Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07298
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 21, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07298
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Angleterre Participera A R6unlon 6 pays & Paris


es Interviews

Comment function


la Lotert.e de P'Etat

LE ElA .'' -. "- L "..? u L'OPIIO

Pr'r AuL .-L. jr2.1CC


e div.





re da
con Apt




"Aftoa-,
aelt coI.
do BIc..




roament




Tu doa
I- C'm
, 1. I e,
x- ol.
rvou r
'ar' per
e l10
In Rado



iO por








a ur
1u, .i
'[it 1





arc ydC


S... ..'3. Jr ,
,,~~~~~~I E., .r: ~, ::
3 i -_ r,. 'L O.n; ,t


, ad: m =, _L


ne


LA LOI SUR
LA PRESS


Cro mme r :'L '- ,r.: ari-nnn
cN d r"I, C r!F A-r -Al jllA 13
rm p .,bliee Jlrm r' Ir, Mc-rut 3u
duo Ir JULD (970

crljer der ]:I qLu r3-,u LJ: 1 C L-
S iJ de d-.r a oiu r or d irri
S, r rn d .? dul -jL : C- I ,
a do.AEc rlur. la :...o ja-j :y

I r rmw c J In
.rA R n' 1 t ,e p 3L d '- r l- -:'Z



1I ..























I .


-. *3-3fi1-..39'- 3 l-l~ t ,


unrecre r .. Prop: Ernest G. Chauret. Port-an-Prince. .. Haiti,
Diraclenr a. L et Geraat sion oble Mas"ce au 13fiuor.
ddiresse : Aue Jummeremr KiUlcJl. c-,,. "1 ,8 rIncUlf.DI 1 'VET i:c.

LE ntr-YORK TIMES I LE PDF. TEiUMAN O3,-iIVE Iid
'7 LA CAMPAGHE I A,)p r r ARMNE

MY PMAN



I.. .... *... .... . .. A













,-, I


-3 ,' '- - "











L 'T .-


ls lei Ca.

EST
1AYS


,-- 1 ,,3 f r r.It j'













_j* L
A 11.,L" PC. .~


LA ..... ..


C pho pnr a tu t ic ri aiL
i r,: .- i : .iix umcn,:t du

a- ^ 3 do r. vo lcllo de 'Honula quo

MIMI do iles di Wo k -is
0$6 lr d M000kl'


Pe, ..E -

















: , -.
s-r .,-'| ? 3 .. : ..- .

























o :n Man-a ", i
-z le A ,















do,, i .rq-_d i r 'a or oU.
Vr mo." 0 'd .Ur Jr M1 I "h"r
okan MonaoE L=eo.qui drt cFue' ul~ Iodr ': ri ba
;rr rlejarri P.M",, peo,-- qe .-,r, -reqURod dIS ar o A-
proceruenm ce t o 0 elg6 Ce aret une fIe nr3 c barie,
nAtion cmTii du Padsl qul cesreo longremps daurs IV
'E-&L juIimqu'i Bi le ervel- do cow qui p oat
pr prt.


3.

*'~' A -,


1 . ., :C j.
-1-C il 2 . .


ol C I


,",.'i:. Yi-En Paa0
'. r r






S, r( d1.3 la econ dou Fic-
1, d la S.cet'allerlo dE-
i &a d,, Fi-laonlra Ey-olriorSS
II i-t Jad-:.nau a L-Hc.Ial
Splendld.
11.333 &rwihlacta lar biniTro'-
ue A M. Churn Yi-n Poo qri
pase mA vacoices dons nott
pay.. - -


r - .
2:. r :r T. -.


w. : ? r rj : .-' I3 ,l :, j Ii. -I

X :, ,o-, 12, . 0 -, 1-r,',. ,. J A'fl!, u r
f w-, ^,,, ,:,, ,,,I 1 C' [ n .r ,,_,3 :' ,1- 3 .. i,, ,, i, ,

.3 C-.'r L ', I r ,',-n W,: I'

r7 : ,





'3 UT 5,'U PR-C IE c0 -.:.
hr,. a r. .r, l : r1 ,._r-.;,'.. -- ,4. 1, -: r.rJ,;, N. J .icre
; 6z 1, 0" I" C l.e' ,


r.3. I.P e3rrrge.Io Iosr roIo F u.3aulIcoraenar ld Eu [CIO. Ch d ra
quie or I mte v I lnd e vo r dr rod de In Fr..!o a 'T'n
1.1 Un areoupe d-3 I'AoTEBI. ML- o a PortiCip-r a Icru-lt o de. a t itae di co'een r~ux-
QUE CEUITtALE at du ISORD cnalcrance Tormcnc urnrr da calm. lea orvo.mo do Eldcel
I nl dd del do farie ppl dl
( (voi silo aa Do esi (Volf tilO oa dorniior e paas) callno diclolen. (MP)


d .,,:13 -- 343,A

. - 19
r r -. I, .


011 c

:* ( C' ll 1 -"'

, 1 r, -
,L,3
-= = -


.L :


;:










,srAmolin, la Creme D sodorisante-t


'a *k fitf Si .Afl I.LMAWflWi E ..IZMUC OCA MII. *Miiiu Ri s A 11 U iml VEiLMENS * *** **


theses des
Annae.


.jJ.t4r, do "c-l


1 LECOGT
LU s i r, : la r . :.



n e rIj ,
elr .1 ,,, ) - ;



















L -
r.4 -isp '.


(1 :


4 DaL. .ou





'.'C ;'a: F 1E.1 FZ -Pl1- I-L


: re n ,-I ]
, ..- :erhr,
I-if: 2- -2o l F. ,p4a. 7.F


Ecole Normale

Sup6rieure
'* r,ii>


F R E L F
a t' 7.4






:' Ravlvez :, rs',
Et VoVus Va ,,
Elo ... .. I


51 -.- i -



Fr e : . : i
"* ------ "1- ~ ~ ~ ~ I II ,_"_ o,:--- ll l- M -L --- :-:.


wajeunil


Cystes


LT AVA6T SIEaE-
~nr.-c r. --r
?1., 7u adI,3Bo i '.1

r :,, a RLE.r



,r.;-._:i..:'-: LITI TX.'F.
de .-. ,7: i
acrE. C : C.cc.
C '. 3 Ci *. r .


Paramount
MaI crec ;1 _'i Iu ir a I8
F m
,?rf 'LL







l-, t-
, ,_E F 'r.





Montparnasse


L E


1.- . . .. '


F!-._
IA











r--























_- -. .


r_ : ..- ,I


i L N,3


'.4 7.7'.
77 .4 .4 7. .4
.4 .447 .....4 .4 .4 .4


.1 F.
2 :, Fl.I


ZS MUnc
J o 1 PM
j un. 3 t4
Hi.e


S.4 -.4. 34 .4 .4 J..1 U' r. roua boaf auFp-pl-mfan.e do

",L'ARD FTi'.T' & .TL; .: f CU. F i aYTL
AC.E 'T '- f;T.0 i. FFi F H'.= '? 1 T.i" ,.s.-',.r .'"&.


I '











"OHN H"."w 0 0O LLE Y
GRAND RUE. 1523. PORT.AU -PRINCEl


TAN Z A D & -TEAMH P CO.
1I BFO,.zL-'V A' FlEW 'C.VR-i
F r c A R


LI .r UQ~u e- est


jeunes Riles! Femmes! qd COMPAGNIE ROYALE HEERLANDAISE
.WSoiffrez les ennuis de o DE NAVIGATION

TROUBLES ..ux I.l F- 7 .3 T F: Y -. ne

PERIODIOUES ,;JL t,1

FEMININS.
-,-,' ' 7 .,UX" .... .... ....

*.: I I:,.4-' .. -. jU. .o J7,

. .F ."*-,, '- BL :. -- :. : ^.,:- ,.7. -l'*,.tR E RfimJC&


.......- L :.r ,-. ... ... -

SL Ofl PINKHAMS t. ,,,. J"- .:" r,,.ep,
DO N MO. R I triDu ,.a P.-r ,-. ,r, '- ', : '.-:: MADSW
CO T, :



A In la ison



V.", RUC? ,.'7fI',51M! DE I FTrT

L2 i ; 7 : 7 ri n si O jli:' h Cie la Niarch fdi: ai on pour la
Cea .\,r 43 1 1 '. *:; ig a t-.'i .L'rv C iU'4.r.t toute
t oic'j"'t ic t, I t: E. is L a'. e. osm e



( :P-;. a L Hi.u- a di-ias is 'otune
i '"; .'d,:TL. i'c'r.oiu n ,/ : ; ., (,- i' s F. s.* .


LES MEDECINS PROUVENT que la cure Palmolive done en 14 jours


Wtv3 fp2L /le peaa a .2 1e4xneSi 4o f!


C!



r-a


I


,dM,,,


:i;





MNEAT"


:1.- Alb warM
a' Poll a Tho














in pour 18

!Att Iute





.OOi~fl!

rune












PMCO











I J












5


z C t -..s


Viennent d'arriver :
LE PLAN DE ELANGS. l tIn NltAn d CHAMPA.,
CNE h ,n a r.uo iv,a par lot
ACADEhTCQUS at prooenani
des gzands cnru du CHAMPA.
GME TATTINGER.
LE BRUr 1M1. )e CHAMPAGNE TAITDI.GER
qit iul a vatou Ir tes do Char'
piaqne doe A-r.saasadeuo c.

asoes &-.rgrri&E esl touao Ie
Ar --bsades as PARIS La.'
dies Stadckohlm el:. r,:
i .tl 5t'- La CHAMPAGNE "TAI-TrTNG
qgu a conque tout Poroeam-
Pitnco el lut a vad. le PP.!24 5
PRiX LU GRA:,D CONCOn.c
D-s C:NYCURRnICE. C0;.n.-_J.
C!ALE ET i1)LUSTaInE. I .I
Pan-au Ir- i a.

Par .: d.- I 3 4 Di '0 *: :' Q.uarns a

S -. : n .- ta : : s soelectv i

aI'. zFt .. D FE tC -L EAL'X - Jules Car.


L E T a H. tw. ZL




r i ~ v. n' t-


. R!C EU-


4)ILES nmt rt


a atlP Mar


Salsepareille


de Bristol
S-, Rconnue corin in grand puri&I-

SPrepdraiuon -riotloe et evritable du
Or. Brutol ea sert pour-
AFEGT1CNS ET MALADS
DUl SANG
1 urc ,.le p.rovoqure par.
I Tap4 EF RXAGERE U MFCI.RE
DU r'Ji. DL LA QUININE ETC-.

AFt cT NS RKUlMATISMALEA,
S1 M.LADILS DE LIA PEAU
I g .rd,1 Ai : .. ri- .lgiqurs. D ibl ail N er
S T" j .... e i Cuar-rm&,e du Sytma,. Parts
s LaFngUra, EuOnlourmienmt el
,'- -' "- ". l-' 'J -c r...r au Foiequl n amBU :
'i'l VKES BIL1EUSES ET AUTrSS
LA JAUNISSE ETC-
nal. peuvent etre assuir
7 *J n rt'r, ,s dam. ce mAirdIarM nt l *
or- parL..ule do substance mopr
Q. --"e ,e sJbsa rce inz.reu.
a t r U at1 nitmentl nofflensiletput
etire aliuitre aun perhonnge qui ont
bos.. m dun uran remnie purifleateur
Il anufiant, s fair la matoi. r sral
PILULES VENTALES DR

( RfSTO)L


Pour les maladies de lTAtomacldu
du foie et des Intestine.
Si vous souffrez de Dyspepae dIn-
Aigetion, de Constilation. de Rhumr
Sde Goutte, de Colique Billeuse
de Maladien du Foie, esayea Ils fa-


": ..... -Pitutrr Vlgiteler, RIaSTrOLa
I. reomo-d popudaire' deputs plus doll


Fabrifqu par Lauman et Kemp

KO N MOTR, Dioitributear









Pr 3 jL
NATI M,- f., .

J.NEW .PLA.. -


AGENTSi 3 t. .MARTIJ1

0.2 . XP.P. .
fuie Dr- Mirart:-
.' . 3 1


e"I V m 16'-


WhMe SUITE DE N


A :t R ... l. Ec u No. 39 I,
P Met .


A LA CB PU UQ
I Bsera proicid, 1a Lundi 2E
um 19W0, a 10 ha m. an Go
ago du SCIPA & Dacmian. pic
pneli aui Sr-m- CoopOrrm
Aer Aoercat, production a
rnnrole, j la adnio a 1ra criue
p.'tbqg "a C-,.c,
nee Fr.rd Pc Up. mr
dtl.ls 134-' -.otr'ibe3. M
N af 29' -4 1307138 Imm '
S:L,'.: aj oM iR6"9 Erumeo

FI ,Tu Pin':'., .e 15 un.n 195
Eu.-ene C. IOSETPH
Enrca rea u Publi-, Commtl
sionneu ou co'mmmau.i Fliou'.



QUARTER GrtETERAL
DU DISTRICT DE LA POUCE,
Port au Piirce,
Bipubilquea d'attL
La 18 Jule 1950.
11 ost portn a ta connaissan-
co da pulbnt quae Plaque do
Police portant le numaro 82.
t(QUATRE VINGT DEUX a
6et perdue par un -mmbre de
a Police En consequence, ce
Quartier CGtral met to public
3n garden centre tout imposteur
qui esiayerati do s'en stvir,.
1 eat demand & ceux qui
iendraieont a Ia retrouver do
en vouloir la rappu .eT Us
:ecu ae nto fVa1
snuorrsos FP PROSPh,
oialor.i, Armnoe cHasi.
thot de I Poute..
Georges LAUTUti,.


AUTOUR DE LA LOTERI
DE LTLAT HAITIEN
it 00 ast traipura oQugdawa
16 io l te rat c rt des maex
I uludia pubh-ls e4 qui rau.
icti toil directrrm'inl toil in-
dmeoal la Laotria do I'Eir
I latien dont Is naws 1 D-2.L
Yuz Admnru.troftL',
LI rpualtion quej gip-jrtl.-
LoW J Popiciuv., (o0t1a dlj pj-
,olea Imarens oarnso osIt ru
dat I. plu rr r..ot ,c car ii
.agin ot nurirol *LA:ir. Sc-
clalo.. oitEb 'tOri du Parn So
o101 ertTir'en POiLt i-Cn 1
ralte mombr actil ;ii d'nlr
l lt but, dans a grriende.. L.:,n -

-Bleoa falro. aa ouraillr-r rcan
ralhche de lo:.sn a i'otfr'r oaf.
cacemeont c exomprplt cn 9',.
noictios qul monsrna.
SUn journal qui solt tedann
olauemanto. sat acos contr6i'
arion., public des notes fnus
ses 0ionCecrant un Service pu.
Sblic qut vit do confiance, ce-
Journal, scns lo vouloir, poul-
0tre, commel unn trd mrou-
vaius action: il tue, ou poui le
moins, it dininue 'oenthous ;as
me de cux qui travaillient, d'u-
no falon ou dune aoutre, a as-
surer la vitality doe COeuvre,
La Loltria doe 1tat Haltion
oet un [ llabutament d'As9si-
trnes Soclate dont lea revenues
Sprovlnnent du bin6fic r&e;-
sn au Troage mensuelm.
It importe de noter que
les achoteurs assidus de Bil-
1010 de to Lotorte 0t qui no snt


OS


FORMATIONS



a I'occtatio do ia oa e du Si

de rern- cor a'I 12. Imri. q-el
onr blhie voulu Iu approrer luI
concoura al Ie ptri. On aidour,
da crab-e tdroure blneI.
lanis qcrtniude.
IX
C'eat Mo. Michal Fi6vro qw
a 66 mrnnI DE:ir6iu du Li.


S a c carne. dptonl-,
cEa,.a[ C, Ell C -, Lual,
qu a r:.rigo cer Er 'c i rn
r a: r., -rart c-rr, 'A -
y a :,rn rr, c, .-: .
cI cor. arte doL c.h, ,, c -
rOu th_,alolto 'Cnt I nT..
totn a-iureo h. .



UN TOURNANT DE LAR:
CINEMATOGRAPWiQ i.
LE SIGNAL ROUGE.
d'Eric von Stroheim,
au MONTPARNASSE
Le cinema brile les staic,
caomme s il lui follait an qu, b
ques decades, rattraper sur io
autres va. un reictri de 4013

L'6volution de ta literuts-
se compete par sitcles; elie ..t
6 I't6helle de la vie d'un han-
me, Cetlle du cinema est as
rythme do la technique modor-
ne. presque aussi rnapide qao
lo mcj.e C'est pourquog i fout
savor discerner 'impnrtent
memo dans la nouverautr Ii-
pageuse et le susces pubblitatr-


patl favoris6t par le sort s re.
consolent, on plnsant qu'ils D n cos deux derniores ani
;OUS THOUVEIEZ CHE contribuent a une belle action nes,. seuls Orson Wolles el
HERMANN GAUTHIER. puisqu tle btinfice ralls6 seot Stroheimn ont change notr. v-
Grand Rrst i assure- Ie programme d'As siton cin6matographique par
Sculaers strangers powa hor- soitaoca S iale rotribtu per un d&coupage et une proint C
eM, gargornets et filetttn, to Loator do IP'Dt Haitian. dour de champ qui met eC cua
ahemises Arrow., eanbrolles, Or, Leoquo ,'Action Socia es ta nature mome de thnisoe-
ermeture k4atr 4 & 24 pa- lea donea t4dition du dimanche re. Le cinema .-ri' du
00 par dousoai at par 100 18 du courant, puble queo u theatre et devient mOaints u
otion CGloIre do Parts B4n6tice rnalls4 par lo Loine spectacle qu'un rcdt,.
blon caostchout pat f ao. 0t do 'Etat Haitoen *Trois dame, Ce n'at plus seultorent la
or 100 Sou80ttw tnen1 membras doe Ix grande fainil dioaogue, le cotnportement dua
ulotte divean artbce pOW le reovaient menjuellemoent pelsonnages mai to stylt im
-dea- Galtcax par doe, de la Loteria do IStat, Yun. prime ou langagce qui cr6i oe
.'ame& 500 dollars. lea dius autres, ou 8*ns, come drui le Roman.
ie tlome lr bques de ontlioni- Co'es cott nouvelle fornmul
A0tres du GouvernCment, r as du septinme art qu vouSr uap
A LOUER poetivement, 300 el 200 car prkctirez cetto semainse on
Etage doe l Pharmacle Jo- larse, ce journal est tenu, son' MONTPARNASSE dane l'trion
saph C. Valm6, simue Angle pine d de as duger, ou de ci nant
des rues Fdrou et Aubry, cor- tor les noms de coe trois per SIGNAL ROUGE
pronant trois grande pltes isonnaqran, O o nsxcer r detc von Stroheim.
avoc sale c'attente 0t pourvue plus tat, do s'6tro tint I'cho
de contour moltern. de RACOTARS DANG SYNDICATE DES CHAUFFEURS
Pour tous renxeignomoents: s' pr Avis
dresser 6 to Pharma v I. j, Mentor LAURENT. Pour cvir toute discusaa on
M Directeur et AdMinintrelA ur d otre pubChctouo d conte pag-
la Lotwis re t YE t Haltien sente, touto vaiture publique
POUR VOS E CADREMENTS transpotrtont des Paisaogers
Voyz M. BEBTIN T. LOUIS- NOUVLLES DE ST. MARC t'intlrism d'une Cour, tlot que:
SAINT, qui vaous lte remettra Htpital Gndral, Palals Natlo-
sulon votre gout. Le aympathique Prefet n nut Ambiassade Ambricaine
Si vous voules que votre pho. St. Mare, M. Victor GOallau- et le H6ttlt situbs on Vill,
to a'ercadre ser s vt te, sa me, a voyage pour la Capi- etc. o le prix do la course
miraip ou dans um payaage tale, oa l'appa lent lea devotra sera double, seou pour cua
'printure & Vloile, eta, it vous do a ftnctton. d'aecident
donnera entire sat'nsacton. Nous lui souhaitons un heu- Port nu Prince, le 17 Juin
Adrosser Bo-M 1 T. Laoue- reux voyage, 1950,
raint, rue Mqr. GuiOl prolon x x x Pour le Comit6:
I e. No. 165, partir do 2 HIre Mmo Ilovy Baronville, qui a LUonce MAINVILtL
P.M. lrig6 un magniflque Reposoir, Secr6taire Gte6ral.


ALCOA STEAMSHIP CO., INC.

ANTON KNEFR.Agent
STELT 293B


tB0r' MEv DwATS D ME OSE mZ T 9 m W In o Aus. f .&
POUD PORT-AU-PDINC. RAID
Auores Poati dfooead
Dpart doe Drain deo dpart do Arrivda &
,talou Mobile New Ocltas Taimpo P-au-P.


SS LEBREUVLLP




UN NAVIRE


UN NAVIFEl


UN NAVIE


l Juma 8 Juln




17 Jlan 22 luin


1 led 6 ull.


15 IJL 30 Jul.


15 Junt Fredericeatad, Ste. Croix
Pointe 6 Pitre. Guadeloupe.
Fort do Frowne, Martinique


a WlaL PcUo Platk R. D. ,r
Cludti Irujillo. R. D.

13 Jl COuddr Trujillo. t D,


27 lul Pufrto Flatai. R. D.
Cudad TrapeI, D a


POUR ToS =D Snimrt4ML PO.M7!DIn== W Irt


------ ~ __ ~~ _~ _. .Ilr








At pm a -asJmUMn du py
SERVICE D3 LAGENCE d i iqu'sg lig in aus
b W4CK-PRESME jKjNOUV$FLIf .. Prince. R. Cahub. accu-
S PARB FIL pe*8 ea.ctlo.m.ent pn
netua Chassdiq en Monieur
sa a__. _a s Habib Jiha el met en qarde IL
Public am lle Nowaso control
VERS UNE DETENTE qIu e d ore p. ...aoni fona
Par Jeoant DAmV"ISOR. Se t' Z are .nnas rL es pnerdus
Psrt..unPrimce le 15 Tult 195s.
WASHINGTON. 18 AFPi tlannt Ia ths taltBlB as-o-l-- -ndl
Uno sfrle dlndicera aembla de- Is uatclcaina. mtlmna It FORT E-M VOTERS CERVWSl
vote pennet-rs a pitu a .o aagtU aliatl mBt deo pso- La Sciea. ftder. a od
mntas Ismsone .-h ase. tinon 1.:. do qesis oun dacdons crum onvert le plus puissant des tc
Internationals tout au mots t a al ar dletnes. qCset cetbrmoux, En praise
une delente dotsi la drtuatlon .-ne ou In ltr nsmcn fan. le CXEFJEri .Htmonot.
tni stabllftlon de cotle tua- tlnalve d pal. soneVdques. ac.n- 1-e la a.-ol. la Lecaith
fen. la querrs frclde der.oen en marge de la quegmr fold.. oo, agissant principaloemen
ranit .-.nasiqu pit iti qu'algie. Cetla tlndLque 6igqotngt, OCBt- U .-mate toniqna cirtj,,a; l
I. Las diplrs i-t i-c 1 iJ-l .- diplnnrisos q" IT-Q to ChoIsotoalns xexigant doe of
-ves at amlicatno ucoini so c-00 -si be:sis. d- ;nmmit.::r i ot cagentiols do pro
volt cu Moscou a abdo aer P'Ouee ..-.. ltion rellueane; eo Pono
toute s natre pentt- duno no Typiqus do e point do voe pharet Orgcmuaoj. recvnmna
tlon oellalre veatuelle contare ati ule icon d'com g- d dai as crinso oa de
la Yo goslavlo, nBral fat e atsuourdtil devant pressaton nerveuse, accompa.
2. Len Russes visnent d'ac- la CommIenit den AlotIres F gnea d'epuisement sexuls et
border & l'Arbassadeui deo t-angres du Sonat par M- de portne mntiolre,.
Etate Unis a Mosctu, MX Kirk, Paul Hoftm=n adirinstiatour Avec ei CERERO nHormo-
Ya'itoretist:n d'ef. r- -- vo do ITEcA. M.- Hoffman a d- na,, lea malades opulas ef
yage do .000 Idlt-oms:s jus-. clara an substance: la propa- neurasthin ques voient lour &
qu'maix conine de la Sibberte. goa-d do pe nis. vise 6 ta t s'nai6orer rapidement, re
i 125 omlles du lac Baikal M. crear ines Europa neuto. Dam trouvet lecur -alti-o. iro-
Kirk quite Moascou pow ce vo leu propaganda. noun gns- vail physique n F-ru, e. -I at
yage vendredi Bien que t'on meos les fauteurs de qugro et rasentent une amli ornation
n'attache pas une grcmade In- its sont tle paciftes. M. Hof- j ain fain aul d'adaption au
portance a caete nouvclle danta man sest oppose naBanmolIn 0a 1aeu to dana leur pouvoij go.
la capital, on tramarquo. n6- na outgeiut-on du Snau inrique.
unmoins. qu'll t'aglt d'un gite o-Ldsa guo teo nsatons atlanti- Le CEREBRO .Hotmonao,
de courtoisle des Soviets. ques utilitsent una part des peut itre employ o tout Igs,
3. A Geneva, pendant la ondras de contreparte du Planhm I pslu jaunes comam pt-e
reunion de la Cosisloaalon Eco- Marshall pour r't-rrt M. o" plus "coizpa
nomiqut auarop6enne. lo dol66 Hoafinan a dclsr" qu'une tol- En vents dn taoue s too lbo
qui, sovtaqoe, Aretunelnc I l d6iosion foratti prcslament E Pi datnr.m ..-aitoe.
une fols do plus formula t.- le ote- de la propaganda com.-
poir qua lea efforts de M. Gut, muni -e 20 MILLONS DE FMMsES
nas Myrdall pour ranimonr I Quoiqu'il on soft loffensnive sU20 IV ONS DE E.4ES
commerce intra europeon so+ di paix savi6tlaua a un r6sul.- SUiVEN CT El
rent couroannes de sucCr. t tat indirect t on apprend au-aT CE MERVrtuTx
t. Merrdl s U, port.paose art ua one 1nc- TRAITEMENT DE BEAUTE.
de l'Allemaqne Ori ontale a l- o- o dans les domaines des die- FAITES COMME L
fI-rr6 -- It'anito econolque -our publics .e coft o2a fmm, 3 i
da 1IA, T- t,- s ea long tnsive do paolx am6ricalne. Le M3 p euve to t- omper. m
toermso et cutne porti du marc Secrtaire dEtalt HK. Dean A- ic 20 mions d0 tetrtrot
ch6 chlnoia sera reserve a A- chscna, t M, Hardrimn, Am l n e odndeeo n ent ler, l
uhl oht t o s Al hot-t M Hasiun Am. q e
oct-oes: de heomts TOKALC .
leoa tn Ocuidn taleo uo s o ado exPtraobrot l i g dt t-pou- trnt t- t coe t-ot
5. Ls Russed a concluent un Pi Marshal e on Europa ct qu rdet e eott- ea otoe
ae duq-eal dt l cqui otl qe +t. dao t la m esure d0u po en A p
Alta do tot-lot Nt- colt-so- pplnqom, otto _s sugs '
acruso do cosoro 0a do toooible, do Toutes oos bs me Toeso lachsore
sercnt lccsooa I A'Angit-r in poubliquea aoutrictohneo ote -ohn e P-ou t-
en cho atrea do r6dt eclr E n a f;uson. copn idanit poAtI. E t AUXoA ,
A to suiet, du esto mm v c n e de mentlonner cuiss souvent -coe
do not or ue lep a l po euxi L d inf a q ,z.! p osoible ncif, d cdis(; htd!.u p o t- e li-
taas ctihment qu'lo atogit dos E-an s Unit dos t eintc o. notnot- u
esurat d'un e do e T 'U. Roto .r On note qic M Achu s eg d ds nflu POri lE IDEALE ;
S. d'obltoer cert-ino dpon n t- ousniotn di-uon-ne deo gat o euelot-o dcran








bord La au nssi s agl t ppn did. D .- nte d tre la be reco lseus to.anaen" comn
unr g anqnuv i on Ido Wpt-.h tntls u e .r le !' Oc s oLctESt peSAt









econoulqus proclole pic Le| cupolons de- deux catit-les NO eut moye po- u ic inte au dbbut de la revolu- d d'apparwitre comma Ie cham. 6 dSac!uerir, de conie-veI
e -on. Mala n6anrnooin, t ex p on d la pss de dan ouremo- ou d ouvste, la BEAUtn DE
dlnt reprse du common conceal d n a nstilong ter LA POITRNE Totoklon blancheos ,
S. Los RumossetnBe a dss n o ric ms la duene trodl son carc- cri in pour la s s oa eaes-
acod co nomique ve t lo ao b qu- nt- -ot n -u a at-s -plo ecplalement rscomm cn
Ft-lande. Woohinglon voltt -u2 ra-c et t-ta inilt-hbleo. dalt pta-1- ht po ct o tho, tie









toQu aut 11 penir da Sitout deiniltve oentt larve nhron convienent cussi bien a lan
cela? Los diplomn tes qui sou i quIe. J u n l.eu t u la femm adl
t'aloet ptdcoodo loot-t i- poree noonto i- cot oam. ot-lont r Lseot-a l Ol
dtis lorott-eott 'nR I n bi tonc tie f- -tenioa, n 000 Cln Tout-sit- caosnot a0



o inr let se0 r1en 00 o-s oIo-ss
V'ot n'a pas quo d ,+pa con" a 'sse damando
g u r do c unpt-e t -s n t--on luo soat nt neo cou- om't-,i te rotultoco po .t t-f.



tr sio enc P )t q ut- ts e Lactensionrpt ant o uotgrisiocan.
iattn6-- d t-r6otat- -- cI Ipr-not- sIt-jot- dot-as ceo rccijion- _on / 0 at -c c oge_
e t coot-to 0 0 Vt W^ fonuld nco hot-ut-so












7. MLar- itt To L'dlaco tEoo 0enl. coiqe t- nt PAUL Aourx coLA

isacs I 3coo n Esno DE-o o nItS-e 0tl Solest los coll

trsitic en Chino tion d learco trvu do co. les m -s
satnoreaairentps d0 6oeto- qusoute qt-n otrquI- dJots 41 10 PCOTRIiE IDEAL| s
une ae telo e le nters I opilaon publgque mon SN delooppts rais, dnt- .
bord, L auL i s'at pn- ,er vsite sera la b o fe r

conoa c pL upton de dux la s compesp po a o ef orts our















tEntuno pantle pH6tet Lo- notaurant t -t Bars -Doc o- o ensouragement- pour
nine. trs d6but do la ravolu- d'apparoitroe omme le cham. mc d'acqu6ric, de con--ovec
tion. Matlt noss n t x pon d la p dan I mo. ou de ecouvet la BAU D
podlent rsprisente une cance- de na'enlt-rs pas t lonag ter- LA POC INE. ToI o os c
slon moment-aoc & des vtri- me la -jcoerre fliotdt son catac. Itt- It .6 i
to iconomiqe. t tA loer n'en fernpnsion pan oon
Quo taut ItI poter do tout deafnitive un oati larv chroeni- convicted entt aoinsi bien a I
cola? Loea dlplomates, ut sou quo. joune il Rue tla teimme cr T
to. Pton r 7 -. a A it
uMir lea sens, roe o nnta-
-i-. .PILULES PSRSANES,

Vous qui connaissez ..... G or o oj
I risico.

TDRVNOTRE DAMBE
SVISLr U D'ARlIIVE nDU SACRE CoEUB
(Prcs St Josoph)

-omerciao at of Moger se lont un
tuvas do l'Etsalliceo nt, lourn
ILA PILSNER s IUELL Parentstn-s cntatoi loon
sotion do leuris travauxo leo
Natnmrenletta-nt. plu ci-re ae toua ise lc Qutres ma c.ues 24, 25 at 26 Join, t- U Putnicn-
nat, prals IFnglis St. loseph,
do Enne Cola lour permetara de cotot-a.c
d t.ter lea efforts rs tlisi duract
BOUrLELL: DE 35 CENTILITRES I tole lOiOmi,6re atO e det col
Loiu visito seta & Jo foi ra

En vents daos lea Mllls Restaurants Bars -Dun- ittet en-oiursagements poUT
al P'anlnr.
.A PrtON VML
A lJuier area pension com-
N. L Ceci West Pas Me RECLAME -- Cn-nass ga gtles


Vest sinmolement -he n-o e Psit cerl e amets, oade..

d'anivaue. | a a.: 731s
o L "Unina Al dxnL


ARIF nc1 o VOYTANT MIVINT VTImI


(A partir da 10 Mal)

VALUABLE POUR

SOIXANTE JOURS0

(60) Jours

PORT-AU-PRINCE

- MIAMI et retiour


KLM
b sk,.s.nsn.e asld




Fabrlque de Mosaiques

Emile Gardtre
elao.im i" Arwt-ter.. 1maioe.. Int e. Palt m anro
priitaesrs, pon w a tbraeon tr do rraetag, adrisest vcas
&h te Fabnqw- da PMom-oqul-. trln GA.RD8Z hitpams Fan
ro, Averrnu Jolir t-o. it: i?
tLa FabPfqns 91ant do moamtr ma noawcn ctristsal ftu
perimttnt do ioe pta pnparts qolua2 cnommaands, dans t
dlt W T- vatl sg, e fidSit, 4rinl do Tfs n
quodad
VoeS y trowooee Ie crsao osvs do ditaamenswas easea
act 20 x M
tMa. X 2
rol. 10 x W
p1tbitst 10 < S0
ca3oanaa nans 0 t maenas do toneo jto conotiuirac.
im eso nM altoIers 't siAt ons an s. St 512t our tais -s











i at


o Port cu Prin:e, Sait, Ma e Cap lHaition

iFRlT ET PASSACERS i






LA NOUVBI]X

7. .-i ,.. . |. .._ '';i


-LA PROTECTION DEWITIV ,










'PoUr ras, 51. a a,6a 4 puis ;Q -
-mp.s un o'yt b ole cs ina o prfe e

cphcit .- u Mjle a .,.
Spm. o derenp-is sad e t In
dns oaOrt-oux exetn-sces ,a I&& r


.% Novele r e,
n'y a pai drt imite a Io,
code - aye,, &d L,-
drIt A t- a tfeotO t .s

It,- o LLs s. so -d







totiJri ,rt . -r, pour c I o *t





LA PLUME LA PLUS DEt- LEE AU MONDE.
QUI ECnIT SEC AVEC DE L ENCI L UQUIDE


Nrl- PsisO .1l. Alt. 78 tn
1.lnta.t, ur rt t- 1.. de P.par


A NEW YORK
TRAVEL CENTER


THE HAITIAN

Incorporated
Agest General T.A E.ra Uonis. i p. l ti y a-crjs de
HAII AMERICA LOM

SEP'.CE CGAT UTT


Dii crnu.l ; po il-t i vult-.i L,-.n --1, m-: t.'-.o,..

Poe t.oo len roESn -, ,,o

RAiLTAW TBA VS1. F-3IZtER, Inc.
f* Madison Avfeloc. IeI V:0711 N. F.
-7 -- .-- z. .





i esVoin J Pe Soins



M-- i- cre c- Q e lurt -sai Kou
,.,_, a ,:, tc, atry, w,,in Prenz.een
I --~~-r/, : : ,.___h'ft .rl 1 it ousa L a r ato


I ...HE OIIS ... ho.-eo.s. etrs-,;_ n m-' s,
fr El f 1 n. t t u a--it it- iai T COP5F
.1 .. -.,.',, e TKICOPHE-

t dsn .d is.. r





k n- Lini, centd



! a
.. run ** u .vo r T.I




-5-si a ie'












//
i1 I I: >t''; H Y








.. . L0.


It 3 1,41 q slrnl P r1,-1r si;:i.. .Lt -L I,.-)I
0tion UCKN N MOUR Rage I.u, Poen au Prnrc
,IJ m ,


111"~-~111~-- -


~---YL-i~LL


_I _L





r~l~UR 935 1b1~


~~~~~~~0 ~)

to
t ~0.Z I
I. OF 0
C.


it


V. Ur1 P1"


'.SOU~~pOUI p-,or04.





C WOO L 0 F M AK E -U 5 ..J L


A'~z ...rU.ZA Utt,2 through to June 24 at Mv01

DON01 NIt0 48 tue Roux
rAB--- O RElA'


.1 EXr8A
.011 10


;? I EXTRA
Pour --l o'


7 ;- .1 L


ILi.. LI























AV3l tMOOORTA
L~e sl~ousgi donne ct0111 u

res. Arpanisuoo. C008o4 0101 46
doo..l et 6 as booaer .3a


a commune do Barad~teo,
io conihtutitO aoouln man,
a ttaire potw la qifatn do so-
imneublet st 1 B tradbtroa 1t
pour vendre see blans he v
us dit commune
Dr L. A DEBROSSrF
Port Pr1ce, le 19 Juin I3C

A LOUER
I PETIONVJLLE
Mal-,on meo ble, pre6 Ploc,
T6onhone: 5286
LOUERJ
t KENSKOFF
Maoo' 3 Chair- e ptos De-

Tetophone 225"0

:tHANGEMENT D'ADRESSE
Le mogatin de ?l4ne MIl
CAZEAU, ae n laJ rue CoA-
on, eot tronnfe6 d oa Giaoo'
Rue, en face do 'oancienne
matoon de Patoal4on Guo-
txrud. No. 75.

AVIS IMPORTANT
Le so-niagnd avise laJ Direc-
ion de to oaterie ol 1'Etal Hai-
ien, e Bureau 'e la PohJe ain
sl quoa 1 Bureaa aes Jont;bu-
tions de la Croix ce s Mlsions.
qua duns la journee -lu joudi
15 juin t routs, it a 6totigard.
dcne let parages de la Hasco,
son pndeleruille qui cont nait 4
coupons de la Lo'ene de IDEao
S I,:,o. Il. 484,1t tleence do By
cidtette No. 2789.
Bonne recompense est pro
mie 1 colUi qui ls lui Tap-
portera ou 000 burw du jow-


1101 otrd I tnoJ 'O. I .,- ] 010 10000 ZZ. W e ALoYeeo to~on.
ba1 il w00n30 "'Ut-4 1 O,~ tic, It
~~~~~~i I" I'LL,0?,0'U ~ .;
.1 ~skouooI253 I, IT ~ ..O1..,0 ~ tBJWA


3-1J 1.- ia~0) ~ A.Tt&n LArli~' O US

raY' ~~ ~ 1 qo (I' *.[nlonm11.1 t0.in oIs 000 puboltc 1.a"
1, V 1 01 C.. F.I .. t'1o..; V1jF Ire 00 pl n m pnon toblo 41 a
tltIl~ ooy. Las, n o t ton ald Yopt nb n-MOn
: I-.o ot 10, 1, I.,ty
.j 414 aobanono du Jrtl 3nrL9UI01 1Lin-

KUIM MIiLK M" ot0u Ter
USISJZr A (;LCE NATIONAL LS,. V-'WT~ GY Is00 Lea dt'OOOOC &Inn 00nl55 1Ing
Ln A. HAKINE P,6idt~t, D~aLt O


7r


des. 1%vril darnieo 11 concede quel,
Los 16 6quipeas qulilfleas ont ueo chances a anglo


n5 ditvioes on quart groupon


rioti Rio, Sao Paulo, Bello
frizoiotte et Porto Alegre
lous no conaio ssons pa nco
O la formation de cea quatre
roupe., mois to co.rli4 orgw -
dstateur a d6alqon, solon le
nO.eu doe article 6 des reoleo
,ents, leo quatre tteas do an-
t o c sent L'Anglterre, chaem
non incontestd qui n'a jaton
(6 battu chtez lui; L'Italio, to
ant du titroe; le Brad (orgai.
oteur etat YtJruguay chamtupton
lympique on 1294 et 192 et
oainqueur de la .
"nde en 1930,
Don te nouveau stadium de
50.00 placon do inolee I vainr
1000ur joueront la poole finale
101 deignetar tI votnqupo r.


blen apTOpZ Tnto Brsl lauob~

01.1nn ,P01mb~a TreInto 01r0

Aoii.1, lob. t8100d e0110n

0~ jan, laCoupe Ju Monde3 do
0b,18 pc!~b 101001A 2dn14I1101.

1Oda Aou 0a finale (11a1O~ler queo
to00 ga001totnoOleoo
J.,On tie01 ;ultotOdtpas l 011

clo .Jo oooononton porolbte nor
00111 cette t0ois1i
W. W INTOSHJ
SOCmt61loJn Jeo laFHFA


sALviTA noat une C RSTIQULt PARFAIT1

Cent an LAXATIS' NON Mill rA1A 0'

fIyztvao ra Itnofaon d


ft ol"ACTIV ML


TI Forotnit to LMnENTS do SANG at des JI1SSUS

q8 mfroeo Joy SYST9OSE GiLtNDULAIRS


fetoal rAClDiTE do7IM TMA.


It,(9O011J MIdAIJVEt FIl LERIJE
I,:'.-o VIA 5JUJ d1 tD, I EIko L LNOC'AMM

Dooma cuiltIO~nLo ao cali dane on 7arrW d'eao foticho
1080t &T=nnnoet Lin P119UACE nojo6oLlo.
Zijtwvn SopLWTAS t 1,0 o3 SLtIM 0 lt in tAT14 &o 1un
ZIolnuJJ 24 VEiITE DAN3 TIDUMI ME fljRELAWAIE


39HEIP1 NADAJ (D CO.


I4"M


A UAV- '


-" -. ,, ,~:t,

I oJ~3J~ :1

.,


'TI II


I-I


La IVeme Coupe

du Monde de Football
IEatel

.Li0', 0 t.11 l I02 El.o Lih, C, rJ, d ,o roiho qu. lto ..jqwp

J-r tu S D r '.- C, ,,I du , ,ja
tU SUD: .l, Br l,u I uguay,l I jojuriC, ue tdch I, tr O dio

,' acn.in qui posA es fe 38i. e, o deviendrait propri -

















ia par l1 PIFA. *..._ ,: 1. re, .h done e Brsil. Slon
c) DEUX DE 'lAMERIQU Footbal .o se1. -n-our b


















d) UN DE L'ASE; L 'nd". La ,u siu.,la ,alur exac,. d, ie adh
L y p cl t r P n J. prsn ,Irol n ,rnoe Ch os 1Po .t S
nt. p,' nu0 0,1u or ua n F-I 1,1
olo I I i r., ,




-o ,j r,.a?'0 0 i t q t .. I0 0 o, ,_ l -




ete dp tiocip ; o a n daets une catas eohe 1
b2 CINQ DE L'AMERIQUE rienn0 atsa, pour ctri 0e ras
tU S1 Loe Brnnil, J+Uruguay, noeuraO L0ne tdche 0r0n dull-
o Paraguay, Chili at Bolivi00 '0do Vainquour en deux Ino

Argentine 10ui posode loune 938, nile deviendrait propo-d-
ns plus tortes 6quiaps du Mon sire du troph6te 'id iJ gagnaIt
a, Leos moellleur latiours o- n0ore1 Lanrticle Jar des rngqt
ono Coyl.; t 0116miq0 1 en CO- mar0s Prevoit! mL'000soci1,0n
ombi2 pouw touer dons Lne or rJui 0a0nera Jo coupe 00t0oi0 10
animation prolestoo nnoeJ~ ry- en qcroderC to propriott..
i10 par to .IFA, -.r . 11 Jseel donc In Br6si. Solon
decide do no poe p.rtictip o, 0 10gazine 1 rangais France,
c) DEUX DE L'AM8JIQJ.8E Footbal0, lo sole' :1maur 01 rZ-
1 Nor. ; L1 e ooe ilfue at lea E- M en Flt v o Costp a on 1 n olgrn
d) UN DE LVASIE: L'ndo. Len au14 !a voieur exacts de sen od-
u0ur0 do I tnde ava0 e 116ton- ver0a1ias. nr'auralt pan eye imn
L lea npOctteours atglais du- proesioalne par Jos oanythot
ant le derooaro J)sta olympi- coxquels Il aI aosnot an Espa.
uleo en jou3n0 ptl nuo. Ila I Jno 0 U Portugal, en Fr1nce ot
1o0i haundtcap6o car Io comi. en t Olico spr1 d 00vo01 1vu 00

a pe arlitpelx nlt et rtotoutt n1ch AngjleIerr Ecoson to Jo


--I


I


- -


---,
.Y




_ L__


INUiTi CAPICI


Lngrtd Bergman est vuo ic e
promenanat a Capri, ean alii
aprbs etre rest cloitre d-
puls F6vrier dernier, quend
n6 son enfant Rontato Rober
to Rosrellini. (INPI

















C .



c.re'ne rin ,



vUdei'










e nt :1e o. :11


"--IJ,1r.wXa,1 -"i


I Letw 30738Mi VUCOUT I COMMENT FONCTIONNE LA Lpj d'"EN FAVEUR
do NbPafte lfufe) LOTERIE DE LISTAT HAITZEJ DES WEUBLICAINg
h Is Mahon(Sft
Don Mohr IIjIp,.w x~atiuo[i

Tcaldon! kit travaucc ap odi~ d. agsaaalon.
-I labal-s~ 61 Conve r, Lia L a kr'oGux dol ]a cosciaxron
DT,?a Ut, GIU.:1A Ccazzal. ,inijar ecarI to lee d&i dopier Id ca-I-3 doll IEl',r aA cc- Soil oi.I en. lurnaro Isai Ia'.
Caoi l jugi w=Amnci L rmra&rear Jlalfflo r.7,cc.nd 2;~ -1 cI 1``111C U na PIUS ME-.. L' 19 qsn r tit 1 butcatder 0! n.1111
ai I-:1 Irnal's euoea rtaosa en c aStibin~e -e~c r ness it jcra~ Jat ,,I -cc n. etasi do 13 ~icti.- uOOelsalmt a to
MI.d"' t" Mcrc~a Luuoa 11u rpr Ic s-c--ni. d5ic s r.- ls ga- alctIo par Is Bimnssooossec
ce-ta qcc acid!l dila-sassanl Os~i &t qa us la Ruess, o.,i grm':.st-* preleaec r.s r- dao.sa der~ 1, qoc. qte I
-r,-C.- ::_ qp I .. lots- giants dc at.-1 I&e fmnemn wil c k.,

xral sur'a'-1 ,iIter p iti'i Pair ai F aer goas lots p~c..att C-ti- yea
ci. io -a1 ,.pr ls~ne. 1, .er 1,,-s
: I 1. .r .Pt.:T~1cr a1- drI It r,-- of d'aeuvrs a,, aeoc ro la "s .. n

c~~Pa unt-.f I a-.I

iv -n xx,- pas ine- -2. ..7 -O~tt~- tieit .-
fl r .. : a.



c.-a u quo sx 50 CIIE1s apa y
ctartt cous n rare ar o~' z


C!4-.' 5-ca 'as car.- gdea dea m07~
cccairece ra e c aaa-di eet t cie700 S 11. 1.. 1,.


Fe cnteaoa~a scc.e --- ereec deec a-z a IC'r. r ayn, Alre '' 7' m ca

letinu e -ceeralca-ea Arcr araa Ice 6' a, -J I :t I. I of]
lel- mal r -cnsr aniu rgn 1] opi chaq ae ti c. se deaare 7,-
-e e far-car.. a-a-ce n use LUEC licn A C'eaa ari au o a2 s crct6 ceie IOU


i ~ ~ vc cd asocii~i
Ce ctt isefi n iar po r lo It ax
Prochaine Exotto ae bilet 1-a pou le -aC a Ll P -E.

-arVrt o u cai a tr se- -.b aui Lauxer, d,' -cu p-
ent- 93e-O~ al- -:a ,t d-,-
i Don N, Vocr ont ou ar b g au lae feeato de n- eN
-aat~~~~aL Le ucesti F- a-a
Le rIme At aut~ Is inc do lIcev I2~ opia P, c. I -r r r, in it,--
-~q ou Y a let C!OUV-c or .e s-C- a- -a -r -
a c vor Ia.!.P rC- a6 a. ate` -e!" OM ae-5 A c u ; e.n n -e --- I- r-- e ir7sP
:6 heaa, -a vell-c

n,- i- ,oi t 1 AC ,rUC Cr-,a ca__C~ Par paara c r-- -I.
a-"re sn U- noa n
CI cPS le aslesel1 o


1 ,1
EA~-- le dtcca diYIaa r d tVO c ,c


ra cc s j!e -r a Pt au Princea

eence c. Cse
conrei;l"rs e! e s es, -e vaaacesa b iat


docleur a decr vec cques: c Sfna Bra
que !a blessue es supr a, pus !ai une ournee
HOLLYWOOD, Come le ong d a c6te
-- usu' Recfe, puis Belem CaT
tanct a entative da suicide de acas, Cura ao etca.
Judith ards an des source Ns nau souven on du cona
eautonss on toulre a .e(aie a- e Gnies Gu C bert nouc
n~as la MGM aut suspen- a ofiert au mois de Janvier au
du cette actnrco qu ra peri Th6tre de Verdure, et nous
Ia coass agnie de reahser, dons os outencions au plalsix de
la pue -e Iora d aapplaudr a n nouveau -
dLe 'oC Ce au t 5 a ag a a a. ol
ears. Capendccnc i a eae a eC ra
aroln qs ) 4ia n pas ere I
-bonne nntcl-r cow de ce FL-tre r bat

eral -neope de Ia Filalure a go
icar eu buts contre una


suprieure IPrc Lecon-
cA es ex ons its, t !ae dimanche aprbs midL
maeni rIes reame u a 14 Juln, cop
rent n le mercrdi 17 un, x
B Les examens oraux cona,
mencent a partir du lundi 19 du JOa
Ju rm. Mme Dieusifort Pad, 52 o n,
C Los examoens oraux comn Coadel, 20 cns, Ton An.
prennent: ) Les examens o 10 mois, Chan1able Lu.
raux orLineire des rtud ane -ion, 40 ans, Marc Die, I an,
de l'anrbe preparatoire et de Mina Fouchard Mcirtanc, 85
la l6re Ann ae de 'Ecole; b) les en, e Vildrouin,
olecons et la soutenance des y -
(Voir suite on c e. page) t .c i rlcc
ldunisn a Ia Chtmbred
de C.7ammerce
La Chamber de Com'nerca
Erratm rappelle & aes membres queo
Dans noitre edition dlior, crest el oaprs midi, m.acre.
nous owens, par erreur, 6crit di 21 JuiTi, & hres IS qa'a*rc
.Ptrcr,-0. ou lieu de cMrer., lieu on son local lia rtuanlo
dnrs 1.i- nlte inatuia -Un ,rn- en vue d'unis prise do conta-I
tereIssanre aEa:E-r ua Catr-,'. avec Is SeSittaira d'Etat du
L.s l cieturs du journal eai Conmmrce.
r6o do rectasthc J Ix 9QIOTIT


o.u prep,6t ei \ Jan .I'a.lz A .-. 7.'
-j--ea n '.T:l-)" il a AU
Actue:-
La Directrice de n coradi, i occu- !es
I'Ecole Nouvelle :- de Ch ce A .
de procc
precise divers tr
prcie M .... :'-'-::.... p rr c'o-
Monsieu le Duecteur, a e. cca C
Contrairement a une note -ces eux -
parue, hier, dans vote Quoe e out per se ses amQ r!l
aie ten, andant a feaire ro s e omeux m ;n revt
-. leieres Examens du Lo cffi -
ci rnetde r Marca -e ca -
les 6coea rives o A IeAttention a las bue
un 6chec retentissant je croas d o Servicet -
devoc' vous Informer, an geutse ; ; ,lllL(SC"I t -
di rectificatron, quo ic on aec- I decte
blissement a Ecole Nouvelea cu i e voon attirer atten- proceade -I
Maud Desvarieux, a rese'Ce o a Service de Cricutcirons dures et e .: r
aux dits examens 23m eeves .at 1,e fait que lea chauffeurs re -Bois : _
don't dix neuf eeoc TasC eat o lpa: -o parcaoLus ort au canalisat
quelques unes avec de belles P ce Croy des Bouquets so subi de: btntc
notes. La sent aller cai : c'a ouas de, a
le ne perse pcs que co -o :! ceptbles Mos de- -
a un ecaho C );e eax prassager., trav.. .ux
Veoilez agcier, Monsieur P a -s chauff eurs ea prennent effectues ,



o-r i Desych ort a n q9 eso p ae dQ }an 19 5 i u-
Diecteura aces ispaueui en e de loa ai n aire seg rnpc ace io d cF .




Mufco Marcrrai D inop as et sures d na de pId du romle pdbigsl
salutations Jointes a man es- po a It Poice. en placecnt at
pair d ous va onnt pu s caeres do Gc ,
-a' Lc r C rte est a Ia s mne
n .avl tous pe'en u I ecpat'.i. cant 61c1eta" ..'enic trepri, inri quea
Directnce Eclrase Nts el N at a lea tas tcer faire. ] a tion c oura ntr a res dates
M. Marceau Da sinr Des measures doiveant cise prit rues, i carage des bssel xde
Directeur a outnal so cot ellsit. ducantation.rr
Le Nouveliscei
Fn Ville, Td p Des travreux d 'asphxltage te
des drainage se nts an ceu tot
rue Clerveau & PtionvilUte.
Commuriquli de C(.rrspondanee Aux Cayes, lacm6napemeat
Comme oA a Union Nationale des de I'avenuxe des -Quatre Che-
Ia L ugation de Cuba d o c.dainv ine' ae paursetie a sn s-
Un Journal do 'extaircurt. uq Itaessiurs, timps qu lea travaup d'ente-
p ascit no s tre ixtressin 1 I1 concOurs llt4sairo du bi tien courant dons les sutee
lea cause Ia pap dans lose r atenairs ntoe devart plus a- provinces Au Centre de Rjt
C.arcbas a public Ia nouvetle vor lieu, vo. s serait D possi tucatien de Carrefour, on pro-
qu'on est an train d'orgcriser ile de gatrer & Ia disp sitioa c6dse & ach6vement d'une sus
o Cuba ane icse expedition- den comptiteours, ls manus- le situ6e 6 l'aile ouest du bl-
naire destine i renters r ari a entrds en rvose possmession timSnt. D ee las y ant Wi
rdeur Guvernentx 6trcan de a Is trials d'Oclobre 1949. csoudec: lune au bacetien cas
er. La matison des OMivcrts sTiEv t trail ouest ot LStrE au lit
C inone la journal do Pori Ie lieu id6ll o t ,chaco pour' oat estrime ouest
ou Prince s'est faitl li'aho dc rect arss r6clamismr son blos 20 jools 150.
c-tte s ouvsetl,. Ia Ligatoan de en davollant son psesudonyone IPP.
C-ls Laolrme qua a'pl. une o '3 uueo du roman poxeront
, Po do plus. d une veratco to.- I :s, eaparsron. Ms4aataoos a-
alnement asorce ei son 0atu vo, za.a, icscn au plua s51t.


110 NS COWMTTEUO5 ULoE NDUYEeLIJSTF,


1 L


-- c c-a I-l a cn -I -




n-A p mr"07 ,I. Li-T

r s .'a a-c c a,-
I-es ~ ~ ~ F 5ct1 ni~r1TI
a- .. .csr a5 .0L a


- Jr



1-c-!~ .15,`C:







'.a~it rolconos


LA
a -z QI olum dE I LECA

U o. nt ri' I n, a .u
&:.au7t cl l

aats a --s~,,r brosoanwcooo-I ii LrME 'steCL traooos 11oas1

5assotol aooa pcxoeIs d~jIosle c, I Ltitc CAUSE :WE.l~ EFFET.
dreccises cus Dr. Laves. clt. i a:n L-ataroa of -LA NTUSE

SCcu..css91divarioulastcaseUt5
oCs2C30 I!,e 134-1116fr~ B els so 6
Les Mdultoir-es nIs
lL.rcsse d k s Cnascos. CO.
2leM. Jlri4Mle tea.i CdE- t c3

aSeup ce thisS Mlioir~aOez. -
pox-cril &s I'oprsxssrle do Itsat Yo lsblsYa
rn novel ouvrages de KcI jissi cacs, plus bells pus
nrtie. dart aoiri Is uoaxsnatieet acsvu lsps
T. I Anniavercatres a. Do sorez, Cot Etk
An estxven-risla at et'letAU. REFUSE


Le --tanlr Cabiner da glnis puj-S:ON.
ral Nord Alexis Au MIonulre LUNE pL'ISONiUE. S 6s.C par
de Iinatkieur. La calmpasn, oIO
de Valires. SuE porlefeuiajt-s DLtUx PER-CH~rES: lOO10
en un seoul. Relaer d'exi LO par ir r
p-auc. Tran pon Pdrt. ouPrnaclL .
Le Line rappelle un posse Fietuiqa
nasse 6loign6 et des Jailn vot ALLER RItTOIUR: 9 2W0
sina do l'actualiti. pa perrconne
On btcuvasa cella premasnte Pour tcuS FlEnuBEgnamen s't
.d'ionrt dnm lea ra illeures 11 Tdlaphone: au 3494 ou CM
hrolitr. sa55,


IA,

,71






























Pis.


























RA rj














































14DLI


Dir CtoMsI
4%do I


brsrrr~~-- ~- -1 3 -


114 .'1


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs