Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07408
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 27, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07408
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


L'ONU considtre les Relations avec l'Espagne


onl ele
ur maiom
d- nom
I peu a-




lempfi, Ua
f des ritO-
b5tudei quo
* a Io polili.
1. BNRILI

I I Gouie
:rn guarantee

Ie: bdlEl
r.e ,iiv~lfrn




-,:,aj l Ia I

"-,j de-6
la plupri
.ra: Ionde do
" Lt -Ulailon
1,:13 r .,, pli-


*n F brIatn
. r ,ie: lep IF







.t B N

a -intm I du


a,-,' N h H.
i,,. i,1 ; L Ill,'t

J,-r, ],t Ilii.



S1PP









it


Ltdrch doe Geon~ ven. oI a ronlra FA oumble Coaiurml* lq 4 N ovmbr pmocct.


UNCENTENARE ET Le Devoir Social
GA SWNIFICATION







o ,mn r Ernest G. CHAV VET
d o 'I ,-lu,- r'iIj pir le bruit de to p r, ej-:,."F r r Or I





S', d- f,,,l Ju, ", "e C 'h Directeur a r J Gurat re


S Marceau DESINOR

-,, ,I ,- .. F1 '"i / "", I -`l "0r' I F l Fr I, rl, m l ajr Tvaux de

,.1:*1 '. .^, I-se1.mb, ie "T' 4: -:- ,' Io.n, 2.; [ l',se-bl e
iC .' N. -i -., Constituante
AT,,:" n '.1 b": fr'o., Ic, i e.at e al I r.UlO r;' t e p r*n l _



'.'', '..i *; h ~.''~ ,s' s De Inrm,:r. t:,, :,i', .at;ai p, .I I.. h:ra. r, '"


;.r 'i i p'" '.ah d 1" ,-a.', d, n-na ,, c., l a |., L' ti u. sp n. ou m
..,' ,J 1 u' L, i .a u:, r 'aa.a un
r.:,_'1 ,, .. ,i ,- ,[, '..I a.-' .-..,rt. i" r+." ,o-" + : -r n" "' -"p T a. i d obl es a
S: : ..... m.- a u n dfr lI- atrife
A ,n eI I .I .. .. &: ,, ., ..r in suem bl e






-on. I -rn *-' .. an ue L. nic 0- ,

1000o w- a 1poaIC tr u he nd 1 Alnr
ia, ? 3il t n, lo Or E, nt1- ., Drn
.is o le a
7 'IT A 2 '1 Ad *:,,,I C. I,.n t e a n .rU ,






F-r .. .17. n I
CAP, h o J I(- no.- F J






r .a- I -t -2 r ri'o e Ia -a


ncn n-rD:o -
c c s n I, 1 .Dnre de Ia r ia, ',-











M1 D n M- ,, r
noI tten de p- L'ln Alphionse






1 -
1 h A I MF I 1- i, C-, p l Na tional -





,. -q -I ,
F .o .. .A. r, u. c : A P._. ,



Zlai .-.. a ,IF,2':; ,,-.




,'-pate ie i".. Al-n',o 'n Ie ',-,








--, aiw.;















'" Deux nobles Gesati s
.. .


MAX CHAUVET, Db ..NOUVELLISTE..,
EN CONVFHrS.iT lif AVEC
E' ,TAtD C.&I'.tIES, CHAMPION
D'J MC':L.': DG L BO.NE



a D nSmm


Vo,:l le Chamlorir Ju Mon. .: lEa ,ui dU Ia be,,: E:jr


,, I ... --. ,:- ;S i r.r, or ACn- a
SP -,a. 1,_ A, N." rk j-r',a,:l a;r-'la roii norilrr a ,-,,
'al .r-u r no -,-,:,], ,l 2-- I H,',I V ial- I ,




nlU I2JTES D'ECOUTE



A :, : Wt. t -
UhM PIOU '-? :i


., a -T, ,-


E, F- .. ..

i- U. 1 a.1 ,-,-
aOn. 0, a.r -1 -,-.- -.~

-,c i:,,. 1-.- ,,,-. I :,, a, ,,:'


-l~b rn? ar, a-,I? :,; ,:, '
'a'-,a a- ,:' -- -,, -,,: I, u k- '

rr.,:U. 0,,ik_, ..~

a- -:, ,: :


- 1 1 -',iaa'1 ', 1

i.- j. I..1 E l ..I....

h, l it, ,r l ij C c h i i ,-

u li I i
on -I- b-i. vim I ,, I

Il h- r, ,Pri ,,,.- ,, a I
S ,"i ..t -i,, r :,1r., ,, 1 a I -, ,
ka.'.i ..2 ,i ,I T,

U,.'hI A, o' .? n -. '-
n I pu l I A" Ill 0- u I


,Ea,:, ,,ru ,, i .. e. ..


0 la E i J p" l-l 11 0J6 I" a ni l j AA

, .I?, i .,Iel 'J -Ir c',a ello 1 .T u l ipa ii., -..

j n, .V ii l ncu0 ,iL r. Dr(ooh.-
o s r lir. 0r- roh r i On' tl, l a ar iAaT
o, do S1 D- rnngue.,e Lrea Sri LE rItIUV L.lIE. .
I)re. 9 gc r,roblu r, c e .- --
tie erdrerll iI rr1G0 fi FpO- OUv
que nous "rn ,Fe) uCdr. .ir.l r. c-c-, A t lA m I d
a xouA mL ar.,r. a Cau terh e dE-l
Au oV m d u e ple halti..n ti.qu ni Mia f D nrraundl
nomn Talr nonru Goo 161mldao- Chago d Alltur es dun Clth a
home Iee plus vinves a laws Es. P Cnort' d


ll. r rl ,
C, -, --, ;, .



















Lj W
i I n. ,
P,, <, r.. ,"} I ':



,, ,.1 1,?. ,., ',: ,a ,. ,
P .i- ,'hL-h'













Il r b -
.l .,.. '.,. +,, Iairr, -?.'' I-.,

















I a. : -: ,. ,. ; ,,




wil-. p.' o AU .jianTi AcunrA n 0 '
h-ala-,r- Ia r ,l"ri







t .. u ... ...... '.





. '. r '. ,11. a 0r1. I ar Ill

1. to. or r I ILI, As c m



n '-l -jrrl.- r' I Ipol r?
PrI. I l -i uril hoUr iF




a-n' on a ,sr-1- pou Gu,
r,,.-



















Connaroarion (0,iO0U?
In cOralU oll.ali, do,
l r Fir h I A,, I ,
Ii ,,I ... ... li l I ,,- u ci I j

















W i.sigin. ,O I-o beau-
(VPr Luls en dem lm e pages
|,,, ", LIU ,1, r .-j,., Ic -I G ...
,,. h ,




i C,i .. IL& i TI EA M ,.h :I.,,IA i,,
,, IL1 q,,~ tonh. l ,Jn ,,l3 l,. ,eah-

,h e~ himi ru. ,.,, e Pavel ,Jiu ,


REARMEMENT

AMERiV.'AH






i 1 ,










1 urri 1 -r c -
Li- .I, ad








t ... VIT .i. p I I, -

I i..UI ,r, a 1
,. -n', aI r, ,I i- i r


ra rms, -1 I1 a '


a. I .rnd .on I,
vi ?ouviT .S~arinorE a'? 0 IIa






-.r Ia Ml in -ia :fi ',
-la aI? i loif ,rih -lain ur ., I I







'10 T.l2 nuo IacL. BA rAU
0a' .J I oac. n
'Jd t r." riI. o r., d: r, .o a
,L, .1 11 I- 2 '-l










raI a nr o, r..lt V... rr .q I




I L4 Vori2 a. m I T r au


Ivar ur. in-n, arn--
a 0 -T4 l -cr a1. A.r I llt
UrJ:n anre 1 1 C 0 L :, i r.
A, .: .1 -, ,uTO



I, p.- ...a i 1 io rrale, .n." -












Iod iuar rnni lor ,i Q



--.ln I I'a ra-.. ," ,
lei; ,,I,-,. Cn rn ia is,,. a .









:,en narcn u,,j OOc- -- AIn .










Vd... o -r, o .o ,r in -
no- Cbaoon. 101 L F1I.'?
Lc', p': a .ml Mdo r 6 rr











<(via o IT p .nA r Ir. i U.- -
pr.aCI r, nI, r -ai o P :
i'..ar--il r',:, r,,r,
' ru r I., d .Vu ', .
















4-1to r do E 's.11r .1..0
,rou .s Ier apsi- ,
S r do ,m r ..t pr .. r-
, o .r iqrnue n e ,dr :.l,, .d a rpl.







'ar la. lo or Ii nA ..,u n, ,

Eo Mla aomlne do:1 I N noe
b -r ou lui, .d .. 16 1 d...







rot at d off o d upur-l, 71l
, ro :,o ,I I I. d- n Ii,,,,
s)ar et c.- TT I,- .r ..na r
do d r, tur ,A .:Fin st d -1



IF ,luo n l Soim"' ur n,.. rim
el 5 pu ou l d iu re d -r al.

.nie A dt F, a in u.. Iou Il',,
cotr I U-. dRS.d d- n.ir d 1-l

,rolo arie. noo er T iI ,, ir,
di un mamno d. o oa. fl.. do-
poe t ,d'doni d Iao te .'ul
ons don force ut Io-.r Ia


-,- I., d q, -K,:-K a'. Ia-Jj,'oaj-I.' -0.



LE Sar!- DE J.'itS!MBVLEE CONSUaTUANTE






.0 a -


Adresse: Rue Hammerton KUIIllk 556me Annie
Pori au-Prlnce. Hait
eponsablei P. 0. Bonx A-135 iU, ?i "'I,
I Phones: 2232-24322 .r, Ir.'.i : ., -i.,, iUrn




m I'"


s, Amolin, la Cnrme Desodorsante u


a* a awwg W NW I'Al M JS.0AiM "IiENn iiAAf Surffgl L m a nt pr LBis N N F! a.* l t a a,


Vis;te au Cap-Haitien
For Thli.n LAUTURE



I~ C .ll,.i -,. l,. l. l .rl 1'.lr, ,,.. ,,, u, .Jillll ,01 re10
,1 ,', ,, i i,, .- t,, lo 1[ ,1 r
I l ,.-to a n s ,1


,- III IO
S 1 1 l J urn .
m l rr a r re rhe



I i I



- .. ..I lJ ,I I ,. I I' j ,oh t: ,,..111 01,-,
I RI .




... Q ,' .... h, :.U je.-
H n
'i .. J .
I. a,.-.. ,,',-, ,. .,
-' i : i '.] -- Io
F


I ,, .. .. rn ,-- T ', .:.,
a m s de .r qua 1'tot d'apaithie et do
'0he d'60 .ui regnait loes
f edo eny t ueo y Wvn a fe-t place un
0u tout quo dtmancbe rn%, I entitner de quietude, de for
tUno iccson nonuvella r 0t 1o11 toelndent
ofl'Iole do plaide ti illo al .'. une u fti station
allt (t Ie o tal' dol on aicu a a t sagpe dea pulo-
Laes hoomaer du n td, ai d ,1e0 tant maleltioet que nopi
t 1 0100cra pqatoun oIato, du Nord, onus allen-
icn lotng s6,01 au Cot det 1 ic, aunoop d ean hop me
tIl0 a 1' 6 i ( ouaOka .. conn it, lu'Ltls connotse
S o on ... .. conftiance
t t Co ela nt pl,,, Ponnial to
SI a I ct pfortage a con
do : ,;'~ clu N,-J de rfef', anlit du Nord
Ie( u ouveau gouteznd
_14 aombeu (In"' rm, .non da lo,
dII. o n hlallll ana, 1 1, : a -.. bc en coOI -U
tcouilo t 1K.t, apphqu6 aldera puio
d t e tu n l p- -ot te i nt6 ros sa n te p a r
d, stl !a. ,. 1du .U. dy r lion Pletnd .I
Ic t ls ilr d> t i> 'to p des uirl co6es n
Nolt el Chi J araolb. o
I. 1w010101 In 1oo j! "Ilt si do ts tDepartv-
; 1alU tere Plii 0-. en pololottalit
', <.l 0- ,Cie t Boion atno, do-c Co-
on Lan:, n 1):0 -r.l~ 0 ,: D DMolrme etc., qail
S, ..000ouvr1 et d&6-
o oablement Solon
CeI le 1 pimai ,'. t louro possi-
de lo I lte t I- I ditficile el d6t-
r0r1l0 ll, I ll alo 1111o 1,0 ce-110. 11100nais combien
pSIar t k n f aUa;,e. -C C "


S ,r i i. 1 ,' u ,- r r
,I I t ,, ,, 1 ,,
r,,, 1 -,,.11 ,1


I, 1. III tO
- I -lIII I I i I I
- i I I II I
- -I- ~-','~


1it =


A


*


Fabrique de Mosaiques

Eriile Gardere

PM.A.uts t. Alchltecte. I aqdiou-a. Conauct eum Pro
P, jArST, to0w nO fuvain e ar cTelagI. o, i sem Toos
& la Fabriqua de lMooiquos Ee GA CDER DCm Epos Far
e Avenue ilo Brown, L.sm.u
Sa Yaridqua vioee do rtCowc an -acinoTu andriet Isl
prrment'~ot do lBvr 'tmporM quaIlla oiunanrmdle. da asi
dl trAgI ci u T.Krc il An, slidizi. maskda doe I.

V VouT auwuree IM ane -m de numaamM muvafim
I 1 W X *0
at P3 X .
Ira, 10 x U


' d ,b"*'


RHMERCIEMENTS A LOUER
La Ftanjlle PrassJ. le p.a- ine qr.mde ma on. a0 ta .
@ns ef albe] remercrat a cryant. 2 s"leg de batn. :,
,unte de CGouvernemeni. to ne & I'm1in.ur el [oul l[a ron
ConaMu Consuhlllt. las Ot fort desioal lea
fideos do I Anrm. d Ham. Sadroo6r 0l0 .aNoollrllui,
lea Erqlhea. ole anLs de l pFOLr de plua .'jn le rOL-i-i.iu'e
Crzpli.aloe do 1. Pr..-,ao 'ldI merfi.
or bloen voulu leor [on.J-,r-of
do la t',y.plthl-,r a 0 I ru.. ..
dot In eort de.
Me F.-el PFIME-O, LI.EU Lz NOTvJELLISTI.
Atdkd6 la 24 Soprembia do
cel 0 daee 0 LANKy

, I 'expr aslon do leur roCon I
r Maarice
P19r oL Prn'e te 10 CCIook


ECa.E hAInT A ',NRE
Dte Il danse er..onlin, tu
Com 2, Cc21,- a2enu to
h- Odu NC*.: 2. a la .0 1 n -r'eN. .. 1Vn.j':1 -7
,J.- ]t Il'I-Oil choir',o -num' -ers mu it
I'd. r 11 Erlus PRISMY Coconmit oil Alioani L-go


DIf.IAANDE D ET 1PLC-1

u, -in C ,on ., ,,
,,4o ,r -,, ., -_ rc. I ,_ ,
' -Ir f ,!, ..,, i .-


en

dj


Convoca ion








S, ; .. ,I I '- i


GBIET PERDU
n u I qi i[ po
; i F 1ur Anriule MEorr us,
-, e 1-: la L urme Sar.
,' T. a on, Ws rtrn Soy
'a Sunsen-. pr
OI r -li, ducrns
Champs d MrW.
,.1 1e ; 1 .4)


INKY ) J .'







Sho,'. ,r .., n- +ma,
rt '^ .h ry u n~


Aoe0Ol1XXObWiOO00flflOA0eOStrSmU5Uonono~r 50~ Xt~flhoCO 1,00- 'O0C.0s0&OO 111.0011 1.00,. ~,Al I.~,,'1 1 -.Ou 01 oulO0.CsO5&flbnnilbbflo-oa~


1 A4 kAubmrX //L t : c POUR

'.'2 ,i ombl de Dessf'r.;11i:: ct Cer

tc ,, '..'-C Ci-ppers I






,. ,. '.
"' *..--. -'.'
(11'17 It t '' ." 01 %.-,,


r ,x l1-'.-^ 1 -- -








* o... ilinI1t ,vous pou3aK
v. '. *. I-. n r'. -d J o,. r. s
Clip,. .r: d. la PAF de
,w _'or ': .
C@4PENHAGUR
* ~STOCKHOLM
OSLO
HELSINKI
BERLIN
* HAMBOURO
COLOGNE
DUSSELDORF
S oddi"onn.lltehoon, a,. o"l acl., 1' poure
BRUXEUES, STUGGART. MUNICH.
PRAGUE, VIENNE. LISBONNI.
BARCELONNE. NICE

STARIFS REDUITS POUR L'EUROPEI
S Les torla de salson pour I'Europe vous
I permetent d'coanom;ser jusqu'a
25%1 ur votre ticket olloer- rour on
F partoan binto6lt VoyeI volre agent do
*A voyage ou I'Of;oce do ola PAA pour
iksd renteignemenls complementairte.
IF .. .


J. I
_ 2 ; 8;'

_/il; _.x u .


SHANNON, ti; ... ,.


U-I


-, I i


I -,: I : I I' -. I~. I


.". .

rcs .t __ -. ..
0 tu .. ,fles P



T ,. / 9 IF

* /


*

*

*


POUR VOs
RiSVATIONS
CONSULTIU VOTRE
MEN DE VOYAiGS OU:


Rue Danths Des ouches Iltphnets. 3451 et 2322


~_ -~; ~CI, -C-C~~CRIO~L(WL


*1~ 'I---~.~ a f l '11114-- ~ -- r


ra i



PC
p71111
C. q.12





51q010
doo




OIL
qDE 1Cfl

nla
Moor I'J*Jt



nIL, do C
S. F"!;''"1 EJ









a :- T- l1
o.D











































































Em




-1 -. ~ll11111111111 Z;A- MLEEOIZVELLM191'X, "-


_%POtDRE A ViNu'" I -ALTAGRACIA
rAmISS ; OCCASION EXCEPTIO:eNPh1E PSIAURHANT.
L A EVendre i IJEeLe t. Diner. Souper
e :n 0 0 r ei le Vaiurae Ford 39 40 bMa- our a .en peru m' -rnique
n le taner rie.. CUrainenm exceete Vuras ,.,u
Pari ;1ni'2 W i m nn' G a verez uua3l dez b uc sons ratcri
j, 10tpoudjr c hlissanmes. Jes jus de ru[at era
d.-eu l a' .. E, ,=fr'-'U S'ad.ta.st ei Iacqjes Go. etr-
g d a i"n MaOUS briel Mer-eaus l es gou'me.3 tIa
SEE CP'- ], : Ajnale Gj RLe et Run Tm tes tiue ra e a .dlir.. -am
itt c" eer..ers e en mwre de ta.-an Kau Reae:a anl l. a Flue d e Co-
rIle Oi. -''- : reB n: D Ts r Pe In irel rt'
SoTe're' e ,-l,, r- r.-, rte '1, e vBcl l ra ,-i. e az

I n n -C C.I F' r t en z emar naiea zrm az lan a
a- Ten' in e atan ra ailerr-nn. voe .rni .us n et.a lam ii Q '
-a', ,,-LHJ.r .TJSCOC .E c-.rir 1-- I nlanaalotnti.a a7i, ''or aratin
0in c -o? m, ,*.-,. .r :, r. qu" x y ed r ba .nea ,ea -rrnn So l DAUL L A[n XI.A


1'1:,, aa aucune panne




doe pneus










e. .


Sheart.:: roule sur des U. S. RO YAL FLEETWAYS! A



.n.T. ,









I,
-C' -S SFRT 1FA.B
LA 5TsiEVCE
KNEER'S GARAGE
Port Au Prince


JOUR



&' I


Uri c ,:,T, la ,t7 i.:L,'a ra p ,'E rjia u det.aur g do
omin aplA, 14c or pol 'dia a .
Co pleI.t -entre a6 paladiiac


I;:91


' Paludrine
S OTTEr SAUVEGApDE CONEE LA, MALAUtL
Ei VENTE DAAS TOUTES LES PMARMACI".
Min.tacnred by Impsmral Chnemica
(Phabmnacvuca) Ltd. "Ae _.
TRANS WOaD TRADING CO. L. A.
RUE DU QU
BL &:%


-pPG- E 3


AVEC LA CRE


DETIFRICI



COLGAT

AIDE A EMPEC

LACAME DESDM


Des recherches pouunee par
d eminentes crtortlds aOn art
derntaire prouvent comment
I'usage de Ia CREME DENTI-
FRICE COLGATE aide a eam-
pidher la carla des dentsi


La prove la p1
de linoues le r
Io carle d


,C W Ai r ,T --. .. n m a rr r


Enmplotya fI


repos- Poa
Emrpidtn Jo CBe


COLLEGE
SIMON DLLIVA.11










VOUS T?'eTJUVL:- CHE I
HERMANTi GA'THIER.
Grm i paw

3ula, a .rg as irs
C-. 3 r;- '- L riarcr -a

,, "- 'a ar ie- ',., -0 e
.:.l i a ter 'art -da ,

a,: l:' -- S.iahen r-an -- -


PRE 'TE ETl DLN'"
TOUtO'JRS DU CALC'J.M-
VITAMINE .HORMONA. A
VOS ENFANTS
ia, denE- prendre .t me n
-a e0 1u C-ar p're:atra fid -rn i
Ian s du Calnun pF w rr.
tI-ean Ir Ri:'auae tacae '.k t
bircifehib J ane d OaM i O BT a t
.-,.n'rn s C, aic.um prenr/z
01ici. I- CAlCIUM V'TTA
MINL .H a'msna. Un t:em- a :iJ,'1
e.a3r.i piaa aeit di i r.at-ire .
r,, It. CAI LCiUM 7. T E. '.
c i n aiia d e r naequ e s :w -a a t -
-cn'ent la V.Elnar- D ca-
Eqalhlnnl eni rcface iar.a Ira
raesase or Ia neotitn. I,
CALCIUM VITAMIN eo
pr6ene.oe caus nau tore d n
vabliales choaelmee .
El vn ,re dncs nouare lfa boo


SI LES EFFORTS
DU ,NOUVELLIUSTE


IN "OUs T
SABONA 1 I


1., A TRAUMS LE SM
'BEI VICB DE L'AWN AU
*. ANC-iPRF,;SiB.AU cN(QJV EA SM
PAR SANS FI

ME---.t
SEAPPABITIONM I pnw.lpa t son
MOLOTOV dons I rnnqcalen a c da glo1
Fpe Pierno MARSCHAL draaoanem e aeoa.-in dou iDemn.
lcrm pr c de Bucjroar. doma
FAFJS 01 AFPl M Molo- lea darralp. laiur dn Jaln 194B
t Wt en! o pno, ur dinipri tirol, sm- rce-ninr, du. KElo
ton u sea6 piolnine: duran, iorm 11n 'roanininr e di milroi
diw hmli mrie& rJp Id'lan n rIn -Ic Bunap-r i rn Nt'.cibra
truoe c.i.ielUl Le 5 Mae. 119. 1949 F .- m oublijr I Kem.ir
on v cr II a random a.al It torm -ctic.eninna rTe, ri Mo-
I r S re.i1, r" e-oro due Atirl,-m Ez .'- u r.in. reuni i. in. r-. -- 'nl a
e' or a1 rueo C'rnaQ SCiAe.
I n c r a i.no in cbe qc ui nL, C'irI Pi-cru. :lu i" '.d ,lr
I e.r d o;e cornmento ur. dir ur er .... ll
cu pan rm ,oapemenu et d,:auc n;rr- dr, n i r, '
1 ron, deo, vyqr d iur on 1a,- I arulen. -_ o Ju
.r.r,,&, In M a, T o T ,, mn r .. ,r :,: rrr, an.: L ..rnh
u,:rn r e l r.. om ne, de d, c -" reriiJ m y ,a g u au ,;
m p, o fi.. .pJ PrZ& c.7 ir A cc. r tro In7. n dIin]
myn t ro r stailt e trilter t l'T m l, i ral r.k .l J'.. 1 ue, r
e en rhcl i) I dpIr lm Fr : qr 1 .Jan lu -n l:1 1 f1 -
vi nt ne, iei eraun, d1.-n' jum un IT- 1:
na ,E. ,e, lr,:,.s 1 1"
?.I Cjaov rv a chCai pr.i rurt1 t vi .
,-i tapponil ,tn cn pub,: Ia dr r la..- r.r i
ern.idrimre de Pra.. .e lia:' -: : u' Ju t e A
SI une', lu :ed a ae n raie r,. rele, a cr m c .. j. mal
cr. lre qul. Ecu. 1 n,-m I. zho,- .ame,, 1 -1:,,1
-m tor o de euruc r zre r I. I. l
lus conclunntm n M nl. d-. A rdr, t l t par rn ,(Ect,. p ,. ..ii '.n
echerlchsc sur? M Erii e Orlard aic a r ia : trr A dn n -ln' pc.,0 1 ou
eC :ensl r- na. er OI n i .nrr IJ,,n- i t, ,'n r, n ln .) pra'..,.-I r. J
Baiop I ci a Vire',il- C t,. Ia n l al-a', rd r .n
Iallrurr qov Inn ,p r .. I T1 Ir[O, I.,
ae :, c.ra .,ri r -,t ,r- -r. ra 7 rA l- I D
n ait. a,, 1 dI'e t u e ,n,..r. 0,1
l u I. F r a p -.u "i -r ,' i ,r- r ,l, 'L-
i -, .- I F ap r-r e hn I I J r. r r :r 'l ,
p .n C.12n rja rnr. r .. a .' ir acn .. II
r raFrI_ auio c r" n ,ana I r,,
Er, 17 tr. Irral,, .,r In i.e bura.'a p, .'
n I er n r- a, 'e' F. r. de All ,r

'.I l ia-, tirrl mnr, I'-,l pra
i, n a'r' r n r n "..all r ,
rI Inrr r r, _ran :r- __ 1 r, c t r-

pi'm-e-.Jr, I ,.' L: e I
Supre I.; 'el ear : I j e I a .crii IA l'Ma m In.
aidcr :,,''.. PTC m,. ,.r ,,'r, im cr. a 'ri ,a-i. 1-1
r de. dentn I t.1r. a', an A I'-rn ,, E .r
t.,,pui. Iana p5ia 'in. u V .ir in,. A' eelm- p''
me r as r .usq esse as arm V.- an em o re sn no u


En vente das toutes Ils Boaes Malsm
S POUR HAI'T,
fCOTT and HACKENBRUCH
pgt ln Td, S


nf
ri





PA~G


lura- r Y


A Travers le Monde,..

ISulle do la 3o. p:cgul


arird, do 22 r3'3o)3!O paw am3
a-F ConUbrona .13 Pr13
tOre do I AU'.mo.;o"I.
fnrrffe do.aceLIF'd,0FW.3 ln
03" Nr53 1'r la 1010. w l
l;pao 4.r nai dkoclo .oi 3 31



Al .,a. II r'Irl mt iF. .. 1- 3
1..,- ,121 "
d hcri'w,3c r

P -113 3A. 33.0 a
IL I aI c' IC



0.. l, 1. U

.J~.




1rri -- r-Omniai.
S1.. r'3 33.34





J.3


I.-1'T



7-3






*r 3 3

A / LI If. ...


4,15









v3 ,i (1,.;1 1,


l.' .. '



L'L Va
BATTERIES A,,AFA1TIFS
DEPUIS
61 n6 I

FRATNCK W. WILSO


U.oobatn pow'/n Rioll


I1- re~r 3m', n
00 -..Io ra t



I. u F I.r


k'''


A.soci.;iion des
ArtJesnujs Elives
Ste-iose de Lima

i .. ,r ..Ji ,. kern
1 i .,


I, .. ', .333.3,,
I ., ,, C.

I n n












L .


de








1-0
.h~li


a)i




11.1'


& Io


"LI NOVII1


0~


I'






i-I
-Li


3131


Il UFJC oF U E


I L '.. LIi L I iA l ,3L.
':L F h


t4 Lli3. IF' 'II PFX 71


DUM-rL ETU


F1I








VU7m Line

I '''T


I I P [ Fil













Dev cotre rctre propre COpmptatblo en ouvrBt -
oimplte do Chqoo l l, Baotina Natlonalk do in
Kopbtlue'd 'BoitL
L,::AQIE L'ETAT HAIM..- AU C FF'ITAL Dr C 000 ,Clj


US ES AOES O IT LEURS CHARGES!
3 .. .. ,- I: A I-, T
SI I .' dra. e I r'.o 16ires i f lr It.r' t l r ,'i.r
S or laIrh r'- ru







_ "-' ,..,. PAAMI AVEC LE PARTrFM


DE LA IRItNESSEI


47


.U HOIOVuaar.


CECI VOUS CONCERN MESSIEURS!

Du Nouveau chez GERDfl

Rue du Maeasin de I'Etat.
L.3 MNmcn CGERIES a le plm.Oe d annonar & so
a clrr. ale r, :'c .la Calipulo quo do la Praotoi, qoi
vier.* J& rce,:, i ,ul ur, orortorA do costume &
dowr la rpulujr.n acrruellUam'an nl'es luoi a fcare
i&es-:'oL do e tl. rnormale?
Ca.u3 houa :r rme.oE F
E.vE. w c0urt at gro'?
VCu. ia au.u1j c'1,1 rnrmrat .nA1 M vous voun habafh
Che: GCct'do Ic io. ji Mo aaor do iElat

pl.h le our.1UIi p.3 voF s rorl e:'IuA-II 7r l probleA o
lhal:.IlA. rn FEt Crl'ceys rewolu
SLcar t,aller n.1 .uia vniaiir< I.; Md -k .CHEZ OERDE.,
col uft a.: -edl rin. Fl t'ir..pl'aIBs v0l& j sIl reafonr.
1,I MN on GEFifrS iappill a ses noaboeuo clnihmAq
malyr a 1I.CmUP deI rum .3 I latIrIagO. ellk qgarderalpa
J.,. 0111oul 50 6 51. CODETUmo'


C3. iTI.'.. do P3 lh..I jbirI-.'d3F a
-3u3mo do B'Xim '3 33
)b...'d .' LTACe Il
0:.'1' lyo..'Jao Fre CAll. n


25 art
$35 sl


'.. '-- 33L g '. c,jo',,10i'radi,,,aie CHEZ GUEf
Hl'.6j.. MaT;, .' .. '.O or~oolou"'raz toilmoDobi






louvrer ron pm ,1,






ratio, ooiocn uhS do Om00
Cola arriveo qu-rA noon al
Ppi Pan m, Im flus ranmm F,3. oau qae 9=
3'rsn raBOO manl im on vow off
ount ticIme Lms wetoionor


~6IL1&mg
bye q,
ear,,*


Main un rfiage Wraes at|
dill ama un caue do Dim


I00lfl, deollumL *a ri*
dao In eolloure lm qw Ub
Lame Bleon Gileft daM biot
tote do ocdirinlcr dj lW


l On a attrapp% Froa
3 IPT c. perde, plo do tempr; ls game pouvet -

p OTr c.rpliquer 'rbeo gippel L'Anad*"lptl l uLST1 1
ra mWillons lea g.r,- ea dWpcsos dem lte parol do l


IV. r. ro '- it I& ,rw EL 30 to bao's op6
MI L ,t A.0. 0, r3 ... r" dio B.o fr I. ,

d r W, l.no tIr bd uri do I doe. wmo 0 "1l0 lM

I cotre n l" I Gri
cuts / *


SAGUENAY TERMINALS
MONTREAL

LA caMMUUIICAIl1N REIULInERo CETAINE
PfiC'lCHAINS DEPARTS DU CANADA
a: bHUSH Dep-nrt re MONTREAL le 4 Oclol
F u BRUSH L t"rI de Halifari Ie 9 OroJbre
ARFh1hltE fPPROuX ICRT AU PRfICE I. Is
'". t-3..-j conumuo p,.3u1 los parts auivani0 BotJoada T
dac D>m"'arsa
PPCCHAI4ZS 1'EPARTS DU CANADA
.a SFIJM CtJr De.arl de Moraonlal J1 1 Novembo
z si.l.l,'M-rlT LDepri de Halitaix l 6 NoveBBr
AIhrVEE AFFOX PORT AU PAINGCE e 16 tovema,,
C_ ti:!i..(u :onllr,,nu .-J BikT .idom Irnidad Dnmioin
MFIlMF.;trJE: E1SRI VOS COMMAINDIE AVANT DE LE St

CElFlrt-:F PAB SA,.U"IfAY TEPMtNALS L1.ILTr1DW .1
Q.WE2z t3 r, ,.3c,-.honcl :r. u I uo a en .boo etat m .
mE.nt ur Je It r. idIe --


C*W.E41'1'P9RFUME DE'LA jUVENT


I
/
(


i


unf 0-L I A*
pAPFIIGJ'Ftl,

X, 1'M, .2 1 .



*QU L1. C'





LA17KES A', 1'



LA MARI ', '
fi 5'!- ER "F. -


C.I
A;en
S. A. OFF



0)I e,
3.,12J P:.M
-, ?


ir::


q




''' ..a. II


BETUSI


HUILE D'OLIVE VIERGE EXTRA, DOUBLEMENT CLARIFIEE, EST ARRIVE


LA SITUATION INTERNATIONAL


Bmbne
=b..

)SrwmnWa
lamiaa
r DEES L

at lED hU




ils ham
.- a

i!

RDES

It

Spnca. q-b"
















.)Yin,@ Ci'
". A hof





) FlobHe lls

tfss II N.
11121 GEM,


















cour dbms q1
e a- lou 11
r14

















.Mdepa 19 Fa
P=







lne d











ur do pie
do 040
*men. A NiO
v kame v) d
leftB dm Is
,n. da CA"






roid?

USTUMB"
d* IWOa lo
gas





-tt


bjmnI. HAl I TRAOLJIG CO. A 5.AA,



N'U pass.. t'-d N.s1N.A. nkI
setw. b'n',a"-p'ail"Ii
*' Aa.. -'r- 6_ EVAm D EaNYrFOV AINL

Ill "- 1Sab Iv r- b.. F"


I't ilf. ...~pa~ MELIyIr-.


NATIONAL FOOD
PRODUCTS .,,
NEW' ORLEANS LA. EN VENTE
u. A. PARTOUT

AGENTS, S.A.E.AND G.MARTIJN
IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracles
Tel. 23.52 e


a LES wFOt, DU .MOUVISB VOy T on 11=U
j inOUBAm. ,* ME VC O T MjuAMwr


Avis j


Important
La


AL "r F L.C








Lp ,H, 1. F At 1Q 'IC TA Hr 1I.':"2<
'1Tilli i I T A -EtI Ii



SFAt':.- l' .' F....E; li f 'F S alt" .,'_
w 1"E''' F z -FE: L Err sa et Fus L
1U, 1..b'-.' .




S (.















,': -.;- *-* ''-- -T ..I -
,n .n -- L L..., I _- .
1F -' .A E IE





En' Fruit Salt'
^I!C i C. -I' a VAR TJF LA '


A U: ., DE,
f .?,_';,.\_, at d.e la
S. A. D2 CAVAGLIA .



















1,V E E E "-UI. .1.





..CLA A` LES FRUITS, JUS,
ECUNS M NA R C'H


DON F MORE. tAsti'-1u

Paramount






.1 2






gohdpanss'


AVIS





Transsert





TA.




'nlpeatn .
Rua flu Pour,


h-41 IG Ap-r.1Ie*







.- I. I '


Il,.






Din.' I.. I


Su. d -.-di LA MAISON WiLSA
Mu T0'",o AU CHIC VIENNOIS
s _, Rue Traversi re

IN
N o '11 :)),J : rd ",' .r J- :" I.,11,, I'' I
0 0R u T ra ers ti hl i F:,e


Comau d FPano el de S-.L01
7a "loj erJana eai a, ouJl-ox
S adrsn-y '
SOLON C 'ineRr

Avis Maritime
CIA. VECCHIA
DI GENOVA

noicr qu 1 5, s .NERFINA .
aliadu a Port au Prir.e ila
courana pr ira do coltlE .Ille
]ae 31 courantl pi a "nJu rI
pour la Nouvell Oileong rI
lea .ons de 1.7 MblJiierr .--
Q. D. BELLANDE,
AGDIT


OM ICHRONA







anrnncA3 a so bnrnvellean'a chrrie.l8 qull n vie'r d aiu-ri
a ss nrmbroux articles un myor, I .3 PARFUMS FRANCAIS
dos menques IF-m plus cvrnnueos a t quan assornimen do
.MOTTrMES BRACELEIS pur hoinmmsoa pou lnerries. do
mmarque Or,-.i el ur, ayonde iJOUTS POUn ENrAMTIS.
Dea echrtullono do Parmfum aeront dastndbu GRATUITF-
MV24T i at ole cuadeanx sron emboUsa LUXEUSSUaINT
Veni at vus twugnez paz IBs Pri.


"Ail I;, I, .A .W 1%E ]A








H.I






% .i Fr




I~~2 I.ur %a





,'j'


,iJ ooairHm111 "'L


- mua


Aini I


si


!


.;,.


I




ias o


PAUG I


NOUVELLES

ETRANGERES

I .... ...



I q -- il,~lF" F. cc "
ra.. t.I. l'J L-
I',,1- tl .. .. I 'v1, ,
-n-. u I r' ."




,-, I. t -r Iu ? U I _C
pn In -
r-a -n -,, ,, I
,, I I i h- i Tn
re du r--1I O t
r ,l ,- 1 n

rI .I I r a- li- ,In Ta,
11l tul.-l l .
.r:Tlr o ll h 8.,',,,J ,
..... :, a t J1 i T r u,, ,;


LA SITUATION

INTERNATIONAL



SAl E SUCCESS Lei. E
Tula o Ll, t. &L III ULLUIJ t 0,' 0

rCurrict al pcitonunnc d'ejne I-
dit aitr inltelr, atonos' on I.,
enr et CE cIQF-9a dr" I.,i Lor

Lu Chfi do la 'lr-1 ,
, dLi- Ev.iia l,,ni M V .I.-
iAui-r, co .it- arrI ne pls, ..



. ... nlit F ;Ile de d---2-
, I I ll -cil' n- iti Iae f.IE j i
Fr. quC'tl ra pa rr,_:r
.1 r, .-ppc Ni M A ts a, I r -

-u q0a Bd -n'


.,r, nil1,-I








rr 1. 1! r III -1 .. 1` -4 :7 1,


F 'I.. -T Vh- E_- u ,


I I 1%:-


.. I. I

--r -c I F.- I I


LE PRESIDENT TRUMAN, PRONONCANT SON GRAND

DISCOURS DEVANT LES NATIONS UHIES


A I -,,- ; n c U lubr,',.. -e II / rt c tc c i 4 0
i- ha-doii.d l Trurnan r- prc nr. n A I ernble C.a rjTle dk D&1 7
ldcot r a I-, ni 'r t" I tn ..a- I u l lVear pl d Le -F e.-
caim a hi nr. a; ; l 1. 1 :ro ompr .2 C, .: ?I a 1'3
-pr .a nlt -' dur detc n r, L E s n-TJ, 11: D ..
.no Ur ,a ,ur',tl t1 1 : is rc T,: ,rc .r r u:r I cn a,. n
.fi u l i- vn t r. eitA P- '

L'Occwpation de E c: '.rc et toujours Ht"'!ES D'
la Coree l u ..Me,.

T" P -. .


- ,


-. IS .. '' r -,. u -- -- -

S - -Deux Cor Ip .'..:;
i :c I na a ,
'id -. .--, ,







S- Au Paramount
















dp Verdure ,, ,, ., I
..Le Grnnds Trv, ,x,






'1 I: Vd a r. r t du Cap
r I-i I

', '. -., .. i ;-










I, I r. -NI I ,de i, r,
In i t-l_ ,r- d, B,:. I 3 ,
..I I i ,.c tai" c liu l .
W-3 4105 3atC .2r Ad1 wl Jna A r .a I, IT.: -i ,]
.i.. l l-... cs t' .t [.-11 I 1 -,









flr u ere 1O -S- a B, NE A T-UT 1 rn l: a 3
d Ve dure l I 3 s C 1 nu n in il- n n, \ I. r
r; G 0 A0. 5 fr., Cm Cop pLes r G ad Try r I.,
fIll of ? flu I:.% ,, To d Ne ,'-. Yo ],,, &I Ia.
n- fail- r-- I a- -oa- de .r- at d., .. ,, Jr3- I-" -

1,Mdoi Al Ii t 3 -l3. Ad, in qu, I locconson to IA I a Mal sar- -






-ne Ale-is 15 mn 'OUuSAINT, ll 1cuera e xca p que cane, t lmadlks a- riach,
ier. I B. A B T lun -R n ,nnllerent muo "rcred le ri a CC asSI-. er. t a .I I .,
r ,.E M s l c.. .. ,, t.- ,' e tc n -r a 1F m m nn
,_ .. c.. I, d. ,70 CL" Mu3 3 u L i cC l A VOLT IN -un T I


-


~ r I


-' RODOR TRADING CORPORATION



,,, ,, AGENT EDE MANUFACTI RES

urI l Ili lo b 1 7:nn

,-- -p .,,_ Je r, ef. ste






-r L ril i tlI ""I-: I'"zf t -

,- A- io E c ni T coslln Mt


ACHAT ET VENTED D'IMMEU3II,


I ,_ ,, t, ,1 '. .. -.,-.. i. .i. u a u- i. venau E d'im moublae., sadri.W. .
----I
I te l-l't.....o : RODOR TRADING CORPORATNN
F,:trellita Ca ii o t *:': .. ..... ,
, Folt au Prinfre 'i' I Granftue G Itage ,
', .'- Prnte 2760

01-',. .iI 1 < qaull que sao lla poaLtioa do
S;. i A ,. que. vo u-, ,,i n
,. -. i. i T,- i l -,i- c i ', : Iu B I I, cI- C u t t



S .. ,., RODOR TRADING CORPORATE

b --LEAInTIE Eatwmattal AM&%*


pain I sr C 1 0Lr

I-ol -' ar l d -' r. Inuneubles et Proprlit -t :

I. :,Xcd v .n r- ,I-,^ r, .t.lt.. -: [ n ,l|.t .icta

'I C ut-" TIu I Io-rIt I I. LO- 1 3



m* i do IAn t 1 pla r ., h .1-3 If Bo.. B,.. d.: *'.rE o u,,S, n oatt
In- cot lactaerd t l nc1-s. d. i 1 J [ujj u ,-'incau ,-du Pa, e. zuatle de Potioan vllo, PIOaVllo
,.,Ju tisuon,t ,uT,,u,s o, _,c I I, Lca Bt -ouachi -, Klnscoff.

I-', r ,toni Ia .p lus r ,, "--,, U ,


REARMEMENT UN CuutiUt k

l'IP^ l


Io^ i .tmt
it 1 ,Ju r rt dlt ht. Wil.c O.,ple i t e v r i .
le I' rr, n a dune u c%, Jruon u "tuu
rsi v,iqn pulan&ute, ,a n haw pnf aw ,
pou ur '-u, e lasrce o r ,is r ale- intuf.An at Q* n eli
ment d ,o'lue alation puoe- o ,r.nien t fnlm
0so '., arl nomple dtns n 'rn- lqut l r qun i
U pt qu in.< a r cal a tno a li L talent 6
qu du E malc'Je, cant 1 ..u l l i1
.,S.. 1& domao.ne des I-rces ,=. se qu d6vo On
I na:o 1. M Vinaz:. rlcoam. t alpaiis aMaBWlcr
a '.n Je a l ornta, lulloni do dou- a n n 1 l oa 6
ze' rcr, i u,.a am'phtut u d. hoc. n.aS-e oI, do c. bU i
Mru Qjl do alpl. 11 d o n. t hlln d' on dda l01 s
p u ,-r.,l-311 L lE aU OnEl I Ite jn)a li"- I l dl aetj on 1
le Iln mbrea d, d-Us mule s do 1. r.. -1 1 i P c,"-7 u fiI Yl

S251 Inoua rarmn 20 cl-A or-, unc ru =afnot
SL:.our ti trn ain,,Lna loQge qu Itrlerdeu h1'il r.
d .....n. I ., dn a .. a. .a .uant cuchilcle 6 i
scincl nd, anis a c au a:rel I ,r, dtn o tC Tmac.M In lma
I Innent dans net ratge. OU ies no.not pmaun
meantt qu les pOya Cars. La glnaue Va p ogt
rO-a, rnl renolumeal n F, v:e au sons coImo. Mi l
dtun ellorr etnoepoque d arcc o"rtye lsiept lomn
dotane, E le gq.1e0018. L Eo11idm
ann I, ou corps -h.aci-ua d= o. 8y-auce. Roaom ps A


acornde 2 ecadr a -a n e c i dte mr Ni

,:!=a qua U.W I ; n. a e d uile xce d ia 105d gg
e *.r ,apoi deni a te quelint d ivIla o ''l al d1r1t Ia n ms F
*lO do dua' q uo polllne -- 'c a dtou te[amViqnagdigm
oc-crde 21 anadulc a: l- cu IQ- d ii a uo -Io. ljo fal
1 rla an linte dEa Ai quilt pa CorIsoo Cn last MORONpa
no- e- FEEn octuellamoca 1 ,llnoll- u1 Hc at do Confusion L
d Eni As. o. -. 1, t i. au, Ie. .Marina,- inouble at de nnoci
oun racoo deo lf moboulle.n l pupn' a Ia =0
t.utt Ni urueott d excetllotenr forces do naul tnon .dati n
p, c qaan t I on. D o' U n a v tla- Ea o ure, de lillu str l

9o o- .crns avlr a !1. r Su.- que formenL lts Do llk
qu, .unll -d inccraon de que lorme. Ltnlgr Caurm, l i
ECCOVTE r a,. a maorno scu dac le ap mo'nus Auquace. Slan, N11
do. on -aL de repatidon La- Otwald Durcaan. Rowe ]az
.dnu, 6a em la.bles,, a ceu, de G&ogqn.a Sylvain. Le Fias
Core t. Daw lo i anro d uoc P,-uIlgt P-atnelr APqmu5 j;
I : da poico dea Notioa I. bzi I Adhtnn Auq ma uR l
[e3u. don't U saouaalte IIe Fcr done lt de )a Pot i
IrnL a L csasaono M Vaton leo Cu-, me le' neTt lo te
Cm e que quatire Cillvel o da Ic plus dgasra. [ruabT dll
Marmrc-E- reptei6nernleanlr ut .potia der Po1asta Naa.
'rt t apl p t. F-.u nu C E la poloe to C
Le rire enan e~lt J avra e q
I ,e OI'cla r, tralte-liqu a Hall, eas in tmrnio g
rand r','Ir, da ,:10o qu. p=3z tl n ui re lumnet 11I ulawP
d--rnt I&.,; Elat Uri- munia t i vavet pospere U flc qell
J la B:.rn Aloumque ,tratl Ie tesplcrndifae glod"i it
-" Caplt 't -0 3ttemtdro see Hot-l de ville Cap .
b,.e ILI t-, pnnl n- -,u t E O obare 1950.
rEA u'rervenair que -l l U. R 5.
nmime dclEnhoilt Ic%
h -I lie'
Fl rnt ncieu' a.Omr Convocation
,r 1 ,:EZ un01u Ta can Jd Lea membrea du C ,hl
.-3crnllna. I-anu
., ..:,t le den .cad",, pt. snt convoqud & II
i, II ,..u lt AV i den i a no tcaomr- t cfrdInafb e anm tdiaW
cia niano des Dorea c car c-irculre. anlocalde
tb:t-nnti deo Eta. Urni. cole Dadus Denia. aelfp
',J. __ Guilloux. le dnaIm nchoi2 o
lobre prochaln, a 5 boram P


Le Nouiveflllste Fr,=ccaul LM1


ft m


AU


Nise













It

Cec

opt
r

do
l.Ini- r''
or





Fu.n in.


pW




are

le pi.
yaa --** -5








cla i -.j


Sl, i. -, I


Qckc
CuM- ci .- 'I-f










tutI




Ct




dti *
itn ;i, 'Is u.
we 1;: '. '".-
Ai r















du-








,br
]:^q 1. C, I *


















CA4,
I'*- -J
M UM.! I
F 3
^ Lq *.

















I


I


1. j ., I


"K,


'


..~.


\




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs