Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07407
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 26, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07407
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text











elee on"aj,

'dnt cp z X


Ic-nc In as


idapfolee tul'1 of

artianpeaf


if 1:1221r Pnarmm I*
IO eta p-IzAsie

Ki., cIle. 1i.a'i3 j
PaLu, uifcnp

:j, Or, :- "qf
-22-a Louie&
ta-cc unc inowat


12225 EEncarc. k.
Tryge Ler.

2F,:i IAinc. a
.521cacc22o dpm~


Al--c-ic-n CaCdr.
a 61111111k~
,2t lic I2ewn1.ftbf
:21i Ucaps Ic deeps
-Ile I- urn Ftaqwa P is
.,c [-31 qlqac.Eejqql,
'a p1-rn d14 Tfor4.o
C:.nfd:14 Vmii

O'2L, :&nl iN-
1E" m M-15di t






turn u. o 'rei



.1,wr 2u- 2.2 Polsidfr

If:~r 1%.inL3 lelC1.1~i




na..2H 1"114f ea BS
c-nntir.dlldPIAS




Gden I ams

GiadferaIn pIpn V'


cii pedafl 114tt 3ff1d






cega Ocidci~all
-,IL Ipif




ILSA

NOES


LAsistance i echnique de 1'ONU

WTVENTION DO DELEGUE L G. CHAUTYT


i~~a- 22 i crnfr,caccn -'s :aqccicls,:- Ue tall f.c iprru ncr,
n::slnlnda, glrave- dnfl iuLLciksl faidaq.c-c
:,nc-kerchE Ff In :cnulcilw'p, e. : ci

cai:- -cc-c2:~ec ~-if -,r ia:n n c~e IF 3c i-c -4 .
F..uLI 0 .c-ur"-:nFr b,?:cf:a i nna 63le! Ii-cn rcx.. rinac. .., ic---

~,,, j o1 UI b" Cln a,.- I enc 6iad 1e bureau,' ciwaar-- -
-N Paul c"Oic den delai: 22222ff: r cconfc -i
-1,- p l .I --
.",- -- I.
-71; 1,i I-Y ',c2T -fin pin: piur,"ccr c r la c -l--: -.
.' i-i F,:.le J-a Qlaienoqc- a-CIUI IS I-- lr
-2- 21 3-:It- r ho rcaq En: I~licqcf-. az fir,.Tc:%1II
klx W :1C 22 -.ncl Inc F
r,- dcoa, I ;d Ic icsnipe ,i': F Ia- o.- r -r-r 4o 42
J1!I jLC e nU Cfaa ci. ; j aca le I-Ir--,,-n--flC,
j.1-itr, .aonicque dan. cc hn-2:52 22:2-:
desihi pa-,- -dPw5 sea:ib~en I tit u.n- rccn .7, nc':-n
a: 1' t 3 i-a:: a-:co-ccn..ic 2:-n: Ic ner T.c canfhe: d,? ian-o -
adtci1122:ar~facc2 la--S :~ L.f'-ic-r- '-' El
22' C --c u-c i--,: ievi- : 7 f;2 -lcatc n-- c r,-c--
I-'7nac.-Eni D -cia v,7)r a1c

u ar, -I a- ain:IJ.. E n cr 2-ta- -. JUc f. a
-r: c-r. le2 rn:,n ~ c.-'i -1

''i a-qcc ~ ai 12: -,a 1: 1` n,--











T, 2-,


D! I















-1 e rr.-
10 1f2f2
22 a -





&2- r 2ar'Ac









r- 2 n Jac 2 2 a c--le-.









-n I a ci: rJ..c-i.c- -






ascii: c~2- -cc,-: e: mis-c 32C 1% a [,,r- 'frl. :22:cc.-cl
t W. if-iaaf 2E flc,,b :-i. -0
U1 2 :1 ~ A F:-r-P- dcc cp-~iecn :2 -1,1 n--a- d Pe-an 3-222
-n -i: IIa ndgc,2 ni u c t7enl c
-enfCL ia'-2if Dnceciar-2c2:c,
lb I:c I 2c 12 1' 2c-22 2 fci nrnd 21 4 asa'1r2-i-f3f'
.0i --i-lr::nr 125 If Sa 225 d -nin
5kw ~ ~ ~ 3 :Il : 122 22aIi2:Ec-f naccrie cifecfciii 'I).;n
j "--fl111fp2if nl:Eiiye, Juenfili n li,#l-




1lff r ff c Lccaa knr tqilflf, iunn mains oF- re nn am-a ..nnn-a icnperc
los inria an pei qle ap nf '11, ,c gvr ad rni.r pge
doi dullui Inliarn rnan IIu d,~jf s r.


m 1 .


Directotu Proprlctaire:
Ernedi G. CHAUVET
Director a.I. el Geran! rea
Marceau DESINOR


Ligne direct
W hi Europe






I I E ,

j ,:, rG i r ,, ,















I 'r' tei l Censultafi ,
Prertation de









Co' el ConultathT


I Un Gar4e tuc


It h -!- 1 ,,ll l, ,


J-i2 iI -- ic'. 'l
I., In i1, -" ,


2 I 2:: ic Vll ,l-





.I .: .





":'T,-,: ; :r', r, E url."t


Sums
554mImDI-hi 1"


Les Resultats

des Elections



Le5 Senatears Eis
H 1 2 hll Ji .1 ic I I 1-c .
. .. i .. -. ,- .- J


I-I j" .. 1tu .1 M ,I; .







j --r I i~ J,) )- : ,
t. ., I P.'- iz- 1a-am: r


2 i j I

, ..- .,I..-[


" l"lfsi ,'ifilD2 22: I ,.


4-ii:7r i s ee~i


BERLIN ACCLAIM, L' ARRIVE DE
ALA CLOtIE DE LA DEMOCRATIC..





























I A 7n Ir

j rfn no U-- quL ae i e ts c d qAi rCirgnw -r
,u .' "DC v LI C h i E T -
r, I 1,:a n t r 3e ke' o I rIAnC _rj .r i
iodro. prk 1, t-,Fc 0rnet" pn u .La C'al'-ri j,
13 ,2,1,c e I` 'e clCO-" l ele p s re c F,.r -d, c 1. 2
Le Ccnn I-il Lunius D Cloy pehLI cn:ae da :jauh. anc ,,:,
.?ouvar heur de la :ene orr.4itcun nel. soF, trUO vU u.-l k .ent s
Berlin cornme represefiaanl desmr llons cI Am rl .-oln. qui ant
adniri cel local ahe avont sonerpdJion on Aiminagne. IMP


Anna


hF I


LEPA FII rEF.Fri
I DE L OI11ET
SAPrROFIDI ESFMENTI ,i.
PORT Ali PRITICF









DE LEOGATTE
%.1 P-C-. ,,

ARRONDINSEP-TEHi
DAf ["rCN4i ,rEL
DE in iCE.1L




iF -, THUr.
l,- .;c, it. TD l fU


E r-:P FnT2E.1llc T DL' .L'
r iiLiONcl.EM ItiY
E c ` CI AYES


- -' .1k I Ou u











HOPE. 0 1, 1.1 i "S -
2. ,. P ,U.







ARRONDISSEME -DT IU
1.1 1. ., 2 2 ,


ri ,h- C i-A U
r CCE--A-U


,', IIf1 1: -f I .:, It Ir IE
.1' L C W.fliM1'E AFliaL






-i rIJLcRON
1 1, r I







Les Membres
de I'Asserabilee


DEPARTEMENT D' NOCRD Ionsitua
ARRONrI SEMElNI D.i 1.. I, .'. lI
CAP HAITI2J rI I li..f.i I
I-



I ,1RhON.Ei -S'MniT DU TTOIJ
S'ar -I I -uL'ue ,e i

SIm II 2L l 1, .1. c 1,lBtil S D]
C. I. hf :,r J ,, : j ,, CONST1c IUA
,J,, A -- --,cll 2 2222

,, r., -.,r, Deparlemenl
EPARTEIENT DE TI I1M M.-1a'-c
.'ARTIBONITE d:cr,: M- a-TI
ARRCONDISSM-ENT Dcernon
U-ES GONAIVES DUapaiomon
MAPI CcI r.n

Paaccle l a a c -cla c Eifi
-',rn, C .onL.:rp.: Deparame!nt
A .IF h,,, Tiln-in MN1 Arc
Arbt-Ai S
AFOINDISSEMENT F rannO
DE ST MARC
1.,. Ca--anr ,l.p-.:. MM G.- c,
I.di rnicc K1:rizl I BOaymcec A
2eme CucOInsCiph- 1 2
Ar.i,.je c-,rrJu.n. cDop larament
ARRONDISSCMEICP DL MM a-,
LA MARMELADE "'f tiella.qe
can, Cloa
Pic.n Bri-urd ciIS Malho
HIINCHE. Henry Maresia Poar P
Woolley. bra IMM


nte









E 1 ASSEMNTBLEE
in E .


du Nord.
lan GCaiicJ FrPr
.i Lraln, 1 ,l Lt)

do I Artlhnile
a 3r r Clipr,
laocpl, RR-, i.- i

du Nord Ouoj .
inrdour Fil,. I,

du Nid .
rm I Ar.c1 Ol& ulln




da I'Ouesl
.csc Bieinu.ar Dar.
ido. Vr-c:ri Crc
Colrnrin. Fran.
n.
Isce, l 26 Octo-


50.000 Soldats des N. U. ont d&barqu6 & Wonsan


11111


:: :: -


"AtLL4li4/te


Adresse: Rue Hammerton Kdlilck
Pc.rt au-Prlnce, Haill
spaeEanble P. O. Dox: A-135
I Plione: 223.12-2432





-MM I


[xc.AmolIn, la Cr me D6sodorisantet


______. ...* -k -A_.h


LETTRE DE PARIS

... .


[N.,x F imn r. ,rife en Ju n.,,r ..1. .r ,
dem .I ,1 ar n,: .lal r a ,n J o ,,r e a,,"3, 'l
dema ;.a ,' ri Ba r taL 0 a '.-

t.aaiaa, aaaI aaa I.h..aa, l I.fJ L.,a' 'al' '"a ',lhr ..Z' ,' :
'l,,, .a,,,,"Ia "J L
I a ,iu '' I ,t,-- a,' -.,,,,' a, tT '' a '., ta.. .. a, ''.: ,
at.I.. a, a r a. h.- ,,


ar' '- aa[.,.aa ,,..'a tat .. ,- j u : ,, ,' a.

re..3 -.aai... a :, ,i'tl ,,'La,. I
I
rl. i ,_, l I
mi w





A -p b
,n _I I ," br _,,,+ J % 1 I I' t I--




Ia, a .i ,.. I -a ,,,,,, I


l. I,. ..' 3, ,a a a a
a I r, .t "-aa a ,h.


Toule. seas : ,a ,-
no citer 'Iu q-, I '-
tres: Le Seea. I .
Ctde Fhix Le Voyage la Ia
Sof, oat non seouleLrm t mFtar-
que ch acun un proqra s sur la
pltreadaee, maia' ont toajouhr
nt,16 1. 1 toule
Feaaa'ar aue eac prlcaaa da Feo
toin Y.ona du vfai th6i(ttro: pao'J-



me. c
-Victor, Ceont 1e Iora dunr
employ de Marc Pilicier, bel 'a
qaruar. Tous dceay flalsoaent paxr
tic e t o mraa escuadrlle pea- to
daret Fc quarre Is so sont r ies ir
d'armniti6, mcais Victor aime a'
Faanoiase, la foremre de P611 ai
coert, Co derlier a comlrrml u
a,. esacroaqueCa Sil est arrllec a
cost I la ui., quae ranaoio on
vi;age avec terrourl ,
lAussi vient ell demander
6 Victor q uaolcople de t,'aCcu t
1; r & I" plac, d son Inan, n 4l
lui plomelttnto ddvwowr yan
ln at .l.e 6 qorfic
Natutellefo nt, IV$ d










a.' a h Fa. al.,.
F...n
... ',,, a-, 1 ,- ,
- a ., I .r a,.,' .
a 'I,- ,- l, Irai ,


,ux poui es 50 ans do sc
lan paocharin.
a a it1 ae product
u th6c're des Veri6tea soui
to. In goire, accon11F6.
por n uaaque piaeela. 11 oba.
I'at an veritable uaomphe.
nuis une eon atat ion esa fa t i
t::pou do Jri4nes dar,5 !a s~

a1a" aica rn e x aceMauac,
cus se." flhhn, nllai IV's jlo u
1a0 prl6ferenl a. s,.

urice Chlvaliet ace
aeacle d6 amodaella insea i
lemenl sen gonre pou t
a ux ra I ; 6l oqw-. s6 dda a -
am+ fune de l'utra, qui Ce'
oa succdd depaa n dat
1900 L'ente delx
Sera a' FAr.s uerre

To us ].:: v:ex .t ;
... o ba oureux
d( trouverr c a lhaeur


a, v 1a 'e mondeaea.,a
Nurne n,, 0 e:t a~vec le le
ao I l.a aect'e; I


Fa.1.. .eaIa r '.





a, a a a


t r. r.. ,




Frl .....a a a ,a l ,


oaiVlirMt f








~ni W0 MiSrrfl Matl aaar r"a.l. Isu ~
MtahIIII tH,,11 aaa "rtt aiat. "a' aea
fad. at de rilt Atlanta. 11-1rtaa1a "I'll L ro
-u -,tr. r datem eer a.'-s 11 a
27"'at ac'4'aar fl d lat *via~a I-
ail. torai dat.m meawtrhaa sari. .at Jd1111c
,saw. trlccamdauiag UEtO re.a dacIt Ler no' tell'
3an? Urinsu ME, 1. r 4 c a re iL i


Vcnd,

LE C


aedi, 27 Octobre, a 6 et 1

OUPABLE
Pierre Blanchard
te, 0,75 et 1.25


]
{


1


If,.arwflount
i.,-,,, -, ":, ,.'. kT,. 6 h 1, 8
I. f I

















uniparnasse

at F. h 3I.,
FVa ,. r














,n'i e: 0,75 et .i
&i .. a;0 e l 31
Saiee OSr~esse


F" e I
; ,e =",;o :


' i

a LIS MiEDECINS DISEWfT:

ILES FLOCONS D'AVOINE.

,/f'v ^ 5ONT Mi NOlmUIIlS1NMTS




rAr.LE5 A DIGEREIT





v, c, u *,AV 'EOare aE do-
;, F ,,: ., -, r .,J I iJ t ..'-


Lt .-" u -' r h,,, In,. Pas F,-oe d V ,uot Qua-
a., 1 e DI r ca 1io.f a 1
S ..rn u a..r. ,e a Is Ip t l Te a

FI-. r. -a.nr,, u t L, o de Lsou.n r p-ia ti
"' t aIF ijt .
FLUE: R- AlISONS QIrr FAMAIS POUR ACHfTEAl LFS
F10C aC.N5 D AVOI!E QLI.pZER I
PL'. T_ ,a j._- J.;. d :' .a: r
F'- t FaC..a '-,. F" aa

aL :a L a l: aL a. a aL. '_


ESSO STANDARD OiL
'}4{


...a... .....


I .


; \ *.'*


\ ..'


DE NDUVEAUX PRODUCTS, DES IDEES NEUVES LVONT RENDU

P35SIBLE







S, a- a r- e DluNe avec



^ A^ac ^I-l^LC!^ fl


mBon: ]e comp>ense est pro
' a rmue I EdUS

t uI u .u d la ID ucIe, Ser-
,n rqest;e .aaal.aaanr,Spez

Chmaa a de M.s.
Suesta a no serat pO
de r





L C' 'a l a 'res.er, aL- p a
a et lies remea"ci nt la




lea- Eglia n les ea -iaarsc lea
C apitle at le lac P aovnce all,
Ca aa~aei~F 11refaae'4.





do la 6 docars on
aj la" Fa vrealr ae to 1
de la mort de





,..,..












17 lT1 0fA
a l ., a .~ .. a ,

,,a .,. ,, -.' .t
I .. a










a 1 U I I,







a a a to .3
a ., r



a rI te ur a caul ra r,
(,ry, l,, 6...











a ut r 4ctvealst
S a rtarerno tic .Idoteoilhast
a a.' tratr. amA 1 a rrItm nr
.r ,


l1


Fial a aI ta,,,I ac. ,tatnds.

i 'r .. 1 ,T ,. I 0
Sa, HA.. raa ._ r a ha*t aU P:a'.ca


mOMMaO


mA a o.. _1U "w now"'n7M0P0 .W


ciO l


is on



6"a I,
l ,aiir


cha. le



eho. Ia









La Se




L& LAI




CC'fTrtI









Uir. a'-I































LE








Ti






lance Piqi






co iagl,.
S I ',t,







tzS~M
#I.115 S


II-


Aer unr inr.tollaton d ESSOGAS, Io mr).
tra. t de Ij mntaon paut caomplier avee
un .aa ,e gratdoe alear pour w' cedr'
le, prcbilmea d-rmpor'it.ne du loy.r Ia.-
um. la cu..ne I'au chrude pour I rla m.,
lo.abh er pour In ctatservaton dn ah.
me-.,
A.ec une cuaa.nla, glacilre au un chauffe.
nru a ESOGAS, iuas oblenaz Is maximum


icrit see avec de i'encre Liquide

r ,, I
a a ,, a '.

L ,- .- e .1 a.. .
a -'r al. ,a ai a[ .. .i., .a .IL.

[a r.a. i a.i p1 li i' r '|i ,
I La .a... .,' I a, .', ,r, a .. I a,, ,-,., a .,.~' a
S ,.... a,


Q




14


I





I


BETUS


Salugen

1 ijLael -.i jZi,i-':I' e -L anU meilleu a rcbae.
San.s ',.Su'-i aui' uc-a, p)"5u un"ge .ctrne at s m.-

tvoaS L-E, re 3e3 :s des Crulurei da ,:-
r .ya1 .TrE r vu cg o, le ritange da la tLoa

L. ,',t r" c'.rnu da.o I -s IrJe-.
on, *.e-' :,': ,'u,]],i 6 m- S.:Lus ltorme de Ick e-

JOSEPH NADAL i CO.
L PIf T P TI.riTL'r.TI YCLUSJS


I aFA:i7 E iATC11M ER AVEC &OM TEMPS


frtlAMOTIZINE
is-. ,. .. querco.

*L L-, T; 1 R-1 Ll. hIL.tL IL
COliTi'. ', :, fil,,r.',iA7iCS


---- -- R-- CMPEF.CIEME7TS
'Mie Emile Esv

i DfW tI ..... LeSS [arcLIc
r. M I 7 .lr,_ lQ Ur l r3.-

a ]'; lauIl r. TpT
Mrs -de Lew,

CI LMe TL: Lalle
L rrc;l .r e10rr, ei
L L L, I,

LCcL IE ,i c-,1rbre

Pon T, PIr,.- le
!I


Soul Kolynos combat
I la care denta;re
cur cet Irols fronts:
|--- t,,i,,>-,l, '1.,. kl <-H,.
11 t t,k,- .^ i -,, -'
/ ;., ,...
I ,.,-,-~,. ,.o. -


I le


II


f-s
1

PI




_, I'


es Files! Fe
ruffrez les en

!ROUB
RIOD1
EMIN


,t. .i. CU F'.Ei,-C',.,u


- LYDIA E P
u ? l -


Ara,3 el K.n

Li


LETTRE DE PARIS
(allt -a pArqm

,~:,'Li ,.' w r,,,'r,


us J IC .- *', -, -.' i^


He ;1 q u I ,
A ,1,. ,,.'", .




rl~ e ; ,j -,r -i;,Jlll; t ;, i 1, .L




p r .l d. .d, ii l '
mvies! qu c I-iI, l I
nnuis do


QUES ,, t .-I K_
IN S .... ... .
Ju, ,



l, "
IN,, ,,,K" u ,':L ..il, .
to ouv T..


....... P$FLIyE

lc 5.7. .-.Tr-2 ieL r'CNCJiCLEE
-.. -" ,- .* ',7"u.'T:C 'iC F a'P'TL E



KI -'., ". '.:i; ;. 7. 7' iTj '.'.\;ii,
E7EF r, LUSIOF
.SEPF L ADAL U CO.


Aa atL HAITM 7RADI13C CO. 9 A


ei Lei 3i4YdLS










t.L L d : E

Ru.e ld PeutJo aO. I3 1
COUTS DE PIANO
CcU 8. .e 2-. at '
S nrzr a C
SOLON C R'"T


xr5c ccu ns-av D=cs a m c n ao a Ua f i I.ci


Sauce Piquante au Radis
.


QUELLE RECETTE !



.-A "


I. Q .a is gaa, ptA IL ,, ?.; m -

L. PREETZMANN AGO ERHOLM 8 CO.
Rule d QOual, Port an Prince, Haiti.
ls t"s m d6rq a, c rfa u ,,i~ .irs Ai Comn Prod ftotS Cod. Id .Vm Yorkt, USA


* 4
.1 *'f


*. : ].

















GUY B. CLAUDE
igEL > .'L',,iL E CI1UALI ,OCj HrIli.
c.B StIAZA *i WEST [NUqLS

Fabrique de Mosaiques

Emile Gardere
Mr.jaldurm lte ArSiKC t. I a1,66riuzs, Contirucwunr. Pr'
.ra6' les pius Urv m es to-lrelauqg, aidr&eMa luh
Sl Foalnque do Mmilqus mii Bei GARDCRE, himpam Fau
re. AmnT lo& inowr& I ant.
La Fabaque ivweu do Tweamr un nouerauan maiol lis
penmaatm de rtr a'kmport quall. cuanmde, dmns an
tanin tri mor. T-9cru] "nQn. 1kdkl. malteinax do lare
Vane y tin ib e a dmsdhans aurnameo

peim. so x M o
at a X a
Iat. 10 X 0 D
vaoe. .armc up a as e M voe on


I, 1 ... ",,



4T '4t .... '. .,:
S. ..
V ... ......... -


S


S


S


g itn de 6
beaelaM" ato
Badai Dson




Ua raviqOte



9ME A GLACE NATIONAL, A.
rA. rM
Wu v -HR


PAUE 6


a w


%-~-n .., ^ .


--~--- --


HUILE DIOLIVE VIERCE EXTRA, DOUBLEMENT CLARIFIEE, EST ARRIVE.


an~


- L IOTILUJ -


:::_


I


I




a,. --- b.- ofg 1u 1.


0c-AmoBln, la Creme D6sodorisante-t

att a E I* w 1 -siM. UJL Ri WZSMt.fin SUWmsiLtMUE W lLf U.IO M LUt mDm VElI fT t *a


LETTRE DE PARIS


DE sU t TB, '.l Is o,-t: ,i.
dm.: I, H a r.n n




S P ri ,' I


9 "l, J '- 11. ,; r




, ,

n, I ,.r ,


I... rF r c.







, I


,,I,',' ..


J --


. .


S Paramount

,' ll ,, T TAL


x I u,




J. : H U I




S: inpasasse
h ,' 3


,


/ -


LES 6TEDECINS DISEMT:
*LES FLOCONS D'AVOINE.

sorT S! NOURRISSA-ff



FAC-LES A DIGERER-


El' :, ,-- j : ,. i : i- I : +. I ni ,,, QLB +] i 'IB E, -

,rur ,-,- Qu,.
1n dF 7
dr lr, o La

ash at I dy uq.e au t


ILLLUS I I A ISC Q' rr AMAIS FOUI ACHETE LE.S
F LCiZ S rAV ANE Q A JER I
'I -, -; L F F. r,
I ., h


A.-, Lno inI.talloon d ESSOGAS, I eml.
fromm dei la r.rjin plut comprir ate
Lin am, de grande enoul pour esoudre
les probleme, dmporlance; dI foper, iel.
4u. La ct ir le u crhade pour lsbaMn,
lo.at0 oa r p, ur lI conervtion dn ali-
A E .on cu 'ln6 glac,r, ou .n houff-
mau o EM/OGAS. lou obteria li moxiimC
oloitIrt


ESSO STANDARD OIL


c.' ..
_"\


DE NOUVEAUX PRODUCTS, DES IDEES NEUVES L'ONT RENDU
POSSIBLE


az-f'


LE NOUVEAU P J

Ii- -- I t-- 'i e pEiHec avec


r'^Zt" ov'/VBXrrn
Voem. d.vrltul.'4



, L ... bwiiI r. ,



d. aNJ t O *o "u I1 o" V, `, ". .e. J i" *,
i..- Mr. m M em I- L iVI



millauc ian HrAn -HEMO
md l, dm Ila, il


l, irJunta H eist metdsk.. me0. ,,,I


ecrit sec alec de i'encre liquide


h ," ", i, '0 I.'.

.. L I .E.
,M ,,- [0 ; .... U.., ...k 0
"",. h i,- I. s Er- I ,/ni


. '


'''IPPL.


S....

It, I.., t I I Ir l, 4 ,. g
,*,l/,' Ita!t t. I .IH&, .', t,,, hz ^


%Ili j r, djUr,- k 10
w,' I J i ,, r.." ',,,,ndne.

Pa k.Pr 51 .'. EM, U el .12 I
.4i F. ,. Kuz F'.-i &u Pl',.'E
ON


U-rWI


L


7


4


'mice Pi
4-I
r r


^'*< ii.





'time


Th-~F


sr


r


i:


. ,


1.1





I


BETUS


Salugen

1 ijLael -.i jZi,i-':I' e -L anU meilleu a rcbae.
San.s ',.Su'-i aui' uc-a, p)"5u un"ge .ctrne at s m.-

tvoaS L-E, re 3e3 :s des Crulurei da ,:-
r .ya1 .TrE r vu cg o, le ritange da la tLoa

L. ,',t r" c'.rnu da.o I -s IrJe-.
on, *.e-' :,': ,'u,]],i 6 m- S.:Lus ltorme de Ick e-

JOSEPH NADAL i CO.
L PIf T P TI.riTL'r.TI YCLUSJS


I aFA:i7 E iATC11M ER AVEC &OM TEMPS


frtlAMOTIZINE
is-. ,. .. querco.

*L L-, T; 1 R-1 Ll. hIL.tL IL
COliTi'. ', :, fil,,r.',iA7iCS


---- -- R-- CMPEF.CIEME7TS
'Mie Emile Esv

i DfW tI ..... LeSS [arcLIc
r. M I 7 .lr,_ lQ Ur l r3.-

a ]'; lauIl r. TpT
Mrs -de Lew,

CI LMe TL: Lalle
L rrc;l .r e10rr, ei
L L L, I,

LCcL IE ,i c-,1rbre

Pon T, PIr,.- le
!I


Soul Kolynos combat
I la care denta;re
cur cet Irols fronts:
|--- t,,i,,>-,l, '1.,. kl <-H,.
11 t t,k,- .^ i -,, -'
/ ;., ,...
I ,.,-,-~,. ,.o. -


I le


II


f-s
1

PI




_, I'


es Files! Fe
ruffrez les en

!ROUB
RIOD1
EMIN


,t. .i. CU F'.Ei,-C',.,u


- LYDIA E P
u ? l -


Ara,3 el K.n

Li


LETTRE DE PARIS
(allt -a pArqm

,~:,'Li ,.' w r,,,'r,


us J IC .- *', -, -.' i^


He ;1 q u I ,
A ,1,. ,,.'", .




rl~ e ; ,j -,r -i;,Jlll; t ;, i 1, .L




p r .l d. .d, ii l '
mvies! qu c I-iI, l I
nnuis do


QUES ,, t .-I K_
IN S .... ... .
Ju, ,



l, "
IN,, ,,,K" u ,':L ..il, .
to ouv T..


....... P$FLIyE

lc 5.7. .-.Tr-2 ieL r'CNCJiCLEE
-.. -" ,- .* ',7"u.'T:C 'iC F a'P'TL E



KI -'., ". '.:i; ;. 7. 7' iTj '.'.\;ii,
E7EF r, LUSIOF
.SEPF L ADAL U CO.


Aa atL HAITM 7RADI13C CO. 9 A


ei Lei 3i4YdLS










t.L L d : E

Ru.e ld PeutJo aO. I3 1
COUTS DE PIANO
CcU 8. .e 2-. at '
S nrzr a C
SOLON C R'"T


xr5c ccu ns-av D=cs a m c n ao a Ua f i I.ci


Sauce Piquante au Radis
.


QUELLE RECETTE !



.-A "


I. Q .a is gaa, ptA IL ,, ?.; m -

L. PREETZMANN AGO ERHOLM 8 CO.
Rule d QOual, Port an Prince, Haiti.
ls t"s m d6rq a, c rfa u ,,i~ .irs Ai Comn Prod ftotS Cod. Id .Vm Yorkt, USA


* 4
.1 *'f


*. : ].

















GUY B. CLAUDE
igEL > .'L',,iL E CI1UALI ,OCj HrIli.
c.B StIAZA *i WEST [NUqLS

Fabrique de Mosaiques

Emile Gardere
Mr.jaldurm lte ArSiKC t. I a1,66riuzs, Contirucwunr. Pr'
.ra6' les pius Urv m es to-lrelauqg, aidr&eMa luh
Sl Foalnque do Mmilqus mii Bei GARDCRE, himpam Fau
re. AmnT lo& inowr& I ant.
La Fabaque ivweu do Tweamr un nouerauan maiol lis
penmaatm de rtr a'kmport quall. cuanmde, dmns an
tanin tri mor. T-9cru] "nQn. 1kdkl. malteinax do lare
Vane y tin ib e a dmsdhans aurnameo

peim. so x M o
at a X a
Iat. 10 X 0 D
vaoe. .armc up a as e M voe on


I, 1 ... ",,



4T '4t .... '. .,:
S. ..
V ... ......... -


S


S


S


g itn de 6
beaelaM" ato
Badai Dson




Ua raviqOte



9ME A GLACE NATIONAL, A.
rA. rM
Wu v -HR


PAUE 6


a w


%-~-n .., ^ .


--~--- --


HUILE DIOLIVE VIERCE EXTRA, DOUBLEMENT CLARIFIEE, EST ARRIVE.


an~


- L

:::_


I


I




PAMrner i y a-. P


NOUVELLES Grave Accldent: Chia
ETRANGERES 1 inert, 4 Ilew .s Ir'
de I
LA HAVAll -- I 11 a. ; ,n a
brl a a r. I ta,,..laa ca n I ho'l
dur-ll I 'aaaal F-la I "- "m" '1 1111. ,. III I .







a.r .- .Ia ,i,. |n u l a. l kI1.t a' i i I


a as u' r ',t v it

a ,







M a., 'Ia'i ii-a i I










In r ,.


.-d
I I


af-- 7.;~ 43 qoou~uram. ~ Sia


IL A FAIT LE PELEViA NAG: DEl RO?:
SUR CET ANTIOUE VELOC!- 20,L


Au mb arnt a i ...n trlvoa I, I.If
de Liv' wool Anglir-ti. a ir, L "-f ano rr a l
%2nlm, 'S6, ru Cal un1.7ue -'"- '' =a"., -a b','
S..rcta'res sut aor n ado' Lu do a nt.s r a amt:s our rL'
0al- da ctleci de la Moochim a Fa I'tl Fraaala 1.11 F


In


at ah+I ,, t:iii
,'F. ,' I,:, ,r ..,: ,

-Ia C,~ l I ... ..'.
.',.'. P.,


A I m Al:



,. i A-y,. M riltime
S C;. VECCHIA
A .. ,,. I. ,, i GENOVA

,, l, i
S I i i .F I f n r l 10






t 'I '1 ', ', I'AGENT


S' ,, ces du Jour
A, ,I '1 a. .F',...!Iy F'imesaao n.uliDn ,
F, I b -3. a I... f. H. ..a- 3Y an Adlia

-. fi n .Taa a. Ma.-.'.La..
rI,, d p al:le a lujrii 2 ans Eiri'm dc i
n i fl mmd ,r a me n TirAm 2 ong. Lopold
., ,, Cr. Quiino. L ar. rt.- nu L3 ons, Un ca
.. .2 a'


Avis



.Important

I lI" FT IF L,.D rMir. FCE EI FARTICLTCER. SON'
I., II'- 1. -L Q 1 1.E t.H.1A ir L.ti FABFIQULE .I1TAN ODIC.
S t'.' 'L l "L S.:, FOLrn L AGFICULTUEF EST
S.-,-,i. -. u L E'-CLTLS.'ITF rfOPilE L. LA E A Offi- lNE DI CAVA
SI I a ll 'L. iE' A' FIErtESrflT[T FGUR LAAMMEIQUECENTRA
'" "a < LE r,'; L i p s L a ,` BE '.a EDEMi1.AIET M- HATI
P.1 A C LD R ELI lL.E

S '" ii LririT'AI ,,I. :01 Ml, MF GAprE CONTM
''"* 1; : .. .. I I 1 n ''I.; ,'.[ [ta. I HI]IIF.AC 'JL.,I + PES P,-SOaJIES OU Al'
' I r I I Fa ',lh' .I-. IF il TEITEtrTlffT [,E LE IIFi FIRE SIGNER DIS
S. .a'. rCll''',r, r ,:r,'.' rTE O M I ;F FC.- I DES SERPEr TES, OUTSt
SA. I -l T r .IE TITAN LA S A OFICINE DI CA
S rr iI ii I j i VACLIA L E f, EL 'VE LE DhOiT DE FIRE SAISI
N'71 CNL~r.MrajT T6ujS la'CtF I- QrUTTL pClIAOfT MRA
SIPP LEUSE. TDT LA MARQ'JE Ti TAN

LA S A OFFrPCitf DI CAVAOUA AVIMS EN OCUli
Dices$ 'a'r EITI".ilArniC CULErrFI.E QUELI NE TENT PAA
r TIETFE Sf.I Li t,.ARCHE DES fER FEES A BON MA
r I I i C rHE F ABFILrEt'- L i., A L, LIJFERIEUH R, a VO A
I; *.*3,. ,1, HRAIJSSt C'CNTINUFLLE LE3 MATIERES PREMIERES T
H U, 1",'FITULS LA MAti1 [,IITI'NE E.L11I SL TROUPE OBLIGED D'AI
mFa,'l' u F T,- MEirTFl SU PNJ < rFIE DIX POUR CENT 110.) POUR lA
-. ru,. ,. r,'r,, ch.,n I.t .'IL E SAION
a,:3 rtl. I,.',,, 'a it l a -1 4
..uaa' da ..n.,,a G. D. BELLANDE,
ql._o dU S-nat It-am il T,
a..... Agent G rtaral de dI
,No. b cor n er fu AF1hmd I1
la ir .-..... pa-alhr. I S. A. OFFICIE DI CAVAGLIA
I, n a-, inr. con pAre go


Paaa"~-Laram


I


Ll-b d (


'I :


rlne FEmbrun, Marmelade Au s.jet d'a DES FEMMES GUERRILLAS a
Scmiateur Arsenal Football flub Plan ridicule COMUNISTES CORE E i
'AL'.tonite r ......

F aaa; ig.I',a...,'r ,.t l '".eSI F, r '
:",a I. l ,a TI Ctr, h, P ,., la r. ,,,.ell
... y ,,,r ,e '-h li- 1 r l e ,laaLl, a 'U

,''r,,alr, i an I ,le r ,, C, ,, re ,Je : .
+ + e"J '= ,-J o. ;br ,',,J0e1 +, [ ,:,, s P, ul F M ,.1 q ,=,...; I-:
I''' 1, je,' l
t_ t ., Ju fir.E l rt de dim ,n h
t 4f l _J lha j ,fu ,l,rm ,iir! ,I -1~ I, d r, ,-lli'l



'F r .F"-rI ~~
IF'' ," ,, ,
'aier I-, Tr tainal dl. Cc a
a', ".-a, ar'is ,'LataaLaaaeul ,-,lns.l.anr
'Il .It:. o ne








i ai'.,l, F'1Ja,'l'.-,"a' a daa'd'a'aleIaura"

Ih 7-11 '-11 I 'I" Ir `' -ga II 'ILI uaa' Ia i.rI'. 'panarlea tt Fa
It' ,arr,'-r ,, a,_.a,,, IAme,-,.h'lu ,
i .. ,. ,.,.,, q" ir I, I A ,S I A l I I ,- wonq,







,C'L, a ,ra a d
. .... t.r'... ,. ..... .... .. .. ,17I+ ,










...., h-4- L ."n.- C ,, n 'a:, a l- '-'ra.,nlu- -ca aalF,: 1
Tr raa Lc r,, 1, ,, i-r, :_ u -.d a,





arnt a irra I a Fauidj



so a n" u n L ASSITaNCEgaaCom unuqu
LF7 1 (Sut' k 's aqu usreaa.. uIe

inn iled Fades,0
cr JI r I .,: E- Yr hH '"&3 i Ellt
Nr ic i u n; .Ji



















11 a. 0 a 1 H t aj
I'",,1, I I uuhi;, p:.:r,, r I -'ra c r'a, la plai a
q, ,, L ', i" IV- -i'- U, r-:+J ." 1,2 -D lb 17j, I- ,3J. __a ,j, v+-,l- iim darns .. .. nJ 2w


























rar .' aaA Pe ar a
Ti I, rnIS, r.'I I-: i.l,r I,- Lu ;. p ,' Jl C 1,,, Ir J -J 1 3. 1u :-,?, r,. t .a X i f j o ;n 3 J ~ f
,- 11 '.u ;.,. [ ;r r ', J ol m., : ... .e r to, l,- l Li l me i-i e















I .,Ia M aT- Ir. *l. pie h ,J L,
nt,:Jndo toCommuni tioi









LUs Euierailles ut ala-u pH
nI ao da M ine, VVE F7 jl', tI 6W a- uu
-Ii Lj-In J-1-a.. laapnaari i











I t ,-aive, u ,ire Victor Ca, sag nol F anu. on| Taa
i ur I llj:,r rI 1.L3
,- de,,.-,-',. 1 I, z ,l, q'''la" r : ,L ~nrF,, ''' ? ': '''''':,P. /',+ :. ,, ., adnt aaaaea r pal














=,-- I Far'des a-ala
Ltte mt L- jz de s quor















1 hl' uo lala Nft.
.- u a r, r 7 a, ,-,, I [1., ..,, a a'.Ua B.N ala














jran i
I ~~~ ~_ L. r, ,'-,or 1,, ;"- I + 1 .' ,,:ll++ ql n
: ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ .- ",e? ,-_1. bL-.. t, -.m 3:'l 1''s,4"r3 5k~ugl





























,a drao
,. r, 1 ,A p!~ ao_ TaFl 'n E b -eal
t- a '' .,: Il- 101 -DI, 1 1., 3aaaa












un I i:',nac ,' bn la dg
:7,,i I i d. r .,I r .j L ..L
Le Fu eale .1 .o:qj 56




















aF -. m~ 'a inn
.... El ,, r&.. .

,r~l t-1 7 -: jir_ 1 1 Li: IJ ... ....r. II t dI 9 7-- .. .Ft : r : I; I l : 13 : O & itt
[ ;. .. : I- : e l f 'l l : : :,r" l 'r. 7 1r A W 1. Q 9 : 15 R '"; l J
--
-~ _.'-i? ~ ~~ ~ ~~IF,:..1 ::I I1 r-i




A vis l, I A,--r),-,


r,; n[ C.' C- 17rl+.m c, J-erl ila-J
..... ... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r `,.. ..... I .. ..... ... .........1
ij i jlll i- ii f I i I h i iii +, I r+ .], ,T1 rL 34 ill
m L I' : i i ,, + ,
'- -' [ _, + t ,"'e-. I P .I [ -, D II I '1 I ,u, ,I ll I 1 .Iw :: r
II 'i ," i I i r + r _, i I ii r ll. i i I I Il I JL i ,' I j i lJ j
"~~ ~~~~~~~ ~ ~ ~~~~ ~~~~~~~ 7 "I, _i Iij i: ,I = i P+J.- & ,C .:il


SA SI












: J .,



















j .






1, .. .
1-a ,
Fl'.'.. 2
uS L









'E 'a.>,












b -, T ,- ,- .


















rE .
aaE 5.,,
U~,, -_


I ll, ..:




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs