Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07312
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 7, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07312
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Cor6ens Nordjettent 90.000 Soldats au combat


i. can
50410






Sper
Wi on







ilrwn a
adtv ~




Il'l aB
I E -a.Its
Fail' 1
F'a-
I- o.i~



marw
I bjl
Fe-
u a
0 top
II BB






dopae.
rr110.


j-ir.i I



Oil pm
- loht


0-quo





rpou

do an 6o-
do ci le



i:o.-''.0
aMn-stt
ua 1e


dorL io



. ilt .
O'W. le
iri'ftai


;OU? DOZIL. Su; L
12 FOOTLQW.1,


mi 7i .n .- _o aJi.'. A a--





memr e poA go.. don nu
duoe upa id P rsn.lse .3, Ij,



rLecs Iu cis sLa-rut dentt
rANGLET RRAE Wqui f a
oRamion ans EckRamoy Wit-
r peur mnrqo.Tur deou ma-

Leo deux .iqu,so, mntsiomeno
ANGiLEERRE Wdihoso.
Ramse.y eo Lckeole-y. Wiah0.
Huques et Dickeoanc. MaT.
thews. Mortensen. MLlburne,
B1 et *Ita Flims:
AGlE- RFmooele: Alon-
so eQ Ponsalvo ;. Gonoalso IM.
Puma oI Psetoades; Boassai, I-
pm Z=i Pua1c @I GQah


A COUPE DU MODE


WdIo;aT Mt: I;,SDH

eD ,- n ot.) Fto'. -.
S Du'i:r. j.- L ELtUIPL.
i1--,. Efi o-,r, t0 .FRANCE
F'T'r TBALL ..tt 1, -n ir- ,,-,i 0 '0 ..,
.1 mr D b, tt .. e a er-, e
rmi la.p ut l'uno des m-,- JJe
l1 1rle mlotlae da on'.prers
,rdl |31 ) U I T .r I MCol
"e.73 o:.pe mtr El d pr6 maeis
..... 1e-l du mn.ul r Mat-

thow. Cotnrol e dp frila par.
fla fse,olte In-amoNablas so
cetron; imaocobles. L avar,.-
conne ?llburne. unse foazo do
In rsauise Dribblanto 4 adist.
fOirs on ,uono su milieu deo
ooriee10a O. terminal pas LM
bial'Lde m but.
Lee spaqaols aux. tis sepl-
des, loujoue rou la balls, se
d6tundclor rve: coamage out 6-
a( s me en uiA., ,-


kuwelliste


LE COLONEL LA SITUATION CONTRACT .
MAGLOIRE EN ECONOMIQUE GONE POUR
TOURNEE DANS 'BHAITI, VUE PAR CAP 1AIT*iEN
L'ARTIIIONITE ET L'AMBASSADE
DANS LE NORD AMERICAINE

11 e.; parfti e mati, p r san eurf o--
a 7 shares, ct passera o5n n ecoO a Directeur .. prep: Er
8 JO S tturen sboan,,s,,o d .e- par io .-n ,rti Di, IrectseM a. L at Gir
Ispanpomo potI.8 5"0wn mUl lIgnqi.ruur ..-.nreri .;rj Adneie: Bai EaUiU
oI mo, d? Mar alois quU,' dy owi .lur,-w ::.. d o 1'.. I
:..ad, p- ,lique ea u da o de .1 ,.' J..)ljig p:,
-,. I-.l... l Pll ',. la -nin ln oel olu e ritso. d -j,, and our N tfe CO i detrt
I E i,1, to it' t Lii 0 .opo hlco no ip .trr Luc Grluard ist tarti
,t.._ .,o ,, el .1 i.avoene.r, au .OurHat I t oe r, ',p,..., o %L.d
d i .- ',,Ltiuo'i ra' 0 no l It M.t' ,"lo' .e non e s nde6 Fni :-o o. l- bl er apres m- il
t i une grande tourne das m de troia:. aLcea e ]er erasemen de .' ,Xj dcl-
roL..-. N- ;.: Mord .at peut 1Ar m e. Q i a<.,d.,e ps siIo lot en tito.
Central, pais- B E E.-. l a l T al- Le Conutra' Fraevt I dra.a.
o ..:e de retour inctlt 63 e. : qu un car do la rade du Cop HNtoner Unri qiand numbre do r.7
to pp.--tap 12Fa do temps doli F ecc0 e? l paallasj da m act.reusi: 0n ai-t 6?. 1A ao cis o
es populations, partout, ac- r':- i q"'" merqe :c u or- lr r:f s ae Jo vn ajn;i quo )a Ioozaiurfs a !3 PhalgIe oa.:
olaeront certainement avec me administrative nettement releaisn d !- icui Cap ,. acc.5i.FP.nn- h.:r opre a rb n
c.h.li.u et enahousiaste ce tranch6e. .iL a + ri. -j a I aeopsOrt : io:
aeibre autorisu de Ia Junto La Junte a annoni son Inton- n Jtunte de n :.eOro 'cn s ,:-ilent ccntroo e Luc ;,,
,d J ,ouvernemenit. Personnel- tion do respecter tous les Iommse u n le ur i. 6nr unat Ir-m,:o q i a prit I',vinw a e:
ieTE-.t d'ailleurso il jouit de la engagements pris par le GC-oa do evelee .e coa ,,esuol,. a..o : ,a- .. 1 :.-rk. aJ
F grande sympathie dens vernement do la R6publique mor l E.- gra-n pouqre 9 c a s riro.. COr,:1 .l a,,
sd les coaches soni ies Lun de ses premIers ac rtes, Its. ,ra,;; 0 re o.e-. oi:, d'Al.o
Co' dire quo cete taur a m annoanci per Is Servi- F0rr e mn irl1 dt pays I lit. :, !a pr..-ala, a u
pout qualifier de Bonne ce de Propaganda du Gouver- Ii naus est inuo e dinmter o oe crt
oe ortifiara 0ancore dans noment fut le transport a In r, I ,d,- or hislorique Iu d e I AlminmuaLt di
sses cette excellente po National City Bank. de New -,i, r 4 ions du ra.i ,ec L n-r,', q,.o
qu'a su oocuper en pros Yak poor ,,--i'- :i.- lna pB. brA I Nall F- '-.ii,3ili 1-6 Mr ro:n
deux moto s eulet nnt bank, do c, .. 15 Mai. to Nord r.-:r -4e bi 6df ,--. ,d r a --
t unte de Gouvernemnt co e amortismeno de la cer do : a ro tLlte t.:e
L ous. uc signs qu Ia valour doe sat Ie ontrat des VlO> PoAIi: r N'- dilan PO :0. r eo oJ.i
-: enciole, noonuoique Traveuc Publics do 1939. in .0000 3. Con o-.-.-? do. '3 :m I liJi 5---
a ys tout enter et non pas La Junteo a annonCo, par o sintdreoss & ce Doproenoot. to0,i
-,- oent de Port au Prince acne du mT me orvice, que t de gramndeur, d'hioisn te Nou .,.o -.- ',,,- :,--
g:--pe Iattention de la Junta ; programme economique et de gloires. me:llo.urs l.o1 ..
r,,, ouvernement at obietobjet s a esentiellement celui qui confr0re d,.o -- ., :. ,.- .
.- constanlie sollicitude. a 6t6 recommandd par la Mis- dio qua cl rho-0 -
meileurs voeux de bon sorn des Natiuns Unies qui nvi- detion I a a h ,e d' G a o o oe ,o m -o ,
,,-, :-*e accompagnent le Co- rata Hait en 1948. Quoique "i(t de eBX oEl lei la Junto do Gouvernment,
l.:-.o PaulcMagoequi reIo- iu ei programme general i ura appoarter touts a me.
: s ne pourrait .tre entrepris que SCCOfipailg i ln oe de so cm teacei,
S- info" sur une bae goaduelle, en r0a- Notr e ore Luc iard
;. a .ur non doen rsoc.am .financi6eto Colonel Maglole o'cPe pout a p9nfi .
S.'atendant de la Juote les liities dtHaiti, le communi.- gt o ii a --,
laion-uss de qd ui de la unt sugere qu'e- %6 ceu qu ont voyage t 1ai H eni0 v a. desS
S'. u t dou odtari d t d aune nace intention d'erontie ce martin, ve I Colon, Pult iia ne pEut e 01 ro-
P nou Coot c.1 o nprenodre des projets coteux Maglobie, Membre it to] tdia uoeuse.
ior ,in des onseornement d'un rendement o onomrique de Gouv rnent ooes
L-. i, sont dao.s ours, leurs cse ui caracy l 5s 3 apitane .uroeat rsco .i f,'
va. una hutalue de Minstre doe du rgn: me d'Esti cOaa (S - t pi eois
F4.3,:uit aura -6s'arr-ter dauos- Finnces C u,;, r oland Lotaciiane c Lt
F;,i ur, intend air rgner de la B ro- d
ifi du Nerd t pou ltroe m- minution du aicon de croare qua C D6sinore Di ar i or n l
e Nord oiuest, pour po a000 unte conUronte la ta&che d du dns & g. nd dWE en
. ceo miotressannes populo- ficile de recover la structure C cer apron mCdi, a oh (o u,
le Mmbressage de Pal d'U- iffnaniore dou ouve an 3u ie dmgao u Bo te s do to dpim o
nr et de Concorde quoe a Quoau'il v alt 00 .-;-...)01n+.:, I z', Fernand Meglo o n 1 1" localque dO V uEoodtao 00 0eu
i,- ,e so ferneinent qu'il nation oure r- -atonaeurn Ch des o ddu Biceprehens o de se n-
1es1ente dans s toaurn6 leurs cason liat-pa di 4 l* te o ; reiamint soon,, :
or a q u a lit o d e M in io tr e d ; d e r n ie r s o n :. i1 K .mo i0 ifau s j I C ;. 0 1 0 1 p o r -s o l_ ,l r h .- r : ,,
.-s qui absobtend t tempo g r de ]au 8 j-m n ou t eth. clou I recltSur p D rd. exaleus .:r-, m ., d








ur c meam Miis nux fa~ esiim rqua or duffil"*;al h I pe J pury e du
I : Pays ntieu tait r6ee mo dA0000 l mt v re n -.- M T ophl S nuela eb au Lycee Toussaint
tur consta:er, : visu mn putoje du compete cash du Du alid's do camp acn Louver irntoreosr, at rqu lts
-ler erat desorn de ces C action en 19486memd. ies Coltone- Le nNouvetis co~ncernant leur -
r.'. e ncson artemes 1ui s-. 2000.000 de Geurdes P, PagColonel Magloire darrie a oPer no rutu l uitl doienl










1' .Arib'Mns est a la veille viet d apprendre que des Mont n Rouis 9 paurei Resu B ufi Ices
- effecuu Dar ]ts Inos honor dis o $ I U, S. currency; de tourseo. s orisone0V d cluooie
r lto Memnores de Junre, 'eftots d6itsifs o n vue d'ache- tden exameoo, daor un clrimt
- nous o vands on truacO - i do po st ionptoron dte xp Arrivo- de atude at do mutuaile cam
p i e problems do tous 1e0aire avant la date de olitu- MOlfytf- tre ex0ramoniateurs at Moves-.
. -'l sui en dobernt re ploi re oi au 8 juil en danA 6t6 cou.- ) ulatin is a Case L examen r .--
- deilacoment du Micols naux ayaun etim quo or I r coln de ta 1Pubue d.u V-
':. t6rieur o o6too t r6co I D onuaco not 6t6 veresn donso &5 !a Jitv , n izu6r ia ty e Taue!oot
'-ur constater, de visu, project depuis sa mloe 0n appli LouVertlre.
:-nle.t 6dot d'esorit de ces -ation on 1948, Les estima- Le Nouveoiste
-,SOl AT proiet -: lions rignaire E prvoycient de eolo
le -r ond Ic I des d nses d $4000000 Colonl Ma qloeo arrive a ` ep Mo el obtient
Ar Afibii eo t 0 la v ceitto v0t d'npprcndre que don -Ion0,t Hon s heure.o Reo -'-tPi'l i l
000 000 e iondrmhme plan7 oour ]o r6Iuvorture do pm t utrit&, - e C Io0
qE la grand travaux qui doi 'Expos-tion pour Ia sasnI Arrive Saint -, 't la quo o

d Moe25 accueoo chaloeuro P oncngns '1,vt P' rt Mort al
.ltsuite sn derniee page) Vo suite an deo-rjtocrpono pulatton visited a Ia Co.nr- d'plnmh do -i it Etonolu
an.- Coton. assistno To Deum nit d'HaitL vioto doobtnio 00
cole dor voisrb.nn In c.rfifica- dEtude-
SOLD/iTS A '2W/i. ';' EN ROUTE "ERS dun et :-,ub g .-. 00100 de Sociologlo G6-
ohez Wflllon 2-:: .: I 1 suit actuellement leo ex
LE FRONT DE CORE Guilaumt e -- e0 Salin Attie I ameos n vue do t1oterortlo.
ovablons .%i,,'-, louts, du ortiicat d'tudeo suporietr

.-, Fr O ,.,r --.. .


Per caro ton at o pled. dos :oldat do 'A.m6o de to Corae du Sud montent ver s tole rt
do betalle, afin do content I vance d&s communiguts qui attaquent avet 40 ou 50.000
oonmols.
Lor nolaitt oariiircf m onl entris on action pour la lo e tota deopult l ft do Ina oa-
de Guarre, sn 1945. ON)


M C ifMANDE!!ON T L S


1, S tA s


MARINES. '.) J0E ,LA COREE

j Don onvoyo Sptdial do I'AFP
.ICAIN CO DU SD
'-AFP) Le Genera sud i co-
Nord Ouisot, vonu - Suw-on
L no. crnpusocule, c hrd d'uan M-
duscule N ao *.bser -
Soen cor6on, s apu. Lor6 au M
I ostre adlol do n Dcit un

S marions de t6 moin., poln a i n


Tr~ i WASNG0 -Y, .l a uLcnm
VeraI 2 hourA Ddo i'pi T o an- mn
dILes sna naubto to p uline S-
S d d a on. quoits po oit I Etolsa. o
d r ( pneut Itro osuleam .t doappu-









d Bu r d Gaee lInone A. crtg Bri g .s o o- ra demorouls ibord. pmIa'o'i
118 sion atrnomen d iv ,sit o



Ctoop deooneniloo or. n nota e l atol 0r a e-
i quol des m novis ndont iq un





ro d t tRuqI Cov C tlqu o d u o cercia u

e -nn nt t .nouoe t dp anke or ce n. En t iou .
It G. wrd A. Craig Bra, oen. Tdas leTO Cmanor ,1 no bmb a que le e
....... ROB oent l'U l nt i d 'eux d aband.c





0- deL x oA icer, -,,l rai d' pl o unio ren -ommanderh nt ivs nor lFar. popuacdrc aai ca:r .
M rr -no aes ronsou l .lamb bl or I .t! O e ct ulle Blas g s- nrona inor6r cans.
diors o .Cdratux Edwntd A. C-i 501 doda). o Dog Ca;Loii do trolobume
durro dams to Connecc Ind r .o o lo aI eiM.nt uo 0 mont leto citu ea





r!,c. tS..'d7nauTmCo uan -. -io outn arnml In ooubanquilsic m.
,o nmora I 'atiatic al aono, NP o lunmdl ,r dc ovant Is hroaul
arolsur du A rcuie dA ntom. -
Sbiliona Ani 6rcin dilusa-no l en
;^. 1r. dLe C f tL d emp ot 'as 'no. unoltt-s d c ,appo-
T F9A .,S [f715rL, 7 n,3 : minandarmm ildnt a front at Nos-d -
TI AIOIE P ours a WASHINGTON AFP C-- Oest colioro6 quo doi
L-rVOiX De nouv.olle et t mportantes cir. toreon avairnt o".
DE L A .W s do eooonss doo le domaines a ...0 re, h t quo s ro q a. -
dip loratique e militalre sear. 0 or- or e c suonr oaircrar uu t
De nouveles troupes am6ri- blent ptpare acueeaent r o do uont ar-
coine sOu sen e routO pour le a Washington d ans It plt 3 0 ceu o Incsda qouarue.i s
front do Core an 0 u0 e o rdao t ;-a I ,.- ., a Ba p ar e puo ig roe
lorier ]ao force i de la Cor e .- -i. dei ions eoraient doi res dnes pnak,*r Ies tiui-o
du Sud. tLe force Amoricaio .- .. -r v, In o Ils Mob ooorh quite aYanks.-
nee ot C or nnoo se regroup i- | a, . i rpoi p rbocoop erI t cr r ona d a' ra i .
pent on noe doe nouvOn lle pos- slngulitomOnt les esprts. El- do so. a Som pson
tions d6orelvos. Un peorto pa .ea serort prls o Blairc Haou t* Poru a l"siP aJ .-
role A m6ricain & Tokin a s oun so it Is president Trum -en selmenr leaspors ,lcrop.
-re '.. un .t h mpor- :Ia double qualitli de Pr i-ol l a l.e e .aroo..o -r,
0, e-ncaor polns pa t dent dos Etats Unis et do com oyc "'nlt s de i+ a-,. 0 li 0
mondnnt eon chef deo anres or MOt old e doIA. P.eu
e a.,mesa tidnt constamment des o a O.odo e aom 6.
1. A -,o, ni Arlricaine a reunions ovec les chef dvEtat- 4utval Ont & deux bI'u&iodAr .,
rrL lts.,, d'...:tin 8 ou 10 tanrs Majet, 10 Seci6tadre a la quor- qlr oolhol deo orlffoma ohs
n'r, 3, Les Corono &i re, Is Sectalro 0-Ltd et tears drous, sntroos Pu pmsooe
rin '-c ot u l0 urs "o abdjoit cal,-i qu'vc: I.,: lea, -mW 5doMaoTei e B' ois. a
ri1 t Ir t coa de IPAvina- dotr des paro,. Dcrr,-,,rasa ot P" tend so loim tI e C-.
i. Iec Co ,.re du Sud, RapnblicLrn . r Uof s. Ce scat pr Wonho i
Id ,T:b, ,l do Siouriti En fail, Its Pr6sident setorn till 1 dio Un /ti h o.un .
., bli,,crFi Ur ,l.u ,4r riunlro a octou llemo t eu on p raon e I on Jos U1 s lcoat lui'u s vor tU, cam.
-,I 4 _.'. m ,-r- p ut vou ,oirs quo la nonsltution J ul o.l a. i so e u sow sit
tr ,.l e t 1i :s dt o n o i ~ : e- confo bre. m ate q u 'en tem p s n or a im", t, aos ,o sron s
Ictro. r 1 n t-,iras d'oido pronion du cablnet. Dons lea ditto-. Cot oen troupes qVo
ts p1.:.; toocoen membrno rents dertemenl mirotoot- uos puia sdtli mart_.
deo Plat I. tntes. nets natammont as Otpono- s ooni.i en II;ns op
ornf O U. ti no- Ond no aprsmti nu eorrm .S aa. o l u
Lo Sio.u 0-1i C-- ,', 10 ,:r-- v,31 C -.od sI,': F Ooe suQus d ,
tosew.Yurk"o'oio ds."0o'id i Ca Bic, -osut I tq c P, l howOOalConed',scsrs



Un no avsau ma.&a.-;a a, normbo,.3o riC ul0a.s t ioo l is m ,sod tedo lea i teoo d u oou
die orco. do In Riuss darma t- la lms lee maiss o os ison JeooUa. l s o e r
give] co pay& de,:Iair LlldasI I -m J 'OMOeULses Lee p015130-
tappel du Sc fle dlcs Generai l s aLt-rms orn avo oc les to m poh Lquss osorJe-.he ps
Iryqos Lie aoa mnobois de, i lapoiltin o soo ss ririuni m tu tosows. v eau In.osolr
Odotllrn' Uneis stin qurlo u Itn ioroedrit ioionhsa 15 s Tss vs., m.
poolbrll one mcie as cations 'a, poru s dans ito l oaroanlt s o 1 n hseat vas deoat los
Unmo dons l'ombro noIrs do a Is j) oree ethLnsaa du people. D.o-s
CSe. L'URES maisiuoe on I. C1.0ation d'un commando- 0a1es 1162 sold eenMs ayes. ta
scores. tel dova ens to so marnt unique dos tooces deo nso eaoanl roam. sewisca
pa so durCoese e do Itu U os comnf.aloe an CO- 'Ma pUeVisee in odtosooc,.
ceasj Uat oniachie de silt- roe di S ud. Love E ds as I tuen Ilt .. .
(Vt stws ao dsleralho pooq) tVQL. solos sn doerAke pop) lm ithmsouve, lam T. ip.


5est G. Chevvet Port. a-un-Prce. .. Halti, .onucs; laJ3 -- 2432
saNt reasonable : Mar-eau Dsinow P.O. BOX A -- 1S.
EnUi KIlIJ k No 22.. 9 VENDREB I -*rI' r ,rn "b.*ma A pd.'



La Situation en Coree


hiSoCapm. 1l ma bhe sas front de brlAlo cIa C&
5*0 coM olidsta mslahcnaun ec cpO Mt duns am =eWD do
14 CO"f du Bad aid W a. 6 di~dg. MIM


I











s^iAmolin, la Creme Desodorisante-


*aata St w at W.aU M w..M .ULaWSPww.O9 WAtL3AM i.WaWOAZtF i .Eriu A L. e-is Zu F4a 5 4 Ia IINuEMS A *** * ***


AUX ETAT
CHRONIQUE HEBI
ECONOMIQUE ET F
DR L'AISA CEK FRAJiCC-P
Pcrr GEorgI r
EXSCLUSIVITE IOU


New York 1i50.
LA SEIAIT IS
1 s dt a s', rq .rsc. ,,' c-,


r 'us-.es nor-
de I'ONU oat catnlitu6 leef iits
la plus saillants de coate s o
rnas.,. sur sle plan internatio-
nal.
Blin antendu, is at entrail-
n6 Jn, lIr.-c .--.-. national
des reactions considcrables. El.
let m6ritent d'6tro exami6es-
plua en ddtaci.

o ret ntele a m orvo de r c6c lr n-
tions prudentes qui so 0 tra
duitels pret dosteculs coneide-
sables de la cotec L'ab o
d t'intervention aresmo des E-
tats Unol as o6re Sunep u.rm6cda
foment car une nouvelle dcten
Io maienr p aprto une nor e do
snentimnt de fiet ra u raisuaon
dc acne pco p.5 r r- cc
gt Ist oaclhoi e re 'ro

quea s Marche A6 Ce
En tet lato dscl ,oc
tentie 'appuri de L co ao-
ctrleoute Crtiie vi a fal cr
ce plan un bloc o- tquo au Con
cdn. Ctte fusicrr dsor bonneo
volonttc snr un pilan purement


men
cibr
LA
L1
pau
quasi

cott
suit
I'acr
entr

dae
te '



ga









grio
Les






910


national a et6 uno revolution 'asU
pour les Am6ricain eux m. .a
rues clu tout doe ,ute ott lcc' p p
to ebsolument tre vote tla&e u
pat le PFresideut T-ue an. ob:0

pl cic:x ''c ir -Pr u qui
"doutuiont on onl de in voin ]
aumo-ricrnec d1 Ic
quoment et rnmdiaterne, t
Cependcc uo' c dei tI d
seller tr- ir .cr: pro-ore
ditos, n.rrcnram .eu,1, ot me
c~er er'ut'lc, rtua-oc'-cs 'ei toposi
bios an d6but de aI semncme ,

an p nrrOli', a.t rt, -
-D


- r i .


Er's'[-c' <- '. . - ,
IC ( A... 13 ,, or ,_:v r
I, r -

,, i o11 cc
irtl.n I t 3 1 s'
1 atT


ADE IE E HEPRESENTAT'O MOND
Aprt le success rompone Mesc
S par sa t ourn an Cap Hal- bre 6
Nlen. aur Gonatres el 6 Snat- maria
W uiMarc 1. Gcompgnis .LA-.anL M1
gcena- doLlaiia l, Vendzedi avoc.
D)OLADAIRE 7 iuil :--. Q a 3i P r. u tu Re
INANCIERE iso der ,.c s ,..n, o du aL
RESSE lHAVAS) *Tr-empln. r, L..ca tleu u pLFa
a T.LE. .aec Afrsoituase D|, Ie MI. Mile V
VELLISTR o :' COnsu lear. Chen,, BEr, rra
de *Foi,: :c ur ,.: -' - T' .: _
ca Guitry. h6i-,
avec Cylotto Coicou Barr., ft
rra mro-.. q...e urrno I Menin, GCrna Chero.er el er
'ric'. jsue :hcie-z er.'jo. go toe. AVIS
it de profonds change- Mis-a on S &ne ds. S ,a ADMIr
ts dans la structure finan- Rouxs DES CC
e du pays. Afin de permettre 6 i cu, E FiECT!r
SITUATION OUVRIEHE amateurs de bon thi,,re l [* i
a e ... ii Electric, JPAis sister a ce spectacle de p. I .Adrc-r
disposi6e it discuter la t. eIs prix des place. e- _,., '.:,
stion des pensions et d'un 6 :,.-r
cement des salaires, a fait Gdes: 1.00, 2.00. 3.: 3i Pr
e semane une offre qui Location ouverte cr r J,
don ;, r r ; joudi 6 juillet courant in' .'J,
cord ,'-. sa mer '

a G l Mots a Ls Param oun uu ..
ect en march et de ce c6o Vendredi, 7 Juillet, c
di:dcti.e Amccame se di- 8;15 P. MK .1
vers une deteno de rela. LA DAME DE SHANC 'i
s;o entre le patronot et son avec Rita Hayworth '
sotnel et ce sera utant de Welles
Spour la pix 6conomi Entre Gle Gde L TL'-
PRes 'cve Gdes 26.
or centre, FIndustrie des I
cins de for subit deouaca Saxeds S tuir -
Is -es reprcustio n d'une P.M..
Socner etc. eI FLECHE NOIRE
v .culteone sur cmq rsee ia. (3e e 4e) :: re..
m6ditrelucs itderaux tlulc. Es 2c pacc'
nrscnt ss"o crulemant ?OUT tUn grand Film:
v teor ne solution a nce po Io R e d'amourss
ne rias usm pour 6V4-er E'tr9i Gle Gde !.C..' ..-
e penne le 5 I ile une Efcre G 2j.-.
rnde extension En efifet Is
enact dic 200 coccpacgnie fWOntpac iaS5 ,
chocrins de sor a doc:We In
ve pour cete date sur la Vend 7 ullt,
LE SIGNAL OUGE .

n arr6t des transpots sure Crvc Eric vo Strohe -.
t pendclut ila cruise presented nisc Ver1ac.
"aCt etscmer de graves E re: 1.00 et 2.00
ercussions. Copoendant lea It
ervteu' estirnant Ou" soa me STdi Jlet a 6
er:e c 0 c vec Maltha Eggerth
er u es problem Ho a 1,2
Conce"nent celle utduasrie
Ie et mtro fin a certte sul- 8 hauzes 30:-
e pettes areves qm enveni L1ES MOUSQUETAIRES
Ct es rehor el pcoln! un DU IFAR WEST
prl ice i tou s t ia rte La Diligence de tAriz -
6s Traitre.
BATIMENT GRANDE TOMIBOLA
.ant le 1rois de Mai i.o Entree: 0,75 ea 1.25
volles con.s'rruir.s ont re-


S,' r c n ,
'I Il f IIE t" !~TESCItTF
Fr-c -cc -rc.
.. F s..,


Au Vert Galant

CAF6 RiSTAURAN T DANCING

Dans le cadre enchanteurdesPALMISTES

Vue.Superbe.

Brise de Mer.

Cuisine de Choix.

Tarif dmnocratique

Anden Local DE SIMONE

- v ..- - -1 ,, -1 .. ,


LA F .',r' :,-LF .'iLT;'.t
Cir,,ec,.k S .1--i ,:' d1E ,I -,












_C ? s, y n L r~r -1L. '



'l, -t 'n o' : :hj,
,p 7 1lou, ,C I e, 1 :











--,ranul dp r co Ai rve

TFoal di s-a pc r F0 -6
H*,.., p- r ret.An[,





Caphrolne en boe,,a. par h-
Elya d McsIose d Ca-i.ts
Prlsnest pi Inte)
Camsostll pat hLoe
Psu3 p rs' rsy s'b' ,a.t pae tl

ger.nle, daers pt Less
Tites do Poo.'. e po-c,
SaUsyluto do radllsylo, pm 1i

Naphlalie on booaks. pas h-

Eas do MUlM dos Ca--o
pfilogyao' Qatos.)


I -









a


ANTE
redl m 'an a are ,el,-
I'qgine Si- Tin.Ie Ie
e de
Is Y'orure CCEAN

I1 AmTil'J HFtlARD

t Je Iauel] n. trafe de
I r- rHerasd i, Je N1
Sn Pr.:-ptr.e
. -r,: h_


I.ToATION GlL-.- AL
OT rIBUT CtNE
u,1 : j [ rrl l ,trC-N -


: ,r ,r r. rJ I I..


, .-r F' :,:
S ; L. _. j







- i - y













o-
.

















,:t


Ilir c-u.- S E r'-


AVEC LrllE

BATERI. Florida Caribbean Line

5 9., Anjl.e -Js ur3es its u (s-e l Nr ;. ..ar

4LX b C -cat .u., Pr-c:

-j. E frvic e r* eub:cr I-t To .'i-ri FVi.





Fort -uFFn E U F A-1i V CApS,

".. ...... ........ ...





/ ... Z LU



S- .










--.. _in 1'atiIIaten :


ty LE371111 GMOUSE
Cns- ,e siiencieux



E0n.i;: 202.
u'ti'ihJit4iui?

Phonea: 20592


0'Ii D. sid~oral*oEAM. INU IN
z c. r e iae nse a1 eloal E;Db3 e

nef is. -olsa do Wi N @oise
Aha~bs~ssessi.. d. sod. .d.' W
.e -f soasees e rs a e ksoies -nr ,wine




--COMPRIMAS DI VITAMIHIS111 4 ri D Morque ONI.111A4PAV


FC3E DE .nT ;E I;

tc!Chw l- "XPEBIEZ VIA SAGUEHAY TEpB.4INALS
J.-Ir a 1u C-3'rts Je --i .
r, ,,,s ,rg rm p oa A, . LTD.
-al -r: pow 1-: r .p:, Al -

,.-DEPA,.,: .. ... ..TS CETAiNS ET ?CCULIERS




,. oo 17 S. S C S Dtao appro, a:es
ri 'oartements. S POLYCREFT 13 Iusl 28/29 Isi.
Louer tem.nts S. S AESSL. s VAcSSL 28/29 AJli
P.:.F Eu !a, ku- iu [J, ,s:.: I r., ,. 0 P.., -,.-.Ir I- 28/29 Als t
E.i, 3E ,Nr E N i P, : p- b, Cou brteaur 1ouch.T:r:r ir p a Po
: rtuIra du ;.I.oc is Ii a, -,O' I : bI des or Trinidad Demus rar.
L G^a'd Rh.ur Tons f[ dS6La !L21 Toil re Tt 23IM


( JU.LL L1 ( .,.,r ..


. -
! _:, .


7


F J_


1, 0 L I i 11 1
j.




ij r




-80 _ _


as -


LE PEOPLE HAITIEN SE REJOUIT UNE FOIS DE PLUS!


Maler les maneuvres tendant A fire A UGMENTER les frix,

les:



((CAROLINE ACAO SHOPS)>>


MAINTIENMENT Ie prix de



2.50

pour la chaussure go. 'xai-e !!'


R4ioulssez vaus, FesrIa.u Haitleuraes, votre pau'oir J'aTcin:

restera DOUSLE, sji oi Eaites ves $ acts awx;




MA1ne si vous a'achetez pas, :K.;cii le p Jns a1mble v at-


'end si nos Maa-usi3s:


_-TML179: Rue du Magasl de PEtat


lu2: Rue des tOn..


85: Rue e00A-5




Visiez es "CAROLINE ACO S


CEUX QU (,AkOENT DOIVENT VISITED

A NEW YORK
TRAVEL CENTER
THE W S .P

E:cor:0orated
Agent General aux Etats Unis, pour les paseagers de
HAITI AMERICA LINE

SERVICE GRATUIT
de reservations pour avions et boateaux
Des guides parlant anglais sont 6 la disposition des vo-
yageurs pout visits et courses dans Broadwuy.
Pour tous renseignemeonts, crire:
HAITIAN TRAVEL CENTER, Inc.
624 Madison Avenue, New York. N. Y.


Vous qui connaissez


la Bonne Biere

VIENT D'ARRIVER

La Vrale L'Auth entique L'Unique

BIERE DE PILSEN

LA PILSNER URQUELL

Naturallement, pl.5 ch6 ue quOites les iautea marqu.es

de Bl9e. .

BOUTEILLE DE 35 CENTILITRES

A $ 0.50
En wvnti dans lea Hoels Restaurantfl Bara Dan-

cinge do Prmilbre Classe:


N. B. Cec a'est pas use RECLAME -

Test siplement me ae me

rarrin Ue.
.p e


LE JAMBON

sORMEL

son Gout Conserv6


FACILE A SLRVIR
ECONOMIQUE,
DEICIEUX.


Ia -i3 .ON DE 3 FALCONS


Ouvrez une bite do JAMBON HOtMEL coupes le en
maorceaux et vola :.' ": qarl ei rIt I- frs:.t)i ca. da -n.
.naogezes que des r :..rim c, an La namille St lach. *. aer-.
virt c le JAMBCiC H.F r-TL. no pa.s d'o's cop.r s P.5.>
romtique, pace qu .1 2 p-.- do de.ber.s so qrG.aRa pm PC
o! d6licieax, pain' qus t:, m.s o ua r t mt lfi s,: .
vfs. dacn la boitde.
Fcre. bL-rc c.r- plur ,,. dmo Ea onle.an de lato bt t,.
dta qu a ai -n.:. i. a c-oi.F La n p.cLiia moiL.'uau pour
To prc seotunar cu in gaer.c
Esa-es va IAMBON rIO'MELM Il prochainn I Un*
0srcise aCiia vot' attend.












SLS ETFOITS DU N.OUVELUTI. VOUS ,USA T.
MoouAGB OUS IE VOu LU an AU


Voir--: :ouJuwrs dans los Ca.

BRITISH WEST
INDIAN AIRWAYS
qui vous garantit
SERVICE


a bord de ses:

type d'avion dent ta roenm
mie n'oat plus 6 fairo.
et Sur leS
COHSTELLATiOHS
de la:
BRITISH OVERSEAS
AIRWAYS
-cut lIs custp ari. .J' is c.r
de.
Consnltst toujours lea tariffs do
is B, W. L A. avant do fire
voa reservations.
TRANS WORLD
TRADING CO.. S. A.
Agents
1Rue diu Qum


tIqCL SE DO
ONT dT-GERIAUD
Meo.adme. approvioleneor
voua & I'Eplcarie du Pon S,
sfeaud. dintgow par la symp.
alt que Mme higaud Polloete
Pawt n'"sl besoai do doesco.
ia jusqu'en v le A ITplner.l
du Pons Si GAtaud voua trow
-ere: stout e- ern -srun 0r1.



A rEpioca du Powes Go.

I -ua uinouvajan


VENTE A LA CRIER sFiCL:


Sur ) riquisition to la Dirac
don Generale da la Saot Pu-
blique, il sora proc:. let Mar.
di 11i Juillet courant a 10
H. A. M., au Garage du Ser-
vice d'Hygi6ne, sis a la Rue
du Magasin do I'Et t, a la
Vente 6 a CriCe Publique des
Bions Usages de ITtat.
Port au Prince, ieo Juillet
1950,

ITEM GP -ILENTIFCATION
& SPECIFICATION
AUTO CAR
I (1) Licence No. 2482
TYPE Camion Citerne
2000 GIs. Ca,
H. D. Lourd, Mualis 1940
Pourvu de Pneumatiques., t
l'etat nealu Dimens.
1000 x 20
Moia., No. D N B 702,3 41,
G. 3.500
2 (1) Lcences No. 2464
Type Camion soulstte -
Tra tour
H. Lourd,
Moddle 1940,
Pourvu do Paeumratiqueas
l'iat neon Diimen -s
1000 x 20
Moat-' No it0239iB
G. 1.500
3 (1) '.iconceo No. w44
Type -- Cror R ,.-vo
Trociour
H. D. Lourd Maodble 1941
Pcr",,,, de pr.aumToaiqurr
6 1 aem nour dimtons
1000 x 20
Moao No. 1802434
G. 1.00 G. .000
ab. CHEVROLET
4 111 Licences No. 2428
Type Camion 2 JSt -

Chassis & Cab soulmenit
G. 500
Sc. DIAMOND T
5 (1) Lbcase No. 278
Type Cameon Dump
LH. D. Louid
Modala 1940
Moiur No. 176581
Pourv. da PiAumaOqum
'.^ame*n


1100 x 24
G. 2.000 G. 2.500
ITEM .GRPE. IDENTIFICA-
TION &SPECIFICATION
'e d. DODGE
Licences No. 2405
6 Type Camion Stake
2 1/2 T.
Modble 1938
Motor T 78 3333
(1) RSrie 870 3618 G. 750.
7 (11 Liaonces No. 2413
Type Camions Dump
2 1/2 T.
Modale 1942
Moteur 1118 59087
(1) Sarie 65 231 G. ,000
8 Licences No. 2412
T p,. -- Car, All
.,ali,0 1940
(1) Moteur? G. 800.
9 Licences No. 2415
Type -Carry All
Modle 1940
() Moteur? G,. 750,
i0 lacences No. 2427
Type Command Car
ModBle 1942
(1) Moteur 1211 3778 0. 375
G. 3.375
.0. FARGO
11 Licences No. 2421
Typo Panel DELIVERY
Commercial
McdAla 1938
(bl MUetoU No- T 81 15781
S.eia No. 8862 82 G. 500.
.I. FORD
12 Licences No. 2438
Type Camton Stake
V 8 2 T.
Modilae 1942
Molaur No BB I 4S51981
7SO.
13 UImse No. 21s
Typ* Canltoau Ford V I
Moame 198s
Mateur BB 18 4190883
C. 275. G. 125 G. 5000
.*1 FORD
Lkwc eNo 2442
14 TYia Camiss..f V-9
Mod1te 1M
Q. 230.

"M onihmem"l


- -iAt WasU


loe a


amne


~I~L3"~'


-a







ui (nul fl 'a L.
1, '. enceu No 247 EX
Tyie Camionnelhe V I -
Modile 1938
(1) ChOaSIS & CaL s9oleni1ntl
C 100I G 301
,q INTERNATIONALL
JE licenires No 2?U
Type Camion H D. PLA-
TEFPRME
ModWel 1940
Molrui No-- SBC 'iEJ:0 l
u I 38a3 nr0u J
I 0I0ll < 0 1G3 2:* l-u3I
-3 CEIEi,1t ;.;7':Fi s






SEIZE 1 r4L

,C.- 12 I L c.
s[ r a.[L ZL' ,'.E c


A '. Ir i,


I, ..' -. ,




l I I iII i : i i .


I page) La Poudze TOOKALON en.
..t..........a r un e on m me tm&pa9
G. so50 0 trimO 2 oteI ; II 2pl cadnhfibop
:Compremas t: .C qil done & la poaude
S CrB Hydrallques Man. Tokrls cmo dquolw il pTiO-u
Iihms. cel' d'aboid In 1OUS-
lt. Weaver SE DE CR0EME qu'sll con-
I Crc MscaniquO Weaver nent. Co produut lui done u
l CCriGe-toaae nA m elle.ndbilene e qu uneson
3 po.r ps a rtaihu Wea- js applcauton l msatin suffil
ve Aue. TumF Ia MOUSSE DE CtE
3 Pc-mpas & enu -- Falr. ME tone o a.moupllr la pe u.
bardsk Trench Marine Maum Ia voluDe6 mal qu'elje
I Prn',pe apou, M r- ,, Jno o '- s, e -' C
I o,, .. -- WeI u. ,,.-', loraton Fa e 1 l.menrt nitu.
3 Gc 'iop Elect'iq' nce 1 lClle que II el :.o .er3.
l Gru.e Fenc F 0 I 3 .li3' qu L is AI A
J . 'i ,j t:-In i, l' id .t l,r u u .: o .-






3 -0 C.LmC,.r 3 3 \dENHDtt o
L --. .i'T, .... p o e t --






'. 'I i.. d In i Iar ji f.:;J rr .
'' T'. I Avant da .rond -

0 UN LAX AT IF
i- 1 rp 1 .

t E 1F em.-.: I i m V, ,e F --I u r 1. 4--
S3. 1 cru 4L i 3 i .. -W ''33
3 I -u s on d I Eresren m
o. e P n2. P'UL.f .-


SEX-LAX

E X L A


I...-


- 3 1. ." ,3 .3


,.
I 3'F J b .' 3_ ', r . ,
r --3 T1, 3 .


.1.0l ~,3 .3 i0,' d '3.- r. L ,,0 3 ,:": :.1-' ,: r, ,= ,'- .3 :.3 L-,'-
Y WE HArI V
L4 I n I d, Erj nt n- e. rrmrr A

...... o ...

YES, WE NAVE


NEW
eunemmident


//r j
' '. .




.' EC i .-hao-i E.L.: A-ln i




AL


j.Imoiated Toothpaste


6., 14A~l'R W- Ie It' ASv' c. -
t t O Ws --t's br. s' A mr.b ublo to- Beou Mole
p utge to rnduca decay. Made fmmr
han t au. ei.rlualve Amm-denl ft*- 05 LIBRFTVLLE.
mul-stestd and p ovemT


.g p UN NAEIhE

S UN NAVIRE

UN NAVIRE

A R du Cea. Fa . -A


* Auoolmuma


DE CiCOI TUx V I
Ceut I, CEREVITAN des La .LHu.l m~racaloua. o 'rda
bharalo. .HORMONA. un pm k. la 1 roplraln. di
illnkni vrgoiud complol, i.;h aur.omn:e
en Vitlmi.e, donr vcl La pour d. re ua l
nornule. ExuaQi d Moa L :Md"i'uvj. 'i alc-.qu.
bhi d'iplnrd di lumernie ne L hule qul ,.jnie d'iecoterien
la levure uraiche d nvotne. j1a c7ul11 dri 3LI.'i'e-u abIriU-
du jus doe d rcn do 33rn3.33s pot 3n n. 30 vo330. .y 1
OlioqihI tsajoutean do quan c. u 13t.
IEo impeavlclteo (.olr la Cf.t-T 3 00033.
lf deloiUlae stI chaqT e aU-c L bo-I.r,. "- ... -tl3 e e bul t-
La VllaMInue P BI .) oin, .-.. --. Tapi. o ,
C t K. Cucid..' 3ra u iqo i n ,; [ i- I' .,00W. 1
qlucos. yfius,
Aux qujeto d&bles an6lnmcr y' .
convolesacno ou opezes, 3I L.1- 2 a q 01- '1nqe .reeo uin
CEREVITAN pFnr s.- formun". uao r, eg jouIF. VC -ic'.VUeX ST.
iru-;l Biat n ALI ENT p. l(- rc rJc.. a1. o. l u. 1 t.nl J-3 nm
.& ca.enuce ael caf Ir. Ua J--
,"ojul .E rr-. .. ,- t .l ; .- i .e E n
i .p d o ,re a uI L r E, e I c d o r a


sJ I A iI 1 O r Lr r . I'



L no--i I - 3
0 ': T,, '5 1r --'r I



:' rJ, 1. rl r.e A ViMnE



rla n i _- h.l P i r4T _."o


<>










DE LA

RECIE DU TABAC



T, QLCUI.. A cUr- -7:. ,, . .
Allume: eI0 6-3 urcS 3: JI,.-.'- J t 1,33"
0n 33o A-a .1 r3s9.-3 e10 I h-3 .
au dT-i SensI nom Poe Bxr- i 3I3


COA STEAMSHIP GO., ING.
ANTON KNEER. Agent
TEr 2768


.STC DE DEPARTS DE MO BI Er DE NEW ORLEAN.I LA.
POUB PORT.A.PMDICE. HAIT1
Antr Ports ircal
;.- crl .20 DIpart do Anrivan
Neo Olly Tamp: P-au-P.
lua", ? 1-. 15 ju F oJe n':l:-ted So' CrolA
Poiralt a Pute. Cu.-jdlou. e
Pcit lo Fvance M1 rmrq .o


17 lun L luoan

I lud. 6 Jull.

15 ]lue. 20 JuiL2


29 J]un Puer. Pkia,. R. D.
Ciudu?' Tvullol, R. D.
13 Ju-l. CQuda0 Trujdlo. R. D.

27 JulL Puoeno lata, e. D.
Cmdad Tmnitlla. D.


P95 LoU IAUs QCtaS.A P=lJnO 40 m2


TARIF D'EXCURSION
(A partir du 10 Ma)
VALUABLE POUR
SOIXANTE JOURS
(60) Jours
PORT-AU-PRINCE
- MIAMI et retour

FLY K. L. M,

KLM



em'-....Ilia

1Rajeunir
o l h l : :i : 'r: rmde: ci tIa-
,'r. r0ri.: e Nu-: 3.:1 -:r r''nmEnroe: plus



,,LES VIVORMONES,
um. 0:. i e I-3 pr il,'MES ndi, .ur.i- ar-;-,a h ch :[uo


1 :-,: .nL ,, t, r c3r- r. e o .-nl Hor.ory Visa3 es
.TUs ., 0 J,0 d 3Ji',,
Les -VIVORMONES sont an prodalt de
I PACADEMIE SCIEHNTFIQUE DE BEAUTE.


\ '" ,,,, oI v Qu o.' -
Michaelle Roy
0g02t DTaCLUsiF FO.? f.07'T[


Potwr eiscoff, 11 vo 3l Eaut n :
'CHAUFFE EAU ELECTRIC
AuBtonatinue
GENERALAL ELECTRIC,

.


T4 .,. J I


WE


'U
0.~~~~~~
ott


7 Godless


VALERIO CANEZ
L'.'i,Ltrbil i oe 31l ..
-NOUS ACCORDONS DES FACTILrrr DE PAIEMn IT.


M. T. T. C. LIKE
associke a Haytian N aviation Company,
L A.
SA I pla Omu d r,,oncez na Conmmo,r.: qu'ele repienu s31
,'- ,.1, de d T-o ? Ne., Y-I: -- Hinm a-eO un preomieor d6part
do New Yr o la 1" i1U,1 leoi 3,3 s lo /S END
di 3 r10 1eaf on nc un second d,-.part doe Few YVrk ]a 28 Iuillet
ILa M. T T C. LIhE olhmeo vas o1rea ano bet tent 6 Im-
por qu I e r,< et III ne plus que a m r Su vote cow
Course. que vo no Ilm ,-lez ja-ma ia nmhcraT-6.
Agqntes Qenfitu i6 New YoeA Aqmua G6ndrmau poc "
Brcovic INavigaton Agency ALLEN & BAUSSA"
25 Brdw Cman'Rue
ow Y.rk. Y. PGrt-au nce. HamR
U.S.A. Tel: 3363 & 2637
SLoadng P" Eight Bush docks
-ft gi 311lh Btrm Beotyn


__


Ilpy,


43


-- -----------


''




779 __I us


Fabrique de Mosaiques

Emile Gardiem
59smlbun No Aschbofmemo. I oiaftw% m.Caakatomo. Pan
Pdwit"M "an ban kein do iznakw, "~ a
a 1411 Fab"iam 1:11 wMaoiqi Estop CQA3M hip1=1 FM
ito. Avasnuo lobe BMWa. Wdaft

pwycrtnoonI do bvwIOae tNIC'. quall. Cmmads, dam aw
4&ttt VAR anVil Teewd "94 venld mak di Ww

"Pee V TTWoinvos e CWT t1S go Cm y


mrtas Ij xa g
out-a in uni4e a' a or-on do win.'..t. An oaaIR











/ Sto r.ntat-_AESQE
j c .u jaLDE IAT iPt' J,1

E-i K,~ L~. I LM

C.U La 1.Lt1t A DNLO- ia

EtTDEPUISIL ET

L4Qc HMPiC-4ETOUTE







La gtEnSat~ CanPnctcailjoNs nttat
tin 1e, F LI non Eit La I PRE-F- tWnatittnn


0r% ,e at n era lat n oude .L1- : )t / /. ) PLUS DE
a ta a i. a Rita.
, a.... .. nt e" .at e .aVu du i-t t 14 5 0 0 VARIETES'
..nt vaow 0 te'z /l DE CONSERVE

de sav ur uni e p tL garsn
T* _t W al pour tvate te a
a M' i Ique ILK est t..... FR I




lIM L: MILK" Eel A" ZUS FRUIS, .


al----------- y--
^_-









Mme lea ch lens hurlent a-
pr4s oux... et 'esat natural 'it
p_ n _oA'e, una barber de pbt
aaaus La hornre. cp -
1 "I ; a ; ,.3uvln' e.,
Inca a..'a no n.ittiiont qua
dedcin,









Mais mmanmnant quo san vi
s -a4e ra1 biesn esoel 0 t
S ri llaJnlt, nau employan Ina
SVe~uale Lame Bleua GdleUa
t dana un raioir Guat do pra.


LAS W -


!.1 LbUvilib MONI'A CN N


Aaa.HArt? TRADING CO. SBJa


UDM A GLAe NATIONAL i. A.
EL _das


Epid6mie de la Grippe?
An preaiJer slne dr: rilpe,
GARGARIEZ LISTERINE -
IMMEDIATEM fIIT!

Tua oar mttle; lea nnmicroes a 13 Ear- _VA&
eura do la qo,,o ... daes taets darmt
12 manmae onl prouva que ls ua lu-ier
de LiAtitna one moins souven., 1 n ].
No ]pr nez pam de notost-ta, lea micrc
baa n gorge pa uven, ran i at 5
a oc- t:,n : a .-:-n dibut GrC .
Sgr e. e l.0 l ,a pau .t -s do iLisren

Lat tasts dat a 1ci: an"aa wr'i3t r tcaa tane onia 3
a M nmen at-n ,de ta do a pr e, icyntta del.
m. I t cor -.e c auX q-3 nZ1 fant1 Pas a
L mrllom ge M


N-L D. ROBBEZ KASSON
CagLtataa wplulan di j actoe rita,,, tmC'?nuao .1
F'aano ni-tao na aai -.o 110raq. &.:i;t %3



V,0LOP'rIQUE IODSIHnE i,,1


Du ler Mai an30 sepbre, let >7Jl &


rjux'


TARIF D'ETE
iA


A TIAVESE MN1
SRlVIIhR DR3 WAG3NVII
T SAME-I'RWS94 AU a1OVWW
PAX aAIU IX. V~


CUAT. -


Plus LQNG MPS


Si-nte)


I. h rt ar 10 1.





.. al Q.




ilip~ilde Llian




A VEKNDRE
C'ot la guerre. 11 sea diffi
ite da 'acheter une Chavrolet.
J'ai a vendre un maodlee 1948,
)n parfait 6tat Soulement
1.000 miles.
Large Erector set for mecha-
iically minded boys, with two
notoate and hundreds of part.
8mm Keystone Movie came-
,a al aa CI0 Pac.-.t ,:': hath


rtll.,phon1e 341).

Irstitution SI-Louis
de Gonzaeue
Dirnanche 3 InLalet. 6a aQ al.
le des FEa'I do t Insitution St
Loula do G.oraague, grande
an-ance thA&6toleo I mualcola.
PROGRAMME. M.oaoltnues -
chants 1'AIGLOH (acnea 2 et
3 Lever du ildeau 3 houses
i0 ;. M
Enlat, I goardo
LINGER FME WNCIVE
A CEDER .
Tolle 6 drops, drops, nap-
pao. nerviaola do table. ntr-
viettao 4ponqa en coulaur, tor
cheon. est., etc..
S'adresar mu 7189.

AVIS
A v ndre, unB Automabuae
*Packard 8 cyldindr, mod-
S1940. on ben 6tw.
TdifdKa s 2 B7.aIT.


des Elats Unis M. Alban W Bar oviue cette semaine sea clients
kley a aouligne Li naomna. e d qtu'elle relevait, 6 purtir du ler
double la fliott amiricaina Juillat, le pmix do so pate do ra-
de paquobota afin do parmet- yonne do sept 6 noua pour
tre au pays do disposer do cant. Le prix do la pato de vis-
transportt militaltoa sauflsanta cose passe de 150 & 159 dol-
on can de guerre. *Nous on a- larn la tonnea. colu do *Alpha
vons besoln maintenant, a-il a Acetate, do 171 d 185 dollars
ddclar6. te non pas dans cinq la tonne. calui des oroduits ser
ou dans dix annat, car nous ; vant la fabrication des fibran
pouvons on avoir besoin beau. pour lea peneumatiques do 161
I coup plus t6t. On sail qua lo & 170 dollars l tonne.
nouveau paquabot prevu pour Celte hoausse fait orvoir un
S204 passagara pout etre rapid rel6vemant g6atral du prix des
ment amnuagq6 oour transport fibres de rayponne surtout que
ter 2.500 soldats. ce mouvemetri coincide avoc
SLES BOURSES dnes reyendicutions ouvri6es.to.
I COMMERCIALES L'augmantation do ceo prix eat
TandIa que Io stock exchan- attribuae a cello du colt des
ge sublassait do forts dngag I matlbres premieres et do la
men57 let course de prodaiults main d'couvroe.
do bahs as tendaienftsensible-I D'autre part blen que tle
ment mois sans tiAvre. Cola prix do base do 'acater n'arint
e t vrai notamment des carda. pas encore l6t rejoa s, trois
lea at des colons. Pat centre companies filiolea de I'US
1'atain et surtout le caoutchouc Steel ont annonct mercredi u-
se tratitient foftement on hau- no haIouse do un at domi pour
as mardi pour retomber 16tre- cent par IIvre pour lactar Ito.
meant le lendemain suivant los xydable qui reprBsents une
ovia mains soutenus de Lon- nugmentation de prix do 3 1/2
Sdres et do Singapour. e 7 10 pe.un :.n-z
SNeanmotnos l'orentation g- LMS PERSPECFIVES
ndrale das bourses commer. ECONOMIQUES
cials east doemouro forma com Une enqu4te faito par lasso-
me tonWourS an pilode do tan ration dlu comnircu et I1,t 'in
, .h.,,l:r. r. r'all clu, ain do N,., t a ., roya. ,
c.pc.rJ..,ini .ric:.Fj t r_.-t.,nIuoiw qu 'j 1.a .J. it reprJ t n-
nrrrialer It dtN'da.t aVail dJe ta ranti da. princilr [i to m-t, a o.
I -"'i a .orm ehn a ou rd.iau ieiica,,Iuna conTau'lt.. o ac 311ap-
SIAl. A D P 'I unt 1 annto pro.teaaaiad
LA HAUSLE DES PPIX ibtm, pfrr at 1v asccnd Eu-
SL.a Raoyonmlr Cc.poratlon. a twroae d. 19 0


MACARONI I

Fa.oal par La
NATIONAL POOPD
PRODUCTS
NEW ORLA, LA. ot VEnTE
U.A. PA.TA

AGENTS' S.A.E.w G.MARTUNi
IMIT a arpmT.
te a" mks"
S anMS


init de
AUTE.


lu CGalaono


ropleod i-,t3




.0 cutra con'


3LAN
idd


-- - I


-- nr


Le Xki gnew"',


I

]




J


??1)


uwww a x~wnwm -


do 10 ruiu WASHVIGTON. tAFP- -- A.
~~~o : C rouoaoc do ci~and dorw om
('atat. ItL Cag di Ra aumltg
tqu~nt gui chtonFU quo
-, tlag Data. -ii una:*0 do rergat,
Class topI-Fi do TempT] gatss
t-tpmttlT. IQ attiiatcti !0ilittI



nCrtao VoroiabaaqTrnn a c qua
Feat 'aCI1973 at abil DM0
j onsn -in Ofda qu', liakna
'GAGNEZ a-do rii-Er nuottn-uo ru
tagr~e Is moCsde taCc,
D)U TEMPS paa di quaequlac 1311mj
%01 AI)e'rar. diajat..
dr i-t conri Is:I toT.- e
-163I1[11I~~ yu wit 01 oei 0ma
des Etci Ut-a COSItI
VOTRE ARGENT tl an' q61; la CCUni dU ?10rC
tahsattna derottawa 70."ata u~.an
man, a6qvulavo ioa deo amafte
in!J'~jjI~j'qe "no'lt drodSotsIFO pat rap.
Part crui cnrnta onntdn'loolno
qani nommnanaont & orrivox on
Plus de P AYS :.or"du su Sd- ooLa
sigon, qua t~varti cori
7j~j~jntne ne conaptatad q'no con
ctulno da cnan 4alonnon cdo
Plus de CHOSES$' .nae:rt. bie uot a i etaaa
fitinaco contra toSad, fat
g j alemen dauta ePa po it- o


i


I

I

1


sa ca. T. le at a 0mm Oa.
6 Imtm ie maoie inarnuosL
meat Ion hg.
Toujlites e* nalua kaulu
lair qua la Fiance a oarqgai
plu di 150000 homMa aon in
dochina. depui qinra* uan.
aUns volnr 2 bout du Vismura
a in partagent pans Ct optlizi
ma. oa lsla n vTolent pan poui
qualle msion lIa guae I a Co-
rie esaral dKoHene da ceLle
dlndochlne. Bl el. earmn a p.
paele d as prolonger
Cape'ndnl, lea intumares Ir.
mricanma affirnnant qu'Ll a eir
on Cormo d'uno T.Lone Ocn l
mIa possible do atabilLar un
rae conunu atl aa ls diapoag
rout d'un aounen .-', t, r0 au.
aoup plun aunp. irinr qur wctt
dsnt danjac-iv to iya I. rn
Indochina
Dtat UaL ,~UUa N:.rfre d tI.:3
las m.Atilux dipltmao.:L,.'ic a
m r ,na a l;,.vera X--7 7c sr
tq 1U iB IBJ ULl, '!'[.rn --r I. IL"

- at selon lesquallae Mac.Ar-
thur, maintonran que la lutte
est engage et quo lea Amii.-
caltn ont d6d& conoentt des sc
crtfices, refuserait. on cao do
asuccs. d'arrtetr lea opera-
tions sur le 389m parallBla,
trontiae entire le Nord at to
Saud, paour chercher 6 occupert
le pays tout eantier, afin do
ConsatttuaOi uit Ripublique `4
mocrattqua cordtnne unifita*,





-" ....- ---- m YWU ~


J


V"noti
CLC.Ai


A, ., T', I ,


L .. 1
4 "'~''~". '' 4 4 n

74 P .


I' ,-. F .


It F49 TEASED CO cup D'"Oh!L -
igj6uW~tf LA CORER LA CQUP DUI ON~E

AU IiiUPON DRm FOOTBALL

-aain quosuI II;o)


Cbnqja null dos wa9~vicn iuy is l la 1miip~l~i~'P


iL A1i n'aailbu. SLIj y 'voai in .na a njAU.A.iuao do in'
villU'4,9Tj qci. avr joiii 4a

'i n~~ ra in .e'i .i .'t


ii& I, Trn ine 19. O
fii' 499 dc. ditil4 J? "'l P"n.' ToII


I .6n nu al~h n lot 'ln, a4 !a ;F-771 AE 119 ra U'4
-Q"o u 4,iU- i bruvn v C11n I~a It :1.-F:I
J, .-:! jona 'A.no -jni j fir44't, I njI-3,31 t 12L impf
I9 i -". , 4 -
d.- 1A Tat li I'A_'.. "rqa, b cI! s m

r nit i pn1' .-r unii. e &,: '1' jI f-im I '
I, u q..itI. QEI163 44.4' I" Ir.W Mrl! C7

An~l, nnn'j D, ri'. in A, TI, 5:nn~'. 1 ', 1 F~ .n L
a].GT' I r' 7';n."i ".,.inninid IC~ C.2


awind urYic :rr..1, & .L Cn Inn jidn lino ~n i4" ii . 'Ic4

jrI .. F.. .

...... E ~... '.. .. .. '. ~ T. ~ .
F. 4n4


I


LE COLONEL
MAGLOIRE... .

-D

"nt ilre ~1-jc:. da : 13
dor-l 1l oir riu rCerurTI quF
Iun deo Memrnzea de la ju i .e
valte ces labogiuaes po."l
Inns rli Eonl I our : 1 1,a
4quilikl" al cttendrnt a.- 7 .:.r 1 ,
'iarAce les jpaw maln.,4v q4
snenonca .'U p L ,A -
E. pil l ,. in i :.n :. 1 1
e1 Mlimnti. Mlogloae MiemNrA
do Il ]anle. dmnonait d&',j Cn
forenre. -e .e.rna lune uA



JI tr. PI P.2 7c ri
ju o M fuz r -. nne c r. ,.ne






LA Si'TUATION
ECONOMIQUE. .




im e ...'

.I dUe .' ,' ... ,. '












, 4 ,:'


e:- Corn
Are a s


:e-t de I Messe d2 bo-iar
Cr rkAoar de I'An



j ';: .1, 1:



1-' Orr
.4 4 '_4_


' EPXIERES.
i-;6UVELlES...


C, : ,** ,- ,
7 r. I., .: + - , + I;





.j Ie.
T; u r- = " j i " l ,

e. A V "a C_ .: ; ;:,,_ ,r r.


NO'iE.LLES
DEUSTiOR3
ISuira 2



4 ,. I ',: 1 :,' p, in.:2 al. le
1a iwto des
-,: i 4 ': ." i *; i 'a gin l la




r .- ij t. J d or I -







.. :, .., ,- ,:l -.' iip.l-n-
S 4 .:,, r,' I; Dj l a, n 5
i.2 i- .1lila-Unas
Fl. r Ito r" r. r lI









F' ,, u1, Dolan

't' .' i '. uin n
F"A*


,.' . ..4 : I, ". .) I I.. L L.'', ._.' Lr, T- .r,4,' '. i. "' o ,

I4 -' '',' : .. i - .,1,, -.A;, ', ..i4 ,,,,,1. Ll:,: ..O ;;; -,!,: ,, , .l '* ; . ,. i.C. 'I' ". t- i.. h'.



a.3'. 7 "e 'I'- :" n . 1 c r
S", ', ', '' Au P an unt - c"nvocation 'L ''' '. ', cr. pubJ
:, o d H,- 11" 1,1 ju "- de -i., T .rl ,n,,,orld ue
'4,4.o- ,:el:ta.t:n,'.,.n ,. ,r< ;,1 '.4 :: Z',a AU- fl,:4U '4. Un , ,i-,. ,, a.U! .T.6I Ani> ceu.n




'Lr i, 1r 41 1. 1.? ,F,;ESTA R AT -D A. C IN
S', , ,e C ? -, r j m i F ..HC ' tel1Raviol 1





pr .........I .. .1:- .. 3 A la M aison


H.,. "' ''- .... 'L ,,,,ANDRE EL SAIEH
rq u Il. CI n, i :< p r, a 1fra lp r r r o M ; Io Enle 8 .lE MAG. ASIN DE "ETAT


. ". .". ^'i n-- .-,,A i'n on .... ipn 4A -- i- Le Client 1a'e pu' La qLalit6 de la merchandise et non DOur la
ponri'., t"' '"r. 4,.' hcn" deja- ons a ,? asnto 2 'An. 1 E-ec4 'A Ia S A.
nanonan ., la . ,EMME O.U MAITlESSE. mrque1 I unrae in tica de I au Epaqr e, Biail. Suane, Ynou-
an denaue du 38. 'e pn" .on Cmawtrd a tirouva de. Is eo a no oA d4 ro'Asi i C ,a a q',4v4 AnAnglt!re I bteauc* du Mamasir.. II Y-Vouvera, a des Prix defiant toante
le i.,e o point n''.t p'ar ,-4 .- nt uni cr uclle aolminiieni lo' i au.lesusnnt qu on p ,rl a No al ce poaI s qAue ]oo G eIoi
sur la -I n ',4" '.. i nu mnrr'ie pjn oanmrn -,l a. I'Jget dt la ualour du tcotbll lser eat unIn vdleae dognt lo CO CUI'REoace, leS Tiis 5 SUivaBtS :
.IdPu dePynn'l Pyork, ,, ,, I. ,-,!,e4 pidtilAq "4. .. :r,iit io..n ; t" auvn aw IaUbI les
Io ,' 'n r.an 'o .ar. i S.an. .n IC, ., r...AcAan L. levre dano crt. Coup duA PALM BBEACH GOODALL $ 10 dollars le eostmu
------ -- '.aa n le'n? Ou i.urr,.iu asi m.au j.u0ei a l'a M:nde dA Fooball pou nr owe
Li . iculea . I n* .. .an a'. O.t. n. .n carnai.ii- bru I'An gl'ttne on marOqun CASIMIR TROPICAL $ I dola s ostme
Dh -es dU JOlur nmns po0 sU,.Er Hrn, y Fin x hoen oru na ] ehalr,,sn I ...b n b. o deS Ea U- S do s e cos
da qan luXi nAotf ur exas.ene dBe id ait Ma aot doa 1 da ru,? a Jo 1 pi p snc re uen- I
En[ onnl Mr.nIalsO 1 's pal jr p i *lc TQ anqulLe? J a i. nip l dmous icni.m 'nrn o t]n o J VOnE DE. LA.IE (SuPM U ) 4 Edes Paoee
lanbj-th Lews 7 S rn. MiRch pourt m Jo uie conmn u er m no r dm pt n r nr main a-a-, 4
mlne Time. 7 monw LimPnno Uno P uvri natiie do paa qu'un ZOIPIM ou un AiLRTE. Pe compotriot. cm la rIpi!e CREPE DE CHINE a fleU's 4 mdss O Pam.
Franr--., 4 can GIoiTqr Des- ,inen I Un lim qu a nou rnea avoc un pa plus de hI a tou, bound de chamnpo t e
=mianl angla. .t ma Linn Cn.- ". lho adans n to d- e do Sio po. lnt iuor nn onble o.t otI.noQd.E CE uI EEt IF lel aucs trMta suwprlse VeaS sOnt r dservsn!at.
de,. Adari n IR_ V Iam. 5. aou eto do toiamC cellos qul meut deans ntous le forma. IMA!TIEN
I a I ca- d ija au i la II b a ue aI' vu Jone r: Vhlol, W lliam M- pusH m A C a st- a


1~-a- --


I I ~ ~a sA--9n --- -


__


1


t
:
l-
s.

r


-


"t n


: i 1


I


,+ i 1 . :


I _


HE $ALLE MYSTERIEUSE TUE UN ASSISTANT A UN MATCa
r BASEBALL A NEW-VORK


In If1.1 5,"-~L Dn'j-il.' rvw aina,n...'nnan.inin a eveir'n' u~nnn maul ennu Lan Palic
cu- qr nil, ; ine4~i ;44t d=a l.: c7'' a--' la W;] .don n'IeIn, I
1. Fl~a p-I'l dso' n.4k .'.I' I c-u WI


_




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs