Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07402
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 20, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07402
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

I La Gue-rre -_en -_Corde approche ve-ra mnaFin-



Les Leoiis OUJWLLES

de1ishtoire REJOIJISSAMIi L

74~S 4W Ri:- CAN&L TOURISME prl'l.~fd rwl i t



11d qj* 2 Iran I'll2202 1.2 %-I .3 "1211 I. A .i. PP1or..ano.ro reiu Diroelsu Proprlttafrm Adreuuun Ru. Hommerlor, KIllcik 55.uap Ann~o
Us U 1' 221 Iclc33., 1, dn 13. v'r. I'A Ernestf 0. CEAUVET Port-au-Prince- Haul ,,
nssqt~' .','r, -I uil-rnllcn cornpic-n.- d-. I-l. Mc .3 C.:'a3t':', Directamr a]. at Givsnf respoostkluls: P.O0. Box! A J35
Ir~" -2 w 11,'L',,,or''Il Marcesa DESU4OB Phanes; 22: 3-2432 I
I'.2- bi .,1'I I- Al 2r. IF, Chill l -_.'
dans Isn" Oli .~ ........ L'Ambhassadeur LA FACIJLTE LIIIERTE Il AtI'TfAt .ON IIPES

N!1111 d fI 11. TI Rchard regagsm
Znrrr % i .1CW EI ',- DE MEDECIUE g'ilLICEfICE
ITT,. ..... r r f k I ldl4 tin: ,l L i n ,3 C1i2 .0,3. son posted
asmrbEN FACE I

701.11 jl-r2?IT, 2222j10 l donI? dln.L it22221122 ,
~02S Ra. 1 3 p I"CI"?~ 2 F"''r ?71 `4u ff--l Ib'IN PROBLEME ......rI-n
i mir. roal,'4, c i.3 l:t2 qL 7 r.:: 2.ot".o" .1.33 I rIiiqi Anuu.d-r1
23rucas r6 jI I 1` q Jnru .j 12 .7arlas1 d.1 Goul22lnEs
,.,.:r1 ", I: F, -,:- TTp10 i L 1c' x c, e M 112L2L3IT 3111i.-iC. W 1: I


Iso Ac: IBM lbc?% .r-.:, r...n .9 II Fila ., .1 1. e. 2 i," 322. F'l a"I chay -a*Lcc. 3112'.'.Wl1 h1 I ~.2ii'.~c
(I 1. ropin~q r-r- I
un lir rr c .61 ac1,21.
Un .bp'. ans, a2e O'10 EV licc cu Ic-' Trll *!n P B1 Or 1 :,,' n, .
u or an o rrCljg 1 r, il1r anr1C ,- jF) I ate ..r i,, 1 II. Jr..'nl


2 1etif nl, ~t .-- n .2l I -an p.1- IW Iann LIk,, L TP~n b a-O1011' la COTT lli rt T. 6 01c2j! I i A 1.. 11,LL.I2"
taxdu pro LIT, 3 ne ;,I' '2 .2 2 I Mile11.. d LescloItW1 And"-- : V.,jr~ 1271 .. 12 l.111"c..

rr1011 : r, I. Ii.- n
p;2 '1, 227 :e:l2 r1, 1- 1232.'r, 3,1. 1-:iM,.. 3,
qL 22 2.2. d2. all. .ca.. I10I0,1 Z-.'. i-ii Nl;cq.,u- .32 f ..6 .222mi,.r.2r. Ic l. 3 11 L1 ,3r U L

1 ,Ir f -, :u 1 1Mn.' C 1 pl 1.2.1 12 v Q117 I) I., ii- rWI. 22 2
ella~.F patoo'. 1`1 2. 31! 'l 1, 2
1`120m do D,12n' I.3 A.~' 1. I. 2
de r3eo1 j em Duo %,- r I, r, 2,I I z .1 P 2. I N l'."d 2-922 16. U 0 .1 I-lr 1.1ljv- -all F~. C

-.1121 2 ril 3j:j P ,r...22. dcL.12 1. ..n ...
ATiools .. h 1 ;22 r:-.,.. ZTIh, n:,-,- rl-'"a" c.. afn ".11 Tnri~c 2.,. '07.,- "

-c2 co J2,. Fu-, I''.E.-.? L


-M=rm = 'o 1 --3 'IL" i'L 2., ...> I2'L 1 1"2 ~ 1. 3 .' M c ..
12221 ... 221 2 .... I A.-.,~~ ,I clfcb 2 nIut 3. 2II In J12 1 .!.: I. 'r, I-I,
I12 '2W'.e Iaio Ail- b31 W323n1 '- I' -r LillI",.31 I IV n LI..) 36

1-13 2.. 21.1ij r ....G LI


I jLI Fr. L" Cc 1 .2,r
.0t .. g ~ n u ..... 2-- E u :P4 1I

H o'e 2n j ., :C rr,1 .2i L OF2 A' I L En. IL"r M I
I-~~~n. ,~ ,2,11 I2C1 1'2.1 22 '2L 'W..21'

d es1 ,112,,..12'1. u;L l1 2' p 1
222' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I r. U.2 1 T'I2 22C', h1t.'.11c r,'Tll.'2.2.2 r2..1112 7. .2


L1 IT1 u.,- 2I.22. 22 a.rl T2,2 1 -3-
ION '2'3.11.2,WO31 P2-d n2,., I.' 2.

1. ~ ~ ~ L 2-I ( 17 ILnWl1c"1 .-1ll122-l r,122vcc211u12 r2272. -2. L. j 2 I1. u 2I 212A,22. r'. /e. J 11I .. a122 1.2i 121
2y nIWI 12 17.2 11122 IT: ri e tI 1
7E OT -117? -r' VO E"OT E P O E S P U I 'I. 7-C 222 ,I r, au nI '3222 e 3. 4
__ __ __ __ __ __ -. -11 -, '.- ).L ,' 2 ,1 i .2 1 2l 2j IF; rlo I1 a,-I r In FucL 1? CL
7.?I Lcrw,7uic ou 11 lW-3 I'Q'.1.. i I I' A3. 1ca-. loqcl '.II11
2 *' I-16442R I.E 211 a2, ai1,3 ~, -r r. I].1 j 1?" E II' .-Jul20' 32.21.
ui 2 III~rjj N..' "I,. HDLtl.0 IQ.3 1 I22,2.1,
1__Q3 j I:- : 31 C2J 72 2.. L. .. t:~ -o mic int 2' l. 'or,22 I
.. .. ... ...2~.21311 3 ,', ~ '
II. r21. I2 i A ,' 2 4 Oil ,I, -d. ''22' k q2 2 L."2
.. 4w -, j rrnr LP




2f CI1,211 I1 I'W 11110 JW311. Jr I- P; ,1 1.. I.71,
If-,1"W 02211 '312J1 31.11 C2221l11.ijl1211~.112 10c 3321).
-.3 -l9" "l 111.1 T...3. 4111> p-,,r J.,. 33'.. 1212 IW 2 Hr,,la22'1 1 2.3I 10
qp.uI~'L LIFi~~3222,,,12l11J1lI31.2.21l2. I "DIcdc P12..p"'1E IQ3c
r.2 2...221 3.t .l J~l''"o 2311221 In CW22 hi2 II E1l111 3 .21 L


r 't. 1` 7 "II
p3i.n auN15B:r a1322
ii21 ljo! Ia 32,' I~.11,l,1 C.2'.. I-- C1)1rn: -,1P2

:w .r 111.1 j3,12 1 I~rovnc10 d 2 H ~ ~ a01 111 u31 PQ02 381 3Iipn tp-l ul2-o;1 ro II,. .
'oct15.~~~~~~ 703I.111111 dv oal 11oja Cro Jo, 0 1-1 21& dnular 13. .1 odQ 01., nl2 2113 1211 22f1l1'
p0 d ltwou~spamo 0ajo~mdsnr o pol .oiminlo6do I Coe fu 5181 qu calablalol, u '1052 fso kttollou dgc~o dn do~e' ..10110 22111121128 100 3.132 28 oo.1oqllJ'a '2281_i
mmipS, r,~l~X 2 do. 1-3o-U~ Jfronchlt "'C".fil u 5 fsk fodlcobi Dna W'" 1
dolgdos pow. u l tI 0vn11. wm flop.: fo alsd as i u A 100 02.20,.r J_ o -nusIs] EaL o lBnn on u t oI2R10281l tlc 5 10
Is 3155ql oioosr s ~ t uaolt'im fc Pyar i ca ito. onblocoeuDd aul ku sice t dAn K.i ngtonls 31 rcI'o 1o uslols (hl iPi.o-uooT
ou aqomrn u 1u do -ot Imp tajw l na.- al. n o ospos o c -sooa md118




'-U ~ ~ a~res-' U M f1S


W Amolin, la Cutme D6sodorisanrte.


t *a1si a a tLa auW m-aIS!. 0a sMWR.tt l -smnufaL SU A I u "a Z r A W JA "A mi" taN & t a ll


LE STATUTE LEGAL DE LA
FEMME HAITIENNE
LuNWo)


M C I, I'

1,. 13CCC C C


I ... ....


I ~ ~ j IC'' C


Carnat Social

Fr 1 ,
f.I ,it l, I ...... r






, i I













1.:., h r I i 1 G 1 11 F er' .


I,,







rl



j




AllC


'It -~

I C

C-fl


LErT [.ii:CCLES Q "
'..jk ,C.C C: AL C I,,Ci./


[.1 L. II A. L-6N i L
L'[' L+J__ ['tL' ri -


a -' C L E C' CL

r L --T I~ ll .'- I, J L I-iI I i
C. I 1 .; ifET i
"I;-] rL.C LI-. 3 -'' C C' I I It C

,' / .' n'.;I: Z if ,^ ^ -a



d,, EZ -I .... P-D1.
I, -: 'iIi / //
[CU:.- d C CEL C.CE I CC" *c.-. ECn -
/ '===-J


I


L i, I


C '
C, C ,
C'. ~ ... :. .

i- C: C" CC CC C.C C


C u .. ) i ,- ., ,.

C I i I I i C .. .I i

CI III I [.... 'iC'
i. .. .CCC C .. C 6 C CI ...... ,. i I iI i

IU
iC .. C.I...Ii.I. I.
C''IC'',iCI..IC. .. ..C 'I'' '"''

iC' .. C. .... i' ,C, '. ,i I ,, ,,, lul ,-
CCC,- C. .. ., ..' ..' .., t r I. ., ,
hC .. .. ... "'C '. C C. C, ,, CI, C, C '''';q


Li

I:

-J

,C


ON N. MOH1R. r1 ,.ub, u


GS


CCC'
:'4'


/
u'


/












i
C I


\ I
C'


I I~ 13Cle -- --I-- .~~


Ul NA.' [E


Il NAViRE : .


POUlB


Un Coz'ioun6
1110ird 1d. 14,.
Complinw :,.,


C _" J, C ll 1 C C1ICC> l CCC il i
;.: iJ'..1 'i : g- I I, i-CC
l r p' .. .
&,J lr I- i ~. I' I.,..

M!" 1- I !
1, 7 J ,I I allr la i
I~ ei; l F6 i 1 A-i~I :1". .
l,,rll, I '-


LIM P MIL


TU LES AGES ONT LEURS r :. r naoca RME!m

TOUS LES AGES ONT LEURS CHARMES!


L~


cs "


On a MAINTENANT LA PREUVE que kI
des dents immedialemenie sprie l n
est la manibse eficace


D'AIDER A ENRATQ

LA CARIE DES DENTS
avec
la Creme Dentifrice Colgli
D'. rcahowhAm paa IesOf. lait suw d" rulWInt de pWMr P..
Id mieniafe oalabe coriC ni dentair prawvwt pm a I pt ilih
Deattrfiae (Odgaie adl n empka urla det l dbl
uavm qu 0ll6 sa maDifesil
i.. ... 1,',.C ." ..'h" r,CCC ,,- r ,Ch. nr r r,,' lr i l Ii
I., f,. r ro i,

C r C;C. r l, C'' C ar
.. .. I i i C i i C. I 'l C 1 C i ai l o I r C.1' ri, I>-T i C






Au n .e o I aalo. tante IC'C CC'C'Cf i


u


N MI


-


U1050





S1


fI I


Fabriqu
Em
pen. et A, -1.
ur~ a 4fl.I -
a In Fdabtr S, Ge ,
ACL. Jak.kini.C-10
do 111CMC .fl 1 Ga



ItS1 10
0f~"l / ED
,zmznj=n~abr Ad
wo n@haam"c


WkoSo 1


""


/








'^


I




g"ss


_ _d- NOUVSIWBLB; ;F


LuS 0GAJETTS

SPLENDID
poTt LE" pnCES
1 PF-L.UMKUt P0OR
Ln AR OMET F LUR SUAVITI



Fabrique de Mosaiques
Emile Gardire
lem Arch-,,teci, Itqd ,a., ULam acIun, Pro
pou -Is -cra = de c rTelatc, ad es Tomee
6 pEiqu s d igt Aw eni r k~ n Lbs
L u r vous eea ~ do i mn nouvoU at=ri6l ld
.mmto do vaM 'It ,usaLL ct'omands. dans =
;amk outv Txa g j. sohLdk maddin als do y n

Ima x =
fIf 10 x 3o !
Sg a ,' 10 S O
Swe t t *W 6 dlu w do u t no l Ia. coL u I -
,Wn alra oe aj OB phen cL#L m a Ma 5120 powr sea t


AVIS DE DIVORC
Sor quo. Nona, 13Gand Goat
|era, Offier s.us -qrk. va
ItExp4didon .u uqament. la
iJqnificauno d sielui .s la sorn-
motion a K genn Caotsoa.
Procadant a e1''eBcuton do di
ljqmenlt, 6n vsertn doe I'ar
cle deux cenit qcruaranLe six du
Code Ciil dHmbn, avons pm
nonce que le manage entLnt
outbr Andte BAUSSAN at
Hern CASTERA eot duc. no
par I? Divorce. Dont ac.Ve ttf
el paasse ea nrtre Bweau SL1
o L Avenu. i3omar'ierie. en
prEent- die I-ar, tosRph FPT
diel et lei-an Clad ia Lwgc't
t1ut do"s pecirlooiri i
o P.-tn ou Fnnce idintthe-
j o,. MMs A';4 C er 5-AA A
piar lctirvieaor pMr neus du
FireOOnt O- li aos si.i. a


Pour cop r
G-a.t-- Lrri-' Fi


L .U wouIvvnrT.


ALCOA STEAMSHIP GO., INC.
ANTON KNEER, Agent

3STE DES DEPARTS DE MO BIL ET D NEW ORMANS. LA
POUR 13OT7 AU-PRMCE HAEIu


weau D.,p ri d-j D-part. JIc Arnmvonr
Mohdo Nepw Orl.ena P ..ol P.-


ALntr Poria dfec&l


S Aw irrtf E a',, '. OCt:bra : C itaa 1 Purr"- Fia'!, E ._ P p
C[u.d T, r 6 S-


U NAV PEB -, -- C ,- '- a,,


Nl NAVIRE '.-




W Nr'.TiE ,: :, .-


,t
E uTi1


. T! r a: *


POUR TOUS IENSEICGNEMENTS. TELEPHONE AT 2I&



.4 94SE A. -OFIAF TOt -Mt LC LY[rDiL _
1 ~ ~ ~ ~ ~ o~iL 9o K~ ^^ ^ ''s~i' ^ri~ ii OS F4~flfl'E
'(011%A RHUME.L ARONCHITES5,'-E.NRVEMENT13
1 INFLLIENZA, AFfOn0TI45 DOES POUMONS
L| Z. 0-*T .&Z.PC O N RAM 1StQ- _


LIN


PAR
]OUR


On com-pi~,r, pc low repr6iento un debours de
mc,'la de 14c. ot par semaine at si une d6trnse
complex i.ctre Ie paludiana.


U


'Paludrine '
IFOTPE SAUVEGARDE CONTRE LA MALURA.
EN VENTE DANS TOWTEB LES PHAHMACS.
Manuctmed by ImpOial Chesmical
notateacmlccals) LA. Anglimim
TRANS WOMLD TRADIG CO, S A.
BUs DU QWAl
MW:L -


np"M6
lbh=
- Is
'ueahei


ta.ii Coirs
mtcod to s



. 6an Mt
iO- dseIn
i iflfr Via
'.. I'.t =
;,t-gm~t


PUMEZ LE CIGAR


((Quisqueyab



















Tiret tu IQtA dU
',i or, oru Ax Moag
Veno'aoU drip l. Seronen
zuf RFCyd. main adu Cha r
lT., a L,-ue at d,-as toul


ATTENTION !

- :-.,-,ioi'.,:.'. An.' iti
L : 'c -. 'r -



o r iP'y
























L'exc6s d'acidih
de I'estomac
wous rend mal A I'lA i



ku ei, d ALKA.SELTZE]
SAI.t'-'', i.-'n i ..

L ie c. ^ r f r-I: r : i-a



ftom Irt Ma.Ln W"a um `

Double Soulagemeni


"- -..o u -Ml.o 'I_ ok

a D N .i Dx07.B-1 a
r,^t- c- ,Jrs ,tf po .5 l '- Ti .


hxrins do 'a ii





DO ullnmK IUM V i0
E^, 3S 9W,?e -ii 1_

psI&. e m cd^,^l ll


B




&I
o'J

U


. -, ,












- .

A ,l




Verilable


Eau de







Le Rafraichissement Ideal

Quelques gouttes de la veritable Eau de Cologne
"4711" frottees sur le front et les tempes ou in-

halkes du mduchoir revivifient immediatement.


En vtes dam toutes les Beaes Maismn
AINTa POUR HARIm
OTTW aMd ACKEENBDRUCH
,mW t **(


I.-


-- --._ PAGE s


cr
mp
,.U


PROGRAMME
DE LA COMMEMORATION
A PORT-AU-PRINCE
DU JOUR DES NATIONS UNIES
Mardi 24 Octobre 1950
.- .

ft -. 'r. ..o a u E0.T ti E. unie li wuin In li Sa
*n ir.- aP- a "r S .".t'oa i'D is R.. l.':id nr
r, i cun ,LA VC' ) L-E IA tiPiU .lTA3Uo'es de ,rn rni,:.'4j fe
BLIQUE o HAITi.. ovuCoiar opht ri,- rj cBii o ': bi o, he'
n Lr i... I '.i' do .l- i 'J' t mirh 'ju .:r.,i a:loie
--2 -- a I, ,: nl a i l dJ r. N,.jhOrvn Urnll
7, Le l.-i,,'.r, t ., ,.rrT,,:r.r ChZmpF TJ- Nl.-W Blr:e utcr,
T u doc u,,',11 n-,us,. _, -J s pI .
i.(,' l,- ],'O! MQi ', J., I d I ,rr,r r ,,:v L.
ozoo Ii Ct0r'1r1 Li'
L,,- i' ['t rlrT,' ,l' :o C el "t C ',ii l ioo
DE LA ,, r D' ,,.AA ,e
r P or II Dol ~ d kc: I.
'j1 5,r- ,l L in; 1-,' : 1,1' 1, a. AD do
< hs; lg DU TAEAC n, '.J.r P'. tuS .... n

11".. [ o a 1, fn
7 .,1,c t:, r E.. h Tc. e: r I T- 1-- r,,

.nea,, eradicate do c l opa i t a .. I H
1. dal.so don boo oget, a urac roir a -Coo Pr':
BPotsr, EBzar National, Ba
Jp M4 oheC a o G.crqg C-a
lta lcnnes Epl:6,rim SAGUENAY TERMINALS LIMITED
MONTREAL
PIENEZ ET DONNEZ
TOUIOURS DU CALCIUM- [A COr...TILirICATION HEGULIE:t. CERTAIINI
VTrAA.JE .HORMONA. A
VOS WA S rC.C HAlti_ DEPART D, AI,, ,[ .
En Eft, Ioutes leu fol 'ua r iliti J[.p l 5 T l :.TT EAL lo i C r -r,:t,,:,
a.uL deve, pondre v oun i m EKF.l.ISH ior' .' 11ll.j ir I .'.L
miei u I:1r' pr 'nd ,'.a Fii'F .-,F EnOQ PC'-iT Al [ '.L I i .:
bltre I.: Rachiu rne, itreO r C,. t Jl l i [r'u n I [I .i it [ ,i Trii n
ior dtnoure. louis rae erors CI t'r-irra'
brcaichiEa t dana tou' lea io 0
L:reac'so du Calaum prewn: f'l'CHAIoL'S DEC'ArTC .ir, '..:U';ADA
r.uo)ura le CALCIUM '/TTA
M UE HDTorm na, ITn rc IA ; j 'i. PICI T .-,rI 3 I ,,'i..I,,i: ?T.,,
aI.. n. aT I t ,nd= l -Irr D, ,i,. Ii..-. I,., EL. rl : A 'T flAL
A- LJ CALClIl'--l'i A? iJE. 'r ,.. .,.FFhCO .'fT 'U F -ll'r : rJ '',r,,L.

cr_,o-,r,, L VjoonolpT, D, c iu
Srr,-,.ns at i6 d.-."lri r-'atJo ,c'T-T c 5LT' 'e-': C ', 'M!t"E T,'[ A. ;]T LDE t:E 5I
Eq- .l'm-n.t eforc-" 1;rs la '3'EB
CALCIUM A VTTAM.TD E E'.,L- T'AC -:t,,AR A T'IJ .' ,"i' TEHDi IiAL' LEIITET. ,..,v ,
pi nts i oam l a oi lIro de :. L .,, i L., rIi ,
En a tn e d 'aa uteal .o a. ,, ,.. ,, ... .,. 1 M., .f...,
.. .. .. Ph r.d


G. MARTIN
S& EXpOT
i MiraclN

IL a -


s.



ru

o,




PAGE~~~ 4--- raa LKNO~fLs~nl IIJ


Inseinon Dmanadis

VERB UN AVENIR MELLEUR ..


Fort anou Fainzae ls vJi. l J-a. -e c nat i Liauan ,uo
[1on., ce l -s bou i, Fi los a-J,-n a 1i 0- J-j&5 hor,ra. a
bourg ,'.- e, ha h.q,-L.j, ,. o-, r N 4 ,_ ,
db o g ei-u r d J a H. n h I I,'. .. I -, I. .o r ,
no, l,_ ..n n i+, F a l i.son ,ti ., h, I: ... I "

M A ,LO"JL- T' lt, ,
dn pu,. I r r, h,- I i d. I
ga-ln, "- I irr,- 1 .aa I.:r.
R id ., C h ......r I r I p l-
a',tl j h, lh ,. p h r-l-..'r f I
,
,q,, ., n--d, ,t s.,-A oO ,t- .

,.. ... .
.11. i1 h.


YES, WE HAVE--



,nct eAm mi0ident


e 4w Amoniawk toothpaste



It r 1 AV.s.A* 1 i r I After a rne n r.rhB Pf


'I


07


a' a I r, .. .





r.u po ,,U.: ,, po r ,.ur :") '" '9Broad Sreet

lu Paul EIugn- MAGL E rdonna de la dig a pu ii
T; ... MAGISTRAT do la Re- pIo; cetto idoe correctealint En -vantte chess: Paul E, Auxt-
Sot faith ur evoir, e loiie ne pout conduire qu'a l, Nobbe & Bondel, Marius
donn e u : o plus poinr un p le gu et ae tt ioa Nasl a rg:



-iTrssnt .ni du ort de la N- 1 Presidelnt Paul Eug Pne. t Eil I DE FEMMES .
tion ni du patriotison du Ci, MNIP GI.O1l.0 1 ,onc indique la I. '( ELZES
toyen Soldat qui vient, a cai clof du prob.lao plim que (- CE T BEAUTEO
se de ss hautes quality ot cu'iie de Ilo prop is ntio- a Is E B BroC d r E
do son dEugene do travalOll E d asca; OS. is i 6clagsnt d- fon ne 2 lemmes, 3 f em
l Re tapubliqu e Ve f de n .aitie ondu. s ont sate& ou dei, rN'hes ul ps,
d nn id ct an uea c de d ou i ua, tao -lcre, o rnoctl eT &tcrl
ris1. proucs gull ne **** d-- r e lpct





prr,tigioux qui ftu if 6, ri i lo t po, clunr, 01, le plusA X r d

iJoutsa Jus ics locurtidtl Vio so Pre sident Paul Eugeeh m, tale l e s cell | M
dos l d poanItrationa s do i, M aIloIIE 1I u i i .iat' rll or e t expuL,
se dote s utiro d Ins lsta a 'as s pe ia i so Tpmia y P0 BEAU E







dan ote L OgiatrItO U Na ai Q A PUILLOTS Av, LA '
20 SI' .e"z:" It.




Is -as
n masox, pooru ot 1a Vi sas sis ato ont II ii c as spvsuo aro sn., Mio


its De Ceott isb ttArt a do sajisoi i ur powa ,











t, aoo, de'.'or.''- ,'
a ti ata.u a--.as .hoaala.I N LATEXn
I l a ft scaalao sia ce l.la t ta6n s r 6res of o vr is a











A I ltnlar ta a d o alnsavoc do.
alara tIs -a. c aiaaaaaco at a- [ Itata:.... FIoI ;




















Ii -ts et a s -a os to
S"u d L-%r-s.Eli vlnt a c ihez a i



!_ 1 .. a..















CETTE LOTION UNIQUE A PLUS DE .
-. ~ -.I .,.......5A


APRF-S I A rit' ifl .
LJhiMiu- A:.I ll'.... I
I.ul'tLit, i. 1. IN.\ 1 1,\In
- iot IMt L -i it-lanLtII'.A, I I .1 ... .L.
L ,-i. L P.tua-a- L ,.
I'L.-Lit L.AI llM[lt'. LJULI UL.1L .L,,.,u1


i--ILU-t I nl t ntJ A d" Lt tn a Lit lu.r -
[ir-lanIn a.jinL> I-i'-Ia A la- i'I h i.,,
WL,- h .s [11l J CLaa. .
iLL itlia 1. 0 n n- I -s


fti
:I

h


CELEBRE DEPUIS 1808

ESSAYEZ UNE BOUTEILLE
ET SOYEZ CONVAINCU

EN VENTE PARTOUT
-. Fr e,, ,r ? ,


Bl en r l Pham
, _- i


Lti.ng In tr- Srr-.j I di--' Lt.'n-..
Bt...e-i t La r A r-il ,it -, tv .
D .. .+ i rlame d,.ev M t tIFm


* t-. ,

_ l,,

Ae IJU o


Distributeur : IMPEXIIA
CI,,. ui. .au C '-.n. Fhna 3ito

CECI VOU3 CONCEr.N E MESSIEUES !

Do Nouveau chez GERD S

BRue du Magasin de I'Etat.
iLa Moion GES D .. ..' a -, ,,- u
vide to raocevo-r- -k I
dont la r6- utafio, ,


Fteavous de toik a
utes-vos haut e
CtaSav cou rt e "
Ghiez CCx ies, & iu :,,:, .


, n +- ....
, ,- "' L:


Paus do souCa p- i ,- :-
I'halbt lien~,et eost d6. r;
Avane: daer d a- e
6i, unr acueil des p-


La l-C..c Gt-E : : : .. :,


Cs e P- -


[ Sport Jacket 10 ;.

P",atalion deo krt'. .
P9esiltelrus de to A i j .-m : -

s r-Uno : -.. _7 .




Salsepareille


de Bristol
P. n'O .urnrn,- in r' o.'.F, '

?rfp--rtlortn -'-a- E 1t-ll
nDr Irataal At ant prur
AFFECTIONS CT t-1AtAE-LES
DU nANG

L L1SAI_.. T[. XA. I Jl I.. I.L F L I RE
.irr [>I''flFI LIE L.\ IL [INE IA.iL .
v^^ \ s A ".".. .-_' ]

f0 !I [ MALirLi|EI DIE LA IT-.

--J, d' l-'ar' r- f .. J .... r...

-j -- nY'.' .Vf, n-,s. du F-, 1' r.. rt ,-u.
FI % I HE HBlIl-UL**NI-S ET ALtIKES
t, L JALINI'SE E IC.

I, ',, ....- s. I rI .t n -... le Jri. t rr nt 1..
omoa nir r p -Aru -ule IaL sut-n inirnncr
:urnelJ. o1, 5,01tI .,b L&.. ,.re ,
W 1n a tile rf-ins-a .r altrn.Lttstar an rt
n' "ranla a-r,, f.n n nui. ir.unrri 11 .n
.' b .i'n Ce. i nLr, r nr,,. u .,.,,,- ,
""- et flnrutfil-nt, sara. faun- le mointdre nd
PlLLqS VEGPFrAI. S DE

(BRISTQL>>

Pc.ur ,l-e raLn ,e, de 1F I,..trnaCdj
.' i du foie etde m das lrtLr
m s'gn ntto, r-ll C c Dtinriots.% prp d'tun.
9J 13.i-Aliur,, de Cr_,r, Iltp r,n. dp Rluni.
.- --.. mnie. de I.,c.ure. d Coli h e B1dcuia
de MalIad,,, du Foi, t yr,%n a It frt
Piluch, \'igitcler BRHISTOL.
t w-^^---_r Le resmMe populmre depuh plu, de 50

Fabriqui par Laiumr, ea Kemp
Eo anUs danmos laus les "arma..
DON N. MOHD, Dstrluklmer.


unlt I COtlSUITUANT AGHIC ILTURE Sj'v_
I ,. -."rjAx Che m BAIEY 1
La ,, Ar.IjlF.FI[AN ,Al n l4 Blitycrln- L Eb -.
l,.ti,..- i -r rMOtlA., u En E" l ,wn0 CO E uud1
t r trldi.. lJLt I la Iulphai.n di cuilr
I, ,,t,, l ,l do Mall, .j, Ains ale A do cis
I ,.,,,I iJ lI Fni de SeIneFBa PiMCKji&
I. *i,, e, DDT Insectw idea kPW
[ '.-, ij. I s .Tj rr Pr5iartm
S, 7- i I.' r -n 236 e du Maga i, a r
1i- -a I!. i con, i lphline 2103
r ou,,,gu a --- -
ni. t.:i arno en VITAMIiNES. aw
r : le F oa.:un au a i ad
E-_%,.' -.i r a lurrruln. lors Le C r tAN ; .
,,.i, '.i Tt cClrI J Eiav ur uqt igr lable, U g
,-1 i- ,'J,' nFa e.f-Ognane e IAmi. pa
JI,.1 .,.Zi,. i -,s i i-,, j-,iu [, nr'-' n nt. 1 -i a
,. ..., ,., r, .,I sire a .r l p pl i d r i ,

e _rn"1 nl r,
tlr tr r l E nenis a Phango,
.a ; :',, : l, la a l6: b onn an Pharomacl).



Florida Caribbean Line

h-.1 .F tlAItP.A r Lr rn enntetnani un rnnvl. reag.
I. -.. -i : j i -. I II Pr Pu rnn au irnce Sl. Mar Caup

:' -F, .E 3 iLi'N 1, n,, j Pu rt -. Prrc 1, 30 I,
[ .. Fr ZECLrnn-t


FLtf-.iT C M. RI. BEAII CoD SA.
I E THEAMD




Vos Cheveux

i ant besoin de Soins

I Journalilers


I P c I













Ler


-0-lajil~ut b~it alird[LoIC. Freasze
Lht is-aioniLlniant. at vu&O III nrnim
Lndur Inl-JILO.Ur


0A-;," I La- .. a... ..h Je'r-u r6Lli,.rar. enl, w
PHEROUS Ii ,`- 1 n,.-,ur % a LOtr u,r bhela et. mu.
ii- a :ae', | ... .... i--.ntvnliT In itICOFPEI
a F L ui r~ln Io r z! fl n sir It
'' r-I .Li., L E, ,J't' orn le trortiant sutr t
-1 J.'eI.,l a..Cc leru ,?Jrmj des d&Wt
ui p. ,i r nrt Lr. ? l u, u r, icu. es de. chevem
k- ni-sau-mu i if LtutAt, do! ms
> ] ,r l*<,r *_.tL* e l.e I uu, brr
a ven- et vo- s erin *noA-
'E rt du chArie df tVn
no Eez rl-- n envier s1nt
-- 1. nLi-is de nersni. paUa qid Li cheiElutie

Svnas-ni leur ,.aei- il le il c'1 lm ie Wninua
.1 dn-u dles grnieraliu.i trousest
** 4" o. Tf&lCOPF EULaS L'E BARRY


ns -e c}. nO .c1 uc anS empl&ii llt I6:
TRICOPHEROUS DE BARRY


DON N. MTHR. DItributur


a blte TryP~anCakle MaIL!FP a
jWi-.1 1: -, ea no cmremnn a mmird~ I
&A(InjI miss ampelcamim.I


~INI 4MOM fllsgnftwnl


('


SI!








m-


















lm






































WMS A
L
No


PAWB 4


I~ -:- I


j ju,' mo


. u nouvULM9.


#141




r~l~ll"


0 culng
21s









man,, n p



ode (eau ,lgoto,

nes Pharml


n Line


I Ca c8er1
c. St. MIlc et Cap
dds pa(agero
a Prince 1,, 300
pour ] :ksminb .

O. 3 A










chevelure est our i
tracnoen Prenepa
Et vous lA rt-d
r6 lhia rI t, I O 1

cc, le Rirl, ta
Iol I Po uia "I

















l4r er, wan -ur 6
du w-w &d vol

fts E3iA enr "a'n
r quia 10 chevludO
SLAin OU














OUS DE BARRY
i ien sn cheod








I a tLe hamrRY
























oinased bI
rcllmn ,1,, i

dAticm- do 00


MuSr p LI AR














^Al
,'It ^d



wand "




o


11


AVIS IronssmoNuqL A OUr vis MPo Ess1zonrE. LE STATUT LEGAL DE LA
"-- I 1 vS z voua que CBr,^ qi. "Une ^rbd, m'd o Poa, > P C. DESMANGLES
S 1 la G n mo y-m n da b born. I n. 9. Rut, de Cors. FEMME HAITIENNE
l j quui o uE teou.- -, ToI a-3 I iom. E t toIl le cEon OLbSLotoIqe Gy :lo Clse oan 2 peol
o ,leman ct e fromn .en. ..on e a. bles, IrauLemn-l radical de Jo dy
4 LUXj I'a co~jujes a. e a erwi au I tliuvel..;. nenonh -
_L BF L EPROCHFL ABL.. u o e plu pS' oa llrl ,. 0 -oiI' .- ,, lI n lr I .'Jllr' rr ,r, ,0? .,..
p /l.. Ma,.o Ti,UU c E o. 'd Ir, ,at, ?l hC..,m a.cae.v,, r.to n 9 ,,. 4.. mor t t o' e ,! onr,:, ','i-r'onth'J0rih
F C..- Ic l o'. n N a, io, n A vis p[oll S'. E a t, 9 ,l j,, _-o ir- .

S 02 Il r. ar l pru- ci ,te, I AdrL WEDIH AMi ANEII NECAN LINE ,, i., ,, rn r r r.i; '' r
.a I ir,-1-:3, I I- r ui",mui rCil r C rn n r,.rn .n L:. It 5 hAGPiH .I.'SI C'L1. I ,.-1" so' '',, r2 n' ,,( l
c rc ri, b -| -M a. G il r e ..", :ll F l no, i r1,0,3 1rH a ,,,'a ,
," u l a ',u o o r, J Gi iui E l. ,lc o, &Si I ,,,,, 1 1 r .l -_, -, i I ,..- l.| ,, ,, I ,,

'.211-i -.4r.3- n- 'Ull pon tnr- a ri o L.:ee ,ap o:+U ,o ,l 1 hI 'e I ". D tP ..' '7..-lrf l i ,': rI. ..ihi,r 1. ',,. 2;u ., 'pi .,',




-{r e l i 9 cla ir 4 a 24 ,Un r a M r R1y- ,,, ,r yn, ,, e. ] LJ n ,
'& u ," 1Z.' W 'CeB pn do'ine _ai I L [J 'A c I Alt.d \/|E, r r' ,,I. )Lz ,,
r'.'Ia- -J." 'a"oir )li t G, Iri M h' .. .. t .-,., 'rdar ...i. t i .. .i... I.1. ... .. ... ... ,l







1 uh -INSTITUTION LATOIU
dcu am Mil VIC RINF, TORTUE "'I t"' [ ,.. d(o I,r. '
Ii /.' I,. t. I nh.-.l r J,:,fv1 1' ,0 I i2 F, ,,h," h. h'r l.,
qu u. __f__._I_ I I .
n -r-.Uv .,u- ,,uoat,.. iC., ,-t A",-. S-.ol,-K
SqazjaeROYA L PALM M r" I -'-, : LIE r, 1 1.












S, .* '.-' ." 1 Pen ion dj Famille ., ,; 1 ...COLLEGE- ...... .. i,. |, J .... : ......
j' ',, Cboto.oao~o ,eArov.. d P' "r".lloo :.:' _-- __'. _,. [b..,.e:, :o, r -c ,1, -' I' r













-,,-^ -- _-,l ._-- ,.; .:t, ,:, a o v *J ; er n /.h,, SIM ON BOLIVAR 1L ,. ],- ,r ,.,'!.: ? ,1
{I -Io re uacl a 4 a 2a Ray moo. ... ..t
-, _ron pr. -n r. ] 1 T- N I l U E a.,- _- .
rjf Ii 'mtsen -l do Pwi E-- E.-17, 00.,.. o- rk.' ico m'l 1 .-.' I ,i,.. h ,vl 2-
pl 100 ra ouort.'ao I. I oon. oesd! n s q -. I:______ ,010 .4..)e^ A I.

1.0.-.I'_ ,!-_. ..::P, .16 D IOEr -j .. .e. ...o
JulI CTOR15 F ,LAeOI CJE 'u 1 ro I



"0 ii .i .. ..(-',i-.ri EIU I ', c .- c,;i:o c.'O+',.,-l-o _, u,, r.I,. t ,, '
a -R ".tUr.tS u4O ,f1-0 o. 2fl2-ll d ] 1 -c..1P a..-. ''rcu. .. "i ,,, : r i"""" ",, -,. '1t"-',' ib,, 1 '"Li ",l,'.
1. Pe s on d F .. -, S ...... *I- I[', .a -' '.,.. 'r ,, .. i, c' :, ,,,


I; ROYAL PALM -- [ W '- ...: .iiI '.,-.OLLE.E "l.' ..1 121 .... .. .u' R ''. ,c'citc 1,.' ,I o 0. ,
,_- -" 4 ll P en on I, at i. l E .j',3.. I u III O..


..'.. .... i .u SIMON.BOLI AR I ;' '. ,,- ,,," I .















F 1 3 1 u r n L E B
F-I "fssSE_ _r2. .. -. UN 001). *n.> 0' I.,.''...co J- BARA...,.,ic r ,,,. PO ,iR I. I. 1 r-,.,-,T -i
I -,:....*-_ I I 3,, 2. "S 'j0'" _,_ _: -I- l-lj' E':' ,.J.= ,E -A 1'... AII. 1I. .








Rj i3.l| Hlietr nl -,nri ..,, IT R r ,nn
II l 00 v1 pCo it SUMM, u l





S ,. a.P, .*o uoo '.10 ..Soutfre ee-, ,s-, : ,1 I + u'. :or -,., c-r-,,,hr10."
2 l- "g. .2. ...a r,,1- ,..i .U. .... ..: .. r

n" toplr E MININ S.10 ar I 10 I+L, ,
"-l'- "n... .d'a,)-.. n.. '.. u R B .. .......... ... ... I l.

n o ...... F I ..........'o.. s... ... -,K : .....K
aS T L .e. .. n o F -1. I.-.' ...







I -,n W I al Ito. a 0 o I, 0. I d I .
-1" R TpI. n.: 0 ; .1r ,.R -',--t-o ,o l .r .'L .- ,1 =,, ,,-l -I. i I u l-
--n. .. .. ... .,1. .. u I -.. .. .. .. ... ....... .r







d d iea- Lla Cr. PINKHArM EL n 'I u .r .,01,0,-,, '0-','1.4-, '- c
F P.t p m ; E-10 r TRO'BLE I-0 jRVC. rnla N
N lA ,El r 7 -. _'-, -1 L.', 1,11....1-in0 T n .r, I ,, R V



,_, ., J,: L 2"F Ir, +,,r LEAU T E PAS EST RlE 0E
2.d.' t4. ac-c DCUT







r.d, m ,, t o -'i e d i bo l iR, iD a crh l a l lo Pim a


Un mna.lEn lneI.;pr ns.bll Jo
o l o, co, sa- h, t dc ,oowi-- ': 3sL le
1,I. -- Toue, '-I 3 redle oa'
I'ln de IBl. d to.- a -l
mlsme ding I'rinorEI lle oEl C.ce
Jk.f11tn cell:14euo eso toIur iu1-'
I k.anno poul elle .: rce quoe
crntenl ls VilmIImueo A B.
82. C. C cilum bT Fer Saivs?
Is VI b-on gqlace pI 'ogr0 -
mentor In menul Deliceusemeant
ralcalouaneo avec ies


A iFIT AU PRINCL LE DIMANCHE FOIR PRIX FORtFAl
TAIIIE SE.
DiLutxo paln I'. untciron do I'Hl-l assure urn nor.:e de
jeep. rvc loelp dI I Eli do Kenacrno, Ioa leos jour. a mu
di Pi le Samedi 01l:.a nudm a 5 Ho.l,
Le Dimanrche. oepin de ITqghso de Konrlkol a 11 HMures,
midi at 13 Houres Transport caller ol retour, djunei comr-
prim. S 3.50.
rJOIMMES DAFALRES. INDIUSTRIICS CO.MMEIN ANTS.
VENE! VOUS DETEMDRE 48 HEURES. A LOBLEON OU DANS
UNE TEMPERATUhE REVEE DEVANT UNE BONNE TABLL
Vc..aS OUBnpuE.I US SOCuGs.
L'aHOTSL OBLEON. est reft gar
Ti6MphoB avec KeSkSff.


BETUS


wee
g.aioed 2k8




Caraviqot




VM A GLACE uATIOMrA. L A.
IL.A. HAKU13 Fri11d6"
WilliMU i I I 1hlwo


'o-Lo o. a'oooa1Ill1dll la
VJ-.g al E.L- 91


&o-m -hoh"--

EX-LAX

jOUWN G. VAR-ME
obb9 -


*dDSO xi U gOUYSL5et 1 DAQCA a


HUILE D'OLIVE VIRGER EXTRA, DOUBLEMENT CLARIFIS, EST ARRIVE.




PA e ... a.-,, 2_'-- --, L .",.,,....-. ', -''.. am --,


NOUVELLES
ETRANGERES



TOh lO ,. .r l Ti ..



r I .

0i L 'r ,L I j r r_ '

U._ 1, .. ,u ,' ,: ,. ,'











j[, l : u.' r ..


Prochalne rencontre

Ezzard Charles -

Nick Barone






I I i I

> l .h I .


1. I .I L : '.5 'l~t1 I; Ir


I NOTES D'ECOUTE NOUVELLES


I' .' .'' -


r I




,, r .i t :.. 1 : J ,.


I.-
'.. J V,:,


LE STATUT LrC(AL
DE LA
PEMMEi H.'iMA IIM


_u' ... ,


I F' ,





A ...


r r


I,


I I


Pne Ir remniqin.l
A cr' di ym'i.'.. r ,,














., .... .. r .-....
I F "

,- r. .'

' I : .*






A '-' ."-...;*, c'oiiih ,"'-;


LE. FrAitM.'Cf ..:: "' C'7CO' E
DES PERTES :-' f;J,';'


1 1



f'.. .
'iBrl (

^0.


- he








r


A I L ,' .





I _







GL F


-' 4-
I-i'


Scis




.p

pp J-i+s


,,I',. ..
,- r r I ,






Dect; du Jo
I ..,,..'.,,I\. ,i .,,, .B



.r ,




,,.." I 'I Cr
B' '',r '4 ,, ,


B'


En ,':L.ZU .,:.na'nv IB tv I, L I I ,r, I..,, rr
trin ,;d j .ir, Lrleotr er,. It. 9 'I ','nl9 1 d .,-nrit
proel- quFlO |ol OcCUTKIIe 'Ur 3 rCn,,I I.e r Ind hiro
les comronrdino Ju VB '' I cc.p., 39 mainto-lanr lr.B9u o
vU;1 1 _uo% our I I rn Inro ren Ic.m de 60 mo.. Cao
banr). Drul- P" Tnp h', c r., d, *-:' r. UI E.. i 1 1.-
1,9 Ir.'--" ont p : It F"- L U0r0 h: =, L 1 irn,'l"' .
iLr C C'n 'i p '


v i r,,,- t Ir,. jrcuy.r:
B Nr.... ,- r. ;
a or Urno. CY Cvrc


a L





Cc
y
I ,: j .
.. : -


I .. I










9 ,, -. ,


al
























I, .- I ,


,rr'rrllr


I_ i r hn r, F 1 IP, p. I
L ,W., .,n Trc,+r.1 ,: cr, rn

S.'!..r r,-.su l al e,I.'l dl r. I Ar
.n iro, tionaln a Lr bn orr
JCn ,c,-pos6 do doume ceno1-
hrmma., aest 8o0us le ma r'. ,
.r.icrl du Cnetriral Manlclot
or, ,,-, RIBilslnn 6l Goard
- I 1. .-jl, n k. I .t n .,,


' J L


:


'*,"' C.SE ,SACRiUGEE DURAHT
S*.PToN COH AfURISTE


VICmm"w


I .... r

I%'nzr m, r., .', ,


Sidarma Fa

Yr "'v..-_ A J C'= r,-,C,- 9 .r, '- -

4r. Ore IXBB `l` o r let r-nes fe ce qe fe lot a-d glrdog s
10siuuI 09 I Iobe. a ocu L Hv. P6r 1,6o Pim .e fk ddeM 0
lr.ph IN ,A'. ,)o ac T i en o d oan'lvmi di r6gU oat dom U ow
,'-, ,, : "' ; -(IM P,


T;MI ESTICITE DES PROrOfuSito
1. W









rlA
J ,I ,-, DEH.S,













6 'A


I


A,'r His-_. ca.1on
Su;e.reur du D;O;pL=f
,',. *flme I, Tribuna
'rI'.Tk aapr- duqul B alep
o c r c an- rr 3 d'-o
-ry w. Lrs iuqgs ouW ooe
!-: rr.nur-.n. I qu'1 qr aguzi
'-.: u.i. mnl reias e,
S .TnagE J. WhiL~i~le nM



Aux NATIONS UMI




dll I.76,clz eo l, lj'ldpe


v,.r.,; ir,,,re poru In Co', e
!. unT Cl., ,ui, -,. CoILMI
, n. :,,,u- ,', S.r.,L d.r m I
...;'n *mr6r,-aine pour IOru
-,, .: : r.,r, laIn Co
dt.l: -I.ons i I'A,
n '.: n t, 'n r -:her:he i''s
':raii.s u ra cmrnct dr M


. :'n.r, id re rBr' un caid,
.I r-v N' rui ir I A ,i bld m
r-i.l.nr B rud Soain
1'r! 3. prr-cni roU dne
"' I'U. u cr iqn rr, l"`n '
1 I-m n :u,:,- u ,de fi.a .-
-ri irc c-,,i.on d, s cea or
r,,r c ,l n ra d no bra pr
1 cl, ,rr.,b do rV
,-bl., rc, n rei umeim p
rM dn.'r u Cons" qW
I I. :,e : rm.AI de H. .'0


Ar J A ,: Ibl l' au


d.-.i p .r 1 A de prelAt C
do rnlnder



I'rrmnul dc mllon m&3l i
I A rmbL. a alour-A I d
boel cur I alerdon du Seaai
G,.oeralJ aul devat ifdctl
E: d -:_1,r -oerc: 1L


* ;-....C.


3C

L ANIVLI

L'O

de l

dep




r ,, I" B '




2 -
S ..








































































Jo
.', .



























n ,o -, .











Bleorr
, L ., .'n 7


















6 Lr
no dr C




on .,-;.



rft-

r r, m ,
i.' 6'
al :. .- ..


, :,, '--- i


i.'


L


I:


,:


t T ,. ,r d P,,


",rz.:,..
__
_
..
_.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs