Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07310
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 5, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07310
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Premiers engagements troupes E. U. en Cor6e

HAMTI APPROVE AMMNNIVESIAIRZ D LA OUAND
LA DECISION L BPZNDANC ECPTIO A
DB L'O. N. U. L'AMBASSADE
EN COREE DU VENEZUELA AMERICAINE


N. ,U a,- r nr, -. to ma on do T a l e i IPrt J v -.-.Sa nou '!a,0 r3 pi.svu.
.N,,o,/ Edrl n ad h Fub I G.u .- I~ I- d'annversalies do la n qia.,. ecept on orqancu.,
,:*d.pendar.CE des NmD'Emn3 / r0 I.s, h.b zMs OIJ. n z
me de n ., ['.o1 a ,. 5 ""Gt Hir va.': o 'clt arco.a a rdelna .- I. f Arn N Directer .. p p: Eraest 0. Chauvet, Port. au-Prl e, lHt. Phones: 2232 .. 2432
ca .d qual Inm, HIne a.. in BI Alnrt icm COIcy ..a/ DirecRteur a. L et GOiaint res osadle : iftw.Rau p6onnr 0. BOX A 35.
so a. Jd"t 5' cU .:delbe l Jn "ur a" Ju.r V-I Miresse : Rtue muB rto N.. 2o. MERCREDI JIL.ET 1950. c *wi A ift 6
e n C o n o q a n ,' a n mn ei v ,a u r e .d e l ,a l O .: d oe Ia fe r n I _. n ,,: na -
i ] d. re r i'e l d la D6rn.ocar ie d Liii, de l ., anc Je .
m ic.? I runal a ,Lo. 9 w1 1, 14 OialleB Lsl a Lnie c uaiarle n Crn 1 f laut que *
v.in.ci Lp- a" i' o a ca4 dEal u .- .1. .. ..Ce..Se, O; .B... La Situation en Coree
d Harrr ,a ,O I Au lut hus r erat lan ves touabibes qar la .. I- .
a ote de I Indepe dance de.- E- l a quae I.: r- l..i aL,.e
SPECIAL HAITI alti Urni du Venaezulac Lsai asat coirms 1..-t dLa aTnMa LA SITUATION I
LAKE SUCCESS AF'p te a dli6 tail la place qua mocanalquei a ... r de C MANCHURIA "
.1ll mot .cul,.: an nr c. nie' qua ale do premer ,sauv r-' lali a. -r S l CV-.-- mre de; Cc- M
97re,3ble de pcrlor .;' : war pys drn 1-3 hlboracu. dos qagee- rJn. us r arn de:x:: hie .re. p-a~dnu'l': el TORO 3 IAU'P.) -h ,rA...



tions pr par e Conseil e a da le e d Port io de la solld.i t j,, r.. Cia .'mi F -.; ra rrn l< d C .* --.- "u- -I TO MI. II -
| aque de Corae. H1aitiens, fb ate e ee'nt unE tr Lea ma mbrean d 1 c ie la Ju v..... au E 4 a', vr. c c ara e i mpo a x co :- : '" .


v Cette approbaion nod s e5at ravivent au e ours de to-za GoJustce, o .iron lr, r. n J uLi urt a ,ioo "n "To-;a. 'a
Limn ri1i f, a I -M 'aau. rauarL. i- vncluElauan I f.Amba sCa-3 anaaTt C r, r. Faame Ofla alabl (aa
u eer lane a -,. Xaa' 1i .,ra n raa,,rrae-. ,e ra 1 eri-a --- -- "
0|. P -s na o r .. iren. ne Ell ha ien i plCa acas 'a rtais la ?:I in -6-sa.-ai ..'.:-i a :. b-I r -
Sno o n au a o maee a rs aa ar a a ut d. n-.'- aui KOr., 041A
6 tHon der: : p, pet u.i ao r l la dc-a ios a tas de t o ur deua C m.vinRe av 4med ,o en es te p4r- a o. t d r, 1n do At
pleinre e t entire saun rlOu la marine ale gnore l Ve- a C tl une Dalmaoua a e l .t e nage d eai| -enen e a alasi n ..ea er
tions prices par le Consoil doe rula don les eau e ae P isini e ldra i slidorit eer.n B a ecaBa pqrer lCt \ Sud do inn to raCoa' i
Scurite concernarit la Republi as Prince. Vinszuilien et no & ndroit des Etat i a s ni e q Uru cons e Torml
que ale Co ba de.- e at Haitians, fraternnllemene t his, Les membres de la .ien t B Lu ucaI a ,c cm ao mpe anx m tm : la Cor.. Ac E-
tre quelle est ana conformity ray iU r eaq c ne a on d Aoton e| Lee-le P J a $ a a a in la B-.L ett ce n e Ic on lds an- a-
mnonpbhu n at~ient ere dlant n Anto Lnen eli di Pea ahr--aa InLou as nctr la m dooen 'm y wD IT CHIN
voc la politique quens N a Cn tait brer aesi VIno l ies oaue rQaa !e au -IE d uo lr a r .ot- RO:s -- 'nsi. e Sovib
vons toujours poursuivie do- ne usastn dae bolnn p ae l saed a mi.t .-ia. re t rc apns-. e e at ur4dom s s l lta
p ous notla Indipendance e halti n e & Caracas. C etait la i i. e par IAmba -a: ; r I'te do h Amu S r ov:Ltique ,
qui consisted & nouans placer aux brillantie par s:ar du V6nd .c Courcy e. :. .n. :, a L-o.aa- dc i al trin d, :a .
atiso des peoples luitrant por aude a Enin h .r Inte rnaritio brces dou Cabinets au monlet, a o ine enteanda. per- cuioMbaluda ns aa arue da is a dn A sute dre d Pd
leur liboert6 at leur souveoine nale du Bicenteanaire. C est le Corps DplomAati e ie Ei i a il 1siste le piDonnagin a -i mee d n t Willor e s e. c l nas inIe Cotis an Mand dnt Truana Ia Marino am.

ni ati s defendant cottr e u loctroi don nornte snei s bour- sudlaire. Y dte e e easai d 9ars parallle.. D. 'li a a ( s un Nrant e em ricaline a 6tabBi n blocks des
C oaelGuv n e, R- re e f. dueeo soads rte patt-rtcveau ',.l0" ma ttec d-CI' I e bler alooeu .
wonder pouge n ss a m dtudes & de jeunees hai Port aourit Prince avaient Is- Le Chargi d'At a'ment aron r I I"" du Qais problem d n dr-Coor t- f et la Cou commr ane i
Let Psp daleHaition entim re t ion s eqi dans aviation, la n'hymne Na pponter aeurs icam, in eun plou u votd u t i'n re A rial 6t un d qu sur lalnd a c ltarte.a pou ex lca!r ci c
opinion publique ne n suraient marine oa lorint e dp e a nation qut eprdenetan d su Gouver- c-aal ar -,r Is Gnra l Do a s la s mi iesu a en 1 .Coa 6a d on SCc brilooms a o e rendu offend
r rester ine ffreta voatrt s -a-it scour, s peanchnt avec leurs nimei anemricain, M, Earl de Mbac Arthur aouc commander a Miliee ph s d t O one oau Do a( avc salde des naraboranx
tion de ta Charte des Nations frerees daarmes vcnezubliens Coarcy, qui travaille avec u- Uribe MonP a a c lea forcs amrodicarnei ne recicane n e cd anales sl angluls. Isallan-
Unies qu e no ar s a n ee sur ets problem mea e cheque s m 'iti! servants a ressere- dd N o ores on Cor"e d ui r,,,, plivrts aoutena mis l Is





ideation.. H. e d e ore ,,nouveau L e uineua ... .-crta Con du Cnod cantit r rs '" t '& de ai a af. Ja setir l raeT s 6 I -
ie ya cinc ans d San, Fr u lo liens qu: anissent les de At aposrton d ouvernemeat a.
Se E.tGqar CHAUVETr On diractiot quedans se relo pa pc de t no uQ o Mandchourf- e s trde paro es I n sverrnn. 'i in.NP)
trionale nor soule t deFs no tions quotidibennes avoc ah, i foule n emrous avait Rde 6 en nermalnr e a cin pt- dInCors du Sud. emos des raids carnh Tc s a
mernba ra m des ae yedain, ch-que VenIy C.no u aimable idvieation Le d. Gouvernement de in R& vant que Ins troupes ombrical- semble quo )a situatic.






nation ment p sen.: I, Vo i te en dernire page) (Vo s uite eLo n de pressait das lge) -n 1aiti, un no- tu NP Wa do W amicr eore mais n, prA dun un^Ad c
Le Gouver snarment de n R- t ice do Peion ucours de glo salons et dans le vaste parter -a A'ffaire Ceast f ll uc n te rque ls oa p
tibiu edHot- ae.t -a l aaeu"' bo"t"ilts meonest par re, doi ton domiait e !a ville t e Dru L' Monts a s SUR LE IT a coa a les. sons la acndi a o A .
ment avotre disposition Poura s illustre Bolivar pour la lib- la bIoa immense LIuea troav I e ep rs a D 6 eet e Amcdans(ur ou anurasnt in a da laIre e AFP)no Ma
touted aor s o eollaborn r tion sn Patie. meu dr aimaent & arrives quequa j)ours it t a voya .ne nt dems nracn a I soa r journal pain
ugerete n dues Catre de Salui de- note special de des r.embres de i Junte et g6 avoc oa charmate u mms 'OKIO Solon une i D se cr6 en c na eti on cttApte deTr, m our hu rond
manner pour un appui moral corataiite marque lea rapporta soounrit par la Dosalinata nne et Le Charge d'Affaires n aset fo MPIs Moou ings lemis
nt c'est dans ce s sentiments dhiti ns tdu do vDr.nE-e liene et hymne National amra noeux no .... a .,- lltae Q pou d ta p rmte t ato J-i 1, tooeloa t pour protester






Masmond Loubeu, mstll hr., ---a nnlr de L Naton qui ,r,,r1,,,i,,, ud ruet du pr- a cpitl o. :-!,, talr,. e tr e i dt aneron aidal
q n je vousrenovelle o- la dis leur premlre rencn lulnnenl rent saivi ae a bas ie a e a tPert enag me n doe force a- Gard e C o a la rte trcr nS a n-e. vt on
oeassurance de ma haute t'on C ottre amiti histlorqee sphon- a nt lndeai t de feux qt en a m .m.t et sr hauteur de merc sa nitve 1ae tankr e dar lall Me Japoe n e po t lr a de u oep a. .l -e-e o ua
eidl ratio er de 1H t si den iquezo Memb re du Con avaien L he. Tminsa qu e 'ol take due Con du Nord ao.uraft o -lon d-fo. rantIo unt ios qt e&3 un qtande tLo oure
SC. CHAAVET nc n Yaction houareuse dale fit la joie des nombreux invites aul et de Charg i d Affaire, a e p oinc Condo sell unaildo ots as w, nquelonne. av e 6p n
Le D P ou e edei sea tConsuta ic ne p e e l paxs la dFu anoureus. r TOKIO -d Sa elo des into o- d vto de 2m e t a rot ae u ra.l ul d h1ton. fo itrit fl c te di ec:
Scauu e ape-la Den go de ur prse o e n o son ap ut a artillerie, dnel tu pe aoi a ,o. a F c le d aggression du gouven em ent
e dSe e.uite eCn adernie page) (Voir suite en dtrn ie page) So Cta i pu ad. l l, d oe Ale ri. Is e .'-o e* 1 Cs atd r la Coq












eous v oonpe rc sous teU verroux, alor que cR u Si Bos renwsigiemiwt. sowl cn, ouralent d. nitl a u d'e pecher do, .tm iginatmons I mement, ^ t doa
ue s lu:i ent oern Conse Consula as das ,-- t cri- Dprent d'Etatde s ntu du ro oure, u P an e rtplao au dc e
e ntr e c dr e e n oetre a e outeois manner de CO c equesnn pains rr rtmecnarons renouveem It dI atra dr pqche aur a'Extn a e t Oln.
-- ,r:. dner toue o e m~d qt aacne, reprochr aux dW se dinner r br car sree Ser e6 Cann .1 In nsr.,aeni pub ano s notain e st e- a dis .






d t eu r voulue, on impndore e Pardon; Mito tout cemioa constitute da a Ieur :l *. .a.e ,- -,,: ; ...... I -. .. d d ett uMin.i
1 n' jl pour nousa un pasCe- sur de nouvp o accord tendrao nT n slateiod a lanel M. Pal H, en












A la -unte de GouR ernem ent. crayons d uou, pa vo t, t unv eaa l A 6 t6 P D U quo I'S iT if r T'- *,A 3 z s e < .a ... o ....
n ouPort-au-Prtact 29 19a (Vor uite *n derd re page) pra p rio0 u o c tr sl1,t. au on a nt ey Malo Te o oune sin pr,-
Sur oua l ante anno ne- Notion-. Com mana nte de s forces a iacrder C nna ush r A Jot- L Rem la, oru dan Prin Stat




Most afters Ede ence M-es urc q e ise beasos a omamece i- dinarte e te n I "dol d 'm -o aC
S., Dpu s .n'I p- d ann, La radi In li-line., t a c-hn oe m Vousr-no san a rn,


pa nt le s Dr. st n o d est Conez l C six dontl a distouchlee journalrrd ra. dl Fo. D avec re poTsushtma. A m manch I, a 16 qu l 33 teno d prLr i pe r I eowa-
Sireleuisa s d aCttre o t de teS aad c-.a a. l ._.,ae t.se. E s e n as ro s t e t eB 1e n er e Minfi tr a o igaud l b cr a.e It-cmde a s' F eoa do peno
a evaneavplocemvvl D al Dr 5e Nos a-eitcan coen no sc u dtuia n at au ea leapou r ] e s Isiie. l at ai Ia rionv llaugrarloi c sn cacai-
Le-- sasams toac tu aa on t' e Coaceae ur los J it c -ar a-ve C ae t t 110 aes founlre roso, angqemen tenes lorces a- Condo CI







No tlum d reas tonr s sno ne Noreo r Consee Cn s a nl p i a rs fc d TOis e tr. empr cb anr laie autorens d l Vatl L ap Mpsr Iee taololae ao .a
corn doa E-.cr a-ie t adqoauo M eA pleq m ea ace aIs iaaal do d ns. Ia Mn .r rr aleopn ao Japan pc Isnies ra dae t rom Rlnhe ran
E on Coi Coa... ....__.._ ',vc quel- _a ... ._ d__.co eit. _ocn_ _du _,_..-u .... M i .. d ... d"s e .m ..
eaC a Po rtlu a pnni ori ar e o: pa e in ut e l a oe cloture S l n ds_- -. o s n al. d $ n3 ai lt pi e- g de ea r gal r es- m noan sea
LeaDl s o u C aa ic-ada- de -blier le P iicao cear s (Vo suise su epta n dea t iro Pab ara p aoatios ssi i c'. 61die 31 po tt lean cncaLtan h ne n inn
ot rcau sotaederl a Sc o dait eol nce a iaam .q- a aae tr so ia st r cnm da a I o eals Idananral-

a; If n as dtmenaie. Competent, meonalt C araati. ant in- lon CA- s A RalaCoo uS Cs So S. a 1 ni oanegro, fI3 aa0 Ira TcLe 0 lar Cou e a anande doae aribcme den anto
I a le CrC. Pausr be c n esas a quo an- Sioinas nalo:.eavensa AtcIrs a non ate troll as deapilvher dlen butolrt ionl a vl i cell s qLae.mn -


terns comitamenls. oelue d I F:o n vn ar de con rtqaea. pl annaree neaamstiLsas resocollosmunt alas cona ol du piohedar IlEa.riae Orlsia,


u-, arl. Rq u al u a o- 1, r--011aL -1to Plarl au P lrn ta I lon do Ctrouv nr pr.- t.xro r I
rm,ai. d alla Tnr'rn odiao la :'ul cl ''ava ya J I un do a:- grasMlon rontir la Chia oa'
Irp5tr. o id a u. ar: fr-imne ,-':rotaluci. clul c'.arJfg du. VIks Nam *I poeur acr.uar ,
Paliud Ia dIlLhca,. alrenilon I Touramea do vanu mnas pv-ua.sr, moaemaant d- llboroaton na I

' % C.:.Faca an .a, le quor.oT I e c,-2-: ',' do la FRJplaiIon b rdemenl ba h rbarma do vi
chi'- d Rion Ianura :lJ cn n J.r,,i 3'i ir, rn dc rooFball ou Ji 1m cloruecniv a' Ic m i:, ,
ilae ..',=Tlpri do In ville! Pr6 ,"'-I r"sa lau5 a danL I',iriro- tahumtin dis populolc-', pa
IF .. Ifpaueaa Jl. Ic- --a b a Ia
d.autrr, n-,e qualilii6 quae ut,:,n au PTeaideni de la Fr Ctiques. Mi Pol HI tQa
A Ic o onr dejo lan, Actualle- ,'lt uon. o t a M W. St:hrilar conclul: .on rporne I't-i
Laor,1 c'a la capitnale u Fa.r- Socreaatro Gintal do loa Fcde danto agression des Efal U
boall Sui uto.u le nrcoma, de auon In-rnonale. la FIA I's. to P 'upl "0ore"n '"uni
I nrcrpon 6 la svu dl. pa. C dernlr me It dos ep40a t a e plua iroltemo
a e t W ar n t ame ound a le I-
-ardi a nnoncela ia mnch es cahes v6hmenats powo nan -aol u do rendlrdd 1: r. -
e la Coupe du Monde Laes aa asird m Cnonga q-'A pnL.llgae ptoptali.re deiem -a
,om aa p~aenom em Idans dens 'a t fc nu lea c 1 c 23 cou. quo do In Ceede. t ,ta .ititan
T,atchen s l ui ,na t 6ie d6a-a Joude. 'a"a Ic t6ch do aoner dalma un r .Ie Dpanua I d lI
rant la Capilalc rue. prL exc uses par eaotse absenceFo. m om feael 1
nloae. Tnoe aoutneaux conn- L'manoeoi cast dlu 41 ad m l sai d un mes- pi
acnat den edcmlau al do l', nal a e a ll so ma, lc N. Tes Tomlong. le partit .
la l gmm d. rtIon da'lntiBr en conlact cni iltae. chiscl exmap< e "a
arptices a dee fcuacsat deb n. jn dte t la ldantaon halllenn. Tout. s B emvau.no
don. panicipdnm L'amaI UI documnenaLon sa nOci @I, pef1 e relati ist
swir e e l d o no to u t a u fo o l- I B a n ea mi re Aof.P
bc, 1 Voif""*i dB~r ay> (Vair eulle dimik


CL, -cilsu : l 15a ;,3 4 1 VC
Pat a ,,a a uv._r ,: ,u. n. c v d ue auprr
P a .-.1, a u c m i r- d: nU_ o r a ra-m o ilsi pa
ei Alexandre 1 3 tIe deaiob: a oi piani Ie.

ment.s do n re rra =r't n, ha. lober
'"UA c--a aart

34.st. ,aL, mrr.m." ; ou 1-: no, d, c ,I ,.: ,u: ,I cos,-I
a x ,e r du P!t, Le: IS, ,:00qr a ju qerionl deL-
tcan e Inte nt. .de r.Um s ;LdLiu F -.- a- six n.a u dce ns la
mj a,3 af do.a-urea f e 2 d ", vlla n a qu, .ont
tage do noue I.:.tI, l E r c - art a. :rouea d ordTo duI
romenr, nrn e :.- n. u jliora iaa Gou .an rners n Eaime, pouz
raceulaue d naaa F. F -n to n. p,3 a quakd or a a ncual
crllt.,oalt.u 1'I.:lc l, ,'-'- r e ,nT 1, hq , ulsqu an of
c nqa ne un octu 2 lim r, a n la 1r. rLoI. -a o nm as FJn dre aola
rinnu os c-hw ca run n oi aiE t n -e pca n
1A~~~~~~ &idn n T27ill" Le Gauvemament E.stims, d&
Paa lac q'ue ac us-ria FiablIor tn- d .c as.' t, monde. public, pa-
roraa ss A trnls -a am-n sa l 'atlendaitl d
Qu'oa a oc.-upol gno de n u martra me nconhnent horse do Pond I' ~tri gards, dos pulasouleab brcv do term am"t
tre soul v'm s rat. ncmm cola ,'ot t Isiue pf volt des a-dist Auskiram almaOl 6r b- ad d'p s
Caqaqota saen 2 Dac-d n pwai cn s -a o an Calae du Bud 'pri lour ,dieaa dtapm Los
do eafacea san t accoeo a n a in qu juste tLae. n coud aoldat Am6srans sent dhr6o fu vilesso vers In iss de
aor quu goulen w ait a e o daIaln' snll inte do nouvelles advances cpmmunase-
scdtHnea_. a st GouctmrtI.eat d dl ast aN O


o
I-


l-
1.





lr
j-
s-





r1




- -~B -. -- -. "'-'----B'--~r'r'w-' "-.o-- -*'79 F


O, A


- 1.7 1


I 101 1 1


AI Amolin, la Creme Desodorisante t;


k A~t. -a*MIa * W f LW fM .USIW M i i a.e gjw iM.uTfpsi DOLT- PAII -EE #I7 PAS -a KM f511F PAS uill EINI kA ****' *


SUITE DE NOS AU SNATORtM AVIS MATRIMONIAL
SU ITE DEi NOSPar 1 Commsimor. Le let ]June 9 s-' v ra-e M-Tm' Iw.-t.-.,
dr Gor7rneMreni, none chat SAINT ERIU i neri Ch-
I ORMN ATI SN mntoe amis, Mna L.nace MO nIeL La: dc m-o.-. I
INFORMATIONS .... EfO .OOi.; 0 - a
P, REL, dila r,,, BniFoti ] t. don.:ih e a "horo:,rnJo ,27

I---t= I lur deF er i, .; .'e,, ,ur o o .le
FiM E. .E I Et'.L 'iI-:t '.1u,. ,! .J_. I..la ,,: _0 .L:E: u rr. r.' : h i .
L, l:. ; _-,L'1" 1 DERNIE F X REPRESENTAT:O fIJ S3:mr '. ; n, ; .: '
e L r l J .. m r I ? I la c T e m p o rL e 16 5 C , 1. r I.
-bL",: .,. t, a J p pi.rolne a -', m' qu, pa r. : n r, , . HI rC-c Pr a ', 7'
p a ,d e 1, c. n n : a a q u o h- e l. G Co n e r - ,.'o .e I ,. o -
G onral d' iu ot L5,O C6 fim I i I: n,. jo' -. e-. '' u' -1'.e LA '
Jul rot,,:,: ': ., -. .,'" Echre. dI.ner. le ...1 .- 1_ '.,'"
TADELLE FLM--. l, I r 7 'lZr:J,- aj :a .' a Fe.. P 1`, 1 .. ST B5 ;
votion nI t '.. i 11 ,' dT r .lo t l a.', I oia B r_. fl, ' ..i r .o g3 1
'al01-r Pla prr_i .r o" I' D[Ir.n LE i- 11 A '. no0
.. .to ". .... a, ......Jr ,;.'.l ,- ..- ,r . .ir 1 L. ...' I. F R F IEP.N I "OT
.i i H. I. r d _L . -, U n r 'e or .it t' r .r
to pour tatreo. F., t -1s-: up qont on
1an aapprnannt tas1 rch aIoC Guito a.' I .' 'a la den-
pL. tu,." ',I, -,, ," ,I as et un apparel de proC nvee Cylotta Coicou, Romon . la pt o-
'. F-r . tn tout a nt & it modn pou m G rar, Chent t Sr p d ma n
'a 'n -, t." I L, I v .r ,' projater desa Ifanes h tophatho t -o
' ih _" fall,,.. logiques. go ooux. glura t to ftaI nnoatian des
snentation ant .. I Ce lCaboratoire qui vient d'& Mines on Scne de S g. gencives, facilte la ortie des
local do e r, A- Ie tr achev6 et qui est muni de Roua, dant en evitan lta fi6mre qui
r0r,,. a n Afn 0 to rmttra m to ta s poduit souvent chebo les b -
s . ,, r, IT1 -: u .. ,. ,.in"l do to, r a '' : f I,.

r r ,I , -' _.
. .. .. ...F-W

c : . . : ] u .. . 'r


LISEZ .LE NOULVC-ULS E.


MTESSE DiF BOTI DE LAN
r1.1 o,,cu L..-I n o .:,1 e' ;












ds. ,2 h i .,rt-, : i. i t. -. i ei
Adr ,- I-.l .1 ,-
o- J.: [ : i





Dr Fr :.;os DU-V .LIR.

le Mc'. -i [I L3
Adre -i i ,_,


Phb..e -, .


PROTECTION EXTPA
o-I :,".' a',,, I. n. a sontO ,I

EXTRA ECOr'O'4iQUE
o0-; m ,. c., r- a

IriFErDItET EXTPA
b~te t ., r,. rl 'u


I I


-": .


. . . . . . .


I 1~~I


A''' .tIl I o Lj '..I.If


A.... .. Ar; i rr
,t rnt,',', p ',Hr,' 0 0,,. ,' . C.,'. [ ,,


,,






roI A -I
... o .. ..... . i k

S .1 ..








Sr o a 0 r. ac,... dp, r a a .
.a lr .lmou ,Ia,_r ,l Q ar ,

notre grand I mi IE!L Dr LuI
P DEIoOLl1rQ 'il'1 l I l






:r,0 i u, 1 51. D .-,ri. Sa"5
t. Madam'c Boncy. Madarmo
E ,als VIis 6 appi. ndre. tou- asynurfun rCiuT-
it Ila tchnu' qano '. teI on




itqo do travo Fr qurl do fl
nlC gttard m t [tor Loo m


"' ."' '. r11tC F-f
r. lr 3




luI." cdo, ern
TI: 2?4a -p


L.T'in vanoT.le
Ixod.un d. mcn.de'







1-


WOOLLEY
F PORT AU-PRINCI
flwting


9o VOUS TROUVi'T"? CRHEC
1 HEDIANN' CALJT'HIh.
31- Grand Ru.

el :her -.H ,ArIw oml:,'_.lle',
a7ti -Foro oalair 1 a 24 pa-.
r-, ,, doMaenm en par 100 -
Lron.r, Gloir," do P-7.171 -
' alon catulchur: paz inio, oT
p.r IOD Sniullrtt' looro3 -
i l .tn-t lo'.e -- arnoi.t|n 1..0.,






Avant do prendcra
UN LAXATIF
Urn cmil
E- u, tcaa o1 r',,r 11&'o.l


I.ll' pC imp, 1' 1 .

UT-ur d' boa cbocolJim. i .
d "br b -.B .E LI.,
no rho Fall .la &o Ia



EX-LAX ." 'l

,UistZH C' VALME


"-" ."....... e...









1i RI'T ?ITACAIfii: L.1 r r.
SLe Client paje iar la quali:e de IL timar'ch.ndi? et nan pear Ia

beau' du Maasin. II y tronve7a. a d4S Px der;ant toute

cGncl'rr er?. les Tissus suivans :
PALi BELA/2H GOODALL, $ 10 dollars le costume

CASIMEn TROPICAL S I dollars le costume

VOILE DE LAINS (SuperEeur) 4 gdes l'ame

CREPE DE CHINE a eleurs 4 gdes 50 Iaune
Et beducoup d'autres surprises vous sont reserves.


STANDARD FRUIT & STEAMSHIP CO.
11 BROADWAY NEW YORK
1o .- Tu, -R. a N w poio ,t rur -,le, e.r en Hr ar or l atllandB

Y' .YORiK LAuTI -. NEI\' YORK
Le '.au co' .o ,o a-t'ra 14-'m Yort, pouw vent dnrecler nt en Ha oUl et ol l
coot,. o..ou ii".


S3 STr rA Y
SS. ST MARY
SS. ST MARY
S&. ST MARY
SS& STMARY


Depoar do
Neo. York
July 7 PM
July 21 PM
Aug. 4 PM
Aug. 18 PM
Sept. 1 PM


Amr,6I a Anivo 6
P-iau Pe. St Mmr
July 12 Noon July 13 PM
July 26 Noot July 27 PM
Aug. 9 NMon At.1 10.PM
Aug. 23 Noon Aug. 24 PM
Sept. 6 Noon Se2L 7 PM


Dei:orw do

July 14 PM
luly -28 PM
Aug. I1 PM
Aug. 25 PM
SeptL 8PM


STANDARD FRUrr & SEAMSHI CO. OF h iT
- AGMIT. PORT-AU-uIcW ArIM Tdi9h1-. U7


'PYLE L'F E


.,I 1.,- .- ~-,... -. ~-~--------- ------------ ~------


r:


L:


F, 1





A UiAYaRhtu


NM *


h -.u u


Z


Visitez les "CAROLINE ACAO SHOPS"


CEUX QUI VOYAGENT DOIVENT VISITER
A NEW YORK
TRAVEL CENTER

?inavorated
Agent Gi6,re aux Etats Unis, pour les passages de
HAITI AMERICA LINE
SERVICE GRATUIT
de reservations pour avions et bateaux
Des guides porlant angla;s sont 6a In disposition des vo
yogeurt pour visites et courses ditat Broadwoy.
Pow tous renseignemorts, crire :
HAITIAN TRAVEL CENTER, Inc.
624 Madison Avenue. New York. N. Y,


Vous qui connaissez

la Bonne Biere
VIENT DARRIVER

La Yrale L'Auth entire L'Unique
BIERE DE PILSEN

SLA PILSNER URQUELL
Natieoleeniet, pIns chbre que totes lea autres mitques
'1 de Bti.rp.

BOUTEILLE DE 35 CENTILITRES
a $ 0.50
EDn vanl don le s H6t1ls RcatauoiinL Bars Dan

cn g de Pi eiete Claose:

. N .L Cei a'est pas uaRECEAME -
C' Et slaplement use arience

arrivaule.


AVIS
AUEUN I'OU.T' E
Dipleomri Cotampsl
CoNepondan:et Angalale
PHONE: 2232 2431


A VENDIE
Auto Chevrolet. 1948, leet
Une. Bon Mtat Rue Com-
be. Maison Moisn Chalom &
Co. Inc.


taSa' epareile --

de uristo1
llcucnune cmen Tin 01111 PNIMpt
tou du sang.

AMfC-TIONS LT ?-iALADIE.S
DUI SANG
L LinAGC. it iACEBE D1 NIERCUM
U)- FE&. DE L.A QUI8IIN ETC..

AFFECMIONS RifUMAT1SMALSA
11-f tii( iftim Nkvralgques, tdbi~lt4 N~er-
;le.iAx' -_ eutse et Gin~rale du Syxtuue. Perte
3'.ii uLi itj-ut.. Eyrr~iddi'Lnnim el
I fectionsd Foie qu Bee auxt
pfias LEUdSM ET AtJTFM
LA JAUNISSE ETC-.
-itaisle. peuveral lre ewlsx4,
JU itt t -is pat. aant cC ed mtdettiL
oinendie peitlticle tie substance met
-. uriellu on autune substance Tduidiiwt
so 1 eat perlaiiemefll tiuhfleriff at Ploor

-u d Ln ban remlde Pnrdttllele
E& .ni'..n soljuins ani mA. 1111
PI'MIMM VEGETAIS DR

(41BRISTOL))
Pour fer maodled ift do 7lamac~di
qufifei tdeslrloewthis..
Si getious dofrer Cnnel p eptn d Rhino
0 11gefMltitir deCosipain dole bineuw ew a


I-_ L rem~de poptilene devispol- w dill)

Fabrlquf par Lenmee otXm
1w rtee dew. teuLw 6es Pfistmneewl
DON N. NO=.~ Dbtrlotem.


jougffrez les emnuls di,

TROUBLES ZlINOCE A e MN OrE
ANNOIO E$ TOD D5 lE POUVOMS AU 714 BUNAL DiE PAIX Die MORON

FE M ININ aS Metittoienr lea M fltttiMortisiniteecei
AV ate tnitMn'n on pu e dsbot
.. tCon lut oup. Au cottnleole, Jos Iclt
mesdamese, detires;laI eteqees ot Iltinoohtl
Mesiur, 6 lupoerutdcu

tie moa ofealoini
Zn e Jolt ti litt Pt~i~ltui J* 011fjg teeth diol,
Ir' it~t.'ii.* de ieetn n, 'entr iii eit )u.e 80118 1`eeneeelee initendimeni I&
mneftomee d'titi ores hite i'l
ltii lcorps jtdilelore du petit biot.
LYDA I PII(HJ4' htr inudetiua en veitti die Ii pw au tie Moron el lea die iii"
plexiletied lai science dii th coattlt tee qu mionl ii ninitln
DW N bloM Mavomow En ellet 1'exitience inldite cun frcirto sie otd te ln proed
homrsnoi tufie tii pitt pour bien dute?
ASSOCIATION liES arF.'zi- '-u do d~oi Nowti 4 tetee Low, Meegleete.
NNCtES EEESD COLME tvientol i pitt. pe mnes vin courd" eoeel *I
;OLEGEDE ORTAU-M vtr ~llnte 59e caine o Ven, tstidolhab doine en cole
Avis otivertoire tio lonque cuire te ce man eneuswn t ea ftet ui an
II eet port6 6 Ia counaeieon. Ioi -it, Meesieurse, iuot A~ 1. 01e dite et ivi~ule tiu seemn
ef dues Meobree doe lASSO eutio qtuiie brebue oCeetie toxt l I, pl, eapoldon Iejueitlrde.
-IATION DES5 AXCIENS ELE liv .As iilu.i iii tulle .Ilc
ZS Ix CCIr DE POR~Ti. il in. ut dolbtie lute beiper e. Duot O A
U-PHINCZ ritfnteS Bait. lCqrsiet vittt. pot. Motue edit Peeut do Pouvirsot
ntie AIntutil itutt lien a lo, lo perche dosilti 16el suEite imnt
ald I'alssmn Agelo quel Jatiutda pwueblo, en Itt
tie Avenuee tie Tutgigee alti tie d to 9vo cssettirdoe i teenpd A vZNPES
etivoll It SGaueiti I"tuti tirtianti tgiossi ri preloueein Cost 1a ipten. n ur
1:. 13 Sept Henteel Trentio di 11tl~lilt tOwt lJIMA det'ehoe aeCleel
Lia catlistron pzdvtrt a cal oi out dlnivecielleo el me Itteen un pru o oleo
101 wefi Wle 6 DEIJX DOLLART eii vUttufits do carrners des f110 tw 99eL Ie
?IQUANTE 1#2.50) Is, ,ee. ches qulI acruzitre mo'tileldre Llago Erector set lee mocha-
it desrlerrl puwliliper tan Run droli ant eeUr. ire acts Gann rch mna by.rei w
qel ool pilis do veoear It-f u a I&t Jw w dole poW it Ile, CUE- ntretr ued buader.,o Pw p'iL
TWo -Ple 1 pail 11 plea ni kOilli tirIdgues tio dralt me cwo-. #&e1eylo Mn
)le dlIEconomfit du Cofiodqed raigant i& no jamule lbl@ a anM a SIM0 preeot. both
Part meu Prince. ptit lridac reteEeol 7.Ag ete eepe
Lw didlit pounr I teuuulpflle it"e Muilteerrot. hueoriohlw coam wivm 35nso mm ee
dee ptiuldpornle wt pae Lw me v003 charggi tie iriparrln 5/4I as~
paletterni do In couttelin expi impirrudement in paLe de in Tolqniwme3
re Is acereeti 6 uinl~le 1950. a )eatiic3&
weidi. QOccul & nues loon. eleusn AmU NWM OM
Pord att Prince, Is 22 loin 1930 quit ni'ttewdent i 1pugiowem~en Po wa -oebom, ,
Part l'Aewodatone des Ant. 3w leow Ptoamer dditt, ot detee M bV40 Moo~l do k
clew. Uues du Colliq. 49 aeor & In Iota fidole, ad w ea iqaw "v ms.. .m
PataoPln t' probe lannoda Ilia annewu '1 1 WA&= ApeM.
W) Grnarl-Baool IIOUZOLI am. n pliGdreJ de lotw )a,, m"W' d
pi~dwdnlen datodre quibee dipeoseme 4wo
MI Guy.Friu HIPOLYTE. Iqiquwme powr in mks*aw.
VdIM. ftdo sm au Mew 4@ S&w


(eaelwIrreemrr eawNwwwogfr wor. 1 DMrt :tt~geoore


- I -~2~ II


----t~Clcii. I~


~CCCIIO~IICQrOQldtU- _-II OUU~ 0-


LI .E PEOPLE HAIIIEN SE REJOUIT LINE F018 DE PLUS!


Main"i les .miamwsv tmadak. h RONiw Alumiahth lea prix.
lea:



((CAROLINE ACAO SHOPS))


ii. ~ MAINTIELNFENT le grin de



$ 2,50

pour la chaussure 0o rulnaie!!I


Rijouissez von%, Fetv,;nie- flaidennes~, vatre y]pauvoi e'th
restera DOUILE, Si ous plates vrius aeiA61 .3tm

<(CAROLINE ACAO SHOPS)


Mo. 4~lm. 3i vans ftachete4 2-cci*l D 1 34 I I at i -iaiJ .Dft1 a sI ; *







2:Rue des Fl'itt.. y

j1~ ~t I~tI 85: Rue ~ii


a





11 FLE `0. 1icL c'T
C i c~


S -r: -i .


,. cc-. . ... qc.. .


if-' cc, -,


-:
-V.


Eoq.. I cfTr IOct r Ic -





cit Ll. I 5 -


V


[ i, -,_ ..


S u- - i , -. "r, L-b_ ' I I..L
-' I" A IW c

L .. CE EL. I!.r



IL cis E .r .e A VL-N RE
SlJ IV ,T CHEc FIL ES
CE Mr E VET l'E ir l,'- ei r , Jrri ,,, -,,1,,,;T,; ui,
TF-AIc M ECT D'.E ccrtT e: d ,'t ,,r :,',r .1 C
FAU .ES C 'OM '.'E t 'LtS I .n t :. : ,: .- :,. P-. . _


SI' l '. C Ii. .
ci Lci, -c cu : ;





p ] 'ro h ar'' a 1n '"- "- j a 'I,:- s ,, : :, -,, .
S1 Eic, ai lJ p, u .ravj ei dII cIa I n ES A CO D
no ? ,. t o PIonh c.: _- i U





l; p 1.. I 1 ~ 3, 1 ic .L ( 6, C! .. al. n. l.. t `-- al ud i L.
CEL .. lr pea, u t t i.. oI h ,,' d o ,r, i.r l_ I.-




i s a ea do. Su:natu Mo re. Domoiniqu M.
mte L i-vous a nr q rnli. 31 Pwre. DiFeudonnr G e rn An
qeno nc r. am aa v r .:r. omr s.r deJloph c a lra, V L











PAUL. E. A th c.
el U Scur l r p Iau io B i tu av O d1 Lt ictOUTlUrric .r NT A COUD
qrom.--, Ic1a.cii.arsl,1e cur dtz II Porl OU Prince. ] a 2 Aoui 950)
n r- n-ct L.. ci.ci ba st ar.t (1 aa a i EtLtmi. ClAit citt.: l
pIliJ rti t'-, if rltfl' Y5,7 fii n itr.. H lt Ckrt_'p,.,, E'iucc m.
d U,.,f p -c I-cc rccc bctces. UIc AI.c-,-vt ,:,- elud Alowci POUR PIUS
t CL 1 clc h,.,l'l L. ii. I- A,.. T.-,:+l c Citc an e scc La
Cc.- cc1, T M51ko, 1 tsatU B1C0 pcsrTO Me. tCIM~jel C:udc A r-EJOCS El F
CEi nor c rlt vail- 5' pciiu et vru
rcte-unL it....miuna valre r',irn mlii Lurts Mae Vior f.
MO, s o .utlc s .11til-m tic. Senancus Moirsm, Dominique 25.
inarts,voul'to s mat qmnstla ai [,. Ptsc Dibudoatc Guasm-c. At
na l vot. e.nrgant et sen tren j tono s npa, Joseph G eteS., V6
bardS. I cIu Bkmt. etc.
PAUL F. AtJXiIA I
4_.-qU*W pm Katz, L ,4ZXG


_________ _


~


Aetes iCi bCftlir r pirtBftuaA las4taide StLoelis
d| St. Maftidn o" Gae ua e
1s des fla dsa tihoutuian St
Lasip d Goazaque. grand
Au mrnoamt oi qualque car, plaisar pour &tra qua le liser PROGRA3 M Maol'u -
ceorea cana.cirnt cle notes ou nea do 1I ElabLiasaenat aleont be chanti 1IAIGLON (aces 2 et
Ceai d'Appren- .aqoe 1 ncus I. do .as driplacr pour s rst 3 Lver du rido-ai. 3 homes
plait clae zinjir, horasti. -iinu. a ire chiaque Dhmariche chez las 30 m
I acicIil .jdir.c:[i J Acwl ESablaH Salestenu. conme coila as prsa- Luej Is go1 rde
aemoet Mr Arndr, Morcplahir. ;quatu a ut efoe EQI
Iu Gu i,: .l ii 2 A irch-,. I- oiosi- tici-i-iU quar e mat t eurdi pracoiri. 6 Judili. aero

C nr d Appiir,.sa a al6 dCl-.. s or, Pa ur, m nr .e- chCTmI a la Cathriodle. Ur e
dci-. dw.cmt cor: IrLtsc au |c -a tac. IT-o i-i.cJ- p-icssc 6 I -A0r drcI Rey." i
tcon. -J u, ..., .1.- .. -, Duccitr irds mie fo I atn Ramty.


a lar c n ci ii. : A i i (i1r n i a L cc Le itc
QUX ne`r J1ps 1: ll:i.1 A,..I'.i2 j u 1'- -c AVIS
Fu t Tt- i, l 1 1,C. ir ia ctir.ir cr I 1 r.I:. Ar, dr. ri a a : 1 c .ci laPI; deile
So n M c ia- : a ;u ai c t l J fac c"' i -1 ...l ." . .
o.'l ..cnalucl c'fo Anc lo de's c70i i-c rc1 ,j!L

,_ Ec ,cL c IV r o Q r a r..cc..tccaa

iula-. 2.- .., TTric 1. 1 i
tic i ,. I ,;c cie-


d-- c c.ai e- ccc r.
r -A r ..i- ,r at-.. I '


AMc r -- Pr i
..c.. .


. .............. ..... .......
L2 SYSTEM DE CLIMATiSA!.il ."JiT;

WESTINGHOUSE

; . .- '__ : .l "- [ ,: _; "I : .


F c i,


- c - 7.. 1 -. - - - - -


.-GE-


BOUCARD U CO.
.M '11- "c1-ir: Distributeurs
--c.1t. i,:. Phone: 2r?2

-.'ESTIu ,Hol,,rSE EiECTP, C 'Li ;.',,'!,: .,. .i .,.





vPORTATEURS

TONS DES 'LSIRILBUTEURS F-O 3 HAITT [F TC-S fAr.FU'-ES MtACHIL
RE CAtAB.TIES POUR LA VIE

.STATE 15.
AM.1PLES RPSEICNEMENTS ECRIVEZ EM SOUMIMTATi TrjUTES P.UT.


ACII.TFS DONT VCUS DISPOES2 POUR LA VETE D D IS Dr.S MAGCMI


AGENCIES SELECCIONADAS
ConeMrss Bildli, No. 1720
Miami 32, FlorIda, U, IL A. . ---. -


-"



TAICUPHEHOUS
ajeuniL FOR T'tni tAum
i t 5J







SL : S ''jR.MON ..





3.. i


Les ".ciJ''iMONEb sant ua pi.lnh i ei
I'ACADEPIIE SCIEHTIFQgUE DE ,EAUTE.


Alicliaello r I sot-r ?


VALERIC
Dc'i r qL-cv-c


SCANEZ
TiL "i6",


* NOUS ACCC'PDONS DES FAMCIUTFS DE PAEMENT-

M. T. T. C. LINE
associe a Haytifan Navigation Comos.y,

S.A.
A Il pl i d or uc.iit c :. r, c.c Ccrrnrc Ict-a qlJ',ia iaep i' l. ai
d.toeout Ft.l "c, Yc. -- H t,. un premier depat
d hw York le 1. IIIlLLET TIOCHiAIN ovec le S'S ENID
Lo M I T C INE vo e ro tea do t 01 a tant trM-
F-ro quc. I noin. et caope. plus qu-t amais, a voirt coa-
Tos,. qu vo. nt1 hu civez JaS aina r. .chaci.,
Aqena CirTi-,it.a a Na-ew Acqu tari =Gao 1s
Btacovtcd Nanouon Agency
2B5. rad ay ar Aqeaccy ALZN & BPUSSAN
New York. N. Y Graad lue
U. & A. Pmtto.au.Pince, Hait
Tel: 2'363 & 2637


I I-odlnq Pil : F.ghl Bush dock
tat qt 29th Snet DIoGbys


YES, WE HAVE ----



NfeAmmident


AmmonaledToothpaste
m#;![i3?a3imEE32Bza/: :tll F'rllg


I


W..it hae it! kftr mar me-tucths of
cintk Amn ace.51 c-i b-o
Li,,-'- icp.-m- A.i..ivu-t.l
pail.. to rod-u.. dci'yV. Halo it I
fl ,-.ialiAaaaimIdvci~na-
m w-ca tid aic-pra6still.


r'


:-;i;-


1s


TARIF IDEXCURSION \

(a partir du 10 Mal)

VALUABLE POUR

SOIXANTE JOURS

(60) Jours

PORT-AU.PRINCE

- MIAMI et retour

FLY K. L. M.



-.6 D.. -;,l KLMj


!os Cheveux
besoin de Soins
Journaliers
M v.,'] ne-. Irre ,vlu lt lcAt
...a I. ,:I ; -. at urct-ur, Prenttfa

t.e pr'iu .c.uj.. lrt.

.i'! ". -i,.ccctci...c ,i-..:ec cui- chet du ct d I
L-uc- is ni-c i ew.cnt Ie TRICOPHE.
lc IU S L &.'iLR s n I rrot.atnt sur7
r .hu .:rij a ci- I ec.tirsrule de& dca
Air de purrrnttre rux romemo dif chenei
JAic i-,r ic In- c..rurr, -ic Luineike der &fu
r.:r.ell i,. rpi. l'uLi brn,
': 6 , r.i ,J, c eL t- Ia L serea am es.c
ci- 1r ..itccT. rl du "- armc de vau
I,.-.. c sc'.
I-, .r .. a rc n envier B
ilS.:,- ., ,,_ i r.. p.L q-t la '. dir e

p- L I E elsi doe I
P c- F E c 1 c .5c 110t trouvset
I i- ri..-Eu-,L'LS DE B.AR!y
, n- r,. i rjt,. b r,- 1, iv de- Ijevsatr
c'-ccr..ez La tb- eAti i slharmen
.cLr.: E elaic en eraplav t Ie:
'HERDUS DE BARRY

[ oi: r; p.mT- n, r c-..i.c.,



- EAU ELECi RIOUE
Hnutomaetique ..

NEPAL ELECTRIC,,








mI D:. do


AL,1iord




750


Avyis oaportaut

K. B. ROBBEZ MASON
Opicien daplbime di l'Ecolo Naotonal, d'Optque do
Frnc aviso son an'abi cheadnile quo son itluabue-
oen

L'OPTIQUE MODERNE
ea rnaroi0lreF oLI 1- 10, iS u uW o Mhaclesli, on lace do
Jo i.oqnouo Nawonalc.

Du ler Mani an 30 zepbre, le magasam se
vc oauvrlt Ile PL a I i. P. M.K


Fabriqno cle rMosaiques
:'4hmil 1Garfeir0


MF orlun a I r:hi- niarizoua. L o anrreture. Pro
prLtharas po n. r- rmselawo .adrsw. d s
a lo Flii','qu- d- ? .--,,- Iciln GARDERE Imppses Tcr
re, Avenue r. I-....
La ychtiri i "",- ", '-t -' ,i .i n- ll.T ii] n

r. 1 Ln rmods dar-
_--LJ' J oain uo C- 1
'i-*LIO T --. "rotOal B fsn ~ -


n iar
!Sr du

I 'flo ,k I





LI ,-, <,' 6. '- I
-- linis J 0.-






Cc

d i ia _. : -= . .-. .
toaun



















1 F1 o







.'<, Fok-iuf C pef I -





r- F
'<10 "'^ -


oGCEtlIT $3






i . .


I


" t'A+ 4' -.. ZOO VAfli. *"
A.SVA_.1 ; -. _




.1 0! C0N \^^s ^i~w 'I
i_'l.T, rtl]t












..c .\ t^ r ',' .... l.*" .
0. ... c > " /
-7




L- k \ E_ 1,
: : :,' .E. r-.-L ,







C !II


-L -i
""rr


)CARONI




fl,'l', io EN VENTE
V PARTOUT

A. E. AD G. MARTIN
iMPORT & EXPORT
Sue Des Miracles
Tel. 23.52




,' ., l, i.'i i TL, riE c .'. (
KiULo SC. i i Ailt
T! T U 6 E ,s
It. 0Db


F(4,1 iI FAC OR -*. _'i





SLtt a 'eile ra
-.?1dr. K 10 r LK t -

KLIM' MILK
o1i &I.. Ieo LI0L w0g4 .a.M e


d chevau et d poussins...
if I r {5

i ..''" ,"
.. t ov ,i i p











r chevranu et dV poussins




c, I o.:. l. a ho, sEe '. pp Caro pa ur ,'ln fpo la
Lea e'ipddlilons per |













serpeojlog Seipnc ril TELPHQUS i M1 *I


'I' DE nrr IIUJ E I -
-iFo T CivL. Foil rI L - - -


Pt ,0r 1 ,, ,, ,





SI r a .I d P t. o -
-: m i ,:..m



































-' ,.d r .. o 00,?.:. 000., 0 *: ..,'J@ :.

rio -r qu-' i ". rum -- ol ,, rA A
Jri. auq roi rn ,-,'e r I j
_mo A ,i,+ PuJ, man S101' Z f. il ( 'k. a c
10 di I 1 Olilulo. d>. I ,',l t: o i . "' o.. C 0,.

|L PFinu'1 anll PIi ii 1 0 d.r o o,[j ni lo lreo.aioil ona
0I0.100 roo, - ,a raola-." '.
M n. :.oP oi, lifl. I -O I .:, L. _h--.


r 7.-" .O. ''oi



SJo l.oinoo dAFoCC I i "
1 GARCON


:Plus D Troubles Des
Reins Aujourd' HUi
"al ."' liin U T, i i ',


Enchilfr6nement 2 u, =W. INSERTION DIMANDEE
Aql-ia, rilte. combaniz tlej gerein' do, pCruid do d iM ft d ?l I W 11i l l u qw ,/ a. -
g. 6 lia do lkidtsap us L T I3T.MINL a B i ,lrp uraa e Pan flPu', Me ii ,b pita 0 6 i Q At* 1i an pai l
luacmu' 98 7% do rodu.otnr do'pttll de ricants Int. Yl"e P au r I s ti di al M olT C, I dcou JE.o'no do la ot rsipls. Y s vloy
chain. Ismoid ti r ul D I do boodoul dr*on. Macmao, l. Secietaoi
Gaqrga -pz i'r e rLr :.[ vn i ," i onquomernt I'Anilepid .i ot.vUliltr. dEirl qLe Mr Ill 1.oiuu .- 6
vo lr ,u l nu j. q LD- NOTICE (11 o- n Pr" Ice ,.. ,J.o ,
.7 %"; J c'lee l. I& The Anmboas ado oI th, Unj. JOiO u le ,o ,ln r p o *' '0".l, O1 lti ,
g.r a e. r a , ., ,- Ia l Slale ol a merica and M oc ul.. a n d.ir n .u n
I',AntLep.Te LIS EK irE r . L, i e, i aCl.,.y wll l at hoe n itL zv.0I 0i o -oir i dii t io/an ei T prir. I.

Le m" ,110L. T T,:l'"*C j.t a--j '' r "r. v ra b -nu s,: 11i ,." qmpli l fitl up a
{ 3fL -= i,,e lieur=|.=l,: F LI rJ0. f; ..... fr IM.1 all m" -rera L! Iho A e,.ric uin
r. ,,.,A,3., on ,Old ., ,,,. ,.,., do Pcu i a 1


RAFL.E ICNVOYEr L oh-,h: Au,-,i j, .ilq m,,,n. Coi.lrmul o. ,e oro 0 pOereroo Ii
T2 L.,i ,, S "'T l.leiaote lm ent i M Ar.i.oi C iro ,, ou I ,.'h .t:l -- hri,,,rabl:- D'l tronm lra- des lawyers at d0 iU ,
-' 'il inl quo 1ro ci que I i dlo l r C.': n.,.-i or uJ uIl C E uli'u a pIIltl len. p1.

l. uaco.T.QV n ..lot d. it. on a-l dr omi:o lno ro quej l
i r, o i' T E t ui l I .' ,- i n ,:,',. uk" dt-,:o't io -i t a ro si dmlot e -1r
1,, :L0d do tnaomr*. ,i : c frpu ,?tIQ ore o u l n

^". Parl e rdtneillsure / &tc "- .... '.-.-. .. .. ''0-" i 0 i_ -i, ..:'.-mo o l oll-,' ,
C-'lesl -1'" ,,, r:. :t 0 Jo d 1,:ln i.i.i a: i .,d -r-i 0' ouo nloa do.. ..
_. C'ESt p re . .. ,, ,. p- ....-, .. d, ,, .i ,Jon .,, .; r
7u- i . ie L .',, ': r ,, .' '" -,ll, i r-. P cr l pir.


-. . .*. - - "c -.......
C i IT l J' n -


qu Jrn-i PoU t L' ol. ..



... ... .. o 0 *t1 ~It i"- -.i.l; s i.,tt._i 'L'r r ,:;,._* . r; h : r^ '


, :. ,. -
i-. '..il:nrnr:ni i irrolp.T"r.
-i: .1 r ;.; I N \ ord r, .
















r:.I '. C'l




..T ', ,. '
: ., '.J- .


r! ) i ; '






Fit p _
'Ll




'- cel h +el i -T i*;




0 rlln O1. Iteo ir


DUBRE A LACK NATIMAL L A.


t
*
e
ii
A


,,r
.'

!
1
I
I_


r


-.-_1


j


a I--rla


0u~~l





MIbb '" .... .... _o- 'P'r amuagll r"
PMI I.GUJ ....





DU SEMATEUR equael nous antandlon jear en
lllTTfE lvols. ccaul do l'oublL Lt qu I
n g P. uments qu'oa a pu pro nismodon doe l Coupe du Mon- qa.dien chihen eat 1oanlu, mmis
Monieiux I. P. Spr', diat. ro anoutlen de coi rcau- de me 11 remiae el e s acre- 1t gallon easo roenoye F1i la
sicerot do la C'ompar-Lru it j" qu qnrullnmanr noun d6Iln laols prdpare ma caone d ,p borTa noanovriale ContLr
aiorsE Giloei ea Tun es i dons par deavant Vou. quala tree an matches. J l eU om atl.Tiu chJlr.eas que. Rfwicle.
l'ponronr hommes d Ioft es qu.ds silent jundiques do me laLie donner I aratMee to suve m eaomtt Quolle.
n ntoeircal a aid l E at i- revolutonnaire ou Caure et de JdIVTLr's dilegaions eOarn daibou.:a h de tCootbr- l a 1 cr.m
Ie rammenrae.d LA prolaitton u n d:c"I sd qi a puisam ntreo. ga0 sa pour pouvor, prrerd e nw a pM e F i'ao"a 1-'"u a
Sea..nar dFino D r a an.. lo. u r e a taroGns dilibJrartmnl, cantacr oaec Io ur dirageanis PLan u P ruT. urcc i
decides quo naua sommos, a d0 PILS 101 prsalble. o.- CQur I he;LI dpouSLtrrIa rdo 0 F

le a a .bandonner aux ronces de drier armrtnt;l toa le land& I r, Ij t r -c


,ou. t, o q,,un r -iban oil cm afr awai, ,o, t ] ,O q, te LoaI,' ..
-, r -n j -o re ; 2"- mm n


+ J + ,.m,:r,,+ a d. l ,* , h1a. da 7 it r C- I em0 ert 50t 11
a ar ~ h, 7 ie deen re dea Rc 3o. p o u r: .r,- C .e r e .a, r


ra, ,. r, 1 t F m, r .t e rrl a *,lt a ,F rp. r[,:it a a

', a u- I dr;e.n "Ir : ,/','5-rr o .ay fr N r.r' d.. .i ..
C. p,, r d','i... i, .- , o '.E;. n dA -r r;. C- A '- L -I -n
C.llt'Ittt'u l e ,--, l: r II .ar,, P P -rI r r I
- 13 ,a'' ,,J, ,I. ala "4 1i, hO- fl ,,



A rrJ, ,.t a Ct a Ctf . i n. u H-ra-
in cc crt 2,-
,, . 'r 1 I f "-,. ra


rt ... a t -c"r D7: FL -




,a n rtl.. I '.. F'). ,. -.


















t ,, -,,- ., .


C t, ',,l


I arr r u I ~pr lu r I ICLI.- I


DII MILtrAls* COXUiI i
PAR LES AMERICAINS ETUDIE
LA CARTE DE CORSE


A,, ,r dun- rn-r ,r d .
.:,bi -a : -,. r- ,',p-E r,' E ninag. d C& -
-- '.-- -n Car- e dc' r.
.: -:-..I._ 't''ung? Ha' Ct :o u rrWl u
.t a r '- : d.- r 1 r Sorn s c a ra
A 7-,_, r,, C:4 J-rc' Duot Shm Cho
C at'l-I r L e .-ndrnnt dr'ecie
6one d ;rr.


tr-!PC it' 1 31


- LA SITUA










- I .






r. r


,rAlJUMU I AMNNMIIA1



---.--I


S u -r o nouvala 1
h1n o r.at tple n







Ir. 1 .r Ah i W

W It i O t ct, r ari:. r a
., ca; cI,,,I.- I .
Fr, a1rul, d 1A n






,. ,- u- & ei,-' oafflU

l. r .. .i . .us o o,, 1
,.I =-" -I rai,
lu C. l h i


-, ,



rJ..i d'ar I j aa : s lTCr3 on s 2 ie ah1 :
a der u!Iac-orolinr
r or iot'. I) rC-.p,.r. ',o lte r







*nt o' r- d -: 1J '- S vJ. r lu di] ,
*n n r*.Jlae 1 i,;; tC, ; .i l. 1A i oa x
t banear Iau pieupl I
n cra.T riou vrn ai






nT ,, I '; i' a

S C-. i T.IC cUl role
', : JI rra ,tod su t





cc: --ncr, ra '4-aC rU
ri I.ccuL C I
SF -,raque o le [A.
,_] ;


On Cratr 3r
IT; i - .. :J ,:~, .]nie : vra. l:
: : l e: .ipla

A C-. plinar
i oM al h

- : '. c ; I'e mpmr

--, -a .rlanimo-






IDS
a I riopiti p 0n
;. -^ .- -t n s ir Pat don

i ilo.tlliit jonf


a a
-GI-toFuer
Llaar csn


WV .4_' .:J I,,. 1. ( I
Va; .i-i i..,r I-

1iGTISI! WEST

INDIAN AIRWAYS

SofIVICE
CC'." ORT
SECRilTE



VIKINGS,
ty d'.tviuon dont la ro ,Am
mteo n.,'t plu & '"lre ..
al sur lea
CONSTELLATIONS
do la:
BRITISH OVERSEAS
AIRWAYS
pr. jls aurrt piarOie du mant
dc
Const'c coQu '-t Ita rtroiE do
la B. W 1. A avantr drI Iae
veos r&arvil-lv'i"
TRANS WORLD
TRADING CO. S. A.
,' Aqerts
Ih di QMd.
i. 7 -4


7, 1 7,-,








n , -I ~ r ; c r, ,j -- -r : I '
S as ci e qu
p l a m *ic d u. y |n c11

. . l U d-i ... .. v L I j .. . A n .les .r .. "a r
r, e F. I 1, e t -: ro1 I
-" t .. d - ri,,,, ." r ti ., o pr- r. ,a I a i-,-,i o t A rtralc. ,i,.:a

,ir ,,. a- -, ra9 ,; ,n o: --or I -aq 0 9 '
--':.. a t I '. r, I ra .. ir a ],.a tIl tr :-rlg r .,- r...

a L' ;", r9..- _F. ,'-- o' I;,, -anra a Ir -_. OS.-
J... r.,' .t.itajc ..a.a.. a a s e a a
-Icnrdo j pout p. art- 7, 'j. i G .. 4 pi I.T .. C .. ar-ct
Tru'"'--artnoa r Codt CD a a n ea :r.Lrda pitho0-
IF) -, _it; do o am
V a .l rafr' qt u Ve CKej CIar onBt O nrr-r U;r lr 'CtO 1A 'r u o rl't. Cril
P c _-C I, V Jr C1.1. a G.-a lo 11 UL_ ,-s: I f t 1-, r ,,,c 'r.1-,t-a I ,
T'Ja a oIa a r- ga. c- qa, ar;.[ u aiz a,4wo;tarr le ' o dAogl-ranr''' e '. m ra t.
o ,: 1,, Its LaCr+ rc ,ct p an C r-3 C, o ad aa a':l- .it cI--rota 1.'- n -, 1 ldo J I r, Ia
FOOLS d,,,',i c ,',st K -.-IEr,.I-,-- 1 r r 1.,vi a i-tI'id, ;nc Va ,: ,e _carn C oy tuirto nr balr.a,
rtorunes yo qu rr a n o y. Jo sr ca oa, t ne fra rre 'o Au ro a ?
a In unuip do proJlanor n ar a Iai-ons nu' crqau our En candu"ion, lea avor e
"yI'. Pars. pemoasCCo rpo ra tnoS a'tabeIri aUm mooa'Eaint. La
Pardonne., parce ,o, .e puans a pr visoint Siernoez Bs ti n Sui led. I paqrore
oar point q,'. l soil dli --ntm- dor noun Vo au a prina.s I Ij UU r-Ja-y Mobs a orol pr.
oe a lart qu Vuos -eto D r domr ino ', naqido to atdhnle o'r -ei Ain pronooi re

ouns olI m ,n-s tia nitu a T ,olo et Auarin Ejena d e diet, a l rs il ba' raI 1 ,TlS
sax r ,pn.,, tn. p- en n, I i Croonse- lad-rs ra- 8oadr Dqa I A-
pa ar,,,, an ... m aonr rrnr co AI d u. Ma.ri uilts. C-aIurr-,s glra.rra m:lg,:er, an woor's
9I nt trIt in, tutri ct' Peroin. Robeor Dssr1oglaa. Na I am, ble a E5red ,e U n i-
ourpte do ur po C,, o, qu, ,u_- muouws l mo,. Lr,,aos Coma dAr e mr e .
IlfsVoa at -,mnns cooaud-ra Pao l P-o ons. Loao Naloron. All Wslloto M C INTOSH
ro n do parsonnels. ion -o hat phones Dulru. Roger ,eL.
clan h mit n rl dmai Rio BenDan. Pan]u 8cr.- ) Match ojoa par Jon Amrti'
Pondonsneo, pour a.po1odee snd at = od llaltoot. i-enn par I but a 0. Joe Coet
crux oupplkootoonl de motten con Mu- d p row noun at Is Can- ja n a .t a r,,,y oat a do Sqru,

dent a Vot L d-ea aim e he IdgSsi. but Nous publaerons deman e
latoratesra apt Vama o Paste n Alph-nse HENRIQUEi compete lrend o o amlach.


.r.. COCA%
,. ... I : r :- It"r'' ig i





a I r -C dO

-. iI a ai .Eam a O


.. . . . . .. ,, I a.. . r.. i ,u cr
,, _, .... .c. n



G' D,_ PltCcrl D A;


.le 4 lim l ;" e 1 .0 D3a, r
,CD = .,'f,1 -I r- 'ie *, -- pUr




la-seari

r- Itr-rt ann Iore d

S. at-- Jr -, . h&' r l tir ul t

7Ot'--tr do H pqtro


to p l Od







C no-.ea- d l. d,,a Bo .i a 2 .pu f.r p '. e r .' alt cr e P.,a
rn a l anl;or-at l Ie .eudi ud i ':rr I ce rlo an
le Rr J', co t ,d" "En c I -a h a tu ur ,.t s ar f d l lnd u E
,. E d Le Trig 3rr ,Irt, r ._s e na md V al u
C u o cal n I onIqwein1








e ilton pnn la icoLe M ad .e e l o urs o pi m en r a an srk e NO


{a6. Rw a lI a e lC 61 .: .r .-r vheu ,
g-rr- =Lo Co pareen Ga lc' otros. I. paort cboo
I eit.ad h 'oattr. a..l r -za,,, & ats rn
fo t 9 6 L blnnche a rvl0 d-AtSocin arl a, or Ern aomprtation .
ddooat Pratt's da cr&au n Clo rlurt crrpdo,: rrnr- odu Com t m .



pdhowi Pl n ts L- :Iod o. fdo

tea nhb on e arrtale.no S d'as.l 0~0 uon od ].eu lr, n 1a. nm t a 1t10



Iii- DIPbeans1.~I~pie men asov r ,,,ih..


qa




dll
Ott
Int



de
Ian
tog
d2r
t.: iI
Hoi





Pol
r'.'
L st
na








elI a

'41-i -




ji t





IJ-
deont


qor.,
CSuV








rtrttalI
l.onrg










p-a




dt














PoC
bourg!



pan ,;
r'jl) -









p^

det
A l:-r










tt'OI j
N1jt




0. es ,







Cans
yr-ain

d HArt,
La Creor







ranta'Lr a
Jtner-ama








do SIe
dArt. E




100I. d














Quad
a r'91 vu








tatlden .
NI it: -I'-
dui l..r,1



Mu,1.u








Qua,-d
ME:ycl,












dateurlade
d Hall-








INV Ie
Olle SCon
ac'us Siac

anlonoo

des did,

Quoad
11111 dos I
K D. r-
"117~u di
do powr I
Quand
skeeam


-73m


I L --~~ ~ -- -^


T


\


*w!




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs