi de Sicile de Re-
d'habitude a IInstitut Posteur ne Ms.son et -Les Clhroniques
on lui interdit Fentr6e do son d Petit Monstre, de Frcongois
lalboratoire et la ditoecton lua de Ligneris
t savor quoe l'Istitut Pasteur Les quatre autres romotss re
(cistut la fabrication do eon se terus par le jury &taent .oui-
d0e KeIouablet, do Janine
Pour quolles raiscors? 1 "hch Je inne et Martie det

S}'eficacit6 du remode. On d- ikHnry Po(zo di Boigo el

,.sisuffLante pour satistfat O su-a..u Belher.
1- derncdes, ie so6tass cie milOle voar .ts n 'on dro l
'un 'ch6 oeirt Les n.poules 'a de mo destes advantage
Sdvos gr rnt preme itt6itre; is sont aus
!i< i'institut Pasoeu: O. C cer 4t55 inters;ses que les euros
ais m6decens demandalent 5 csi, Co=e cl'Assioe par exem-
6 1.000 fruncs poi unc siu- ple ret lot competence nest
le piquse. pas moindre.
C'est oexactement, e m6,me Seul los guide, te d sir d'al
cies u'un grand magupamn, qu ipar l.ux choix, un jeoune aL
p,ur ewitr te-a vol M, dF certoi- :e-j,
;s marchaundises, d6curAt i Combret des participants s
d' e!user se poites d'6fnii vrso e't t& 1,000, alots qu'it
n~ort. .&nure'wnti toue lee ans,
Lst, F6drations d' Aucens bucoup plus.
Crnbaittants don't ies rmedo, Par i s tomps trouble que
cis utdisalent to dts srm oat nis versions :1 eat r6con-
p:.tesat centre son interdic otnt que ant de gong so
t on, ainsi que sles savants 6- passioennt pour to chose, lit
's vots sp6ci ernlm ts ro.'
i, i pour saitt te's travs.,x
di octoeiur Bardach. Vreuer du sJumping,
Ott dit sus:i to sombre de
m6decins pratiquant i.. mar- Le citq so'ies conOacins
ch6 noir des ampoulels est trop su Iuutpmp au Palatis osa
important pour que de sanc- Sports ont ttirsI pros do 100I
toiis soient prises. 1 00i per'ttosnen Cost la pye-
Tout cola done 0nvio de I atisue les qu'un spectacle 6-
rre Corps s et Amess I Vsi qusttse diplace autont de men
der Meorsch, ou Les Mortico- de a Paris.
leas do fou Lson Daudet Ain.i que 11tndiique la tradeuc
tion du mot ansilais, Jumping
lues it it6ratiles. t u igi iitio sauter mois lea ctria-
teuur de ces 6preuves ont aus.
a ste diesuius peao Ia s ucon dent le sport hippique Si-
in c mat ci II pi' tort ptatique depuits lontremps,
lento deux particulo&t6a: a quand it 6toait r6serv6 aux
premi6 .o, d'6 Oo parmi touw les I
prix litt6ieires d6eern6si en 0I ar sie, os. p 49o












voyep'fs P,; /a KLM vers !




(I "- 1 b! rr-o i, wI a E. .irroi m.


Paramount AMSE^""A""^,"".. Ru
Mardm. 7 Navembre, & 6 h at Maqloire ac-. prio do du L-- A
8.15 P M ,,ulli I ti u u I ., V A U
IAVAIS CI"Q FILS dAc,T,i., i I, l:, I -....." "
aveC Anna 1Bixter Th.mrCt3 Md hrc:. 1. u "-i I I. h.,a..r. '
cheU. ri xra. '. -
Entie Cle GdC 1110 Pru' ; ,l o I ,,
Reserve Gdes 200 panori tur' eri.t: .tir

leud: B Nebrb u h at 8 6 --,"3 pr.se iAs r-n@
BONNE A TOLIO FAIRE c. o *.4.s.ii 1 t at.On q g..r r
ovec Rubexi Younq M'?imueen P6r,: ,h, [. _
O H .r s C ul r ,o n V .'eu : F Y. .- -


Montparnasse :u *l .-
NI .. I.ri..-a n t J. .:I I ... I

f o.l .8... I LI C J I ,

I.:u.L ri .:.v br L -
Vendaredi 10 Novembr i 1g-n al lln,,n :'-a i .
SPABIOLA
i EpOque AAVISI POTANT deced6 le 26 Oct 1950 e -:
Entree Epue 1,50 It 20POTANT pint ede crore 6 leur proi.
Entre Ge 1,50 et 2.50 Ies porteurs des billets do i rec.osaie.anco,
la raffle de la voiture appartle
de Verduri natit & M. Daniel Malebrtnche I Port a Prince, le 6 Novw
A| Ti A P sOo: av;sis que la dite rafle est bIb 1950.
Se8 h 30 le l ixe 4-6imitivement au Jeudi 9 VOYEE
Mc 7. Pierre Blain prs Novembre courant. Les nu, et port& 6 connaissY
scnte: ros des billets ci apr6s d6si- Ii et porto s to cuaon
En lire parole: Pour lo D0E- gus et qu ne seront pas p a- cdes billettos de ua Rafle de t
MOCRATIE, comeidle locale y6 uu remain mercredi llets de tRa d
r, o Mme Madiou. Martha Jn-. _. ir co chances, organise par P ,i


..-.... j...... .n ,-- Mathur;;., Rue Macajoux, ,,:
Claude at I'autes, me nu]s et non avenues, 23, que le tiage est fix6
En 2e. parties: i 4 mols de D6cembre prochair,
Danses et Chants Folkloriques 319 7Paul MATHURIN,
avoc le concourse des Artistes 122 -- 55 proprielare, Rue Macajc
de la Troupe Muceoya 269 No. 235.
Entret: G. 1.00 et 2.00 24 7;3
I X a 471 0"7 ON DEMAND A ACHETER
Mercredi 8 Nov., 6 8 h 30: 478 912 OCn decndc e des terrain';
La Troupe LANGUICHATTE 477 913 cheer, a pnr:ti de un c
pr6sertos _re ue doaes nimporte quel -
TI ZOUTE., comdie locale. ECOLE SAN' ANDE rit e Pl au since ot F
Entree: G. 1.00 et GC 2.00 Do la c .se etaantine au ton Vih
certifica. Adre vos
Rue u Co? re. No. 223 -n .u aael
SAU BAZAR PARISIEM s PRSiY e ,jdu .;n de 'EtaL,
MONTRES SUISSES pour hoam ----- e ee
men et femmess. i VENDRE
En ventse au Bazar Pcrisien. Llvlreas C ui-e.S de s'cosde"
do Mtme Sosth&ne GEFFRAitD. nah a eon beot chez Belouy
Poileaven, a c.i' de i'Externat -
AVIS RBuo u Peupla No 130.
A vendre, Voiture CHE .
VROLET., modele 19836, r> LA MAISON
teur en utis bon etat. Prix a. di.r.i B03nlieli .
vantage ux. ., ,s
S'adresser 6 Maison 'Wol, Vous uant triis.cz
SA, Ru, Traversiare, No, 213, couo, cu nous so .30 t mtrc,
Tel: 3563. s'ss T-., our 't"1 ,0. m_ i'1`9
Te: 3 3 .m, 730 p.m., a ri Staio
DEMAND D'EMPLO1 V W (WIDM!AIEr l 3F0 ,3 L3
June tille Steno Dcrtylo CYCLES. Pour vcro c:'n. r, :oovrsa dane les fa
Angkiis, ayant six ans do p, die. t, Wou lTs aticses I a
tilque n pys angla oi.e oio laut se:lt pas's en i,, 1 WEST'
sea services. ta":o.t !es Cuticles nouvCio -
Foutrlct, qualification tur doe INDIAN AIRWAYS
manide. 15C G.and'Rue (Bloc commis
S'adresser a Bue treu io :r, ison Bata et la Phar qui vous
S'adresser au Bureau do nea. Castem.) 1,2
Journal T616 phone 21 CO
Ae -----,.,* ---. .. .a.B 6 bord d, Se :

type d'avion don't la rencmt
t' / mee n'est plua d fae.

d t
t e"usensrrcs/.sc CI1ETrLLATIOH'S
'. ,i f :i., BRITISH OVERSEAS
.... /-./-.. AIRWAYS
9. -es- pour leg, (notres .r





d .P
S peaCutoaez toujo rs les taris J
ln B. W I.. A. avant de fa..
TRANS WORLD
TRADING CO., S.







SOUE AX TMAgent.S
S Rue d Qua L





WUe DNmwerla


S qiiiou aur'omate' PON I& t snde






ocrS'i ri,'..,
&g- a it .ei,.1

'' ._cr I




SOUPE AUX TOMATES:1





U- -,, ,- -,r t vi r nM, ', 11 s" N .
V i .


on a MAMNTINAN U PPRIVY qug hkMm
des denti imanedlatemiimitii spi in jT9




D'AIDER A ENRAYEX


LA CARIE DES DENTS
avec

la Cre-me Dentifrce Colgaft
ria At h ctrhoiss pas. icm5, Ifeilen sot dot conitalpoo. d pim an per
If 6lltr.I ofttii-ea m wt dprfcsia.m vostwela we I'caop dthe (shs
P.0-1-0' iC1gniokld, a rpidcw to corla do, dgoa
crinat qt'tit.s to saaltoiti


Aua.n c'csooeancta dials In stoot
Is onatia no I sates Gasusonfel


r-ciir, Inc tga n,, pt0eU



J,,





1 -' & oteyidt,

ii' Ue


LIS RAYONS K OMIONTRENT GOOUN USAGE PPROP1iI


DI COGATIAIDE A WAER LA CARII DES DENT



Asi it os of tt~ idtocScicic


MACARONI

Fobrique par La -
NATIONAL FOOD A
PRODUCTS s"
rsE'. OPLEAtiS LA. / E
U S A. PAR

A ENT S : S. A. E. AND G. MARTIN

IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracles
Tel. 23-52


N1UIMO0TIZINE

Lo LAINIPLASTAE par Er-osllnce

CONI'RnE I StS DOMeaMIlS LOCALES3
tEnt--rao ou Rhumadr~lone

CC'!I'i LF'S lINlLAMI-NIATION1S
Idisia a sin 'I iialurinitcn qudjcanCpqds
CtCNiFi- LES ILiEamowLS
ISIMUNTS
(Biahlr.3 ou Pnoulnitrdlo

Racar lio:

NUMOTZMM

Sran ACTION NOCUROL Wt mi~ss &~ PiC'lft 0m

Lo- INTI-AMIATIONS LOCALES. 1.. FiJRON(111.0

Los AMNYG i.UErrtso lea AFFECTIONS do POflIdI

TRIJUnOI0T= L-i &mclooslque. Effkx

Coal Is CATAPLASME PAR EXEUk2ICU

EN VEMT DAUB TOtIIM LES MHAIM"=
AIDuNr EXCLID '
!nUWP KARA. ~ ow


UL9'E A






Ado i.


. .. .. ,


__* NF=AN


_ _____11__1_


L-


_= -, 0 _,M .7 -, 17 Z__


"7














OLat 1~. .-


. i.


i
!


[1140


|


n




r ws


ua Donm-,&. -j


. ,- a2M0lAl0 A


BETUSI


i-k -^.i? %
UN [E A U",




FLO O'.O1ASJINE 8
H S
i-C .iCl!, +- ES K'o Zj\





LO ~e de I'Etat Haitien
TABLE DES LOTS
JCr -': C I2- ,"i '


BS;1"s A CLACE NATIONAL&. 81 A.
A. IHAIni, Pr4jliell.
"-?(T'ft,+t,'- K?^!.


k Og.ep AVIS
..-J" \[ Ri"--. A -

Va) deYra bobs ODr, 'l CC C r ce.A
a qal pf ,.rt., Itj. -

.H' tEMO ; ..
1 1sx. P:,- ua ca'I w9 E '. I. I we- ,
AC..os p 01.:.,! 0 ICC, 6 ,S C-brl, .- .ir [,,, IF, _.Lu-,,,: 1.; ., r -, I, -







,'. Fabrilque, l' e I osa- quesC '' -

M i te. 1i- r, i t t I' T r. orjr-iitu a. Pd J I, "1,1 ,11
prl6Ci- re pour w Oa Ecrsun cl ',Cl- cci-Crl adr o u vh rr '
Sl Fanqu M G Fa, I[LI I a;
Av, ue -Jo r Jcr L,- .. '













La Fa, miiqi, B dT' s. r., a r^Pi un r n1 n, jn- u m. ,ar irl la r, '."i r
qli Hemo .....<... .. <












Voue y trav ins Li carrLF La .irTT .s r.~
i .. d .ela '. ", -"
I, ,'--, p di. C,, _C


Fabrique de ftosaiques ....

mile Gardere


,e A -auo )obEr COW., L-.A.
La Ffaq ,- 7?an dro r r .Co C C I '.7.v l La. t IC
pEar iro C, c.. ? CC '-N y ro,



z'-i-1. 70
p ,l'L-,.'- i L"- r .
ta~o 7l'C~,CCC-,


Pa, er d': rr. uIre qu li




D E C 0 ?J S 'L R v E |






















AiCO HiA C
S -'a i '
S..... 500./ ^- ,



/' -" ,- '*-' PLUS DE,
'C --, ,./ rD'; 500 vaRE'roc


i : : r EX 0UIE







FT LEGUMES MONARICH i
ABal."HAI T .RAv.L,'C CO. .A


TOUS LES AGES ONT LEURS CHARMES!
A" ''% ,re .LA le f... .. .. ... .. .. .. .. ...1
C- I..- C %,," CC 'Ai I1 0 arri %,C
0 0. I. FCMC io AI j. 1 :, ,- ;,... a. CC CO slr
o 1 P. -.1 rd -ia Cb',C moil
OC. J" I. 'rI C. IC IC r. ab' C C.OL'

eruior,- C CrC l CrC-OCiC IC- ii [CF E CC Ti, Jr, ,
R-A F_ E r.Dobur g Red uw.hl J
CCIPC r-CrCC .C LTCC-CC ,TC 3r %1CC'.ICJ
Me'l-I-o Dark Dark OIahiy.vC C'4dOC-CCO '-C.m L O
(C tIs r. s.d- Red N.Io -J


.


LETTRE DE PARIS

(Salit,)


i' ,,,. ,,,,, C ,_,,IIr.. '.,
[.2 .l~lii.C i -I C .'I -i, ,. i' Ih 'i ,IC C.- I

912c..--. 14, l j CC -C-C- I'' CC C
1 10 j, -
D.o- ', h ,-,I'' ,,,"- ;, ,I,111 "'




i r, I ,.,, '',- ..

l, :H i,- ,, i p r,, i. .- -- -.,.,.
b,: Ir ,r iq t I,' ,.

qi. :].. -,, r ,] : '. I: a r I '% .


F..
:d. ,,, r
C- ..- iI I, -- -,,,:


,C i-li"


j I C
.,.


-: I --C C CII-- C -


- C I 1*~.~j1lC I


-7.



--, I N ,- 1. 1 A ,





Trit- ,i i ,,' ', e "'.1 "CC



c ., 2, 26 coi..i ,J. lc, AU CHIC VIENNOIS
mPe annrc- hor.cCr-C.IrCJC a I.
'a deltbia euc.n A lj r i.. Rue Traversire
ie CC.1daa V-., .- -
Ih e, tjlrn,:r, k ,ljulo ,J, ,, n j'
rC,,,Ir Ten 1"uJ- 3-1 M 1H O N A

ranIrC.e CdenC ai u sc 140'I



ran C lbCnot Cs eOn crCk T jr
Nio 846. rue L C.'rrnwe-
Pour jau.- ru en r" nnrr,,r,"'
inEM .t, or, POtW -31 Tea.-. 0
Noiv, e L ,uis VileMl3 y. fa-tt, Lnror,: sill 1' i lr rn5 C1,r1r,.Jl llo J ,1 nt d 3,cu..r
rI c.OrTui par le l crn .& II. rumbf.Ua UTndlU.I ur. rfyar _r, PARrUMS FRAf-A[?
J e as re du r.hllor ,J -. huzl iII. maru, les ,plug com, wir,, ciol qu unr, r .aror.rl.,I d.
gen c.u u I Avo..al soum-.,, ,MONTTRES BRACELTS pous hommm, elr pow fuimrnes. IJ..
LoisI MONTAS Av tra mquo Euic:e et un Ir,/y:.r:,o JOUTS POUR ENFANTS.
FPol au Prin..c li ? tJaambr, Die Aci.iharillirs d.n Pnljii e9CoaiL dAliUlducy GRATUITE-
1950 MERT al les eadeaux serant eminbaulls LUXUEIUSEMENT
V.Ein e6 vous ijagerez p lea ls prat.L

Nil WOUVELLIU TE u M .LE VrjjLtL


HUILE 'OELIVE VIERCE EXTRA, DOUBLEMENT CLARIFIEE EST ARRIVED


i.MARTIJN
EXPORT
Miracles
3-52


0yfSSS~


DO
H-

N CS.
CC-


--r~ua-r~u~c' -----~- ~ ,,_,


:i' :,

1 1 ',



t.i, 2'


!'X


r)
1.1
" .. j








U-'8 A LL W- -'.3- Id


LA SITUATION NOTES D'ECO JTE
INTERNATIONAL ,s5. ,


NEW YORK? U1 OLPU, 3

oau. F-r. L'.0 F 3


dI~j 1 -. ,l'33 CIE

l; &,. u d-t qr Ii .u'- il I3




Cc Ifii'' r -

Jr,13,1.3,31 'I







a 331 .33 .'













































-- I.', '' I, J! J



-.: r d3 I:-1. ''. -j



72.33'3*iL' I .1
UI A u I



2 a L am 131 2























pa J,~ 331 4313.1n

M .a ~ uq' I~ .........
Ra 2,( ._112 (1 131 '

Pe- 31 nauIi'r













bin 950D.ld


in,



T.. CI


LE DISCOURSE DU MINISTRE DE L'INTERIE


.3 .3 I, .:-I n.' r 1



I3 .3' 51 3 1 .obdr
.3,.' ~ ~ ~ (T '2'n33'3u43.


:",II LOU3 JI' l,''ui.3,r 7-ulbl.3..3.illr np

I' Gp.c(a.3 131....' en2 1 1 1. 111.
Iuj, 1f1 -21, 1 -


U P I3.- D I



'.32.1.3.3 i.3L'i 13' LOW''P


31 'a- k r42.3 'i" F

%.31 1 -. In N Tdr' Cj.qU Cil, .
L 2 r 111. p4. 41






T.uq c i, r c113

r.23:i13tu at 0 "II I 313u
eai~ L'.'ss Ii "'J~l 3.33 .
r'1 L1


.32 1 7. If
.I ''' j'. 'I


Ii ~ ~ ~ .T L I2Z J ,. '"' .



I ".I ', "


I Dikee du Jour


.,, .3 ,-, 3 .


I.ES fppMIEES S; ,LOAT5 CHINOIS

CAPTURES EN CORE


fur-r


P.'3(i l12.3 pal Is premnr Co.rps .3.'Alrde iud oregri~ino d3223.-3 n duz Toul; '.t p11331
rIdo IcT frua't3, ruardchaiuense a c'; 133.3d.3i co'llm~rlries 11331111 qal Low11 1311.3 'ld1
''213 .3an'112 .'.'lii i.il 1.13 Izoag 11 bone qde a??a p121131 de' ifarmun, [',
a.~~~ Ji.1rI-3,1., ': ',lrour .--cd- CJa- i-) a I, nitilump d cirul In
2 1 -1.3 '..Jlih31 -I IF,


I..." .: I,- I I
. J 1, -. I I
1.:nirCm._irrr1- I


r I
.. -W
ILFI I

oll.


min'Wi I


UR INPORTANTE LA YgUyie

DECISION DE TERUISUL

A RXE Apflrgg




p,,r I,' r3.j. la aoIi o
''r rr j.3', r [I c.I'
n I 1-i pia.1113 33 2.33.im~
r I ir"1ita or, cimipar ir
r "-1 / 52.. .3 '.u.3.."si llG Ll'3731ui1313

z.'.ppriT3lc L-tn3 Surnm

13p.r J *re13111,1. ,l SurI B,




Ir 52 1. kia c
.... I Ia filen,"K,rp I a
U, '3 1 1,, r-


L LI -IJu i ~CbE 'rv'N perd.~r2 a





mumbo rnNa




r'1 2 ',1 3 .i ..... -:n li.ou-3 pa cr u o
Lur lab u'-n.- Chart& r ,-a 3'r3~ p~,e
'ioeiu aiF tuft UW L. n' u`VILE,16nfCU

diirmerninrd nia chu d- 3 I., ?.. uu- ~ d


Iomynr oi~' zas.d p11'4.3 Jqilu

m O-Tra l e1111. `wn'13, 0 1 333131.3.r de I'-, .. ',
23Jrrr 111.0' '333ir ell ad
Ii33~~~d Co.tu CramJ
1CLI ~ ~ ~ U Ecn o d-ainnn-
ki- rno iiirin.-V7 du-l' m EI ,U

Salc-m ucm ]a ;;:d C-au d, Pn "` V--4 A ap 3

CI~J' a6,j 1.a..nLT is





Ef Cl. ti I. t43-o q. Li U1 cI'.3 r3, i ian Fai
; 1a31031 cr-upFJ naaT? rl. r CfL' j'3.C Er I A '" & fl


I' f lr 31 -li
Im11 b.T Iw D TL, fin' -Cmi' In U 3] u. 3


E c ,OMI.. 171.11.'5u. In l@ I i.-m ue r

diac n.,,urabr' ou di'c 33, 'I,-3Inb'hud



: a -- rr lcp W; dun II ic Jun I'. Gnu.. il -1
K ~ ~ ~ r I. dE. ur.3-!upwu 13111.3 du .-3 I'22u' Un-- E halln ri
j.3f1 '.i'p3m133. -u i31.a.0r uan3.'3..333.3 Dee tl~

a.''u ~ ~ ~ :Tocq Er'p.'.aaa cid'lju 'li
ra ~l'p. 1 ir, 'p.-ruim d32 L nrp's Ia,,: a .3`Wr n-nI 'J.33413


-i -orra,.3n : 37.3' "3 t. 11 ..11 riih ea M19
if;'3iu Iu Cr.;l_ m-11 iOdiUN-- r
Aur Cluboy .IIm I u ae. d ~~ iL uue:iu~qM rX.

EII 1.3 O11 .31.3 .3"S I! ch, n
-~- ,U dm :111 .idu3,c3ft Elli Ex50io

t1li2 Cvpvw u,.t.j 31 ,n Im L aanli

r- nl Ldau r c.u I nF muuiua


IF r, Oca~ic n G~iLu pu l0TJc ET'1 ith PON
Ahi" da Grn -1 1oa Ei Japgcn LFUJ' F~~MOT'

'aa ci, LIEraIIui I
a-Al-o3131131 de Isnr
ii I jt-n Ii II Tarot~~ di'r-

IfL '7.I k,anrI Cu andOn

FraT,21 ':Ic CM i- E lea Mnia.p 13r, Cop-Uabitic3um
4211 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n Pr p.2131 Cl ia.lu p3i13 Ira] mi Fak~ii I ai' Puli Ec ol& C
n ~ ~ ~ ~ ~ ~ a pI.u in :,in I mm ; ayemsos

I F dlmnu~tl a7 reri e e i tres*
Noush.-J~ pnbI: J 1f. i rdsio id
iCanw pca 1, Irm-p' Ir~Iu cbsn ,.E11. noj le. ,3jIn
-LA' "La Ia'm Nome inBc.-r' ., : aILI o
ILIra r.311l11 'rimnI cn i rIy P H uH9


Lei


Des I


Disc


MD

A LA 'F-'

DE L'^r'










CJr












31.2 ,,, '2 .
I :l' "





re q r ". '




















F ,,


_1 _-, ', .'
[ l, : -. ,























o'Q-Ir i '.-



















O ; ..:1 -













LS CO."MUNI;

M lS .A GUER




MANCH

























bd,0 oe .,,


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs