Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07405
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 24, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07405
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


I.'Equateur a attaqu6 le P6rou devant 1'O. N. U.


Intervention PAUL L. MAGLOIRE,
Se E PROCLAME

Opportune de note PRESIDENT E

Directeur E. Chauvet LA REPuILIQu EII


dus hit.

ads. I




sod" due

"' s11 1l a b

--hse &s
Job9!
Ldemmo.
ait Paoe

law Cali..

zoomfhip


Commat

Spn do.

so's U~
1015nsultz
'1050So.



d o dipe
Ile penlIse
e Bides,
118001 on &.
dIoIIlW
16 prillah
sioro CIO
r 0riber


asinat ML
X Etas U.
go ds F
.1 do teami
oba psaldie
I-tu Inv t

leoE s Ii dd

ara00 30 [
an Froondk
pep~ [ 7 a
%130300 oalL

[ois st's
* i. Au bou


Lobs SCali

do fall.



mendr* sti



1. do -rob
ijot 4 V's
.de Pull I'

." hlmsso

to' libadn
so.

'app td
nsAgl. citG
duols @I X0

JIlo do '
,j I5W0
Ira Cop






4if-

in fe=

'e.- 1

WjW


Qiand LI iEbi>
recoit
A '., .




















AP
,. : 1




0L1,,, 3., r ,[t-,1
, 3, '3"2o .1,1 2
-it 1 r n,









pres n ae rac ml Inure
N1.1, ftil ,e








leo, 038 Af.dlmn,,


nCIr-I ..2l.-nrn 3 3')un

.su1 1'3'' J2os3313"3

lO1; 0l A. 2 1 r. 04~ '
01,14 ds3s.'3'0d A5
oCipp3'Jl, '33" 3.311. p333, n '

tr5a 15233 5a I-:' 311. '-]card1
13121 0133Ii"1.1.pl'21231.1


Gosorsli, FIT l".uuion Usn.i

EDrE 7423L .332.2 .1 22 122
13s31321 ni-1.23 n111,' 32'.
10,4' 131'.'-2'3 I I !l.'
gra] do I tar, r .3223 c31 .:




















La Deli5














b 'r


p_- r ''3.-. p,


























b-.O,. -1, _i : rooso lle 'r : ,,-

,lrice tqre .n p rbbFm d



Snolui n e.n la plus u qer
lI coancene le fIoancemenl des
po.... recommamdes p a los
-p _-lls .


_______ ~ ~C,. mn3lim '2 11[*j, '1271

'4 121 1: [1..3 *.


A K I 33.'.u'.33'. lmlilc ,:a-~b H'323[3(11 .:..lp1,1 1103
-M23l3 41- I233 '1z.u .33 inco lan mb 13.
Ell. I21 Jo '31 -

nu,'1 d IFi3 I 1

.31.3rc~d-r -' 13337 3Fr1.,:;u t tp
Han 3-, frY', jn ',.~
-n3,, 2.2.-33 2 3 Ir', i'tJ i.e I '.l
H '-3 1 -- le ric.-2 3 3 13


r3, c3 t.1 13.2 [l.. .3 1 tc r.



1,1 [.11, 3, a,,

2I. cr. nr IIg .

A3C. I I, I- I






L1I






I L' Ell


L--. t'j Silt' A'sar,
L:-A; Sp~sm1,0


SES QUINTUPLETTEJ Dj'MME V!ITENT

'.ES QUADRUPLErS COLLINS


Portant ds flours el do noimbreux prifihs oau quadrupliel Collin. d Ne
Jumelles Dionne leow rnd.ni tWine. On pargol a qaxche., mun la pholo. I
miumlA. Fancia Sellman. qui lat l'b do Qu1;lnsp'ftFs cauiadlas,.


Dir-cteur Proprii airm Adresse:
Ernost G. CHAUVET Porl au-F
Dirwteur a.l, at Geran reaponnable: P. O. Brni
Maicltau DESINOR Phoseo.

'.':e Proclarlatlon i Organisation de 1
C I i'rsvidset Lavaui Sa~'ep FPubiiq"2





II








j I J 3
I '
3,: 'u '. ,I h I ,. : h ,


-'-,I33' j ,' .


J-C" 222 1 [2 ',
Al). 73 ['1,P. I. T2.1.


ii Il yr".'. :, 1 2 l .2


[ T, 1,,: r.

2 :, A 1-hUI I I,, i


J'. A 3 I .3..I J.-3 .
I f I.' '. L


r1d''


El '-El IT,) l
I. l13"I r 12





Ell B LU1,lj







?{LI PARIS
A3 Jr jtj4 co(


I AF 7 I

1,33a2 3,'.f 331






I' ..3 2 .. ... El




F'.,, Ell FoseIl


r.3 '.31 In.' 311. r 3i0,0 03 3 331112,

soire Memn. n doC

j- -. 33 .,.. 1 .12 2 2 3, n r .,d,,
2 1vi, Fi:kI. 11 3r, "I oo s l s .e....




:1 S.23 '212 .2J., IJ .or good ... ....st o.. .




_,4~ In C1'I.013oW D ImoZQnors o TL Wo dolsone l A5ont
L .mrase ., A1ii-J 1, FitoM~ito oe Mc oosol du inub
ea~l Coils 1. 1. so. Pa tru ['08050 deo cazloo-a
-r.-l de 3iis (Ica s-o.is emie pge


rellish
Re Hammeorton Klllck 55Ime Annie
prince, H4lH
: A-135 ;
2232-2432 "r 11 I.

t!OTES D'ECOUTE; i FI'EIQU/IATFE
EN APPE.I.EHA A JX
IIATIONS UI.fES


i


~.,' J...;.. :


I


r I


--


i.:


A'


I:


-7 r








L


I




maim -ii.--- ...M am~aaa..,inta r wCba Y SIUP


eJAmolin, la Crime D6sodorisante-t

t a A aWiWtm lim ae mU.WUAWa As& UAIMIC l S M I t f -t


A TRAVERS LEM M
SERVICE DF L'AGENCE
P WANCE-PRKSFE AU cNOJUV ELJAITTE.
FPAIl SANS FIL



-. .'... I. .
rFW 4~ rii M iij:!'' 'r AM t f 1 ,... L ,111 i. ..


i I i .... I :

IJ_.. IC r. Ur I, a ,' +

E', ZIiC d u ,, 1, -" ,'ll pronFI~~ : I, .. I ',
Jul E l n
F ijrc,n c. t ,,I .' + :. ... r ..r l ,> I ~
i,..t I ,Er',-




Ir Fr dv.-,a 7
l i I- P.rIFi'[i~ui I I
I+, ,J> l a ,J' +,/:'.I ,'i..' ., I '.. .- T:
r, u L L'.r 1, '", ,I .. .

._ .FJ 5 JI ... .- --' l ..'''' i l, i ,
n. ul


It, ,, I ''.T ,''' i. -. .. .
I-.. .1-'-,,,
'.



LT. -.'i, -,.,
,i I b i

m t ,. .,


ii',


i paramount I, ArI'F. eu n D

S i i.... ..... Rhumatisma
i. w '. n'tt ,) 7r,, k, Ic.... .l:,, Pendant Le Sommef, l




Montparnasse

,, ,Lis a I s -:- -. I
rt F
PL c .









I| c"*" !dON ;," en Tro JorIlln "
Jc 25 o a 5 rv 8 3n .
CAfL'. OI CASTULZ ,.,, E ystex2 r: _4
. ,c LA T ,' 17 .- F



car... b La Demangeaison
.. 1, 1: ""m .... -. l ........ des Pieds Guerie


I I A I'1

I ,, ,


HJ '' t e;' .... Cj, i.


Z~t
di'


"J rf ur


Voi ~I ...vous entendrez...vous Mvrr











unc extijordiwaire difference sur votre voitd!


U '.... ... i:*',..;:
, .h -, ,' "




*,, ,,- .. ,,--T .... .. .. ',
." ~ r. .:*f ...>
/f,, -. -





7~C zt!Y -


fortab i! Lr Supr.i-Cduabm
ir,. pru d-i. roiulnt mr lI4.
7,'. pr i.ln lun d' a inr-

l ol .p.ai.. i d'a.ta me I,.
V.Ie voltre sMiaOr allu ind
I, I Sup,-, -CF. F. t aim .go


Vasre vo rme ware plus alu
e, :,:1 -..n i mLaiba.l ii lUa lg

.' I,. in Z."-v.dys. a m a -e .
;; : "J zl..ru4. tl ~" !


c$4 vjhn aO


M i V EARII

,.-if. --," r. rr r, .rrOiGB[Lrs S A lntribsalrica


T, I ,



L I i : '
i ,, i i,- i ,h IT ,


CANADA 1
-f WA

if i lll e 1 111 th a I,' ll q
i iil rIMI m lnjfta. mt.


-I-


DR t











hiD


ULtIK A GL.: C N4A1ONALE. 3L A
r. k ,; NME, Pt


por |










C
All r.P,.I,:,-r $106.20
'- ti's a. is a
A li-r P,,l $106 F,-,0

i.. l .. r e- l.







1Pil ma )..|



Si ai. I aa na





f4.v .*-fflC
-. -J d. ,otal--












S u[ DANTES D WT1,L,7"ES
f"'Or,--. -41 v El;,J


r 44 -Heire ,i.'U FEMI 4QuE
.... .. ..; .. '' 1i. 1.F I'7 1U ESER. AS
- u___n *s
F-LU' SCiNJ M.-11
, R-,.- Files! Femmes! qui I :
. S ufrez les en'kis de ,, .'"' ''.T -

-"-BLES-J TI r



FEMININS, ; ;:'; p nn '




IC"i a K' 1 .M I K E '
.,,". ,G a ,ia 2F, .'..-.. cOcl,.F;irE HAJO Iiia:,-. ai. i pi1

,LYDIA E. PINKHAWMS ais.] .... 5*,,.. ,.', r.i .era
rsiQ 14 MOHE. Dlatrulciur SOL,,' C 'EDihil Lb l.z I tN"UVELLISTE.

aIUmnnnuanuminON PEUT ETRE BELLE A TOUT AGEmanama

ON PEUT ETRE BELLE A TOUT AGEI


mada

A sa**
[a FW


MF.A
watvx 1
at Ma XI

pam" 10
gcam xl
an 10nw
agitfflUI 1
agleaikAB


SM hi
.) i A v,0I1ii
SN NA; [RE














C


MM 5.-' 2_L--- --"


- -


rrw r t


1,' W;:a A u a


- I!


lJ l 0 II T


A.. Al


.., 1 ., + 'n n... .


I


1.IJ



























I


week
'a
r"


Fabrique de Mosaiques
Emile Gardre
ii-Un IN Architet.C. 1 agiiaiotn. Ucnixansuzs prv PI
pou avaumn .s ocrlaq., adsarem fou.
c Mosalques Emile GARDERE. Impawe FEou
I aneJsa o Brown, L 1,10.
Ia FaMrai view do refl0 i un nouveou nvirviael liul
,5i.la d vm n'tmpo u' Ue oommad. dams i
ngstoa T srolg olidi6. ma6ari&anx do Uss g
W. ma, e lio aoin a do 6hamcmflas n atonw .
* t 6x a i
0 to x Io "

,A no wlms ap tlpph io an an SIN 5120 po ion. DON N MOHR. D rb-tbau-eu
ACOA STEAMSHIP CO., INC.
ANTON KNEER, Agent
TEL: 2768
.STE DES DEPARTS DE MO BILE ET DE NEW ORLEAN. LJL
POUR YORT-A-PRIMCE HAITI


tva

CAINE


[DeLparn Depart 3- Arrlii a
tI': blic Neow Orlansa P CuC Pca


FIE


Audir Paor resiala


.,-b ie 13 Pi;.ri., Pl ra D,:,m T,,p
C.iJPa J Iru il. L- N


clNi iiA~h 'I'En
xIi .-"L ci 4 F c-_Ia
I'''sn -cn' Ii h. 1-:'7- iP


cmforst h-
plus 1irS
rreulkso do
Gar, plus Mn
plowt Isos
Ii e sftin

Ala dama Sa
dioia-
lauujcirdlsail

Id!



t P sibalrim



ESERAL










Pu1




a E

doenl


,1P I


LM CIGARETTS
SPLENDID
lR A ROMEV ET LWUP 5 U A
zsLIR AROME ET LEUR SUAVRFI


FUMEZ LE CIGAR

((Quisqueya>


DE LA

4u9 DU TABAC



TU= in iaISWfa.aS 4f VOflW olcarte do collopha
na Au.zs le at amslo Cf X iflldMices d'un bon a i'arel
Vente on gros: Aux MaiikMlM di -
Van ta al deal: Senasion Bai r, Baair Natinal. Ba-
am Royrl, Baar= du Champ do Manm chs Georges Co-
lm. 6 Latue. at dans ntvoi lWs bonm Episerim


- am 0i6iuvNIS Y


I


Is I----- --


1


1


lOUR TOOS tRENSDGNEMENTS. TELEPHONE ADU 27B


iL .L j : LS' tSrd Le R Ij Nk '. ffi.. E ric tf. 0
Tl.in RHUMEILS, ARQNCWiTES.'N-ROU MENI?
| INFLUENZA, AFFECT& J5 DES P0QMONS







COr CMPRDME OT1 ,, L ,IC
PAR









UD coM preiTnci a ii s.our repreate un Jabn ut d cO
2r01-0 14, cr pIn &em- iet va u dkamne
c LFruicL :c.atr I.e palulart.. L



'Paludrine'
'OTPE SAUVEGARDE CONTRE LA MALABIA
EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACY
Mnactmar by Imperi Ch-1atd
(M===auticnb) Ltd. A-t9en_
TRAM. wa TADING co. L. J
0 DO QUAI
___ In;: UK .


ai


1~~1 ___ _


a-~PLC ~


COLLEGE A AQUIN
SIMON BOLIVAR Disaouse psonoaci pPa TVaGoai Nofanr Lo [Ciannz.l JS Oc-
l..us en lacm don Scmuas.
-taruns, fI vcuI vocuJie "1u ta lobte 19%0 dunas Iha 1I'.0 I u PI rale Apollon.' in proinivn
cludis. Zhlavhe. IeS ,'lU C.lla.- du Derl-i. elu Sylvia Cair.:.
Lj. cao ea t dingri poi Maiu
ice C e lont a mI ctu'rs ci..
c ntfcsr d ei slaa eur., I a .rrnti cryci. .l calhIel3 n.cn
r0 r rrJ1 ; an P. l d.- I r [o u ,o L 7,,,,u e du Ell
v atIaoga ouse. L as [acnpic' aM I au Dpuu ;orre quL consuMiInl 1O
V rgeo n oouh rs d .n, o. Gia a ,,to.v.nt Pu!urur T&. A.r.u. l | ,-,:.. u
1 9aPua to da a IQ,: do B &ac m.lL "m !n", droimmaIu r, 'um"u' ,,_ ,,,r 1 CIE d ,c.,-,,", l,'iuI
BRITISH WEST VodTREPO)uiR --- cvuc 's r(alv de cet.i oil I';i
IN D IA N A IR W A Y S L PcudB IO ioL ,- .... -r m i .r,1ii rnri jj,
ir ai g o tEnrd BI e er mamh t pu IG '
SERVICE 't" I l.. .,'' c. .' 2 I I .,, ,, ,Jr, I.- ,,. r,
CONtORT oC. |'i .'-icri ci la p .. "" ,. ,-, 1 ,i
a bard do eain r'c5 "T. c ie Icl vi pvuc "" ''.'-. Si:'0l ..I it ,I,



3RITlSH OVERSEAS k ;I 1
r A IR A Y S Ina ..n 60U[ i0 d ntiiuc la C UU 1C '''" "q'a' dvi 5 a 1irn 1.ii i lrai I sn
'ci I a tllia 6 lC-as. La in1 ew, ii. n.41 ladlr i Idn ii Ib, ,a I ar .,-.d ,. n- 'c.il" "i F '',
' ,i .ii 5fl r (,.. ,uc.' Ia -'-r.v Lii ii," r.,1.. i.. 1'.n-c,, i. "i.c Cu. ltk .r .. ], p ,v. ,, uC,-'1" r," ii-
CONSTELLATIONS r, u r/ I' S:cj iE u" CH"L ,DE i. d u-.. d, t M
B3RITISH OVERSEAS dI le. -i iimant c. CL anl' a- T I.
A IR W A Y S derlrn ,', ta, i' i t" i t it ; o- ij''aL'at' -c : t Va. ,,, r,, I'l.,lh', 1 ,,,,,

SB I A a-'SsW O I a ]L l ve ts u .M s 5. c ,' r ,.., .i .. ,
TR-.DI Nr CO.. S. A. "- ra.E '&.t:In &uvsvtL~r,..- de.Lc; ",I.,, a '' ric pt, u-c 'nt
A ~, v3 s u A CrffOM.OSCOE'E r c, 1u ]B ,:,,[c lnc u our mi n.-.j' r,;




LE MOUVE .LISTE. I DLJ hbursur pour H m.u. rr o ^ a ut 1. o. I ir '"- -" rus I1,., .r ..,
; IL FAUT MARCHER AVEC SON TEMPS3IT li "i' .I "t.'i A .. i'"" '
,' Vo i .n iom, c.'s
A La *nce Mdei a cpVpV C. i. i f l

| N UM OTIZIN E 'I'i ci i u. L
L.e C.'AT.:JIL ; p.uJ aECm L.J- :, d. :,h, C,3 [ i :. .. a,,..: ,U
C'. Ni E L Lc '.E EUF.-- LC.." ,:E JL-i .i.Ii rn.iiQii' I- 2 ,- i,'i t 'i : -r i. .,'
lE iL':fsue i FLb mii uis. -..i u "'' i''', c ,' : i' -, *.u.' 1C .. :1, : "1 1 r
57Zs srL LEt II. vAP. .A 'IIS l7 1 : c-'
L u' 'unLL S ac. ..I cIaru-L3 t ,- : nr ,'w-,: : _,C Pow .-m ti. .Ci-i. ,.!,:,-. ,.i c

CO TLt U. S R ITROIEIS :., u 'cin,. ,l ic ,, ,,,,i'- ..u p ,| L ..' .l..... -''.i" ,,,
SEr TirS ,,, .1 ,. .; .c li- c l ':. i".1 I .:i i J. i P
'Bronu hbi. o, PF:iinsiai. ar r. u :i E ., ai 'c i isti cqui ri i iii.. .
i ti.lna u.: ,1 1 i D'c' :t, n ,, c .2 uij c .J ,. i Cme it.,j
FLo'. Mcisnnc a C Ckr
NUMOTIZIHE ,. I ,. i .. .. p u ,.
,san ..,T'.cT i ?C.,'U,'IL i'i, mcr '- Phi"',-T cou.L 'I"5 S eil
let EIELfLUcLMATIisE LOCALES. lIe 1cF.'iONCULOSESt 4
Le3 AI.T/GDALIS Tr cI. ArrECTIONS do POITRiIE '/^ / / S(// C } fl tCVe
SNUMaO-Naas aifc, we CASH l [{. BOUQUET
C'-ti IE CATAPLAEME PAa EXCELLENCE /f, -
CE V-ETE DANS TOUTED LES PHAR NACIES
l,.I O ,* a T A-A". L U C .
JOSEPH NADAL 8 CO. E .





PAGE a V- %-c cc mllll


/I. oZ VEw LUsrT


-- I4Sa."


A AQUIN


Iriilu d. Li 3 pj.-yc)n


-c rc uvcnc-actc cc c r cc .
l F c .: .C -t-, cc I tU ,1
n,' n j., 1
Ic I,, c


c i 1 l I l r
n L, a :. /i [ D I. I ,.I "' l _








Ir
cc i ci-icc i
-IIc, I-a- -l l-c: ct-a 711 cc .IF I.l








L.. r I FrJ r J ,, i
-r c I. c=c r tc cc i c

c-c .-c- 'F ,, ic...- ct i

rn-c i c i -, cr u-c c : .c ... ..


cn ., 1. ,: tcc t ,

Ir- ccc c :u 1 ,, ,, -

[ ,I ,. c -c i : cl; r -,.c = .

'c A I, -cc .Jr --,. -". -


c-ic c -,,: ccrc .. cc. c i r'
,, :, .j,.. J, h ,




P
c-- c -, ,, ,,



-c.. ...,.,


I a, I ~







J-c.- .

icc .d1 Ii -



L


YES, WE fiUW --'* --

NEW

enuine


i d,! )_ ,
~~~Q_ oIlrotpase


I


"iN R .ir,5sri uA.rU Transfert
1 Asi,-c icc l-lL-lcc icrcc


F 1 lV a F ,' ,,
., .. 1. A .. 1. A,, i ,_ u r I .' L r i i
S AI C STO
', ', .' ** ',." :"' -,: ..,i -. ..n-, .. ,L
I c na] -, ,, -.I
13 Fa.c;,L. A






'C E 1..i t I

































I r i po La
I ATIT N AL FOC
r 3PDUCTS
i l'J/ 4 r.4 11iJ 1 pf 'ir La
~ ~ ~ H T O A 'F00 : s ,- ,:-I
.... :,.,,


' ," __ .'Ui PARTOUT

-':nT S.A. E. AND G. MARTIN
l,.4PPT( 9 EXPORT
fRue Lt(.s M;rac-le.
''Fr l 23-52


AGHI .i, i Ic-1 cfrlF-

. ,, i. "- lll in

,) um
I L, '. I clru I.



FF.,. Ti LS Ui dJcI
N L[v1










nA VU aRrE










,CCA,,, .!r ." ( n lOr fu LE
cA ij cl :
S,:,,,- i r
IL ', L -.:, 1 l













r--. Ei,: i ri, Tin-r








ci th- i ctS You


I


DE',Fm -nJ Mt: raIt. L-,'arJ't *Jr Ho-il' laa 6ln N4ovembi r


ARBSPFE AF''hC IY POFRl Ah PAICTE Je 16 Novemnte
C. !., I.I- c ri....- -c. E. c -JJucai Ti,c-idud Dorn ola
MLifllriijF SUFr v -..-: COMMAN M;,F AVANT DE u1 a

E.PELi FAh ACGUITAY TERMINALS LIMITED VMO
: c. iarrL,nc--ri. ].olourai en an A, A a t lIe boat m,
men I w 1 a -m,:he---
Pc-cu cccc' gnc.ncynacamerlr Snaes la e LM-
Maianir. io- -?
Mar,jr, ,


CECI VOUS CONCERN MESSIEURS!

Du Nouveau chez GERDES

Rue du Magasin de IEtaL
to Macricn GFDLE a I paimstir d'annrinoncer e6 o noamlbe
311 CIi c cE t -ri TE 1. C1!itflan qu6 de la Provincr. que'.s
icr- cn r:c. ic-ui ,a ir -c.rcrnnrnc rj cnorru es L haomeu,
dorc Jo rep. ru"t n a,7-ruelime-rnr, o a l hus i tairs.


Ecr-i-Oua ccz Iu a0 0ros?
uc u- il.u e.-correnr v-wlu w i V ausi vous habillm
CLca Gorde a F lAi IuI JIu Macqasic Je ElEt.L

P,.nr S --' : cc C 0 U ,o rr-emppier, car le problimn do
IL-lcer n l n e r ,rm-c re :,)
.- ci i d1 ").tI. ,-':. 1 i ..': in.. l 1M j;, i.s CHEZ G ,ERDES,
c-u n a .,, j .-ii I I re r imptc3-i3 V tS n, reeat r varin g .
La l- r, en CEG ICZ rcfT Felre r s .1 cntorr au csoohent qn,
r r 17r rl u : Ji rfi a3 lerrI genqer elle gac dera le pai
:u, i:,ra F cc rnh.T :

C:m'.-.,ce c'. P.L-, B ..act- a. j25 9e l
C mur l.1c c -rc- a .$35.1StI
c'Tj; G.odlull Ai
r ln i a La .1re c


-3--
1 c-I,,. .' E,- .. 3 ,ta 1-,
F ( 1c 1i t a i-. c icc -de atbati ici i l rf 0

U,-,I VL;]re : J.rl, -E ,IDIC ai-.JuId 1t11 iLMe' ,CHEZ GERMES,

MPn- or us


1c c t -


c t -


T, i cc A l1. t En-c-, a-.ccctb,!cc
F ., L ,c,, A ...... I -,1 c cih cI


c-rn- k~cWc-carcccccs I- C Pt' 1c r i r. I-A.1 -1 L .



J A -

4 -. AL






Distributeur IMPEXHA .
155 Fcn" du CG n. I hr 3.3 l c ',




SALVITAE -

FL.' ti ', l, ., l II,., ; itn," J I ,1


CBo -in LiU.-JTIF FI'M' m1llAt.T
Ayper "a,,ji ui fl,.-iat Joa .

SALVITAE

1 S' ri n I r'[L.vITE RE11ALE
11 Amiacliu I OYLD.AICON
n roauie lc E,1JDA.ITE d ? SM.a;rG ea dr TiSSUE

0 reic-o- lb SY;\TUIE *-L.' NDULAlRE

SALVITAE
HJ-ulail it I ACIDITE .:i i Ti iciMAC C
Aric.ia lJ, F IRi..Tn" ATICN ITJ rFATII ALL.
i .!,rrni. 1., r.AilJv M S1 E HA El 'iE
CHA....F, L-. M.I%: J1.c ITEL. cI ISOfl lE
Deuln u-ulort-cr e ,i 17c.4 -tclcp u'] '.catro d r-i3u lrache
avo.a d. .ncrfe' ccr. IFlAVNC B rbtol ,
Buve- TALVfTAE loin 'c Zt Is In. c MATIN ca l.un


EALrI;ZA 01 V2NT. L. S iOLtIL Li-S PtIHA.RMACLE:

Agefrt Excalo le

JOSEPH NIDAL U CO.


i





-


I -


T1-! L AKtliIF







X LAO X W_=Iii i





,c3 It.r


.a.;.: ... .
'"-T .-'-. : ^'-', .
.. ... '.,- ^


",7 c ats.!"


LA -.A ., ".-... ..E !ctc





LA SAUCE DE PG.LET .:irTF,.
A P4iE


S .ava ,, '- I "


LA SAUCE ,


cu ny : ;., '
SOULET ___ .',.
CURRY ., .. .









cc.. .... .... i 3 ... b


tIff


c, -c .. -, n t
-3D : v~

2 pci anciitcct cci 7- 1 c

icl' I ,."t r,- r' ,





2_u

ror
a -c ,- c r,,









nirr
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 c c c








pdi
... ,,c ,'- u ,, cccc. .c-c.- -----, i ....








ric.. c at DU ', rha:

't "-l s i dre. pplot& r.




L RTMN AGG.J ,RHOLM F Co. r
rup oiu iua PD-c .. .. n:.
rcin,.t,_,. ih
Imanir I cto a-na Irr, atI J paut',


-- FRE rT -.. A c,IIFFRO:, &. CA-o. /

ao ci F tnal ar' Prc Iri .ru lak


V'oci le Tout Nouvrea





Commander le sans retard




M ~l.l, t,, .. ,, I ,, ...ll, tiv






j i i, r clh ne r d
I 1. I h


II-c c ii.,, c. iI. i l, hl i ,,,,c i "c
c--c I c i, i i ,. .f I,, m cJ .



c ,r-I I L ci ,,h ,I ih I
,c i .. tc,. ..c ic i c c c
t- .. i ,c ,- F1 ,c- ce ,}si


-MHM I


LE B!

H1



jF i c ,


ira i..'-E; -!





nIll.t : L


L ma, c



























tILI




i-I
I A.TF


SAGUENAY TERMINALS LUCIITg
MONTREAL

IA C',cMrUIll io-raN HEcCULIEFIE: CERTAIN
I-,FcI,:HAirf.. l.,- ,lAt.1 ,1 DU CANIADA
L t, I,Ui:,H Lt ,r c ,NJ M'.jTh.AL In 4 OcTo ela
a. Fphilj Depi.rF c ,Jc H,-t .c n In 'j r ..jlbrn
AIniVJ 1 ArPh'EC.' FORI All PRICE 1e IS
C( ins c:ccuc e p Tc Ic p; Claa an tua B bar a

Ffl.--CtAlIZ L-EPARTS DU CANADA


c: rI.r1.T.C':tT


D

4W., .m 1JE14TE


et,4 4 Zrt'
I-P _fiab











BETUS


F if1,


HUILE IPOLIVE VIERGE EXTRA, DOUBLEMENT CLARIFIEE, EST ARRIVE. "'


f=TED t m
at Is ban N
N?- Motaa


5!

RDES

aIt.
a so nomnib
:ovil.,o qual




to vows habllm

la pzoblbim do



CHIEZ GDESoi,
acrderia Iln pli

g25 at $3







.CHEM 0010S


PIERRE COLES

Iliar c, I lila
artuI du Cal'e



Ins modJri,,





UN BEAU,
GRAN4



FLOCON D'AVOINE E o
3- MINUTES


p.jr 1J KL.M vers



,, ;, FAR .U1 riFE DE EuR!r 'u II.
B i,.,, C.. U.1; ".-l 'u..I DIFFLiN.L A


SS Ft E RiIJ' IHMP. AEXP 0. --


,. :,w., .






LE BE.Ni TE.rIPS EST REVENUE

W5ThL OBLEON

Ir~Ji T;. r .r ur'iqaE c Final iea
Ina pev.ic a cclcapl'oa a parua
S bp. ,, i- ii i c l rat' l p' lr I .'i.
" ,Lra t r o, a e r, J. J a

..T A OFr, i i E Ci-llEi E FR IA J
,f- 'i P.i'. PCi.J i 9VU' : 2 rD SERVI
;:, ; F" 'A F, E Z.I'.' TE A'RE. I.11
S[[ ti;,7 T ,- r.'-i F ;i7 TJ QI'Al EM RETOUFI
I ,' : P :': FORFifA







i.T L E I .-E ..1 C.;..ri
"" t I i h i- JL ,,,



f i" '". -.'- LE, .'A iT I.Ni'E [C'E10 : E TA-LE

L',,Hr.T.L OILEON. est relief par
Tl-:lUhOihah avee Kenskoff.



SOUVRIER ?
:- r-r '
-. f VCT dPrE I l boa b


r,. HEI1-MO





S i "



C.L-,,. .J 1.,, i.r ri


STAND






I V iRA fchtA

! tiiARENAA


r .Wwl-i f


AttentIo a na FU


r I
LA I :- EL"ti, E ,. 2 '.. I;
F -r 1. i ],- ..i
..ie
P iti. m ; o. .. .. ... .


REMICFT,.;ins
Mi-, Ei'r l, Ea .lJra el .,n
ib M il'iacp Ec-reza. M &i
oMi IF, Di E Crai at 6 i ,
Imirls liL tIrnlla. Cra.3. Fs
.;iri Lil m.and DecP.if e
tr'us l l aulte u F"erelL 1 el .11-
h icrm r,. rr o-L ,'u' da
pros ou de larln qim lJe

r nlp'ilgnre. a I .r M-arqae In
Mome Vv'e _re:- CRMAG.
ian ie llin Laoain.'1..J

'aror,,oi rJrF .ic a CLi :,i :
r-o i, C_ i hI.. it !-e pc-Er.

rno au -nn.:e I: O ..t


AVIS PATTMONTAL



iT- -
* F-.I -,,.I r ,.7H H ."j r.'|t "









'. I- i'-Tl' 'lc
-, ,, u


r u 1- .: .

Ii. i




r i~il',r r' '...

,: lu .: : ;


F-ON,--,-
MO.-CH


Fr r ..












L i,


A Travers le Monde...

r wl.1 2 p,,y

ula;i Jer, iih'..l Jlri,..s r r ue rlrria r i ,rTi'u.' ',IL Ir.'
'., i i, n t-slrrir,, d iu N'o'a Ul'i l, ri 1ic ,1 1 ., a IFr
H- riI.- ..ij ... ..a.apc. I r,oir ua
I..,,i r N 1, 1 1i, i f.tar -i, t ni '
'r' ...... '" ; ,",,II,] o 'I ...... I,, I--r, "~"J ,

r, i-flr-E r Joc.rl dii aiL, IF,,- Jrianrnl" E.n" L.Iic Tri.' r1-
-11_ jr l l- 3I 1 rj 1- r :, [.., ir, ,
r pl j o -11r 11 1r 1,,


T, .ar, j a ,'I ,
OiE 'O,' ,- ,,i g'lnr'.


r, i t. .. ,J...i I l i' lJ f i r, l .
J~~ ~ ~ ~ -I I- -1,-1 n -


. ,, c r ,;,._. daLnF~ci.


I a .'., I i Ir ai ,
'Il
I CU ,- 1






6n rop~r&
r Wi rt Fr ,' -D''t l"








11,
I II', J1. r 'i. It,' ''I p... I i. 1
ioci d- Ii r .I.t i
pci hc.i' cJif Nac~lll. J,,,'.,,

iliar- rl l Li .,,
1 a 1,1 ,"0 ai," 13 ,, I. i .
-I ,hi .. :'









cii,', 0 _, ', 'i Tl 'o :, h: ,'



,i. ,- 1 .: ,,,i. i, a=
I"
I;,J u i% ,: -,u


,. ,,,,or~.rv ,I. r, r.. ,1
A ,qo i : HAM T.RAJ'L:J'.t i'0 A
.An 7!rn Jnd
A. i.. 5 .".." ll,, i, :.,' T i t ~ '

1S LES EFFOt la U l l NO'JV fST. V ir'- t .i'3ETrr T, .. I, ,j 1 .
fTCOtIAflGI- NOUL E- VOUS Y ASONAIAT ,' .. f .


.-W rsua 1 a ", n: -.'1: iw-nJ
11 EB OADiAY IFEW 'YORC'K ,. l-"'. n,.r.

11 ic 1







STAZlAR L FHLiT CO ZTT.-A SH- P r0 OF i YTL 1 : .,,,
AGENT PORT i l Fi 't" A im TM'Utp, '-- II ,F. -r ,i: '. ..


Iui'vez t0 a0 t + oIt iS H)


,,. I I -1 %',ir' ,, 'l .1 I,


ougrmenotr In bocuta do ow lenar int.
1n i ral n- t, I lu I ... '1. .. I' h ,I 1 I ,



L4

/-
p --- ..... J .....
Lte no, A3E PV

ielew1.. .an Irl-.
...... .. .. .. ..... .
I Lr ~ ,fl 1j ll ,I ,' h i I i l, h '1. .I h, "







4USS,'Ie ~~~. PJFFF Cim a(A"
'" '1 '" '," ,,,-, v,,, ,, ,, .






m. Pd Floalaum.


I '*'*~'''


I i


m '/,,:I,,, a ah' ] zv =gr,,-


retard





ii, rWei
re I 'l e



l illd






f-.
is- ba


1 ~_ -


LC---- ~- \---L -C-~


T~


I


il i w in I,

, C,1 ... l- il ,,, l .J ,
v-- a Tu r 0" LI 1E: -











TI I ba .i, rl u i














I ... ... .



l, clc3 s ani I au
















[ l ra a r e ,l ,I '












enl ina iQu'trm a I'0
J., ,h C,, re N or ,_ ai ,,
.,,r Er ,' .."r.... lpI i.l,,,l




















i r a,.I ,,i a a r Qi, ai ,
6 1 l,. d~ ak. L o~,~P ll r. ',6 Iu












pour de l, I riii,

diea i t, Iru ll i PBY -i
,' a... a.... d. va -roiarin F





('a i V yarir Ice Fit "u 'it
du Noi-ntreN n lia.



Ide.s r h ,',r .. n Jar.
i oi Pr,,,w7 n1 ,I'e ,scric 1t : at e din


-u, de Coon. N- 2i- i% null.%

oild J. oui ml Ys dooca.
la ..Rc.....


. .....I I .. PAL II





- a -- ---ragWOUYJWI e


A PROPOS DES CHANSONS POPULAr3 I CF!UVE!

M.r. r. E..U'a|


,i- -l T,-









IFI
I : -



I'. .,l. j, Itu :u = 2 ]





r ; l : + .


.,~r '1 IAI-u .i =-rlCu C C

I'- ,.al E'a M-1, zu13] ,,r Ll 4. C-nao ala
Io P1 C T .-T-f '1I W .


U61
]a


LA SITUATION
[HT'ERNATIONALE


.'1, .. ".


- ..'g de
=orgzn -lanchet










.1


L 1 1"RENCur _-7f N:r. A.HC -.. -


IPA I J


I alutn "Ila~ t -u


.elIal`ILC-.A-1Etltl'i Un CO
l de- -a~ dderc tralc,6nto.C
I 1 601 OnI '13r. 1011 h llu po'-n
-1e IaLF-E1i1e0 Icne
'"'-.-1C'nchla-.Jan. Ir-qosI it
IC Sit M 1lula ~ea-1,ral.

F a lo al I ta 'Oi3tj'u E.1
oaanrLtw% CI ill 7'u01L Coraaoe

'L'" 11ol to jiet-
0.1' 4,1a L-.ni'I4.rnb alt. .
C-jn0 1-7Lm1;n1-a-ata MHola.

I 0 z 1' aru J Sca'c ni Vcr




r' IE nFn 11


-M dc. -la 1,17-0' C .o IJ.




1,u, I u IClal.:uO.-




d- a'd8.-t

t. .11 L .1110 ucra0 I

I I AFn Ca.aqo 4-1 t Lo
r, 1311 ttto s lorli

le. a Iao Uad n ti

-Lmaao c d'o-. 7l, 5111 61 d ba,301
el. otraavnd e, otis-acl- rio
"I-1 .nF. nvllowlo 10101 r O l uo-I


U' l --.. a. diarabcoa de r
r., G C.- o1.,L hildantl-n


016; wo "


de I tlau~ahe Ciq
h1.;mr1 -- [.t. nIt gq"Iqoilor
17 'l10 pio-ag7 j
r C'.-t le- Ct') dq lef
'dlal'ilou.a do IQi Kg
aju h? rInto l oWo

Ia.': ..-U1a't d, V
Ca0 Mol.t111 do I'Soo
qu, ai-.EIri


A ''h.26 amioe odtqo
qut 'i.:ir.-ta d-Aietacaptovikt.

C.D. 4a3- .'.Ciata ulotut Ia 461



SEirratum
Don: I rl Luulae R-b
tJP7-ASlE. pblainrlA

C.- ji1 1' k-i'-r. tool In&10
it Iff n me, cur Indata
a ptau-e 'i 1w-11 t

-. C-ir-tatl i ugoRad4




Staumpf ei Stdniatrlinsk Its

cat'es do I oemods 1801)


S~basdjo. 1] -M 0so qa. to
01aft prlOvti pml IO I"~

85 dlviohart. IQ plial 09

cIa'a e.ooao01
EI ]aslourvs ri ooF]!. oW
culhoofsiornifeaxd tmQ

1o sam IoC'ao is Sonow-oW

waolnteoaml do ca511oorl 0
RllcmaqssneOcedlOOth]O'"

10100 100, vooaas a rids', t
10111on do IopposiOSIda do iss
pie oflsmiooilh.


3V e n ao ..l;Tnl d- ,ucl ;o,'l 0L Irr_., :2 ,'A, I, rr.-.. Iln Pra :
so Anne. doutl/mp i Pnf.1'r i JIo fPn-j 2. El-hbcih el 'Ilu
Duo" .d.Jomur, oa cea or,- It, -m -.1 paront.a oa.-r.
volr' culehbaciimo a. '" 'doe u-knhlanTrm. A ca,, 3-
Colion 1. Duc, qui em on art .'C l ifI d I'- den '
- : c .I.- i p : -
r.-r-s e.


-~~~ 0 41 111.121





( w, da f tour 11 '

L rL Tr 113-
0 .3 II Ea-r''~ lnik 7C.rdi6pn


CP'nsi Social


DL.: n.. r ,,.










D e d Tourr
L r, L .'au 1 ._ ,

a' ar.- A.aniani Alvaoz.

l.-L V,. Vct, Cna lnoAl.
... .. Ii-.I


LA MAISQN WILSA

AU CHiC VIENNOIS

Rue TraversItrl


2MICHRONA











-an,0 e a Ulunt-4in c laisle quo! B iS
1 !,n Lonrbeua airclee un day I 0- PARTW0N
&E omaquuo Ist piul; Cort u
-MONT RES BRACELETS pour hilm'e. #1 P09 ____-I
rnrquo su0ise or unr rayonde JOUETS POO i
Do, echanillons do Parfums seoal dltni b
MFNT @I ]on cadomr seront amballis LUXEO"
'n- aor rcu juigerr p1a les pairF


,, ,, ;,


--~-


~


L S ,QUEL VOYAGE POUR UN ADMIRAL!
t ,RES













Srr



.' : J, f L ,


LE PRODLEME DU MOTU Dtgg





,oo. deroloppe UnG1163 raiao djrr. apar Isdtt j
Wol lJewl'Cl j 'rile du .0110 1,oo opoy
Ila Poll ;:n hr- rdiusur p Pootrrtte'ui uPlt I
hnjaT--'. C'e-waa. tilarroau -do loon 0P7vdJd
otflhi ttiatafl.141o1'10 oo 0CrljlI1 U3ra loupe oraoionk. o M uu
I& It- 1.1 ie c lo- probir- t I. `11
's I ~rm r~n lilmornad-. 1:p'ot6 qua leaim
591"o CIlu ;m 6l51ara-. It fL 0

Eu-11 I!LTR0'1 dovrobotiaclp QPqo. Itol
rzolarla pawr. Gaorrip "'~bvm& ro dpaifra
Ila rr'o M.rq13 3ioe d-tiora PIo hios,--
mchilr dos dohEo.. .'& qu
rl~ to1 :6q or1'. n 01tqo PoO04d ow 16
Lir.' pr-orV d
r.clo .'JtIb ll-j t roI1,. tAOlIo ae
lu A --okiur Lu! 00V-le C "hmanos 'Goo
mrnor lant 166 nuAvaPohteoe11 11-''0 ft'am m
L .1 vr.; F .: d oC16 ~ a 1 O ltir F4a 04 job

QvoL:, a- I. 1 13S 'if MM. P'OW Wj
aoe.CS:.,r u. oz~ l:iLila ait rnnj iBuaw~oe
_roo ,i L q~a i na-u LI rora Choal run.
aI n111 C-r Icrn Ill -lorf bo latiE!. alutrroif
jodon libanr'o, 1xinaot&ai de- 1U.r", ,iooa.00e r
abiuuralia 01,1 op!ILA~i0tlc LfadC17~ 1 1- h-. o Crk
at4-,ru6au pn' w amer r- ps Iadln PNoefin
utnedraron~n d-CSo. I Al d10111 4010wgor
I 11 qrll{OlI~'IOI Bua Piaoa ailrI aha aaIi
01-1 '1~l1Juqu7 c~tliw o- l~iAur cows d uows
de CL04IFr'l'1 -l a 1-3C6o pb1 do C LalF t TA1 1.1 USq Tai. a
qutlititI derrra eiraret.IlI14
Duiuu goad urir pa de~arno d dt~o

owim oit d I Alieo -jioa III rpo a nFrao"M'
1-.3.ti ii 3.11011.1] i ti3.t ow, rIltallyacil dat
1q11o a.Lirrair-uroato Gra I,01 t A k~rbl&& Nooo'
I -1110 *7l, c11.1 rcl adittt I tinaz indE O sm]
Jo ek .'u~ t3r.atqu .-b .' .a-..Tht 0 o, atjo
frk a b~~p~ Ic Toat.r n pre,1'111 met n dr.~ 4I A l~lem igs -to
T.ae, -u1a- o acdi


LVA






de iat'l



It,", I-


Eaos U0

Cfro


Uri



Pa.; d~alI

'-aome rt~l
psaffiwO q



*,r Q11. 01m


I11 -,'IC

k, 3 !701`

a ho tIw, i..






bW1113c1



Not'- 'P iu
-N n u,'


himbe dj





Z Can j .1

0li 13




I a 4 -



wo










Lu'1411 -





n I 31 rjq







d l' o1.? U



Pilots,' ia


1 111. -




ler






ti e s '1 11 c u

'Pp vw G.fr


Eavatit d?




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs