Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07276
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 26, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07276
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Groupe de 7 faux-monnayeurs arrOt6 aux E. U.


La


aom L=


I do~ ba d



-i ADh
do Lt-dm,
ai qhi MCA&
'Pft -a do
eI dow,,

S
A..



i asrepoe~
101 lqua. PM-
P auxuali
tc. reuu pa do.




Ucla u-j(11
ofrIqiEma.pe

ii-iirlGcia-


O'intluye
fF.tpyaIda-







I qA-!o :
c:n C-mci-nm

)c i---'CA 'iug


Wies den







9C. crc? do-c


1-c it., 'cI"-
I Eclu ?aie-*.
La-ic d
Fm--cAl'


I-i rOC




DES~ct
qcclcc

cc-In cc


ie Force ALEU
Par FifNE CARRE La lat ue -9 S dle
-d ElI iu mTl 7 11 vierrt foul e
cctnmertlI d i c,3re.3 aul 1 irtc
: -. I rl, da r ir, : ur F le,- rcp aarch, lo r Gr, ntr c l du I rnetC. irqru
r, .u AuC ',, n .queLs IC :ur Jr, r. c _s ITr 'o e- uitslf crt iment picu ,e r-
h: i c_ Pour :it nnaEll Elime duvai 1 nmodiunejims t. I- d -
r , 'de mea i-8s, r.-t 5. r, Di'leue r I prI op: E
q l -Wi, G, lots rSleeentanr
*NDSI? WO Cecu a ranccara nkst qi allX i Flea Tmuoiiiua ,e I ,ilegs Adreue : hA a umu
pFi-trn;! crij-rql, u dsnsu fi, :aiir',mi rriaprcicuea du pi -________
La rt,, roar u t a.. .d ,.j,,, ,]'e ,.. ,: ,- a ]h.a eniie HOUVELLE
--r, :, -, .3 Tu ' : : :.,.' .. .. -,- r doi ,i' -8,--- q r _;T,
I Ci' .ec'. ,- .J .i .. . :i.i t Ii n i. F-_ L' CONCEPTIONr l
on c-- .. ...a.-a c c:,. a. ,r -. AUX EXAMENS
ca I 1rc 2r2 t-ra e .in OFFICIELS

.... 10_- .--. .. . .ir .. -in c 1;12 13 : _cs-u-. . na .
-C' a I i n Dn 'Jccac'.'l i ia ccicci

Lc C1 r hera
-1r'noac a- Cc r-,fci, Mlrr d IaFlic I ,.
]Z- o ..: r :7- .VIFCEi3n


Ii-- -'


Ic -"LE 1 7U1A'




0 ia'ba r: v

tIII 'dc -crn m pa;



I ID -
- -- I

S' 'I -I- II- I -


, c ,
- r-SI-5-, -..


F : -' -


- .


- -----I *?.-' !!rw'sliIic~t2. -

ic2caC~-c: c-I


, a , .r- .
-,O J 7_- .,r D .
, r, - -
.r -c-a .,- a ,i cl-


A ':.-' ,: --._', F sDEC Tr o rPE:
Ei L-WLT.s -: `_ 9 SAN


ca






T i -








r;5 b:.,


'a,--.C,,-
. --.-, ,. a -, .,


-.
'I.- ,. . .. h


_ r. 1i
,- c- c -
, .. "-. .., .... .... f... ..

,= ,q u L.': T .: ,


Cs Un I rh
-c.ar-n. ', c,.l :rii c ,:, -3, u .. L'',,,.-c ,c ,'- .,. i,, ,
'tL '..... I _,- _' Lr-s yo, 5ili2.6 --7-., .. ,,u.:.. ,- ,
I -caS o- 250i Qc L
.A I'AttcnkltOti V cVlt. 5 ,, : , ',n nJt-l 2
du Ministry an Cosay&' -li a.: ii '2
.):-,doInJUS,.4C,_c,,d, ,.
_t.. Letl,.; .. _v. r a r, .'[. .~ -.-r I., .." -'1 C,u

de la Justic dces cc; i I L1 2Lacc
.10u.r Tn tr z Ir,, rrn -nI In. 1,13
1. 1 : I.,_;
m t c'ia -c.,l,. ,. .c fl.c, c ,, On:, r ad
paj. .', I. c la r .,1,. ,,_ ,- r I ci,
can ,r aa ., 1 ,ccc cm irt. in., ci A I j:ri t c lc .-rm j jp r !t C -,ic
tu l- ,v r ,, -.' T ,'I, r u~b I a o lFr, ,' KInr, ._l c r, I.F.."1 M tr d C&I Ct A ~ 1 r'C I
ru c y c e "bai- l c ct -rc' I o-, c. I `, r .1 .: l-_rtc C a crci,,.iur 1 jr.,
dc a 3 iu urltL' u,- l ',jc J, vr a I FOpp. .s:ct. J An T. Iag r.cr
,.... f-C. r r. u l '" i "a.Il I" i C -r Iu 1. lm A nrLh ny. ,
oc.[e ., rzF.,ne d, vci,61 d. l L ,Dr,, a, IQIV i.,l~l[[: I dJ .]k- ,li] J r,
do~ ~ ~ ~ ~~~~~lgqe Itoa d Fomo La_ Fn-a Fit Ihm at l I ~ani I- It "It', i- lu qa u M Tr yr
P' i plap s cie la baloe do Mlel qng, dea lle de Formi- iIol pa .l-n aici lUc c Jc I,,lc ,u L i: a[ Ihomn c m. In r .i lcL[ quo t l- Try-i
ion "Oi Vil Uii" Pele'd dab twurpeo d& l'Mmrca Nrolnal lhlo. eCI ia i,. F1ot II r L,'i,'c p,,,,ll, i, a.-cc'tcr-O- cc "'-cc P,, a-cc mlr-m Gr.caij c-
oi 't ovQc"di I111o da C'hualcm sct coudxnvo les c-onununl- 'Lain. hisT, rnon '. J,,, J eLri C z- ,a,( T ~ el o ~,l 't~',, JDoah ,: Rot)rl E,-Iurl],ir,, a. & depo.n.oIle
~ Jout~ilaiia'.Icc~iilrrpti Clii ilul uunut~i iti... P-Irnu o? Jccil' RU 13ccicc rlZFiicc r a- Aid'd ilojo -
t L," Nudoiuali mwi expipcllenl q s i, cat 6vacut Chuu.. --.bnner. C.n iiiuti' ,an Loc, x, lu rncLcccraci i.-cc pcc.tdc,',, '"anlb i cciltciqi,.ii c.aca li cixita dobe Kinielre poeli.
091 de do 'ciA rmtr toi llom lee biupes llpem l les pes Im dp Lia M inicr-- ,JL Inasn 19 I -a Ir '-ltA r ar -aca j Fo [ vu-- de. in .c ici -, U ", dcAicr lu o. cic P t do lot qus n[ "ov b
dio Fortioii. On 0ol. enL .. bus_. aChlai Kai Sleek noug or, somi.1ice= c-,elia"c, a 1 i. J.a. ,cnu.-a'rdi ri IIn ll- ac : .' In ttc'oiiccc-cdc Inl forr-mcii i than d Airccriqon. n et to n. iis UiqiIO lilfl)f 'crib
*Eblt"buisii1doe1111 eClti. mt & ca 6 dealls. le Goi-siel Muc;ns. lirtstnz nau nail do ,eitir go etc-cu ate i,,zti'.Ocic-cac dui tnQ r-c- I arne-liau'a rnc d- n vka 4~ t L ou IOU Be Allaed H. S&-
hmsue cmlc.lalui oicnw Iuu~. Cl,(i aaindalr oe oise em do M ao oneso.(N


rest G. Chauvew, Port-ai.Prince, -. Haiti, Phones: 2232 2432
P.O. BOX A- 135.
arton K C-.h Ila. h-.- 7b- v.IrDoI. .6 Mati 1951). iS5me An


TRUMAN itEOTdi
DE JEFFERSON,.


MX .~OrflIflA~,


w


V__~I~


. '1 .il?."


s.


L


a


10


:.1 ,


L!


~PUij~fe


Rettre do

Sew-York

g) p y I- ,





i ,



Bs Amolin, la Creme Desodorisante i "


kA t k k EIP t'lf CLUSWII P U M 0 taMSP OWTIM.M DW&tWi I..DEUCATiLi1 PAfUMU riaU ITI PAS LA PL RI PNU i l/ AUI VHTEMNS A * A tk g


' Dans les Coulisses

de ia Vie Parisienne


: L..

ECHOS


B ano m , a "




E' ,r- I '

n ..r .- r


d .i ,, .


a C a .. 1-,.


Montparnasse Toux Noeurmes

I ti I-- !Ir .1. 1f,:R.1 E rIL ,-, r f, ,
... Ha.rr,,- H,,r .airn P u.Il V l W.', : a .., a.


in'T;[-; [ t 1 :5

a. I

b.!. a


- .., -- . :-, ,. a. : . .- n
: ; -, :. J . -, . ._ .- ,,
-: ,. J ,: = :l ._ :- : . nr :
W,:' . -' - . : , 1 -
; ... .'e .. . :-'; '. ,', :7, = > : -


.E -
,.a_ 7..., o 3_.

-. ..? a


I


du L a r ,..
r /I5i 'a :,. _.-...a.. ,



-A ,, ,-.... _!,- :-


' C=-' UB L;.- ., ,:- : *-.--


;,, a .







L; j . ., ,


.ani -
I-. '- I

4.
a
-a--) I


EMMENTAL

GRUYERE

FrornaPres Sulise



W-ILLIAM .F iAR
A )"l. p, a I. lla-
lar a- Canal

a' ' 1, - :. ,


Ave: des cheveux qui invi.
tent les caresses...


LA BRILLANTINE PALMOLIVEl
I. rt r. qui 6 rhetetx Lint &.ui. .
I liouine Naialn,, t


SI ,' L I 1 ,\' _..ir f i n i an









Ori LlANTINE
PASLMOLIVE
?AiMOLIVE:


Ep der-, e ,
e Pa premier siglr de
C.- .GARISEZ LISTED I
IM-MED ATEI I '


- ppe L. C GRETT75

E L ES-PLENDID
] T r- D1K1 iLF 1

L" l-R ARCLIJF ET LELTR SLrLA


DEr ELIFANT FLU.Fz GRAND ET PLUF ,OBU
GRA1,.E ALrX PETITS DETE NERS
.-- 'n


VTTE


SES


a .. ,,* -











L l
al re. a. ,,.-t .
'aarl, '- ,- ,- r 1







C, L -., aM ., ,
L' n i-a I a -
. ar, a- ." ',









la il c s aux -
c ur r : ,l a .- .-. -















daraaS :
Ele lanontae our la .e .atr6.
sayel"" -t& 1.3 -la i-a cu a -


S- : : -
,,- ..a ,- , - a ..-:
a , " - -' a - -u -, -


C

.. ,



Ia r a--aulm-.

EPICETRIE DD
CONT STGERAUD
rCa. a 1Efacrae du PFaai S'
-A .! .a r-1 ,.-1 Ir-.j- i, PeBl ri, ,'i

du Poni Si Gkiai-. vcoa umL-
vliea -out Ce doat olxF cO.e0
besain on fail dn proviions 0
lltnn-laires. coaecirui, parloiu.
cneme a la glace, net.
A ETpicerie du Pot al Giraud.


A VUEDFaC
' C I t l-





Avaont cd prendre
UN LAXATIF
lisez cecil
L t I L C r l '.-r r .t -

0. a, ,rr




En-Ion e~r rl .,l, le k



EX-LAX ,,t l.

IOSEPH C VALME
DKtributeur


a.r
'




rt "-0:t
ktne
p. J
.. .. .... ... _,


^ w W '" '- :: -' 1JI,'


MT.: 3 veye. l dnlln r,.._
ja,;ri d or; Fro-Z'.- uran a
bln ra.e! El ..u-ir b.'- -j ia

l..i e -Fl-lcy./ rho. -au j..i 1
rr.jaLa Jaaeo ]i j, ,1 L n I A al
latrITla6 h lame I' Cloear GS
Ibile doao ]a naCou C.ia.: -...
prec-&lor,.

& ~r'c xiw'rW'n"
3 6oaez.1w 'Z'-f-^0


L * i r


\SA VALEUB NUTRIT
VE SUPEBIEURE Ell
FAITH LALMENT ME
VEILLEUX DE LA KA-

L. ,.-, 1 A A-i.n- Onuaer soni IALMENT
La jT aTii RE a- .-,e aure c6reale inltgrlU oa
1 ,ll ii~ I l iiax en peilod da ioifo*ldloO
L -.Eu .-ULu':- xa ce prili dijoun A IC Ua
ln',,_.-r, .c-_ a'.g:niju-. Lem lno"occs d'AWoa
ra a-..,roen l. I-a noionce des enloanot; &le
aiiarne .r n axt.n:raJanco lea 6IAenuB nuidl n96c
s. aou a aoo--enis P.ow deoeon q9rn& "d o
F6a .-ra d Ac roea Qcukler contirbuenI & di"
lJp.,r '.: a Mniarlnenri l (a iOquer el e1 l uni.i el
cnara,ae- ,. Ie ucvail quoud'en. Cd aB
Is paen iAJ'unei i tCal pour loute la .amillO.
Ausja-ad rhau mome achelez Jan daeldtics S
narT.rranir Fblcons d'Avolne Quake pPmW Ob*
a ur n failure valw aluewntilm'
Serve en ioui leI10 j0 1
PLUS LF. RAISOI3 QUE JAMAIS PoUR ACHEUR
LFS F LOCONS D AVOINE QUAKER I
PLUS DE MINEIAUX poaaus den as olidg at
PLUS Dr. -OTEmnEr... pour la CaolOAno ; a ""
Ci muscle,* tenn's
PLUS Drft-DRATES DE; CARBOMH. pour ril-
t0., eI i endwonce
PLUS DE VITAMINS 1I et B21... Mma' i
aJ.itoatn m ,cabumat pon I Ou tlaw
,'Ra me DEMAI. POUR VOY


S d'e. A -out a
0.- Quo Qntm I'e= b .--,

mnunnt pandan 2-112 eAnS


AV-in SM0M RADAi a C
Pi aa red t. ft r =n MM - --**


ATI


Gri


.3


LA
i CU. .)FSl~ H
.. .. .. :.


I


an


m


I


,,.. .


(~;EI*lrl^llUII-~ *I~II~jli*~LPIIIIC91~h~~-


Lid


Ba~i~~ssui~aQ

















invi.

sses...

Sers...


Vos Cheveux

ont besoin de Soins

Journallers
leidames. votre oherolure est lour
.--plu-.Pi eL- Oralicu. Preni-en
Ssomn ds rmatntenant et voun la rerdre,
S. .lle pour uoujo rL

OR A chtue jaur voire cuir chevric n ap.
F6a1 YK 0 a f.rlfouez uwnoLiLmein 1L- TRICOPE-.
f LIJs OE BARfR. en le firnant aur le
:ar Jhe-eni aaec Iextoomore ieo d-.J,
dhr. I- penr-efre &u%: racmnes des tveu
Sle reT IP rrr.,xJ oJum OL bd.ezi- d, zoetr

-: Los chveua et "ou.cabn nre nc Ln.
t-o de I apparerwt eL du charge de your
J.-, ure
ID AormwaLb, rouo nave. rarn A envro aix
,0 de ]'craa, pour qua L6 c.hodiuzm
B f rtorL n2116 f ci Lripn~rtaonL
SIIer louer example at celmu A t0 Lu
j i depus .les gS.terltfonr trouvr-nr
-jut rkiCrOPFEROLS LI:Z D.kRRY
BB5M&=-^ ^' -^ Lfi-ucip&.TabLe pour lef uQ dei ch-.,,eu-.
.u.ngrn-nLea U bauoa et k ch.rnms da
-r:- hEe luree en amnploy ant LL.
;:.:-''"F: OUS DE BARRY

:.J:" i' lTTHR DaztrIuteur


IT-'7'"?^ hA !


Vei c peurwol .a famine 01r e
le PUDDING ROYAL asx deaerts lourd, I


f1r a, el d
SE ra, f i le
A vt 1 d- PVJ

.q,,- J-a- t or I-n u
M. tarl. o i-on L[e Fud
3Mr F-. 1 0 m ,%ur p0221


...n ,- 'ru Ct -,s.Tm u C-

r . .
REC.-r1-o OT-.ytA .. ....


Kt'


C


illrr


Coullsses


Parlslenne

1 3 DB...


Dans les


de la Vie

(tiirl da I


I.", pablaa-nTu c.uqto of
I's Cn huarlx4a
L AorrjtiLtraoon r:. n.-]Jlo0
F c lr13 prOiri dfioil Coo-or
qra, ,qu L PrNr nli:n r-. Po


,rui r- On p ul'. 'i




2 L_-2-,., r r



.I c I 2 r a C.'2 L
p. .M o"" -. I'I


.- E :A. 7"* 0,,

- ,-, Li, 'ao ,
2 22 2 2 ,2 2 2 ,i0 2,1, 2 2: . .. 2 '.2.

C,; :r, : tOs:


2 2 2 2 .2


'L I C 1 -


i.r : r ,* 2 -.


2..., F.-- -


2 0 ~


r-. 1 "OUi;L TEo



t areilke

b istol


GLi

i




21, .,'





f.,:- :


2,22 0,,
'Ar,. r2.2.,
,m,:, .


1^.'. ;


Im








VTTE


ISTM













I NUTRBni

DE IA NA-

IEmUNT DE
neals ,
crnaafnsl1
en fair n
into; I co

dnlrb dates"
ring Ao&
pondsur t
inlt eM di
ians dA0

pow0 ob*


H ACHUEr
IdoL at d1@












2 U2m

-#1


:22:2no


cay.
2,7 42/k ;2C*




22 222 ~.22


4n, a Ei:fr'."c.

4"1,


K ,i 2' ;< .1




CIF ,:L


2. o I, :1 : TF.:: T T-T'.

liEJ1fS GARASE Pon cru P lao.


STANDARD FRUIT & S!TEAMKS P`
II BROADEAY' IfEV YOrL
Er..J ru i e --'r o* m.0oarril-andoi iL f toH b 1-1 a
v.t: rc.-',uli r .:. wi
r'.' 'C.1.RI HAI .-. fC' 1, YOfC E

HAIN CUI, / 'AlOUr Hf{Afi
'La : u r. o N V Y.,' t 1-nwc ,-, u, al .
IrenIu CM c a leuL


S,'S S7 NMA.,
S/S STMAflY
S;S ST MAR5
S,'- ST MARY


fcparo do
fl,w Yorkl
M) .t PM f1.
June. 3 PM ,Do
Ju K PMR lne


2 iou a rrive a
F au Poe St Maric
17 'MFos 1 May IB PM
31 tlf.:r Jun2, 1 PM
la NourI une .1 FFM
28 Nro., )ae 2-9 PM


2 2 2 2 2 .22 2






*o-;por 2CLiJfF 2222 2<2


772


.i -,arcv(
t ;, 1: F'lui

jui ', FMpr
2un0 3 PT-


Aper ovaeot dob-q-o Isa flo i k.f-LrnF 6 PrFn-cru Pncca vi '-rcramu oa ra0.l0on0 a &ndarroc-
de Cuba et Kingalon, Jammquo.
La poultion cr2aicingeaus do aois clocks, 6 Ntevw-'nik. lhppana oA trn rs suppIfsonficofoa. J
tamspor at d',conage.
STANDARD FRUIT & STEAMSHIP 'CO OF HAYTI.
AGENT, PORT-AU-PRINCi HA MT. T6iphorns 3271.


La Stlosemra warqe do


-AWN ft" MR L
/ mmp b


. ,', ... o -.', aj2 _, "


. G1ET= r -r i iS ANSl. V,


9Aaa *


.rue come .n .- pjrl-f .

-r pao tio0 Irilgia&Ile El 012fC.tlr du
-. D- SnEIc. t sert pour
O 'EC MO3 ET MA"LAIS.
DU SANG
i p'-ceUe-3 f',Wqu4- P-"pr
) .'.LIS.CE EXAGEREDL; MRCULLE
D FEBR. DE LA QIUINLNE LET-
AP!n, po url os
AFFECTIONS REftWPLTIbS1IA-f.
MALA.DIES DF LA PEWl
ir,'eUcT.t Nraiglt2'fl Dbd.re N,.-
w ue et C n'Cr&ale dIU Sy-,aI ,, P-,re
d1 j.ppkjLLLnrE.r-,.El EtooidLsv.oro.iHl
A .oetiun. du Foie qrit moeP Bau.
FIEVRES BUIEU'SES El AUTIES
LA JAUNISSE ETC..
Lto maladies peuvent 'roe ..arisra
qu',l 'eTcOre pao do ansre oidiaam-not i
moiodro partlcul do substarca mlr-
* cunlo j ou aucune oubtaoa a.naLeol
o,. U Get pmfal tmet inoffenhI oe peut
ero admWistrj a_ pe-rsones qrl ano
bearm d'rn bon rem-de purticateua
:i forulifant, sans Islra Is nmadro mal
I'lLULML VEGETABLES DE

((BRISTOL))


"RPour les -maldles doe I"it3ra111-
S du. role or dct Inidstm
Si vouis ,ulirezi de DypePrie. dln-
digestion. de Constipatlorn. de Rhuma-
iS lsme, dde Goulte, de Collr'e BdieWu
de Maladies du Fole, es-a5-1 im

Peu tes V tlat ,BRISTOLM a
bL ren&e pojprlae doepus plu do 5


Fabriquf par 4Luman t Kemp
L ln TiLe dami touta lto phomodm
5N i4. MHKO Dht .
_..... .'%w^1T. ":.',;- .-'-"


-1 I


t champion do Frnr.;. In .r
I dcfrcBusrr rolirUfi,, fl- r.,l dI
ui. pfc- ofr-r Irno riOo l Cp--ui.
Cck.rdqurj
Ich oul .urcbfrrr.:, /C t.c-l:i 'l .i
z. p.ref rr1. mu x .all -
S, ,, [ or, t . r,2,
rti o [ on ir r ln Lo
alHur., l a..F:olir. :
l.brO Poiilus-, Crmci, c .- .
of i .rO..20: n -r-3 -. ..

l ar: n:
l I ch r -. ..






-, r r,


r,:: I
L r ,-,2"



L II, /'"" l :7


-- ,,r rr : :-:, -- ,,,CT' .


_ 7, '


:=-A

,





', .mU vouolmm -


aI I S& I


i Dans les Coulisses


de Ia Vie Parisienne



PAUL CLUDEL. ... n por, 11 a ddcouavnr
PRIS A PA9 T "S nE, E t' ,i .,:,l..r, ,,1o lneat
PAR UN PHEITE ,. t l... .,.....-........ Ion-
9gage deiorm,, inalyatio.e, ce
On s'est demand pourquoi rl3ro fluvial, don't ses oadmi-
la reprisentaltion te I Annonce rateurs seo ravissent, et qui lot
faolte & Madie n'a pas eu lieu .r servi a cacher la tunaone de
au Vatican. Sales, des po- a peronnnaclit ainsi que lin .
sies de Paul Claudel ont ete di- -onsi :ance do sa peases.
tes en presence du Pape, de -,. Qu on oesra ii o oro
Yoauteur et des h utes a utorit1s vent, cette force de a nature,
tant eccl6siastiques que diplc iemperament d 'oalon. le
matiques i 'adnets en ittaalure commec
Peut tre rn Iautit voni oan ph. iomene cuileux sinon a,
cause dons la violence diatribe gieabtle, Maios qu'on ne le cou
qu'a public, quelques iour- vre pas d 'une house rehigieu-
apr5s, Mqr Ducnud Bourge., se.
Vicaire --L -, r se Et pour conclure :nns
de St -. 1-- a Que Ierons nous danz
Paris, dans sa revue hitti:aire de M. Claudel? Le bruleTons.
rM&tineso nous? Co se0ait lui donner bien
Celle ci est dt sou de importance, Nous oI met-
gl(a de Union Univertelle des trons a bocci sous la coup
Poltes et F-crivanft cooai- le et oyoousement nouts r-gar
ques. derons ectr oette peire gre-
Dan,, lo but do rense gnek nou:ile de biunier, verit de do
nos lecteurs d t fcon qu e ro; u: osse
objective, nous pub -on -- iuun n J -. un ncut i
aperjs quelques ptssages do 4 1tr Duccud t Bourgc-t a
(6rude en question u cous de Ia ,ojteren
. golgreo ito 0 e se o u teiuo re



vodr en deaoi ve c r to quc parie n ct
oqu me:ndc d de r- c C'ott seuo:;t mrn;. a-
cotte -uvre 0u q"uial c S pt -oni, en coten
g mtholiqueosront --e ".trt-chi-.ques
n EsI det o on s C s e,
l'Otago, ot ,'on: t d, dit, t ver tc a

humin ce -r -a- 1 01
s'acheve n--e -it Mg-'Duc.ud nourget est
queo assez v.g .a' oalement por' -.
gr dtt iaidt No dg -> pt- -
dric ulb o L - -que entree s
pku , de co to t tv, 11 o" t1 -'
h "b e ,k. so% opnior,

&, 112Si,. , .
se, qua 0 wr, t4-on adresskeS 14r ie S:-ntP e
cent qu'gvc vi tr.'m -te ne oul CltCudeo
Les d,,tas da C -u A nocs lecteurs de se te u
d th on: mtoxiu otus no no opiuon.
t h o L q u e o o e r n- ,
.I a 7mfi el, ', r ivohl quit, e& 5e page)
iecul ti :,q;i


d'un i-tcotou ptf--.t.r "11 AVIS
i to te co to ou Coe r occasionn
t e ie t o u t fa nr t, lt e s- d e lO S ;mt 0 e d e "
.. T est vm r qu' l couple H-, Hprtax amlionce que 'finciu-
vent do aos bors auuteurs i'-t~o qu o tn ixi- IL 28 Mai en
jfo c toujoas ou ho c'r t o ts Pot au P-rIce eke rei
rouettes et des pooresseux i voyee qu nouvel ordre.
doprecient et d6crie nt t tnova Ncnmon- leos Conntes pro
de autres on ne fklsot rte vncimux quti sont prcts pour-
que so poter des plumes do ronk o9tuniser leurs manfesto
peon. uons-


TARIF D'LEtCUII5j1 -

(A partfi du 10 Mai)

VALUABLE POUR /

SOIXANTE JOURS

(60) Jours

PORI'-AU-PRlNCE

MIAMI et retour

FLY K. L. M.




.4 r~lOaeroor~no


I/'.VS MESDAMES.
E ii ,. iib Tulin B3,ir] VOS MENSTRUATIONS
r.h,.i .' l, LI.-l I E.RIODlQUEI IOU 'REGIESI
,ONT Ell DUTCI1Z
jltimt jV ?
on- aet r , 0 ny I, qd u'un earra.d ,
J .tion. A 0 Oaa qow d uac v-on donocr n _.
1e 1- Iplu nnIra fitn laA
sanr c, ,Lr ,o [Ia no meno, r


hur 1
. rl l u I 3 PILLJLEr CHtICHEZTE:


:-on o'raior. o
Port ou Pr
M to

LSINFLAMj-MI- 'Ti I'E A"
PROSTATE -T -o otl'LO .-L
Survenant :rel ,
taone, Yindfa ,- "'- -' -, .7 ,
que provoua -m,
dio canal. dic
pose auourd '
ces re-quher, rr- i
vo c' nflo


sen a rct i E w

tlotques oier
,or


Voulez
MENT ?
Voule-.


- t c'- t~tO0

F' pA I


L'exces d'acidit4

de I'eslomac
wous rend mrl 6 ]'alse


'te, e; 0 --

i. ,,|, ALKA-S.ELTZER


COMPIIMIls DO vn'AMIMlI a D 1NMv* ONE-A-ODA

DON N MOHX. nllaka.l


PAROLES DE VEIuTE

m cu m une reultt 11 l u ,d.
Sctrno dota ITo htuirtlo roar

tan a6 Poil au Pnt.cr- quo dan'.
le crulC vuJes a '.- I RaodpLJ
que dc. comnuibh a I ml "ao
nerninr& do La 1Cpi'ale '1 des
iULIP v nh,: ri lcr.nr ,yr, EN
SiGnE LUITIIFUSE Alij HE
ON lutonquoa pay 'a C.- Ho-
u, rr.- MiFIClESCO
(;A NE VOLUS COUTEhi
I PAS CHER.
Adrs.u r rua --misn ao
I La.
i.UECLEECG.
Grand-Tue. S c'a as d
Fr..irme-n- si . ...


VOLTS THOLRVEIn2 CHLZ
HERMAMNN ALtTHIMR
Grand Ruo.




'.e'"- F' 'J'.:uluir,_ eo F ru i .l |
L ,no- G ,:o d. o', .



_: _, i u p:x c,.: A '



A.'S I MP.' P ]



'L-" . I P .
r: r


t7.


aaB


EAU DE FLORIDE
ML RFLAY a LANMAN S
-CErTE LOTION UNIQUE A PLUS ,p


20

USAGES


Aft [1-tr, Li C t." I'


L',.,oi . F L FE PEA'J
M.l'.l I. ,' -, Ii'h .tc.T ', LR i O NtEL
C tO t i J r LM
[c t', 1 L l:. i. L.it L i LL tULJi.itUAR


- ct- tat-. trmnL aorrdr-

c... a- c I Lt l u r.O a cer.. e, or..



CELEBRE DEPUIS 181
QfVArEw7 ihEIr nm'rim


no






Ilk


ET SOYEZ CONVAINCU

EN VENTE PARTOUT

DON N. MOR.L DLutributeur



Vous qui connaissez


la Bonpe Biere

vLET ARBAIVER

La Vrale L'Authentimlue L'Unlal

BIERE DE PILSEN


LA PILSNER URQUELL


Double Soulaqemenl Na.ullar. n, pFlus. cLo que >o2 ot smar

doI R BITo

.... BOUTEILLE DE 35 CENTILITRES

gas. r 4 .....t .. t' p',& a $ 0.50
F-ye p In orrnc t.i odr&mt q Fd v ynt i doans lo Hotels Restaurants Ban-

. l) 'roul ', ta ra C onas do Proml6re ClaOs ;


N. L Cecl a'est pas m e C -
i C'est salmplement ine a"ea

A "iarriva*u.

'itiurntoo .h rOi LMS PORTES. FENETHES ET D9
C< -r'r f. 0i ~NOUVELUES CONSTRUCTIONS. ADRSESSVOW A L


NM KN. LMOB. DM"W


a







S*


I ERBUcGH PLACE GEFRABD.
.1 "-a51 ww Z t


I


B TOaME

I muot.


APRs




AM


LKSPLIS AUX
CIAVA1TUI

N'EXISTENT PLu u
asand Von ;emr
ts esravatei



^BOTANY('




No Mon s Ia -aillih t




LDt pil a d rn

it' ono nrt a d sl hi



lon yK itmn el dm w
V .. doms fla




En veto dans tom
Eet dMasmins tr

LOLIS DL AThR.
AgenrL OMtabuuwr


Rue du Mausli, de rfa
'^ POBA-- _14


NFraci
DOCO


-- -- _C-yp---~ C~p- --c









T











'pcifbhagm g
c"" ndg B
s inhlfa4 hl


mAmi oIl 811OP
eacho IO di iouV MleU

i a dow11 a pow' dcmt ,
waanil, chro1UMei
ire ctarxnul l 0lti l
t'r.'IP do.!" ct


a. dr ],:., r --- .pl' c-


t pt :a


A LODN
Uma do ln Phamoem 1mph
C. VaOW. Hiuhs Angle do
lu" F&Lou 1 Aumry, cenqplt
aunt Irn NM odes plite. avic
sall d'anens ei pourvue do
conlon moderne
Pour loua ranseignerrs',lax
a'odrB3er a 1. Pharmane I C
VALMu.
A VENDRE
Livies clae&iqns do sarcound
.nam in ban rai che: Belony
',e ovua. a c6e de I Law. .er
Rue du People No 130.


A. -[ Iaportant

[ Ct)' BEZ MASSON
-O ilb,", ciL-9 J' I E t -a NasnuJie d Oprjaue .,
re a-J c. an.ne,: l q' deunll q n r e tata.L->

"C'**. GMODERME

eW tncr.i-. ., ' nua decs ruacles. aI i-ace de.
la : :: :-'

S :. pbr, e magasti s,
proo_'.-. :'.' 11 PM. P. .
IilN '-- --. .. ... ...


i Im ':


[ rn.,.
I". Icc,


I Uiklit
Lea
8I1 iL...
AtOrci





I,


MiTAF









1 L C'. ..





'" L/ Lt; tE , Ji : ,.
_.; Li .,i./,E







i .'% .Li -,:.


CANADA DRY

/"4 WATER


- aAWDuYMMi 1


_ I_ _I __


1


Aukelat m des

aminn m
Irrid S

La Commit dr !'At ,r aHo
dot Andenri srevas dsn Tr-
rOT de I Instru lion Chillpi-i.
a Ie r' ist 11 d ,"- 0am au.:
Lam du eqi l cou-ra nt. rur
dun drttirl a F.i la-.y c 'r sorl.n
ces crluolle'. Ca! rcnc o
une date UIllri.U LL

o-sj I n,, i 9 r i Corait -,,;
dn 1.Inm'utac.n Sl i .,' idr.
G, rcr, Uo '
u ,r:, r.', .r,.

rAq V:
cL.'- ;r.';a : Tha r J ,T :

0. a r 1


Oia-lS ] ,(.11 ,-: ,- ".


.i, f ,LAC; riATOHtAL.E, ;..'.
i:.A HA IKiPME, Pes"asidah
t LJnot Exe'u1ll




- ,'r:! e ,T ,- E-
-





II















: _ _ _ _- :_ - -_- ___ . . : : - _L


pm maoqgi p
nu't, cane C b
lt du Om bn.
dcat ell, moa

pou- rch-da
5rIa at consms
r"jec lou= f


.. . ...... ..- 1- - . . . .


POUR LE a.


- --- p, B' AL IET, AR J 'ESDAr i

T CABDEZ Y9TBE ETli


S.' SE, RECLAMEZ UN PETIT' V--iC: 32"'


CREME DE MARl'

LA BOISSON IDEALE POU P i, '


I EN TW2 C0TOUTES LES EPICERIES, DAN2 :EZ 3. ShAU3M. P 7
NIGHT CLUBS .


EXIGEZ BIEN:


CREME DE MARSYLA


DE LA DISTILLERIE STOCL.


G. D. BELLANDE, Distributeur

Etale -LA-MONDAINL, Tel: 2637 3363


ssWwwwiiin 4oc ppggqMq alt - ftffrfYe ,uenatunerrmemsiP twwituewl ilufm


I ; i'- .
-. -/<. :


/ IL


-, !


i I@'


0.1. BAlDT.,
Has Engine asvIolUy.
Poa Frn
0. ] BRANDT,
Ruo Eug6me Bourolly.
Poert ac Pnca.


J I


9)



/





A,


, I. ,', ... .Y ..Li . '. .' '




-- LIM MILK "


IL MILK-


I


IA'JiI


mis ux
' hdc adoai
sont p- s


S aura
.eas 'lenes
.on .
yout





o C

fa'ie io


PLUS ,p


1808
MILLE
qCU
UT
Dutr butUr



iissez

,re


- Lnlldfb



QUELL
4 auIl l'ild a


*ILITRES


IECLAME-
suoce



vn7A DE Va@
ZvoOUS A t.AlS

.


bans les Coullsses


do la Vie Parislenne
I ke


SPO2TS p1 '. cromnt pad ois
POSt ,h.i99,s,, ,u, lnitnt Dr. a.t
5:,,..d lt~ .. '' r.2 -ulrr, 4h t 1'wl
i tor r du lrce do pr4s



I J,,.: io, -ur
t,', , I n ,n .'[',rc, 11 C Oa, =

E rl', r. _-- L '. L,
t -o L i I C 1,:h 1 8 c c si l' a po -


I , *: / r i 0, - - I n ;


r I F r, du Tou
org. nmei
go Lo ''I


T z ,




PA(*a ii ~ f-O ..- _ ~ ~ --- -io WA XOUVE~ai?


oluveell I La Rencontre AVERTISSEMENT ELL

EtraMgmli Roblainson Vleminal AUX BERLINOIS SON


NEW YVOlJ., Ur. u t:. B. PHILADTLPHl -I ATP' L A
tre .,ll i untr- W.n L- h .i0 0 P ,' e 'rJ.,0 I.:!.--. I 0r, J0
o1or, 1 ... C i r-. J u tr b R ue1 ar,

t ,Oo l 1.,0 ,_oto ,o I,' or o ,,Aeto tr, r,,F,'.. -t,, .
lotooofc% o, otot !- I, 1 L 0. t 1-. - I

IT "o t o...,'I,,, ..d1 o .. .. I

drlI',r ,' ,, :'. de do Le combat aura lieu en a
ces dieanus ont 6te .* '.: 1& 5 rounds. "' "
New York ainai que la femr 2. Les giants seront de 6 on
me; un autre home a 6t6 ora ces au lieu de 8 once. ..'
rot6 a Miami tjndis que deux 3. Un boxer gallant au tapis
Cubains ont 5 at d. enus la ne sera pas oblige d'y rester
Havane par la police secret' jurqu au compete de hurt.
cuboine Selo un commurni- 4, Robinson et Villemain
quo official, le accuses sou t: devront deposer une garanf ie
Charlotte Whitehurst, 25 ans, de 5.000 dollars afie de prove -
Jesus M. Rolean, 39 ans, Henry ni tout forfiot.
Chavarria, 55 Cans, Jose Anto- 5, Si un boxeur ne reprend "
nio Roche, 50 ans. et Rt=ooi pas le combat t Yappel du
Schmidt. 53 an0 Le frero de g quel que sont le round,
Roche, Oca r a : dvesa.re sera decat; vain j
to, e e queur Par konck o ut technique 1 Is Bou .resre fait Tresor- .
source autarise oue e ound announce par ce coup tr qu les measures praises par
Sdetoe6 cu ain d Leos dsboerded L obout evront les tautorois Occidentales a- I ,0.1
nubstirtur 00 tou mt ro re 00 0. 0 y ac uem ns 0 am t bge ia prn Soctiali O
soonaeeetDm cruxe A : en- o rmuoste a changer de Pu
bau m manaes r an de faux dceux el a toutese autxes e -t n a
billetsm a ao 1 la0 0 o 10 'If locations e0 o m orq re a eno l sa rC
rnonaie cubane t dspaosel deo PeonnycvaMoose.
onsule est Celle valer powr u- d u M.a d c Pque et se dgoulerait u- er
cancer un rrOr .o 0ve0.1n. eoi s oa doteu o
tionnaire en Dammiase. Cep et oe ndatn -

:auel!a dol 0 01onten0t0 0---
NEW YORK, t- Ctosue Aso n B sscl oncu nous conaislons


nut d onb dQe aura leu Is 5 juin a de s
ueuor a;6 ra a del6 lcuCou i 6 s :e ede el ,"o Cc oe ns als ra s 1, mondre inca l
ud douonde des paid. movesr ,ou c e
S. Nasser 0,r cde ). rn n ose, n a
S. m ua e L M' o ~oM i 0- e o0,ne reenera a Ber-
se0 our0 10 de i0 l l a r t de00 0


0st I cl tt t. Le :, Wo..-[. ; A prri o.s du Journal F..e.
nos d'oi r do, '."0. 0 i,'.i.. d Ld er
T1011 .,Le Soir,,

10e Nous eves 0eu :e d er n; er So oos 0 o_' OOan 0a0o0, e C0
ques t. ,- ... 0,0. de Mars, de --n, 'i- 0 0CT 00uiereal 0 ce
!*'r ,*t cc,":>:. i'..:'e>. [bu{le~pf d e i'A_-s c~ :Cic van arrince her


Dices du Jour


Avis



000








Master of Arts
en~rorl.o
rorns les prerni. )ours de
tuin sera0 parmiroot no00
syrnpuhothiqu orupo .'. Aa-
odono Maorius. do rot3(s--
Soet rx ltb. C, Mc




litoc s Jcp Os
Cello Otoot Joe a 'a, -'. Mex
cioloto H9kndi Univeoooy,
Nooro coupattlo!& A~ 001 rof

oen 5.ooolocjoe,




~Hotel R~





Samedl 27 F 1i








consommations:


RHUM SODA:
COCKTAILS:
SANDWICHES:


0 C ies ornbrev









oen H=1 et Th" ;t-d
0 lir :a flle Reui0 on 1 du C101












0de erd re










ade Villrterdu Core co
*Masdii~llii Coicou,0.


tou
r:'!, de I0 0u0eur qu00


Dans le .
Dirnarche pcoi,-hain a 2 hres

es anue ,:Oa.
i a a p:0 00.00 00, 0
c c;op- "e
C 0 .l 000'Erm
A~sseinanon, Cpo; c.-

Tn atch,
Reeat des matches
aerur




Scns Fil: 2 points.
Louvertu0e 0
Les matches ,reiour- c I
menceront le 4 juir 1950.
L e public est card~aleaeint
in sur Ia tribune.
_ --00. - .0 -


E VIT TOMB0

MARIA

























mques minutes a

eve. 'J S9n F


s, qui a ete transp
ent bless 6 un b6
"---s--v-,"...




T. P.

connvet d at4m e
au De Vpartement
Pubhcs sur Feta
ede argeau co
/ eo route a

ous Admustra
e :raoiOl a Ia he
SMaurice Dart
roue ..ce 'tueleo
seueame, il
r e u






S -onsidsri-


gl '


A0eutd'u111 20 Mi
M t ana versa r

:i,,s au D6.nar~emea c




od o~l hcool
Aux souhaits que li
tormul6s en cette occa
0000reux amis, nous
heajreux d y ]oidre :es

Marriage
En pr Ience i'uno n
se assistance a ete
hmer sou, en figlise p
le de St Gerard le
de la -. Mie
Maxe 00000 00v
Sarem et confiae M4e.
,LEON -1EMILE.
Les conjomts ont 6i6
6 I'autel nar Mme
Mond0sir, 0 mre de la


st Leffr d&m



tie fcjae tobt
gwrFui -rin W n I-L;.
ID aerli l 1r El ar
.1to 00li e -L(0 ul




o1 -311 r- I00 00p rV-Ci
boorp- vrui dOoo~ o 5o!
.r oT& d.Irto U-n ,
0 r 00.0a d, E 0 0 0i 00jr in. 010ji




too r 00, pott. a- U j Fo 0
to eza,ooo 1 0uv 00 J

0 e 17-& 0 l. J: 00 I 010-r
0000cri I d10 00 rr-at

t 11 o rl~a --0r17"
tu ITT







031 n1 : t7ot



cor t -. - & 0-0
000 7r .-0;11 l :, x




00110 It 0rL0 1 vo I


0o 6,a7 i 3.010 Lo Coo- c le~0 r1 eye A L'EcolO auhbrasodeM. to Dt Loon r 0 .01.11ooJ
Os P!T0 t Cis Clorls Moraoo tmole, pore do rnarto 000.pi. .
00 via 0001.000e par .0 Boo tosidore N~i~Yt os compliments 00et 0,
T11000. Mod.I2 .. 00 ~ ooolteo uo ofl 0 c ol 00000010.0 00



d0ech Veotoo comoenttontu~ Botorood.
10 71, 0.0 aemioe LUG D, Ntoo-Htlot Au Paramount -
ceto h0000000000000tonl1. Plus belte. plous dde 10
00. too pOrofesseus 01 otovee do 000'ono.100 tJtto0 C lokor.
red Otto gooritte petite hIle el, dlooe 'Boatoig B0001 a FIa~es .u
Itmoooogn0go do tlour profooad 617 loi ne noutvb
:osevelt toohoooooolaoolle qut se do 2cooONA 0
voue sons reserve a IaDi00 YOU tvrsiton anglatoel, ta 0 01 I iI
tioor de 00110 000ol 1101 tt goig ri~e proi,;ction e
aiti Dbnes o.clxd tearx do- t- Haonlot. .. .
rent exunis oVC rino par to0 01..m0 I. h: 6h, 018:30. 0,, tl
eteves ouxqoreLvo tfioui odODOOt Dana le cadre eoohcolo 0

ri Otti ttos connpit- lifon e Peoter tIowfotd 0000 r.
0L r, doi.ue n romarienuset avenloro 00tt;
EE DA NbANot7r, ttofonntsrof, quo d cofpe he `]T -v:ll-
lvoit guflle n paro-toerigoo :; ~ 40t 0.10 0000
~ZZ DES JEUNES bout fi doA "'a' rcotooro I10 ill.,0 otE' dilia 1 __ __
bout ne P~~n ~, ""i'cOrffble nolaide eivolue I e~u
So par couple. Maldameo Rtocholor JOSEPHN ni0 0000 ' ,00 00,00urteroo
Oeoto a" entat initn ls pa- 00d l,r.J d-o 10:0.0.01 L e. 1- n ier.i
Tfoeoltttto'teeleto 1'0101104001 blo J rooo",oo I'-to Motoo11,
001. dao I "Lt .0t~0 T000, 1`01",0la0t CY o00 .1. ',oO ttlOO~t l.0o,,,co 0,. oojt't....o
BALL les, club ,,:t 1 ro. O -00 rto i foo~o doI00o0000rr,00o 0 lo 0


Prix populaires 0t01ttI 0000t00'rOtfa do H0 r.0100 ONl AN LOLAIJD WITH YCOIo I(0 .to ttI0.3 iro!000
Pirix populaires toor Vu riqi.o PHIT-. ic, w It. MI. 0 e0l, 00000AtO 00000000 f-'o-niuttto 7Ott ortOlc d0-00oe
!vla du mo~tai. Forctpe Ill. b~irotr, folu modolgr I


MON IFRANC-PARLZR
11 -




fir, olo ,-Li no tort
10dti IlmnOO~t
urb to tottt






00 looo.r~rn~tO o00oUTr)0tt


loot Jr.



1 j1









P.0 000



0 r p,


!- -- L----


00~V. 00.0 100 C"I L '0]a 110




F 0 00 0 .' Ctn fa re il~





r..o r.. 01..t00'tttStI9Il
-00 r:0-0,r 00.., YO. UR .00t..,0.0 TO.0
a 000 I J E,. ri EN'.ttlG
00000000EN 000S 0 0.


UP 00ET JO FI.001E00 0EE
07 000 00*oo E
0 0 0o 0'ooo 0~0oo010 SN L S FFO :A


Plov uit- doo~arnrtt d

Ftttl Re~nauoo. (0,flt0dQ P
deor' "'u C'oooeoov. -,..
'1` 9 D.uPe do Am Undom int
'le M Bokrmoro,,
chatrtoon 000 ar.6, hnkVrotft


to. f 00 000qr-tt( d OAL
Lir Paout Wofer da
ttGFoori Trttlld aftbos, e~
d odreroer ra dal~6 j



fo00tt00.0l Jophis mW W
-71 00rI 1 m 0 av

C.TP f6 a 0nr o orthao. t

rn 00 -. O f I00 Is0(000 a

17, :T, d0 4, fkpo ,

o ll o toreofotLi desoffiou04*




Le Wilp. oootoef oloiolad
c-tto d aoooooo olas 1 11~



0 o ne I ~ n

0- t-Po~n crulLait. aik
0,0aa 0.0 004trOot1


Do


I
I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs