Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07293
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 15, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07293
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text




ENDUS
DI I.?


.T`08 Hurls 'I*k

rul d mosaon Pio
dfs mmsnds lni

s Peak &3N4
K-moto~ulb d.s
oardaine him qms
PosltoudesiMR o
Ime do plushd In

L mm
OEMLU 'IM
PORT *
'ORG
mufti" I'




:,fie d almle

'-, i..Srrms



31 :uudo llO
-T444lase


4.4 14 a001

Pro --Idan' 411
--,- dedft

1.-44)4 OLD44





,qW BY



E. :c, pTI;m tO





ss.ai oorT, a i 4


J @Il 5 a. Is




pvoe doronra
LsTtoolls m16







4 1; s... quoaIS"
erWnod





vioi
darnts7 -'
doat WY


Ouest Allemagne fait partle Consell Europe


CONFRONTATION

Paz Leon LALEAlr


S ,J ncore ququo es ou troi' vie i--arufi:n.- L.a
p.le .l p.: rl nlD r le I au de 1.4 male. o' i,.4,, c',ewi4 4a
lie t, r, O, r r p reic, 1 0 s": poiier ,f4c1.s.'r 4
Squ, pa.s bi .:quao on ai- de t'Amour

5 4 4 1 4 4 5' -." I "": c :
ofl tt ( 41 mnl8 pas ti. =. q,4:
'41 04 0 Ir ,0 r No e audo r ,,-0e. Cr1,4l.
on-' : /s (, t It. C'er .'dans de t,. Io
"4 'i 0 I ,1.ischeur que tomnl,,menr no
lou larxma:s CD i'etzarlkimiza
S 'ur r Q .4oles.
t"'4 r' 's -J'r", <- 1 I 441n Lc 0'a,f", no ra, p.. ,Il -
'urr,. n dk. rnd J rb::mm rAe Pour e.e mI' T,
0Wu on- imp hnr dIMP c, .r'e o Ic -
FO'.: ., bt7 do 13 ce quo ego r t. rzleane dens N;
r Jul lair ( nem-'-'uo : e' id S
E-'s ,' r '-ornm- r 14:1 0 ;. n : e: -C-n Yro. F
mp ar od ? o. 10 lu proors'rr, 01 4.
:t : r a ce de JH44 a a e 'lae l.-
-' .'"''- -~'E'" r, rep c u r.-.
4_ . r f. srbpef ln' c41 d4es r4u1 00 :
-J i c ul, 5n 5 0.4 54 04 W
,. ,j I 4C: I0n,, --I U. -. ,
4404 r, o U --
1,4:f1," . - J I C' i,4: .. ,: 1.s :L D :N'



i -7 ,' F ':,- 1 -r: -


S ,- '. I.-,, -, . -










!. ,, : s :.r a 1.0 ae, ,; ,' .e : -
r .-

Lu


4-1"












i
IT

S
p
i

i

p
6~
S
b
S

S

It


l -
d,-












I.:


L -4 -


- - .


LA JUNTE
AU TRAVAIL

71z.4.4 00- aviD41 O'4l,non5 cr410
Delon too cW4nveLO~aun q uo
rornai:Io crio-'oo, In tunla


t an1 u u -.3. 444
rloI- 1.Lt lu.-1. PUT.-di
41"; IO44 du.b or~d 6r


T-m o 'a u 11 A i rh ue p r to'

r, U1 Y -m'l-Ar ]aw': plljh




i ; .1'-e F14U14:
IuC 61 71.- U., L -1 F~-..-
'.. . .


& Ilnwcdliskt

Directeur .* wep: Es uest G. Chauvet, Pert- .o-Pr4uce, Haiti. Poe: 22Aj js

ildresse: Rnue wajerton amUcf Kf lc i' m P.O. 0'oP .. O i

AU SUJET DES L'EX DI ECTEUR ')E AMZRASIA Lettre do
EVENEMENTS REFUSE Dn PARLERnS
D PERBOU f ___'l


Fzr'tv C04'-.'. l ,, r :4
11UE- J 1.







P37I r Wi l YU I w
r''1 i1. P., i Ii P


t


441.4 q A VI-4


WY' IlT~.4 (AFT) -
4 ~ Pcs'd"o dn Etras.
(104. n -a41 'c4'qz12441

on C'-'-,-s.4 "-ont raa 10.o
o'not h1,eq- momemt, Solon
World ',418u,1, S.New mid
World 414 tee,.)o mlunt In.

!onolc n scotto dodnaalegont
so.~Y6'.'ce rdpoorri. m

P~u~ li--- ho)so- lroo4044 doIn 8414414 4~41oflont enoo. 4444 no &4040 srno
At- T -1- 041444400 Joh B"]' Y116 44'.4441( 044000444 actuolln-
17. JOBlaum~llsaga oul.
do covtooipayer 2.SOO wo- CoDrd: (a publication4 04140
]a doc-armomlo seoc~ots ooodiri- $'441. o" 44ets do jfnW
j. rio T :1. *4' U J Sur41 I44 i'0 - 411 q '-0 en 1no 'oru it. appor.
mliiE -, J fyrodospnsclbl torom'oop =Ict.loratoli sdo la
uh1 .'o !441 441. Ooutboit P-
-n cboolot t-lo, c' e pr-
M671do4 .1.-110.~ 'r-0a p404-do

DN Aiil d- tccoo s it71 -o'od- bo-o
qqodoi6Tdo.Oi4rlAdcm&'.or~


- - cmplo doo p004044 6nwodroo
~ n let4441044 l0044104cbrion pnco.

1 '40044(i0'-l~o4111 ool~,'rti dome te- but do pou-'
Ai; ant, l4404 004041140 'ain it"vro ompi dri polo do
q- o r0 E. Le,-rAi-toUmn

cio Wrld P-c-l coriprrmienl4
4444 d6onr ii.4 4044104'4540-
'40i o dotit a4.44 0441744 don
t a ;, 4 a~ du 04440enp
C~otlln1 DS! 444 -41u Isr~ de dollmro. EL. do
'4''.' Vl~usact, oi P;1aio Na ,1I4F. :-oorzl mn rev-uo, Ua
3,A -".o0mpr' 00i44n14411 '.o lod~po 04140.
A i';.- '4 J.4-40. 'Iurlconsloicleos
oWr~e; m-ko 41-4110 po4404 a I 4444440d6; i444411 (ten
- i. .h2011 d. :- lun44 44 .41444404.10011 Qmoruedsi!mt


- jut 4.- .' i 3 ,c14t 44 I 4 4iiiIcu a4 vzi Q-
o' : : .d: cu l .'itngus to o cmr

- ds,' r:o.o l do .. ... -- -a c Vo
l.c :, :': r _,b, 3. '- :, ., r '" '.,' ' -. ,& - , n -.rr--, .. d us p it ral r c LAmb s a00 de.
I,-, ,, o "u '- r., , ,ss -*-, : i ponda uB ei term' s .mur-:
S ': e ... .. ,', ; com pin ents du Chef do
4. -a'_-o:lIti,.4 ''- "b-- " .. Junte le Gouvernemento IL
. ..- . p.. . . --. 4--- . . --' 4 4 . 3Y ... .... .. ;..- '- ] . A o do o l
cPen 1 --, P ,, ? r.r qu r i er H m, e..r so,.? r sa l Ambassade de
3- 1. Franco ot Mme L. Chancel oft
re'" - ,. .. ,, "O l al. au .- ;- Manoi des tLaurtrs
!3 X: 1E 14 F c0 un brIllrnt diner rodnlsomant, o4 DE
r ct j. 1 I _.,_I tour du GOdbral Franck La-
S .- ". o..' 4 e ; -z r: vA aud, du Colonel Paul Maglo-
r IT- F r J dO 14,, : E -' -a, et doe leurs spouses, des
torle luv dt -- :4 1ur.: .3 1, 4-e dum ''- 0ml0 Aron Aminonta du Corps
Sap. Co 15 Jun 1 ."' -, o ,,lomatlquo e04 d po r,-,,. -
-.r ) 47o' i | ., '4. -o : I4 -c.1 4aj or I itdo do la soi ,,6 a d o r. P


Er, I...- . ,. '-'' 4 4 . ,: '. au dl: 940 Yu )a r,,
", *., "a ch 1 0'. 14n 144.. j' e .. .... . . . ,- -r : ,p t ^ ^, .- ,1-:, 0 d- pn :.,;' 'c r. r - e, 1b...a l l 4
.0. ,:. _:, Carolnui p ;te S... ;s '.Oo-,p, 4. la.... ,-., '- i .La Coupe dl Monde
1.--:'I CarOu itt- P.-4'
n 44, r 1, dopu l t. ', o -. ,.,- Comme Isuite la noteo q7.,.
,- 2- IF'i- pal 4en*e nameo on. t u dtrars q' O.- 4-.4- E,., s, 0, 4 41-0--o r nous 1s441 publiono plus loin. notu S
.'- :ra lonf L p Sur.Vero 1,) 15 j,.-, .p l :1- ,e L ea Ir a u u mI :: i a dor. r, cp ,r 1 r, a c voir aue ca sont eo
r W 3v r. g uSn' fod.e 0-4440. 3 v4I 04mOI o1,t, r Or ,nAl- .- 44 01 4,::, hI e u4111 Antoine Coleoll ar
des :e '.r: 4e ar-er,4tur.. ma,_,rs muw md.r, 0 ,1' L ', .rrsehe ~~, ~e A I o I J/ l, maAl do :`, bitre official do la F bd ration
is1o r4 14 4ud.dA0.4.. .' 4, 40 -; 6. d.-4,' rn. ou Iq Wily. 4 -, rnT -, Jc:a' dA 3 o d Hatlenne de Football et notre'


11edrer .. Shcp'olot 7u.7 o. a.re. -(44 4.n4 J ntu4 a 4 c .am WSo y O 4 c o_ ccrIaI
1 l u. r ._ r t 4 d t Cn40 a a" 8 0 -M F otu if- C n i' ont 6t6 chodais pour eprtseonte I
Is3prud; C oo rol T. tr40 311110 cc1s 44-R4I Cr c-o t o- Football Haion aux grap
uJt: r tr : n o te sam, helor I Eat s -a la c r' C0 t ".' -,-n a,,4, 1 '. ,lr m 4 uo. ',I ioc unh n iadCs ns r -- aseiae du Football Mo1
quO eso "e r e' in'- ,an-0 dts rs deU chol 4 A1 r 4 a q4a o da [0a s ,uto cr a po- .er qu o, d ,, r,- rj i it no f al drrou ro.nt q Rit
d0 0o 9 ro coa a camod c ton cordeor, ap uo n on w gou reC.tre pautr- - -a r ti e.o abo i o enl osd h n -
quo or Res d I tollo I" or anor F-oi Hem ios i F r utl, o Toa dno broupl dnouc nt dou s Inal-. in soqa5s do 10 udle po 19 d s Is .o D



rPtiT e utt m que nt on re Und L oor .amlta o se dC n _s At o onu s.a I at dci .,du- a nal n o bCo ire icou it6a &e ldo ct o t e r
P l e a d a i m a n a -, n r e r e p s l e d u r, a n j o u l e l a ] o u r _e- a c a I l_.o1 ; r, L o i n n o u p nm e aL la lu l ,l e t e 6a v o l u l o n a o q, e d e t m r'. e n e ca b. i ma o n l fal l am pls pd ov i on q Uc h e
rns e ynfve o Lr eve Le shop de lo rue ,'er Ftonts-Fart. id doa n is _.u de am o doe d w eounmee Laequ paul nltar r,; a .;,u d ,deat 6ta.lirot lepla prohsion*-
4 1 r11 c v e] ..q u e l iU e st a b o r. a d ~m a n V le s b e ta x e tm a g e s e t ,oa n e :i l a r e a p o u f fa zp u ra n e 7 r e 13 d A 2t 6 1 e u ir e oo c lea c -n .
dt 6.1~e ts crude.r de t ] artscles unpeak. a'vc gon vantage pinduire do Beg del61 rie fts do c apot dans Wlls de--
4J* ues Reaazd appellate ]o at art C haruen e ru on co r r. antros y po ur annuns ba tlrme,
6 solele it "ils. quand L'ouverture dees Ca r, na Nous icv o rs des vc~ux LISeS LZ DepajWEmet du Commer f ,rte ho M Dctor le apo hI m t
Se'st p s 6 quastri pour Shops a Me U1 o ts0b ot do bo oyao a K Vw o e fgygiI- da jet a is arola lou. I K s
of Cuea tairs sn eamcl I.MmuaI Hau,---- - -t


I nera 1P'61duo et l1
t'nIl do cos preoets dcmn
rbea & venit, on demand
4mour do article qui r-






TRE LE 3JECRa
L'ATOME


6sinis ioih grand jag.
- dimelo a dnm sue Ion-
Unlea dsooaonl quo
Sumtaoes tra salonl.int
S do., InFormatior,
lquo. L.e plan do Bohr
IIt 'lneustido taid!
iovls do touts los nm.
Bohr act conuaiidr cm.
Me dms plus gands -a
ia AStig. Pm


Iiuorr r.'o tr,- .", ',i'J- .:, -
noot - 17."- 4 4.444


- -- -- - --

. r--4


J a-.-`


11'"]


L
z


iL




M wmminw r


s ,- Amolin, la Crerme Desodorisante- --


. .... .. ... *t * w S CISL..SJ L.TR.. NSPI... POL. C., LDWCf.MhI PA...IU..m f.r. I.T PAS LA f PA. NE U PAS LAU PN Ei.T PlNTS A* Mt &T


Le Project d
(S.ui


e..
!;


o, -i. --., e.r favorite tion, -e ury est itabli.. pour
S r .d00 ]n-I leas d6otloR petiiirUfe COMmIS
'T vc.,,,1r, d'injure 1- par la vole de la Presse, op
gere,, Ien d6tits de diffamatitai nest pas & dire que, pour au-
dejute-grave ou d'outrage, to I. .1 :,. t:O leb
dolit ou le crime outrage on- publication. ED :-
veyr let d4tenteurs d l'Autor -a une infraction de
td, sont formellement pr6vus, r angde dons la cat-
et en gros, respectivement de- d61its politiques, iar
finis par les "r "- ticle 24 de la loi fondamentale
313 323 t - la d6fetre pas, de ce fait, &
La loi n'a jamais prevu tote connaoissance du Jury. C'est
lea especes que peut compor ia loi ordinaire que la Cons-
ter tel genre d 'infractions quel titurion so rlate paour ttribu-
le punit. ia relcavit deal faits tion de la competence en made
dnijur, dre utrages !t de d on re de d6lits do Presse.
famation lamase une certchit lU Ces dlits ne revrtent nulle-
titude aux tuges du foi rent, d'allours, le cra actere
dont, parfois, est d 'inractions politiques. Il est
souieraine pour liotalbiss- g-qn6baerent ons eign6 et ad-
ment dos eirerorts const.nfs -is queo L.infraction no prend
dos infractions Ot o}popn:1,e pas Un caractere politique a
d'apphquer -c pee peve, cr on du i o qui ad r-mnine
Lterreur r aptio du o !e diinquat ni du but qu'ail
jet a etre ontegr6 dcns l- le-is s'est pc oosa d' attemdre Ce
Intro- d5i li.i- de {i e et i ca r infraction,
a -sp,6 1'obleci, u 0 ,'est !arrroi du droit auquel
fate iau s est po31 ntol On rtcon
dicaaon de la ocdue ntra donc le camatere polhi.i
mn.e On "4at deo r a rux t ictMons d:nrg.,es
lis de Peose o:-C ai chose publ:que, c'est
lie6 r e re ii t. et point!a aneinen
expre ,Oe du T'rs drc- dle 1uissemce ub!
is ,i5-atri C u;ii
patent cuit E que
Scess p -nt ers ..lemenet pohti
tire re ae~sive, as..- : lo" le+. c:.mes et delits
i ..-.-- note ,nt :ere at
tea, le nrt u e.x- e e


so ," -"ulCo.' C o:

c0it tC C ] -
Fir in s g e ..i e ". ,- .
or-t i.u -. v e e

neeurirr:te ae. i-a a rear r 'C.
ncr coato. .u -; . - a -+.n -
c - :, ;. o m k '+.e ,- e -, - -. .


du Ikn,.,: a he 4, :
partio civ-, s.t : "
Cu i-i At v

ce d- ia C};ur!. a dhInsrue-
tio:


MUESSE DE REQJU2.M A' Propel de
,7-c-, Eroi,. c'Ur, ton' '.TiFaisons un Rive
Iundl 19 Juin prochain, a b ho uoeu .I
t n.tc,,:a tTo e itrh'e' e
res 30 uneo Mcrse oolennello
de Requiem, en momoire de .Fi,., u, ,. 2
tous se. parents d6frost pou- -,; ,' c7v r,
C prisent avrs tient lieu din- do ce L jr' 1i ,,
vitato main
duit'.

-Par,-2.7 ,A o:t Treic .
Jeudi 13 juin, a 6 h P. M. eFA : .
Au prot de 'oeuvre -Colonie !-e S
de Vac= nces. Q .
PASSION UIMMOTfELLE VAN" -- -
Entr6e Gle C-e 1.00 vee:
A 8:15 P.M. de L ,.
GILDA ,.,
avec Rite IHayworth et Glenn I + .
cocci- -


ForL
Entree Gle Gde 0.6.5
Reservee Gda 1,20 mI

Vendrec 16. a ei 8:30 p. rn. L
LA VIPERE M
avoc Bette Davis et Herbert
Marshall 2 cr
Entre Gle. Gde. 1.35 lo
R6servec Gdes. 2.60 Le

MontpraEss,3 P"
Jeudi 15 Juln, a 6 heuros et
a heures 3: e C,
LA MASON DU iLe n
Dr. ERWARD- s
.zvec G eegoy Iesk e 13nd
Biergman. u
Lntoee. 7 Ce
IE DE o.a r

,UCIE DE LAM.MER OOR
E r .. nG 2 -.


a v e i:e, e
1 sur une .o

L'HOTEL ST FRAN;C!S



T6!6onez 7des a ou hu
au No. 7187"


La comptonce du Trbun r Ctre Ia Cona
Corrni-soiml ac mi-ie en -i : ,-; suCeti de I'Ecot
question, pft orte a -d'ur lentn s die sci-.s ont w.- notature
de erreu suc la natte ds ii- r c eu-nes he corac there
fractions pr6aues et punki pmr -.ohquc
le project de decret Coea 1o1hc C. vs nar'odi te1 particu
tons constituerarien t des delt- s ;e dues, d outage o
eosentiellemeont politique. ti g datron t puvent consti
rant Oe caract!bre do ce qu'el -e des atteants Contnre la viet
les seraient( en gn6r, perpa u cntone la personnel du Chef
trees n occasion d'actes* po de l'Etat, devenir ainsi des cri-
liliques, venant d'hommes po- mes ou des delits contre l s u.
nitques, ad naadess r d'hommes e1 interioeure de l'Etat ou con-
politiques, Sur des -fais poll- re la Constitution, et rev6tie le
tiquiero. Et ellos devrar.ent 4- caraio6re d' -tfraction- aoliti-


t0e d6foreos 6 la co entaissance
de la Cour d'Assiseas en vertlu
do article 24 de Ia Constitu-
tion, C'est lIa 6trcngement se
romper sur Ie seons et la par-
t[e du texte invoa.., et m6con
-aitre les caraothres distinctifs
d es in f actions d, l, C o -
Si, au voeu de la Conetitu-


nues. Minne, m
l- conte tranI
S'embl6e l'offen
Chef de Irat p
politiques ]uotic
Cour d'Assises,
no tile offense

I (Voir suit


errtaines tlogis-
eres rangent
se env-rs le
armi les delites
tables do la
considerant u-
comme une at-

e ,e. pZge)


3/.e dE.v-elo bore

oHEMO --



7cluo I Ht .i- .I- "
bu~et c. D i ,i r . '



tr, ).0r I,.. r'lt-- l, m r. J 5 '.. E .-,r
bb't -..o. n-rl.,- . wT ot to t.i


. r e IF


VluIT DE MIENS
DE M f.-UR


On a MAINTENANT LA PREUVE que e kbrou
des dealnts immxdiatemeanle aprie les rep,
est la manieze elficace



D'AIDER A ENRAYER


A CARE DES DENTS


[a Creme Dertifrice Colgate
DCa r-ehonh- p iS..:r IBeI.' ; ,- d'ie [nhl 6in depens per -
d err, 3aitui i.o l c-m ir dIi:,a: rit, pr9-rdeoil tipe I gfe l r. 0 Crl
D nfhrifo (Ci0',o t.r. t oopeheo le note d] s dems e


-A i ..0.... ,, ,.-, ,. ( 1 InM ,n
I, I L 1

0 I i i ., '-riao hot0
r L .. 3mCO
, ,,,' ',,:. +':_ _
S, t i ,,,, e
, o -".. .. JTe liq M



... s, oner. toO.nitt,


w.im 1
iili tS -J
C ; ^1 '- 1; ^ ? 3 *


?' 1.1fN7-'" Itt::.
'- : .u --- . . .............,,,,,


2 A'.i:, CAJ tt-4






0!











ENJOY MMPT!


It's S ia-rtrg Conrr.nne T..:-' S.-: "1ce. l.,a
refreAtLng enf miser noTr-us your drnorlm
pleasure with every ip IWe Lte world '- E-t
qua ty . for puritt' . f-Cr ep'rrhbrig
earbnrkatiun lhat i.bTbFA d LreM the i.-t -airop
Thlie naxt tifoe'y m drfinP4 sk fi SpaxLiaeg
Cv umruna Warte. Yiu'U Ea3 ail







COU RONE.

WATER

BOT7L:3 bY ERASSIRIE DE LA COURBNIW S. A.
PORT AU PFUNCL MAIU


4


12 -7Nr-DID .

FOtT LES DEVICES
DF- FT-i FIS5 PO2L
IETR AJODS ET LEUPT SU.VIT


IL FLUYT i-.nChi _;L AVEC hON TEMO

La r..:cu i-i, ,, n:. .- a '-.put


HMyWOTIZINE
L- AT L.-E-LA ;.E I: r E..:UEir,-.a






E .r .um 'T
i-E, LCLEi'O EC"irUTlE 2 t miEO a S OIT S






C1: 1 T.Tl P.i'.E.I,'ii.T S L 7 C.- 1 _7. leT r. URONCUED
UmOTlH oe;t eononquT E-fiNe t ...
A-? a r-t-- qion- e














C'eml le CATAliASME PAR EXCume-';CE

EN VENTITE DANS TOUTED US PHAIIMAOS
AGENT EXCLUSIF:
JOSEPH NADAL 8 CO. ..


AUX Dr
laideto
cu-Pir o


USTE D


Ne. Yo

la MN



do io.f0


'ss


IL-Il ~-


.. ... i ....... E ..MM


e.----**


: : <, es e -

::, i :':,.su + es autres
one)e+: ao :mb,]ct+on no: so:
.+: :f(,1On- po Aoews, que


lag
ftooU-




Go aYMSTw__


es rep=
*t







AYER


IENTS


Colgate
operfenmepr I
Its doi Crim



.os


.r ,n,.'o slaeu
:i ct.. oabn, e


., alr. ea r euq

L diame L-ts

lLccaL-o1difs


LINEA BUD -AMERICANA, INC.

SEVIL' VE FATEAUX NEW YORK HAITI

ANTON KNEE, Agent Gniural
TELEPHONE. 2766.

Nu,3 .-cr.r li t:lo'ira dawcrccer aux [FAPORTATE'JIS ET
AUx '.pFORTA -EURS quo I lxtealon de ncrae irtna permr i
fnddoC-.r, dcu 14 E AITA cu a.rIc. de aw Yrk Pat,
Upi . r... '"nina quc pUre deu.x vro- Ya suF-uplica1
lah6ta p: rna-a. piur Pori-ati-FImoc


USTE DUE DEPA'F T CT ARUBIVEES POITR F


Dipmrl d.,
New York.
18 MniI

I Ju.r.
F lun


S S PTLYH4DET00:
N1 3 ANITA
S 3 A-33riub-o'g
S S CLr'NDEP.BOR


A ET i JUI 1',ii
Arr I 6) 2


Pta ira Frim-


IC


4 JL L
12 1-.,
S3Ic. Due;'


Cr Jat r401 c.ar"rai Nrt !e at il r.e ao:c rraoir-
Uu la,, ccii::onci.


Ae: url in 'ill.itlon d ESSD0GA la m ,-

Is prFot le.t dm0nprrance' di tcvr iel-
qae .En ,airr, I er a chaj ouie t b-i.
A,ei bn- cu pniur lac I:rr o ,atin dr' e.

oou a ESSOGAS, -oas obienez le maoImumr
contfr't.


rSSO STANDARD OIL


W- -%.--- --'-vb. "-- ot 0.-


Salugen

o meilkur dd6infectant oau melileur march.
Sons cau tclil6 aucun4 poui usage rrea[st at So a-
hiutene.

la-ago ds hleamueq, des abca6, des brluroes. deM ec
DamoB. le qargarmarne do 11 gorge. to rIn.age do Ia bo-
che, le massage des agencies;

L'u'age Lu SALUGEN -t recoaru dans le Lnfec
Bsa bMO vole gi6ladelos oI mias sowm foanne de lave-
mene, dduh comma d&aril-ctrntl

JOSEPH NADAL 8 CO.

DTSTRIBUTEIRS EXCLUSAIS
i ._ v a t -- .t--
*L aM ROTS DU 40oUVUIM v TEM a n
tQU"Aia. OuC Ia WTOV T OCaW L-


0


w


USINE A GLArr NATIONAL, S. A.
E.A.HAKIME, President.
t)icP-ibut oup Exeluiti




The Best


Obtai abI I.,










R aeumr .




4 rr IT, S ,LI' . "




,. ...'- -PA C!'ui[ ". CC. S .



Flor5n*a Cawabrea! Linaue


AC E S I T - D B A.- --,




S. .,: - dr ci'
Spi Ec I.Sr: Or: :7 1-A err






Rajeunir

,- .31a ac 4 1: 3c..1 hr ,ao ,'o 0 .rc --. --.' : r -lc -
.rc -L ,i .r:irn Fn a a .1 IA, ::-br--_':. plu-

Urin 3l- 1i.,0T'1 e. . ,tn

,,LES "VORMONESo

li, . .a ... -.1 ripic- t i ineo ,J e r 4,te c,.ic .1-


Scan cS-ig .. i 7ico rca: rcneatyri; I ri 4ujti 'arquc eL.-
!'yac? 7,-'uiJi-rViea" 13 = ,nir, do uci ,H.t.m-i 'L'uor iico e.
*.:- l I.co iiru.' di dc i'.rme.

Les ,.VIVCRO1IES sont nn product dt
1'ACADEM!E SCJ.NTIFIQUE DE BEAUTY.
Syrn.ole d OQunlat& -

Michaelle Roy

GENT EXCLUSIF POUR HAT
oam


Avisa Important

M. B. R LZ MA 0N-
Optcien Jipl&nh r I'Ecol Noatoanal- d Opriqudco J
Fr r ce avaM 6ac u.ma.i e chlilntol que on eablisast


L'OPTIQUE MODENEM

&f bonsIa6e ou No.50, oio doe MJocl on Lace do
la BarlueB Nationalo.

Du ler Mal au 30 sepbre, le magasina se

ra overt de 7 h. I h. P. M


Le Dapwionirml rsmno'alI--

I O1- g Ofl rrTnret J cureaeo qla
c'W b..., ,:-uIlu coni- rbuT la
- r*'iUire'.C.n di3 hi,:I-use do chr

S Er -. i;,-:- r0C r, .ll t
I Bcr, ?iu.'-l;.[.in:;i, da la Fier.pa-





LEDL'CATION NATION'!
I deo in I- it:man'r
Ec -"ndiLrr)
AV19
S. I'T j A DU


--- -.i--. i Eic ',



.* -. l I.


, .- _.: -: ^ ,1 : ,, : i,
- *i -r. -- ,T :. i.iC ii-

- - ",' -i i"--1 '-"


gi, quo i; 1 p,.,, .,r.:[
9" Igu r 11 / a .jr ,
ii. p lc-, qu' Eu n n i l.-,r- prT&
prI a i. rc,! c t, ol Ir irc 1.
oa Airm Ficr na.] .






oqureirii .V riE l ii l-i'si.'
UlfCo I -i.0 .o I d., I LAAuc.i. l,3

0cr v, O nr r n,, ... .1.3



Iova r--. eae r r- 1
goac pia Eq. ".

tou d|cqt.i n. 'i- a Cc ,,, : -d
lca dcoTo .n .. .


du rr, c. i u : -

i- lo a .c -,u:, -.:
' 0 I i ,T" . :L-


: '. n: i -


, h Echo.' r. .r,- -" "
4 -n; -. rI i i i I' '- "



an i,, zti l pa -- i W.] -,

if-rl.-- I , U- r,. c ,i "
I -I r..i ii -r c--


PAGE


S


,^ ; -. . .s r **, ... A .,,, ... -,, ,. ..,..
S La MW1o1 Avis




,,..,r. ,. ',: -,. -a
DENIS U I, c
eI 0'
VO US i.-5 -, 5,-
. j f F,, i '" .. 0. F , n I I. n.





cr di .r ire6 rm 1 MaM ,% una fu-,. o U R3 DU CALCIUP
e r .nc crlI. n n ls, iiTAM E .HO *PO A. A




6tilv o u JTo" t 1- t 6anr -u Blr ,*BB, (pro .-V0 'A.3l
"% q i ; ra pon a [' rti dc ,.aE ou Br da as. Clir, vu -r
-e r I c idn:~. rdo I H6irns Cia Tcn ,re -' '-n-, a n. Deli f
-m- ; r egraFr 1c. a.i volic u d- cnra ,co TOUI URS DU C ALCIUM-
Mard :;i -la itinh I a -r-- On uoli ltr dOUT qu b a fl.s. VITM NE -lO ian IiMO i A
l vi rua rn ural le? or- ibrui e l ass (pMi cN IO ENF ]r'T
f cna BID = o .Bo. n l b ria v on eal En i ffor dartm lua ll olo In-
A rnal :orIn r at loi prig J s dc M!in os Bers do Malt wum dree pirc G youn Sub



-,ARE Art CT-.'J .X est 15 ,7 clus9 tiIU) a ,a M- 31 Jcuona du Cal:k m. proDeK
LANCr' OUI cn rr0 1 I a i n DE, S ol CO. m.a vou E Z tculouis le CALCI M VIT'A.
'.A. VaDaSt aE. A c.Hi em nr. U rc 6cA H.
onlaro hru o-..rT0Ol h 1t4I 'B o "-as a DENIS .p.. 03 puisnt dN lFcAiaTia
fn c. r. tre.s .. -r ..ad Co ro:chorehb poa wc uan lu me. le CALCT IM VITAMNE.
:r,-- Al.rE quc r. arucls on boona rarque cantzlioement au c rut o ry
! re It ...'In" ": "r-a Vo, R.*o u ,deS vOas r r3ruciao plu dum J d m carques --oalan .s,
S 0 .rai? r '3 babe n se rmnt 1 ronlrme l ld Vlcuo'a- mln-
, ,12ne use bars. re r ro na ,:l In n atnl e at uL mnck_. s .:SS.
,u: .J ,- e "t B o na r i n Eqlerrol tcr rn In
|-, i mr;:Be J nil *.ou do .*BB1 ot k i aLo a ma rt, tue Bl a I n lie oa.E lo-
,-, : r n J r, d da vine lonill, ir c I V .I.1 IE 3l
uAr.N.',,-ei O '-i: BLQAUC:' d'Earia la Dr. PO. B0rona en IO lablea chorolale l
-. ]as- *,--o ;-,rulh be. r i-Ir.rdn-'a I Ln Bnir da ms ]OI es I" m.
.-,o ci b 1 am b, atr *n sp .
C 'r, r i- I .- 'o r Ty F ,ru d o -,lua r lc h o o n M al l F B nt.ah-,,-
i G.-a .l l -:ito if I n de'nla 7 s ra pU .1 a1lcol icDniO.Ve e.
r qde qoin.uor C r n.ir',rrouml rLc en VOUS THOrVEREZ CHEZ
Go .nt, r.', u prau lu pas tants t ou m adulltes a supp[. HERMANN GAUTHIE-
or. wale a la PrVnnncto '
Grbir Rue l nn*1r li pla les estomoa Is plai ar Grand BUi :
ballet .. BoluBers torangqer pour hem-
mszo. gafyoum el at leflw. -
A VENDRE NEE C-emis -Arror, ambr;o. ,
Gcanda mason de 5 pikes, VandtodL 16 Jull raci pro a. 6 6 em m .- icluAr 4 a 24 pou.
mdpendan, e. alum6a 6 1Q 4i ki o .aea chnrtl a Eqla M o prdo 100 -o
me Avenue Bolose, dr col6 de rSI-G6rd, om M de plo l Laton Grloira d, Pa s -
la mauton de Em.mamal GusM' do Dba. n rhoannw do l rel toulm canutchc a por das at
ir. gcae Mm Gartoe Dr6gtaa par 100 Bo ,wen kt --

i. tous mu1. -a do Ma- 1050 50wM dirrs anmico pAw
.tdlmer XM. ies l Cet ave da ou d' oitos-ia -- GOact po hdmI
qu hArs 1 0 iwow, & LI . o1d0L o .. d.oL ,' a J


15&xI _


Cot aPa miAU, 4 hur..... Le Projet
a I Eqllso Ste A ona,. oauira
IIuco las I tiroalki do. ( do
M E.za a Paul LORMIt -
,i-..uO9 dai S3lam Mac
dec-d6 Mhi. a 9 houra du rate to sureor6 ulaireure do
marti. I'Eta C'oa do cornaldraloooa
Nos rondolAoncesa mau ln do ca gmre que precede la is.
rallJe 6pnrunrt7 to pazrtaireomel superoraioliL
St anuile do Iarlcia 19 doe I
AV"; lot de 1922. qoU ron.ue :r.
La, Dpecra.ent do la Santo qu'un surplus uan e.,pt
Publique Lalorme qu'ld a 6L6 de- ment du Chel du Pauvoru a&-
mdae de reponoa 6 l'anae pro- cuf our la munlburianj du Poa
chair In rriarnt.rtion do la 'volr ludicrtaie. Seol quoibl
theso do IIn .'itudes on Fi. I pour app6clar. avmant tolu.
cut es Ic M6dderir, d Ar' Dan- posraibile doexcrcic du drc,
i.,rr .i a IT-ole de PEarmacle I d'amni s.. let fancus ,o c
Comme d a 616 priu. uan corilstance do aauoe a co-n
bitose ceru accordion 6 lAru- preondr les diltite daniLarn,.
dlanrl de chtruna de rce uoa Iaages et do dlflamlazun coar
Insituionu qow cumeitra l l epa pune.a gonorori d, rani,-
metlewar traceail. ro p.uaqo.


A ID11JiB ENZ J


le...



cw on oont alEzx-a In p"L.uam-
ce pacblique
C'oea caLI quo Is prjuocp
da non rumMl do polaeo, u
ait msrqau cons laprlca.
lon coajanpueo do L OtanOLie bt
de 1'emprusoanement a wtoio le
d6itla do prtmns preoveg .,jr Io
ProjM .Ie deecret (lu arr.na. o
copliu seal glhaseM dozu lo E1.
bell do l'orticis 7 iZurri ou
JOurmalatoB. oibsututOa do
*u a *0. ..' ai quo IoO a rol
Tv on manqua do clartn: uC u z
to qui dotermnue IJ p; oaLit .a
foncuon. de ioctrol ,.e cc.. ,
rances aieonuarisa. L'En a
perdu Jdo ru qu J na L. b I-
qLr de oru c'.Mu 'J-. A f r.] .
quor, c.l Ie pluniuI, da c.L

1 pLl cr .j 7Juv_ [ o-i dj, .:, C j,
utr, p-i .on oEc 1i L : u .-i p
pc-.-.l tR -i do ,l .. [ 'i.'v.E I
ru Ia doh lo 1 ,, ]r(jl Li






vra la t :cle A., C, ', -


delbcciclL< Cti%.. ,, .1 p.r
an,. w d. pc.o -ra, ",,
Rc. .r, cir.- aren-1 u ,,
.br3 1,:' c orin '-'ir u .'n I r,..,





t-i a c urni r .. "
qi,u s I n ,us1. r 'i :,r oI '
au ,, r .r ,



cu I it -




'an.




- P - -l .. .... - ..- --.,+ ... .. .


Mouvelles













ace), -' petir fire


pouvc.



come*n co-nx' n
no,"ur ju t de pxrobm'x "
poFne

i, DE BAP, il ,


_pp.:I' -, qw i _
peu prosu ad ro, -ice
leux prOomoer fTp rI0
doux jour do cer


PARIS, S ron i
tonsE 1 i i .
par !a Air x
ler C 5 QCo, o "
F,6 h '.r +air f. '
Bhne 6ui -n rox .
Lon, a destinaton d e PWol

le Wo ild , c -
dCiurs, quit a 6 ed aC car" -- -
de cas Feus, occ Femmes! qu



n.0; mC eC i r "
quT OiBE



cu to i.ssr oi c l :. "'

,.pa- d- :






DeN: a c a, R u
Co C aus e C s C "









-' x.ixto1 0 .
Cmeq oent quCrantot
lours 0 1eo r, terpzs Au o,
cTont misC n aji v D 1 1
lo rie W0' "11:110
Sun6 e un tos p u :
lus ondrlos dor d oI
La dioeioni d Woxld T
roa e Aed So um le rlae q
esi dateeloon e d joxe r nal P
se soerl.
te Wor Ld E C
Sun-, .n doe plun
di, tire & 60den tco.i
1 a deocitiono I '
Howaod.









PEIRIODIOUES

!EMININS.










DUN N. MOan. Diatrb' .ur


r


LE PROJECT DE
DECRET SUR
LA PEESSE


N L DL R -Un mo,,rr ,t
C u_. 'om, n,', ,x puIclr
C .,' '%1 Li Pr,
.'"','
1' "? : "-'~ t., ,t, 't, ":,:
-, -, i ,, ,- ,, o -:.-, ,x'.: .

meal: .00

h'c.bro i 1' d6cret sou7.- g
dt vot l delc 7'
wm e-il 1ni O : :,d .T ,i, ,
u Pa is Nationol, 10 '.:
ier, a 6td, do e part dur ,
tao nomhbre cl journa ,'
do crtroeos eussi
qu oioreiendcs
d tions I po acra e+ oc p ortun dE
euro- ui
rGu el op ni '' " C
ucu. e oaisser -
incondttionn6s, ni & la
m e f 1!

C'Cn od do abe, x
dLP IQn C 'OC6 0 -

, y c
ondevo.


1l.lg


LA JUNTE AU...




p7'. > i,..:rln d,. ] A.3r I ci.I ru


t er :' rl .... :- FO,, .


,- I txxo "Il- C, : : .,

I: '.7 -2 : ': ,: .''-;


:1 At -.:fiaca. .:3 Z. P.


"Lous althlons ]+atne:tior*
i Dep,,ement des Travaux
,hcs sur ls mouvals 6tq!
I 'Avoue Foucha::rd Boe
'D6fonc6e en mains end-
b erce de c',vex
0 asor pluvieuse renJ ,
re plus ddti-cile la cled
darns ceue vote.
Nous s.uhatons que le
vice come efnt iosse qu _
cho ;e car+ i:=, me :: donne
rsq a de< e:oU ds v e
Sd'r61raffeeth pour ]a :
tio" Ti :ey.mls ruas de
a-- Pir~cv,


COMMUNISTS RIVAUX SE BATTENT
A PARIS


LE PLAN VERNET

POUR LES

COOPERATIVES


f .D m 10: f o ,,xll.,k.rx'io ur 0'
am, a..- C',, rer da o-y

:. O.11 dxraril I rl".'
LJ :- r:-r t ]]31 :J 'ar

r -, r, E 3 7 -,



J.!
o: t, x ,'- u-- d


Stl, g O t--1. C,, za 6
II VLE"' ux"0 -:"
Coon.,, -,,o : ':: 'o, '', .lo xx.,,:
-. J." ox, lri-e, ?: ,: r,

I I mw 1.xi
c: r :.: Im, pr n, do I r
h ,.c ,,, l,-es urtam ;- i[a
Le :.ar, er, qu,: l, o a '

li, r o a: o,,'- ,,i- : r,:.









, ''I00 :
i- .: _+. : ,a ;.: 1< .:.,.. ,-, jv


,J. : , = . : ,





. 2 : 1 1 1 : i


in17 'ijj'


II, oc' ''xrn~r ?"oix 'xi,'xxo~ 'Pooo s
'xxx ::.. x i '0I x'0 i.' 'C '0 :
C i : I' 010' xL

Ex E 0 .


j1. st iiol chclfl -


ii Lo'~2'-c


ou -xt,rieu
P"tSOT,,-
au
e-
l,e une on

CTMml_ U
norni"s de 1"I
u de rec,
Y t I-- ye,
1c uz,, e.n.

la pir,sse


X"" EXTRAIT DU

flU S JUIN




C elei xiiox lx x' 'x
cor x fx' '

u c A s 1: ve a . .. t e t+, mC D 1 a -.
9 ,c :.' re + :+:: e't neces~a 'redit extr~aordu'.aCtre de r, ,, '7 r,,,-, ., ,-





___ cC 0!
tcoood axe 1. 2
'- .m ,- .- e .{ o +p pour i'acqu :mor: d un vc' ''

Dert ur au n a A
7 '+ x C'0x lo xx o' :32" 0 C d. x Bu xget u ,:
1O .':i~r 'u AU l et ment:0:e de 20 C.
nas ]i,' or-. e .. i:6e Der!eh t ouvi an'.tl~~u un

V1?e. 3 0 o ov oa o t de : ':"" O -
lu a F=r.: es Om .. ."d. ...




1.113dolr d e.. 1: UxcI:-.'19:, ,'x ,,,'.i,.;: 'li..
--- D ecre O -: .Ir ,._ ,: .. l
Dlec d '
O e or ol de e l
30 un ed Ir









eDocretdlox ectntc~L
,' : a "a0 ee :odr- ....o',"o,
pE .oxll errd Cc 3.0 ,o'. I3- rrxo '00 C
e:t o Dipancem des
: -mie .. . ... ...i u







fonie-ionm de rEa
Ie un crd0h ext aord ir "'r r
.sj,., ." .S :.'AUX r; ,r?" Jr,>- :








1052 oursioe3 A ra ear
.trnger et I e. er. de 0 vx ,: ,000 rx o'" C "-






'ooc"-"'"' F 0 J":, l I 0 o I.e'T ,r j,2.' lx,

et .d O= deetou d Axel Ma .eT,
i r
--- -D-c -- ouvzoan "2.a, 1 D :.- JO
i rn : ln taire de G. _"i. . : : l on ,R-,, F- ierr :u P A










.k e d~al.. en ant 76 es*.: e 1i:od at q e c ar.nh a -2 2 e
t. parag. C, du B ,. I" , ,








R .- r .. V l Ur .., Ge ,:23 n I
-a nt - a -,D e ri rlxmex do-C I -Cx:- p .. "r n [ o ,: r a. Ur, x e
.ntion NaMAilale ur' cred- o "-nal: ua, t.-
'Cxontinnm nt de n~I 'YE ':OTiI'Ade

-u d I a- dNe m t rO. L : l r w o.o d o F..,, A
Mle u., n c rei. .t et ro d e J- 'ol. ao f. p . FAa .
o 'bl x UI D rN1f 10.525 pour le .p'F ax xonc,_ ,do cop. _o I, .
ri :l' I o, Foo' 0"0 ',01 % ']' 'lx 0 ~ h ol0 .10,---, x',', 0, F" .'.,- 11,,. 1oo:.in -.x'io n
OJ :I O :: .. u o r ..n-i do o o,-..l boo'.r : ol ,:,.- 11x ',-t~'C o r:0 op001 a 0-xr :e 'Je c o o b b l
,n I-, ra.c is i-,E
,:,. ... .- :, .. . .. .





.. '.,u ~ tr U ': N DC..... .... '01 0xE o "' ci- ''.'' i', oon ;:=r pl.o Ad e l .O.+a.clermrxron.a'- :o .r 0 am'.
- : 'e lr x-. ..o "-1 1 7 .tJ. J_-'-c--cp --u- -- 'o ap ,i u. .:: lJ-: , r ,l, a me
,.: 1_r n?[rr .3,J 3,r a r
--r -'r~, I L U r, o rt.
.J-,r,.. Di eC C: ,:+ .f FF>3, .

c~ha l, 'E...1" P1,/., Ainl tA.]i rmru a~ rrr 3u+-I~ P,,,:.,,.rpar n .ho e r

gut. ... . ... -


a-


A


Ii


R


I


I actricol de oinimm Rft
wortL. do ron TVai nOM
garita Caouslol. accord *
lographe. aru ora ise
annuellp do cla1it. 9u
de la Deujdirm DiviioBlan
des Francarol. la 2O D. W
,uIl 6ut URi d Pire ,. tM hII
lardlm do. TulllWW- Mll.O
30.000 pdcanuo.n 7 "y'.xe0
mfn de aolt Rita oI d'afSts r
tiates du cincim- MI :


ZP a rfum s


d e Luxe


IXE


1" Cote
)W6


G


I --- ---~-LI, I ---- -,-


_.


mmmmmm mmmm


/ m m / m m


I- W


7C


lfte deem.






13',',lialalaf
1701,11" f i 'uo .1 Ox .mk
o11 ra P".1.



I. cl I-' Cn lqo. r







AVALLISTE
F'' LA?wt
ii 0'ai'o dun In


Co1- 'Ci CO0 labed? d'o~

I GaCoie lout. d~i,%r pd.


A- 1:, Ia b lor, ianpa ea dPon,
-4 oU.i- u10-~.t
Ex-:;o.o-x,,,n.rm. dlun.'Trce
zimo Foo.' ooeo-c ,~
6..1:1 "' nCCII.. I
Acu co, aLr, -'-A lani ccrhu ,o W
do. dcip0UPL&n&I ar
P x; -.I !if xoxCrn~tntntm qal
j: ker cur lo o6E.derocLl
d bon; Jot coovir:1ai'io' dea '


r-.xxpIlxc -
La xco Ax J, l. '1-6qcneral
ee,--cl: o opefal poxdu
1.-nSch-urnaneatodnn~o par
-to x 1e,7x'C edo In brochure
.,, IF r. mirer otmicron. I
11:;' an ovi sodoial; 1 t


00 mrd :010.110010 nnA '

"..: uicrolie' aunrcl one ma
mnou-nteorali I hoiet~it das
rL1ornrxxdp1aton'oqcu'l
-]x' -J nr~cobi'roa mdclsu dii

-I rix It. dnob ocotell do
I xx0T,xpoxc-nid~eflf l .l ilI An
Ic 'loin 'cuploL ]a ritd'



S1 LES SF FORTS
JU lOUiVELLIST
VIC'iS PLAISENT,
ENicouUAGLZ MOOS
EN VOUS Y
ABONNANT


PJIA HAYWORTE 4
A PARIS 9


Ei"i"


I _


I


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs