Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07284
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 5, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07284
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



E. U. reconnalasent la Junte de Gouvernement



LA SITUATION C 1 t l I

LA RECONNAISSANCE DE LA JUNTE PAR LE GVT. AMERICAIN

;JO EO. 1J C A1 C, sR.


Qills a*
-. Vaolet
soda.
qutwf
tim W


Gua~m Im.
2amIt KW



ra. L Q.
Et ts. Cis-

wire. a on
k"4 tow.




an do 1
Canq Bckn
uin du Cog

10 d 6645~a





probvasma



.Maton P=T


7) 'GapoC'#

do 'a Pa
TigadAilols

Ilar70z7i .16
!GlC) 'I' no
Mea donlls117
oorare710 low3
Ia.Jo d-14im-


LA ; "' .' T ;F E, L -.2


Directeur Irep: Ei est G. Chauvet, Port- au-Prince, -- Haiti. Phones: 2232 .. 2432

iAlreltse o R l HaMM rtoea Killtck. n-, 2 E s Lan. 5s b,. mUlI i:S. P.O. me ,Os3 e
-_. 1: --_ -- __~~ . .. .. .. .


Coe ai0Th~ a77170C lo.a 0p7.i0 Ijo..CLC 1. .17
_177C IL.177'C7 O ine7 '1(07 [10;1.70.7 071CC U !u.CU 7tpee.roLn p.e-:1C..a

Er,, L t PC. 0 1 doeliooa qw aou v'Crd er.nLCo.CI_%q a Iyeaduo f
17t10'i'7'"f! :.1 ju' r.1' Ca !C ?CCO~OC.OCC LLCIna L00.CujiCat50,:L 00007220 Noon
uO7OC LLo j e3 I p777=7a1 -. r Le07 %=0,L-.7. 07CC, F0.. iCo



il'IT ..
JL7joCC.. o~ I 1.

7*='I.OC'if.7-:.07.7...307,,f :o :

CLe 'oeo c~a, E_,,
ltr'A.T.? ~ ~ ~ ~ 7 .7 0 -I, rr raa~,.












F,7 C 'MPI ;1CM L 0 ,U.L ,_ S f n ~ 1 31c


Les Etats Unis,
I'Angleterre
et I'Argentine
reconnaissent
$a Junte






I Uj-1 d AmE-',, J .



1 V,
Il,7 :. ,: a ,_- J , : : ,


__ : ,, T :'.,' o:i': l. : LE 2
ST--


I Q Proclamation du 10 jui se0on0 sou0nses, de 0ec0e= l
.L. 50 doe Ia -oote do Go r, a mentioned utnes e de l7
Cent: do 1a Reopubliquoe I.2o7,.00070770 00 0 '0.0
t Cie le
e Doc77e7 do W Merri d- a: anA07u0to00 t6 Coa7P1
_-.) .'1 '! 9{J3,- orran, of-swouuon des Ionia; di'eianorar Ia Texl ~
.- a 0s L106gis0a0ives; P707010 do Dcrets. 0 ec o
:d rono t quo, dan0 l0 s eo autres Aceos A:iminf:oofo ,7
tances acluel.0 o s ol 3 ou de GCouveOi mern et e0
pour une seriouse ges de formuler son avis motie,
es Af))ires Publique touotes les Ious 1. eon s7a f-
7 ', -. -leT un0: O rganoSl m e A d- qui7 7u0 7070e7 00t7i0070 so00
"f do consultatonn a ouporoat t I Administoation
S ''" '! pouvoot, F 0 ea con du Paysc
:: .. 'e. spo cioae do sau Atcle 3 Los Membres
-. :es e te a ois du Conseil ConouoitcA 7e7o0
".-" -. "e soo cia re ron or Doetor do la Jun
dooeoosom 6 leos 7:Irnm :'77:s
. . .: codoI r A to de 0ou 0or00er70t0 0
', e ou d'or. Apres avof pr6te semen
-chn 0 ncaton- 0n la foine ow s.rc, hxe, pur
7 ce jInt6 & lo gooe g ij 0n De ltet. 1 00 Mecb"occlu
.e 7 a n o e 6 oe c C o nc o l C o c s ulto 7 d co ig n e -
Sroo au scrutin secrol un Pic l
d So crto uet dent eo Jtoeu Secdetares poon
-- : 1 de 1 ; o rt fr orm~r le Bure~au diu Consti,

'l'vzs du Soecretaire d'E co- Ar 1 Co4, Qn d i7 t
s dhb6aion en Co o Co = 7 0uo l Counseil pourra flor
6s ~ itrto n Cn ;er une Commissiott.sp ~ciflp


n 7777, = 777'0


1 IT;:







I L


. 'Ht. *
' t

T,
et,.
-, .


7' ~ ~ ~ r .7. 0".7 3.0o 7,



77~~~~ 777 't' 7 =


,F .r;;


,- 7. a 7.


137=77.77.7


COUJIOi;.iE."ENr, A MADRID, DE LA VIERE DE GU.ADELOUPE


r7CC.h 7 7,.oldo~ Foo GaCL Wg7 OCe do moduid. prieide )ICs 75707707700777 do '"7lcr
OUmeo10 3o- 7 Vt77.70 da Geadoloooeo p&7710 (3a)7 IlotC o v ltoe
lond 10 slauy,. Looi,-que a officials coru d 7)0 cero7Cem e. ooxuoclle7I107007 (
C1111 dT~ao 6..paqn;*, Is Gcin a Franj~cisc~oo Faneatko~~ idea fooirohie d) 17 7777777=76
'L'~l07 dO, qooeoi& priollt gin I'Axaeriqr tz"5)770 La caramnOCC Psoul dsrLdCeti
L a Clrr diaatea Cd.o As. do aoncin pa]Dlo Royn(. o iblb 77476 .00 c1777 an307 plain 017T.
Laoiq6 da Ia Vboego at. appofolo di Mnrdqoeo paroomdm~l~iW Lute 0207) Mar
j5' W ur diC )0 Moutco.)UPJ _A- 7


Ile SIDYlubns;
k ir l' ribse
71,7,77 0IC3II' j




LIP Se7rv '07 j77






Fro 773 C ,l Joa
0oU- ou



:1e-rme lqur,


F.u '7' '7 71 Finite Il 0 cA7p

do170o I d 3xo~fo at do.0.70797070
des7 Lfta=96' =70 0


PIQTES D'ECOUTES





If,. 7.. tj, o= o..7.=a Pa-
rs, so rianiront quelques Pays
dTEurope 1, .: 7-
0ux promi6, 7 ,,7,, r,
Sohumaon ,,. 'r70:
SlItalie, tAllemoone, le Luxom
bourq, la Belgique.
L Grande oretogno a faith
savOir, aux tout derniers mO-
ments, qu'olleo s'abtlendra do
paticiper cOs r160Mions., tout
Ie temps qu'elle n'aura pas de
d6tails plus precis -0ur lo sys
10me qut- sere7a dot6 pour
7apphcation do co Plan qui,
comme on ,"Pn ntouviet, a
pour pr ..... Condition toe ba
0s. la m0.e en common d-o 1.
production en acie oet charbon
des Pays p7oducteu7s de l'Eu-
o 3p0 Ooodcdtote.
Co qui oembnle inq:I6ter la
Grande Bretrane c'est ano
la direction de cette Oramnsc-
tion I terntionace seta auto-
nome eot ue le ComC e ch:'T06
d'on assurer Ia dic --.on 0u,
Cie tek- nouvoir n l qr nu
IoM! ie portr '.t7f ) a I'0 n-
duc tri bnt 'au0o

do ChQrobrs o n pc ouer
.1tn qcind d.".! -u ctl-3 qu,-
V uon co id t-eVC[ihSte,
sont tr6 svP-,
l et Sch1m3i - 1 et ..r--:q
gDne.t nt :n 0-7ne-e.on7
croit que I 0 G tn Br1t7
ooor:,,ddoto-t 7' 30


10 pf107 d'owtaw r:. "! em "t6g
bien vu aux Et, :ad'Am6
7iquo t e I Pr6dan Tu.
man en a dii, au cuas d'une
de s 000= de pr0sse,
q'c :ontitue un ,61 :. 7cAd
pr1 et odans le Cie dT !a
P,7x Un7Vr Cse 0a


7 :..
0
-11!1 ".:: %m

n 0:e e' P.r


wl l'-nn~g or
Memb.es du
o. o I:'Icigals,
S %e rltmre Ge-
I; ; cllile aton
:ontr to Plan


SSecreaiceo d Etat 7 pour 'exam deo e. Ierho of c0 tr :a politque1
0oum7iso, aux oins do rapport e
6te: e av motiN Vo :ucto n dernruote paOge)
7Amclo 5. -A: Dos 0a con07.tu
,. :ie let, ed cr6e 0au- non0, I Consell Go .c1,l7 .e-
.io Ia Junt0 de Gouverne-0 00 poa7rvu du Personnel of du
Sde la "Haiti i matrnel de bureau necessai i
'.onseil de 7 es r Ia'comphoseeoont do aes LES RUSSES
SCinq Meombres. Iravaux. / 0iNOJO1.'1f' ;"
,cole 2. Ce coeoil aura Article 6. -- Chaque Mem-.
": attribution de procder A bre du Consei Consuoolttil to- e UNE FIl' 1'Z.
. c 2on approfondi de toutes cowvra du Tr6sor Public une in FS-STOR DES
,, 7.,.ons d'int6lrt public qui deroinitt mensuelle do Mille NATIONS UNIES
Cinq Cents Gouodes.
Article 7. -- Les allocations
Lzs F u ot:Pa de moasuelles du Conseit Consul
,tatif pour lo poaiament des in-
; ?mdame d -mJl : oo -.; n, I.7-,- dou
A1'Sr Leveit, Personnel d B .... .... de
S Mart reprosenatifoh du Pr6sident et
des deux ecr6taires du Bu- "
Sr.,acmcho oprod midi ant 7 u 7 Ceau du Conseil at autoea 7r7i
n h : I ,- Pauoiosialo de divCers & t7ier du Tr6oor Public
.i Marc, les funerailles do ont le s suivantes:
M.1-inme Veuve Alfred Lovel. Par moist
.., la voille a) 25 Meombres a
ut une occasion por le Gdes: 1.500.00 G. 37.500.00
S.,7f: Foras de reprno0ntation
.. .... Pr6siadent 00 I
t. ..-, De deux Soecr6tairoes &
,. ,,,r- .. 1 G,: 25W00 500
o et e Lieutenant Gabriel b) I Secertaire 01. G. 1,000,
L. o.it, de se rendre 0 Saint 7Secr6taire G. Adioint 900
7 .. pr r leur apporter un re 3 Secr6taires-R6dacteurs
.-.c-. .rtant t6moignage de sym a G 500.00 1.500.i
St. at d'aestime, 1 Archiviste BibliolIh6
rC., y remarquait particuli- caire 350.0
,,r77nt Ia Pr6sident de Ia Jun- 3 a.,i1l,.h. =oi.,,070
ic 1o G6neral Franck L.avaud, o C 0 r'j 900.0:)
le Mirt.rtP Jd I I,':u 1-. 7:- 2 Huissiera & G 165.00 330.0
lor.-: F il E .', .,re le Frais divers 200.00
C 3rnn.3ard du D6prlarment Total Gde -'Ji'
EIt. AI ,lb:,-r'i eit un grand Artctle 8. e -o~L .; ri DeI
rornbre doe f 'r,.r,.:.r.. 'p;rcp de cret s ora public t exicut &
SCapi'olde Gd .37 duiti c 3. Scr.,o'lio. d1 16LUa6 sviov'lque A:,'
d,:.; Co,,mmunr.-i ..v.-i' li. EDar do I'rleflo.u7 .,i 'JEs F1 der A. Soldmov abeirndonno7 lc
1.o 7'rCoel. Detuotr ,- -, Canrees cra.u, 0 r, cC. qru le -iri7 *,. d. la Coondlo-I1c do
a.l ,-oll.-ron Jed tu l 7 ro-r.'-rnrf TutlUi de- NosO.. Unles.a
velle :aC,, Ib dr lo rIr. to0u Dor'.n,o cro Palms Ntorional a Lake SucC7ss A N.,w York, a
ohbio7no srioL'Jlion dC '.0oa er Pr-rit- Pnnoeu. Iv 5(7un 103' pr7" cr7 hal [cpafjee no propo
Ionia a u L l aJo:,.'ellsit pFB- An 1-17ame doe 'IIdp.,ndo,, salmon d'enpulalon du DolNgu
senIe l'e, pr.:aEn do sea plu Co Ntloonallate chibnol CO'Mt IQ
Sme Mes ccadoioonce., oral rTanck LAVAUP D1e sewato dea Naoions Unlm
q'Crul Cutma points &I la. 6 .. .a 1.S Bb.u.dmaga par I Bussi .
If 1 (SIP?)- (Inm)


C., -.011 .Lt ato quart do ao I OioCOin IaC.B lo 0tat0u dou
L1 ratwir do V'Amnrique du Su0ct St)cn Bolivar. qul ost
Svo ,e -tchevvemeno a Im I au Pilou. Cate statue, u
r. L ci,', i7tr Jop 04no7 Vs. ,orio MaCh (Oau'on vIO. gau-
L',ao lf ellol sera irig0e0 oCrafocc .oVoo U Vonuol 'NP'


'0 F.jril 5, CC0




ant




CC. U71 dos'~
,o.IuctoeC aft,


rod o Iau

700Cre d 10 P

L, 9717 dS181



do~.ze one-


110*oJoc:0C7 in11
n 1.1310U -L


?E C.7CLOY LoeS
ellas do'7~

.0770 do p0C1

307n.ClS o I*'Mr








BAvIOUI

lesiag'S'





i DeOW)

I."ooo


, --, j-q


"_5


I


-l










* ,Amo''n, Ia Cre~me Desodorjsain~te-


A *[FCHI L'URW UCLSE PAR LJA. TWPMIlON 0 DOWL BLACHE DELICATWENIf PAFMNU 0S MLUM. PAS LA PULL NE NU1l PAS AU1 VEIEMENTS 7*'* kI


Sous le Signe

de 'Am;tie

Haitiano-Mexicaine


Ce i'est pas dhier qu'on
parle de la ncessito de for-
ganisation des cooperatives en
Haiti. L'imporoance d'u n telt
syltma noe faith pas l-e doute
et un programme de develop'
pement agricole a :,---
moderns que q : "-
no se congeit sans les coop6ra.
tives. Les Etats Unis, le Me-
xique, Puerto Rico, I larnai-
que, juslquil'aux pays los mo0 s
d6veloppo6s du globe, y com-
pris celraines commtunautoes -
fricaines arrierees pronTisents
le system cooperaif co-rume
la meoIleure formule u apph-
quer a la class agricale corn
me moyen offihcoce pour 1'616 -
*vation du standard ide vie du
people.
La lebre qua nomu tero-icn
sons s dessouM msens r
baen le Mexnque 't'ot
notre mouvemernt -Aoest c
pros avoir expei-lono u trn
pro un tel syst'me l

Mr. Ehe Veoine
Orqarlsatcul nor do
Coop tativ s

Cher et nir qlt Ai ,
)a !oe 60w o os
qulia o10 t
tIe Pay,
to a .0dp a un
veraert Coo} a rs,:{. : 'e t '
ttussi acesae,:h o, cavo:r le
th0u0'wm q 'e v0u0 ivet
pour obte t grand.
succe'e dii, o n, pavement
de renovation econonique
Au sll eujl ' i En.neprise
que a ,u,:vez v.nu an,
le po de rgrc Yuca-
tc orn, to m' i-,ur !'-x pIoMt
me I v oit.
tion do i 0 e, de je
rne per nets- di; you; i::nn mer
q'ote no t''vtille pas comr
I'll" co rTv'e C'ost phlt"'
tn groupo c/unsatu6 eon U
mon synduicalo de Ptodutctets
de Pto, Nous avons entre-
gistle comrle cooperalive,
dans 1Etal do Yucatun seu-
lament: la Coopiaive dEx-
ploitation Solcole deto Coles-
turn, Yuc los oCoopeorative
do consommetion du groups
des chauleurs dp e la ile
dt Merida et pdusieurs Coo-
peratives de Transport au nom
bre desquelles v ous oe u
opportunity de visitor Union
I opportannid do visiter l'Umni


des Coamionneurs de Yuca-
tan qui assure le service ur-
bain et inter urbain, celle ci
6tant la seule t Iouir v-
ritablement de routes les pro-
rogatives indiquees par la Loti.
Elle a organisre pour ses mem-
bres un h6pital pourvu d'un
matriel complete, une Pharma
cie, un JTardin d enfant pour les
enfants des members, un cen-
tre 6ducatl, un atelier pour ge
rer et r6pacrer camions, autO-
bus ot automobiles an general
Etntl, cns les meitleures
dispositions pour vous aider,
je joins a la pr6sente un
oexemplaire de notre Loi go
n6rale des Cooperatives ot
des mod6les ds R6glenrents
Coopurttifs on vigueur dans
]a Pnnubhlque lexica e
et aIUI6 aueiques bases
-.numi.ves tqui sont ce!
s qui regusent les coo
p at r'ves en vous signalant
que la clause 4 est celle
qI lubi des modlication',
1. t, claso de coop ,-
/rrmatoo, de ventu e
de production t
de oto uu ,.sprt
i h Inl 41tivpnlent ce
Wets vou. p-urlez con

.e~ant us toules les Coo.


JOYEUX ANNrVEFtS


notre syrnpardtlque
Cecilio FAUB
11 nous plait, n
so circonastance, do
yer nos meilleurs v
lui dire:
Ad multos annes.


Paramo
Mardi 8 iuin, a h e
JOHNNY APOLLO
(porlant fracngais
avec Tyroner Power
Lamour.
Entrte Gle Gde 1,3
Reservee Gdcs 2,

Mercrenh 7 TJuin. a 6
Au profit de I Egihse
te.
MC-COY AUX
POINGS D'OR
0vec Mickey Roon
Donlevy.
Entree Gle Cde 1
Reserve Gdoe i5


A 8-15 p. nm.
AMOURS DE CLO'

ec 1' ,to 00:[ Gt

bMt:',e



Montpar
M '" .


,, d- ns n otpre R, epu F j hre 30
que, e n memle letup:; ON D-- NA
r-'hsm, los beniats que dis UN ASSASSIN
p'er.soot cn societes la'e, nver F -
iemette 'avoaeur; per los ErurtI I 00 P: 2
'prtogatves dont elles jouis z x
,ert aues de; atO rit, n M, .- 7 ;n, e: 7 e
ne et meo temps LEO',AN DUN EUNE
iment ouv-ier ou paysa!, se HOMbME PAUVEE
n e un panunoine qui rCp L in ubli ble she{ h Cuvr"
,,:, c:us.-. bien L: lu m:,nrS;e c::assivpe d Octove Fe-iu
o la colletiveio en gene- Entue Gde: 0,75 eo I 25
S t A t hrt.s 30:
FEspr:nt near s.l iait vo Grantd Gala:
ttro dtsL, /m'Tt infinment E LA MOO
geaqrble -_ us restbrer deprLUCIE DE LAb OOhR"
c qe diss un d a pr 6 le ter Op
soir sur I Pace en lace eenc a o an t
de la Cciahedrale de ia vid- a ocase r
1 ~~~du qtritd oniesl 'to
Sle de IM6rlda que e Ierat d an
tout ~ ~ ~ d Mils : pllcu;u
tout co que e poutra pour et LANNEE SAINTE
Svous coder, nec -lAocution de Sa Sainet
[ liectueusement:


Dr. A. Fernandez ALFAR
Agente general do Economia
Colima, Col. Mexique


ML FAUT MARCHER AVEC SON T'EMPS

jLa Sciece.c Moderne a aaoptii


NUMOTIZINE
La CIATAPLASME Par Exrcellence

OONTRELES DOULEURS LOCALES
(Enorase oo, Rlromuilcea

COIITRE LES INFLAMMATIONS
(duss &t em Trooaumtiema quelconque)

CONTRE LES RUPIOII3ISSEMENTS
IWfoerclrte ou Pneuona)olo



NOMOTIZINE

Sorp ACTION)I NOJCTURNJE oi ae5 6 PROFIT rontrs

Las ITIFLAi-BMAiIONS I C-CALEN, Ise FuiolimLutSEC

Lap AANGCIALI I_ P.t 1i,,c AFTEC-I I-C-11 'a Ks PRilINE

NUULIT12-itiE eri ro,7rritt -ir F~tcrea

C'oesi le CATAPLALSLIE PAR EXCELU24CE

EN VENTE DANS TOUTED LES PHARMACIES
AGENT EXCLUSIF:
AJOSEPH NADAL 8 CO.


AIRE i AVIS IMPORTANT



BERT ;:ae P. .; 111i .rs
cette joyeu- des a,: l ".1 e r,,
JIl envo- peouse .1me Adie. Erl.-n
cun et de n e :: : l,Er,: .r :- .



lint toe tri
et 8:15 p.m. Port
Sign'

et Dorothy AVIS
La -
5 gle de.
60 at du
les M
h p. m clieftF .
Me 6thodis .0 .
vanct
Allc
pour
ey, Brian du F,.
chronic. -
00 le se .
O La r..
no p..
N Subtol -
philis;

de on
parTs,
les la-


nasse
Darra'
naliner .
Lhesar,


Une Dicouver
Pour la Glin

R6tablIt la Ji
En 24 Heures
















Varko
,te 1... 1 ,,


r i 1' , r I s


BRIL LANTINE

PALMOLIVE


EPlCEF" [ii1
FPONT a2F IT0L'













AeVIS 'I-ti ORTANT
no1" _- r'a ', .: Jr.61a n'


En : G 200 e 3.03


AVIS rb
La ommisionn Cntmounl I ae
de PorictnuPrin~ceol_6 de t.,,nlt L- za.l:t'
cosa--l a-e 'iti nO' .-,w U- Q ire .
ren de searvcer 6..n trapi de t'~s- G "le EW

00 du public '1uF'll no relonite b~ar 3 ju 11 -
tortf'tl utdrit, qluo OttO i let ire.u Feex Jo ;i__
rendon vooc, Ion Marlti et au i- 05sa
Vondradit do ohegree rontarno Cot I 7,m[ CONMUT-IAieL
do 10 'tree al rea" orl f HIT
Roe Roplpraht-i
FORTIF!E VOTRE CEVA 2 it! tn Prime Hent
La Science Medem a d ,6o. ns 0
ruoeroe Ito plus peismro dos to'
niqulsoa oeilertie en podson-.
1001 10 C'D'ItF2O sHormonan-,
doot void Ial lormolat Ila Lecitlni
no, agirsant prilipalarturlent r'
eonmoo tenique c~r~brcol: la Avanf d.'prornde
Clrojjas-tlr~a 'ereriau lios at-
Wse faeonlirla tis dPro- UN ILAXATIF

tooti1n0 rellerlsfr; Is Phos- lisez CcilIt
qhors A0i.Ottt.Ot sor

d- pinS doM6't'nLTA
Augo 1i' CEREEBO -Hormro- -1 % P". "P. 1ip
ha- Les otltades ap t_ etts ile
POOPstt~tt'5t05 irX-,o. prt.ssqa'tsE..tE,
atwastn ri-lbas OOretlt Or i B q, p 1 ..tlpJ1.
rail physiquT at a&,u&L-ta' -i I s.ect -.
rsssseteei errs am,,erdoln5eisrIn Las 1-r teslqwo O- I-
dans Ia lacults I adefpip 551 "asuoC
rme11au si dana 'tox poreo g6- ..as .&ea i
sdseqee. -4. lisWBa
La CEREBRO eHormonez, X
peut &tro .smt'Io' t ireut 6ge. EX.LA a"
Pr1-s piers looses comos 3 r'=

En vent.s danos stirte Isij;P C.s V A-
491 DRUM D~aLoVelor -


(LMMILK


20 IIILII110TIS DE l'llAMEI
SttrMI~fT t-HE- ELLEs
CE NT-IVII'ELLE1.17i
IRAIIEMENT DtE BPAITTE.
rAITTS CO. TlE ELLES

rl O n j I? T, e lute ace 6
n.nor :1 iir) c ristC n I-are
q'irL: trlltnii 7rt s
,,plgo 0,'er u'6refi 1 in l


Me at, I I,re "OI toore
irneo'.. IronI Isa *:oul 16
las -anesoo amoiies siv rx5pul'
vr ies pets orilrs. Er qusl
tqCP5 jof le gerat :a ercos
protan tie'.trt oioteocteoni Er,
at tee S. vetu- atet Ii toecr..
Ittzies ttnitotot damotnd-lee ]a
'tr ort canao Vantlee r,.ot,r
passer L-i Ctgr~ic giants rst
p1.s 3F,4m-r'etssni isTeCEtenr
o Petef oIal.) psoet rttenso. Is.
Enos. or nag~er Lae S'.. IC
Ciritir Tokutan roes a re c,-
Ca nrrttriteartaprzaeetrntrr
Mje~lure PW-or~Lae 050000.c
O.. CO.ls t~lowl garnus altPi
bouzse.
PAUL L AUXILA
Dtsislbuleu PMru lNq%


- ~~---~-~--


A LOLIER A PETIONVILLE A VELTDRE
le L l o ssri" C ,it

de i f Fl.)- o'a,r fivic 6 c&Foe do

eunesse ,,-" Rue du P P N 13
r"' N.....


S Ave= des cheveux qui invi.

tent les caresses.,.

les baisers...













avec
-'.' '* ,






_.. r. . .. a ci


5"6


- ltte







Pr-






















nit,





1.:
DES ENt










































APREI









EN VE


I


V E'l L F. E


s







Avis important

M. B. ROBBEZ MASSON
OpliCnta dipkime J-3 1-oe Ncrnonale i d'Opaque di.
Franc a'va son airnablt clieniele qua msn stabhae.


L'OPTIQUE MODERNE
j transiat4et au To 59. hae des bracles, en face do
la Banque Nationalo.

Du ler Mai au 30 sepbre, le magasin se
r- ouvert de 7 h. a lh. P. M.

DES ENFANTS PLUS GRANDS ET PLUS ROBUSTES
GRACE AUX PETTTS DEIEUNERS


^AM -, ,. .'*Y k "..


t ch umi





i invi.


iseCs...















OLIVE!
.,, ..
r. 6 e de

S larger






















1


ILK



























.a
A




am ash


AEr
No
mBIstm
maWk





a-BBi


DEMAIN POri 'O.'OT
PETIT DETEUNER i


ARi,.Li IOSEPH NrDAL & CO
Bol tlu Fwi Pou r oa Prilu,


APR


EN


IT %a omm. g m IH


. .


S


USINE A GLACE NATIONAL, L. A.
E. A. HAKIME, Prsldent,
Distrlibuteur EsxcIma


I


11 5 i. ,.. T..y,- ,-ir


n-a.LJ47 lAiNGCC &L.A


POUR LE BAL!


PARFUMEZ VOTRE HALEINE, MESDAMES ET MESDEMOISELLES

ET GARDEN VOTRE ENTRAIN.


ES A4OIR DANSE, RECLAMEZ UN PETIT VERRE DE:


CREME DE MARSALA


LA BOISSON IDEALE POUR LE BAL.


VENTrE DANS 7 OUTES LES EPICERIES, DANS LES CAFES, RESTAUhANTS ET

NIGHT CLUBS. _j


EXIGEZ BIEN:


CREME DE MARSALA


DE LA DISTILLERIE STOCK.


G. D. BELLANDE, Distributeur

Etage .LA MONDAINE6, Tel: 2637 3363.


- -s


PAxI I9


a~~~ m i-==


SA VALEItRS n Err.
VE SUPEIEURT EN
0- fAIT LALI.IENT MER.
V* cLEUX DE LA NA-
TURE

=t-,, i- -,,". -,i.., -'- 3' i 3.... i DE




H CA .E r





7. -
n .rr= ,A rZ .''- K
. 1.
.. .. ;.=,f ; .; ;:, r : :: = :. : :,

u.--A : ~ ,-:
L .- -.xE' J.T= L' l ,... ,"P : ,"


t ',l r,:


,. n I 01 JO ,. n.0,, .tu ,.





,, ;, at r 0-

















'- r r1- a I: r I.-. r. : ,
I, ,, , , 'h : :
., ,< - ,,u ,

l' a J -


-., , L ,y ,,




S 1 t a







,, -. '-. A c...


"A'= i : ;. . 1 ,


j I- :.31"










c J at



= m, 7.',







1 R E'.- i i. a ,





i-- i--i ... r
V1. Ch,
















I! a; a .o, d I r' i




MiamiCniC PrR&Ac OD
Gt.^ .Li r_.T., id t oaa c.
l :,:ur t.-. i a aj iudalttO





t ,a- i t endro Ia 0 al An




Chog BAmacl
: c Ru du ia. .qTl-. ic I E
S Pain .o w
attt js ,,I aaaos
ti .t ..l . ..qa taod


STANDARD FRUIT & STEAMSHIP CO.
11 BROADWAY NEW YORE
Er-pid-z au tales uaxp6dle vo m a bandi le aur nro bateous, qui vous olufren un ma.
vice .eqular at direct ntre :
IEV/-YORI HAITI -- NEW',' YORK,
Le Baieau ci daocua .quin *o Nlw Yoi pour vncir d rcitanALI on Hald 61 eati t-
tendua eommea li


S,3 ST-MARY
S/B ST-MARY
5/S ST MARY
SIBSr SMARY


Dtpart de Arricv a Arnlva a
New York P P-a o. t Mamc
May 28 PM May 17 Noon Ma. 18 PM
May 12 PM May 31 Noon ]unem 1 PM
Juno 3 PM Jlne 14 Noon June 15 PM
lunao 23 PM Juna 28 Noon June 29 PM


Dpart dm
SI-Mare
May 13 PM

June 15 M
June 30 PM


La poiido avjntageuriae do nos docks, 6 New.York. ilmia toual is supp6menlatlM d
tasiaupoit st d'ecotage.
STANDARD FRULT & STEAMSHIP CO. OF HAV. JL i
ABNT, PORTAUl-PWIC HAITI, TI6Apgm 3271


0 /7 .., '

(O, er., g bvrilo e .


'^^ .HE EMO'0
Pl oa teria'n Cu. Iu regime, *.,-. nii, ti
dso itnast a am umi i ni e i ui ira Vitiu-
tiirdraa lot Meantiuk adia do Vita ho
' Illthm Reio mO' Cnrj-..l|t, rli ia 6mpp,- a
em Lesoimn cries par lea c.ndlur.j d. mi.
a]. *l d II Bi. .ie. th oa Hana o milmc nain.l r f
ma on s ot nzar ka d erra., pm, lowr.
v .dao .i1 uu de "au r.vea su rt.
C lI tlrmttii lM Impo.t t,' lat I Imrel, pilr f
apaceaIn mmitfna d'B9meo Ili slada.t
migAn Cr t at rt or.ii Atm dA min.mr is ao.
.frne- I".'s t', L a lat fmkorl]e ts Ira,
Sla ciditt 1'apr1t &1' 11,e falt u ur tip- t
gimer Baw HE a M ai O laic at do .,a.
i Za ,mruiu, t. rherd w frod.

f ^HemoU.t _2


S- AUTOUR
DE LA CONFERENCE DE M. LORIMER DE"NS


TABLETTE CON.rt S~ciu intutul. .Amspects dao Io appalletlat lu ,.Oaractlila
TOUX not Folkllre Musical. Me. nquis mylthomrantques d no
Loilmor Denis a proonnce a tare milieu. II convleni m
potar TYom, Rhume dlianche 2t Mal ecoule. au toau do minqalmr la perfor.
a MaJ de org]a Pal"m du T.ourinme. un Mn-a moneIn tazae olr. mn court
gnllque conference d a lBap. do emnp pa lI chl.omur
.1 nous ploal do noun. aria Ilr, dun ri.as Fllea n llou.
O. SANDT. tr tout d aa:id au d,s,:cot du Bura-u d Eirr,,:,J-c i. ;ou
,, t c uagc olaoota, do 1 'iori olirue 1A te.t.1i.-j.cne dr,.CI.n de iu
Prl om ia Michel AubonTq. Fc.e aci e a".'-..ou e Mellel Gui" Sam 11
ro Burea Ftu 'Eth inolyi M Ir laut rorer que cl Intodies.
VENTE Dr MUUBLE_ Mcroel Auhtu-rq lAi I .3igo du sro[t iroIupi, tolkirnTqur, tOap
PAR AUTOPmIT c riltrenc:io qui l p:reaons palle biar, cae rr,-.:hc,:han.
DE IUSTICE Lornme ur, ruc arruT Jc. md ii\ du Cheiur .Coos y drinIa.
n tera prorit I mardi qu la soucha ai uc pionirst du I d Espara qui crit lAu dae.
Earn t ci-e )ulug n mtnil ru n d '-l]ppcot p ,a di a Scif,. roultei. i r. y o F,], l .nq.
cinqunname. 6t dir hopue du Tan ca, Etlinlogique en Halm te mpi, cni Theatra .Mcrtait.
En. en a maIn s.n da l u o Dr "diL de lc1'iu5 r o:lIaL P 1 l- o pc t. Cot.:c.u. L.Co la t gamma
H.n- E a N numar.n. A nBu MC o Ma" lI- l ai aw Titan. dai coiturno J, 1 Ari.--lou.
gnt 3 Fort ju Pnrin, par 1o peaS CDu-.'-lr. t lacqui I .: d,, Pay .s :,a qiur, c. do
mi : s Ju st.u Aucuatn F, n aB r, t a j C :'.it avi AI C"ridul rn 1-8 JeJn'., iL
R sra-l i hu L..i du Tnbunal a 1a Khibor ;a;: :c Mr M it o r, alcur noa on r a o
C i12 F o .u PrninlBc a a t lo I A rboaug f ip alo i- ,c- m tpn -, it n1 r A u t E:Yi n cM
nr r pluck ntroani 1 *d ca..rae btf c 3 :on14 i-eata du Do C,.iuChoa mi r.cc r'a
:he* teurt e rnouble el-. a x tur du Bp au dElhr,,ie- ano- Au-er E ,clns t. au
I r ,cro l iane c t i :oir- ace ,: prs or,,., a lcca d u ,jr. c, ir ,J
ccul- nr: t d a en ol'n a.ns A j I o r"m i. in t d I.:irt ia.ur,- rh, -r, rurt a. I
powr m-demd e I, -...rranre ,;at I: r n-.ira di: p :p-lao; ,Jr a ,

ar:!- ir -t I r. A,_ _,i, a . Ua. i r 'r' 1 .:. .o

ir ,., r . a, ,a a
a---- -n-ll O. A ri-na


V









Etrangres


?B1i.'. L7 F? '.. :, ,.:


ce de -IrE T

vernement al prince urgent, au
courant de ia iournoemo
BRUIELL1ES. Les n.mrn-
bres du part social che4tien
on! onuvertemeni annonc, ce
math4, qu'il4 0 ont 4041 sn ma0-
tenant que e10 roi L6opold re-
tournera sur lt iron. De lur
cot6, 100 sociahste4 continent
a menacer de provoquer uoe
greve g9,Oerale dons tout le
pays, ai cas oi le 0Rai etour
nerait s. 4e t 6n o.
MIAMI, --- Les premires in-


-o por lcur
d ,e. PU 'ow





U0 951 Srw(j.or

I E
1- -,



YE` 311-,- 11rC;U-1


Villemain a
Ie Match


-- O UW SR.


Les Nembres
du Conseil pr6teront
Sermient


V"j 1c .:lur,,'r.:n du Kt
M;., I. ,n Iti lurne de Gou-
L Hal.
'.' -' t :,i Jiu u lin 195C
: -13. .. 3 i. Ctonsed Consul-
i,f! Je '.r..T Cina Membres.
lesquels sont soumis & 1 ob:a t-
tion ji 7-r- ser garment avant
leour nil4 en fonctionsa;
Consideornt a'il y a lieu de
pr6by r. l,- '. ; uivre
ourl --. , -- rm ent
sultatif;
DECREE:
Article leo Les Membres
du Conseil Consuliatif, ayant
leur entr6e en fonction, pdlte-
nront qerment devant le Tribu-
nal de Cassation, si6geant 0n
Audience Solennelle des Sec
tions R6unies;
Article 2, La formula du
Seoment est alusi conque:
Je 0ure d'observer daons nex
er'tce de rmes fon4cons ies
Lois en vlueur at deo me con-
du9e. en tout. comme un dir
gnel et ioyql onctionnaire,
A-, re 3 Lo present Do-
cre- 5 bbe et ex6cuI6 a
Irl dil' eI des Secrtares
d tiut de Inrt6neur et de !a
tce ch-acur. en ce qui le 1
Doncer no, o
Donne au Pulalq Natonal, a
Porit-Pan-ce, 0le 5 Juin 1950
An 147emero do i'Ind6pelndan-


Frrinck LAVAUD
General de Brigadle, Armee
d'Hai, Presdent de to Junte
d., Gouvernement.
Ao:n I.LEVELT
C' l Arn, d'H Menbre
kla TunI de Gouvem.. ment
IP1,li E MAGLOIBE
C -loi.? Armoee di'H :! Menmbre
6 ot ki hue de Couvemremen!
CE I C 50,
ISPT


op -nam


ERUPTION DU VOLCANO MAUMA LOA I LA FICTION


rWF.


- sTl


Des rivireos dro loves 1, i r .j d: -

in, on ,- Dn ux D P .: ...
p ar I. -, s dl o r- INCP ) C -


H1 -.;L'A J:. D'J
PAVILLrOr DES E. U.
A L'EXPO. fi!OH

Le Commn.- Gou
du Pavilion dq s Ei ..t
`Am6rtiue, Ambassed .
John Young e A ion T,
ung Advc


MiIOtLS


V0.p41~






11I LOT -











P'ECO01TE


e B 4-e : 4






Br enre e! L ,i. : :;


,at',


BUDGETAIRE ... :"ZeAf a 4


,,OO..i.,titt~rrtiroO~ir p~r tittttttatik

,Fl. p I-lt r -p ored w ,-nu I Vrifi
4. 0 O ir nocotorfi eE': do i
1. l q .:. Fl. j, wrLn i& D1. de jlo a ..
fe namm4.~t'4 Jo 2.0 1oond
boo !ukaEe .a, -, do
-D J I 4444 441 .ql ; di nn Vll. -91
1 do 2.41-"4- ora Drys olo rontrroll

--A~~~~~ auJd moosoneri non1i Ole eLala
cw i.- ,-t;em cojqo an. 60010.0 0.
F,:w 1 t :iI lot ,,,,o 1. n~lo n q1201 &anppdsg
... It. Io r Q r UVI -ta wd i
ce I ~ .. L. .o L~.u Ala
j. _- n -fato 2 L on entpmnleo"d il
J.: i,, tj~rn clenmotI&& rm

140oloro r Ml~ift 16

OTT Z- oln qua p
f:,.l io agus PW0oo d
HO ufea,. denonmo vrob.
-n tqo IQU noils


n u ~lj sIiflt "ombiot




lu.tj', Ldo o lefllb.t

o"' -.1-fI'94flw isl-


J Lt-o .onoo fm iN

7lt4 7uI,12 clPout toni
.-44.4 ton dani. oion
r. le 44444 E de 13, In t roni
q- -*** int lea -J ctio uedits
-, .i.4,.; 1' O Ced,OIL Losingl.


A propose de
S Faisons an Rove.> ,. :... -


., --,ou.r l a


I .- -. de e'd e q on p ase iare un sr ine . .,r,
4Cc -O 0a i 4' 9 0re: n a 3x tU ;... : '


S t ue e Co -
L 'n S .4. ol ..... et d . d i<.,.m m ii^ Clu> T 'que, par 'a .:: :: - '
G e t10' "I qu'e e .REMP 1 ds o i .ue, po L ] eS. 3u J :;. .u .-. .. :' ,. . : '

o;s, le, par sn a Une e -
,r: tte no'l e secite ut sort in
Carpet Scital IEtout ee: elle e v Des EUo Iax i n en dts
L4 s.1md: 17 ju.rl & 6 leu- t de son put, de ces situa eao n.te cl.,e.
los 3 (Iit *oh :e Elibr6 au tJons pulatfois tel e m ntiesta on a :,n
Oaci Co4 E 40 le ie de R- ve. ano or*c n e *
I 0vnnE de Meole de o cm enaeeres si profon -,,
I2o do nod ve lleux don scanique qui peui ItCeneitet a ac e I
Non meilie,rs vooux de bon paratree de I adlesse, ar h. -i l a vers 6 hre
h our au jeun et dlstingu cou st, avec lato plus belle camion St. J -
plo. : 6: le talent. M. C ous Sr -eu", co. '
Telle . c ,n de me par 1 chaie r .. to n- 1 La' -
-- Gerard '- u qui ava:t de4pu
FAlSONS UN REVE. medi des gaz C
AVIS La piece de Sacha Guitry. ESSO 6 de0tmanon ce la
Lo 4 S rb rD d Que 0avant Scone. pr4 tion Vital, a a Nouve!
1 inbeur .dm.-o 0de m 0. E TREMIPLIN. de Leon Lt- e S. C J ne I,
onl d-onm e rte- 01a4u. I vont la 5 4S
maontr O 4ouso4ux 40 id quell e. Voendred ,6 in au Rex p0 tre d : ;
S entree n p(s0esson 1 o d a 8 hres 30 p.m. quement des tues 11 n 2
4cul0en0 t f nt palr!ie da o- FAISONS UN REVE* sera ait que deux tubes a 4 i$0 t ,, u
chives du S6nat de li I:t interprot6 par Cylotte Coicou, du cnmon qund o .
N1ique, de blen noulod jo a- Ramon Monin, Gerard Chent tta une te du g qt,
chlnier aUX BuIeux du So t :.,1 Roux. su'vie immedia-em sens I, z : r )7'.... ..
c461ai0 4 E t e 40Ite ur i.-- d'Albert Mangon.s commencement Iene, ,
Pal(1is 4 Mi nto:e, qun i a 1n 4lise en acne de Serge Roux. Puis, --
treopits I l h, de ncon1 i.e Fauteuils i: Gdes 5.00 3.00 La . .-.o- --, -I -
proglra ve ein Cs archi-es 200 nier qui se trouvait tout : J: 0, u. L :, 0 ,_ r r,-
Let I)pa0 m'ent de tIn ic -ur Reteilnr des maintenant vos fut complrtement brfuo r : -
compte sur 1, pa'otinle to places; tLibrairio Hallo.., Li- station echappa rous-
touo 141 ho14n44e4 iteoyoo l 4- b tairie Stolla, .Sensation Ba aun dsoastre, Le Cazon
Uooaux .. a, i. Centre dArtl 16 aussi 0 I pre ds n-
Ilieo on nuv o a ui avant que 4 le clu. r c
tenuws de cos dit, documet- le] sauver. :,:,u i,, un
loet 6 s... ,' "[ o , .. Monta.se C I nr t i La C. m, ...1 1 I D
Port au 1o I. 6 Ju'i 190 a i de E. I itale a n etO rompue e j ..- -;.. c, -.,
SIPP. N1 A n nent ,. 1o n u a' 4 l-;. E- .4. .1 J
i f it 00"".-" "t*. Le Ca.1 pMrn q 10 aita e de i A. d;, I -- ," ,4. ..,
e ,, T..... ... , oo not.on ooet ,4 In..... tn,
do, orit0 s civil. ot 66 st, i in important Projet .-.4, 0 n -1, %i.
Billet 6garx 1 1.-- .. Char. ]ieux et ont drcsev un pr, 2 -1 .t.1 4 11 4 00 "
44I" -,0- ..'. h er otbal, con:..statanit J,- 00 E ,-,.-,., 4 .n
M "is e a ,vi 0, rienj' do ola Conmun icatlion r hal, e -mr- I,0r *' .:r1 a r o4nn I
.u1il a 64ar64 lE 949M 0 NNo 6udit o 'd enxoto-ion agn-toole at 014u00 ..,,., ',,. tnt o., .- .'- n.r 4. a r
fer o, i, i e N. I Puento N ne ,,'-.u s cro ons savoiro I0 -,l,, I T ,.1,, l e, r'1 n 0. Aa 1 1, e


I4o0 ,. .,'a,. d.ed au ervu a 0 dr.040e _',mpi _t I4In qu0 plo!
SI LES EFFORTS Dices di J@oi or vu y-n. ..-.. 44 '4 ,,', '... a, t mor 04, rataug it 4142ne trr c, a ot n r, .,a d ,- ,4
DLI c. -IUVF.LLISTE,. rE. 4o I ;- .4 ; n -4" rI t a J Coa -. rommId- blu, a-'.I b r ccoloe d iunan
EN.C0IRA WZ NOU5 L -" 02" 0 m.;c,, Gr,,a -hat d-4 Ia ]s caiuse , E .,n C que le on in ,t pon m b .oblr ddo n el :f&.
EN VO US -Y 7040: 20 o o s" -st.u, Lo I j:oeodnd' k. q..o. e -,.. n u ..;o snr ueoane. don tias' a rtupap te .. 042u 4 ;
1ONKN T. In m n o Ilmm a -: c .me la9 plus.Ilesoonu do I


. .-0 o:Po le l
0' i 1 -,' Ilt sonl aon
S -, ;. i- Ce, pr-. L, lEs ll
F.- F-oroito1 t ut
S ub- qu le acara li
-artrt,;r arrlue? nn-
- .. ... i' N-,, : ,' ] eia Soci J
t l an c-r feldti o an
r. -, r-,i : I crnne, d es

,- ,', -,, ui. r d oel
41alve


Er40444 3-410NH

e.-h.iqu d


VoL'IPz-vous savoir comment? L'uxpt
en Clipper Cargo de cotte ville PO
vc'us Ie molrer. II connaot lot so01
lton de voS problemeo do tronopwft.

Thl6phone 3451



CL PPER ,-







E NLE 34l toen Lgj
C4 E m --"-00996


L


L, P41-ni
r'Lfl or'

toot1. Ele


ioA, 4,.;
aft-i- 1
Cell,,tt


If -rl,' L


PEIT 71t4i --


ju.N.00

-4014.;-
ioI4 A
k"1 4-

Ile044



ine4
C.. 4






2f 44







"I t ri 4 -.

I~ aa
























GE)YF;


"an


di rAn
d Admio


N


Au

R6e

de


- -IC) C IICCU Cae


u <0, command.


--


-I:


~---I


.


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs