Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07269
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 18, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07269
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Acheson retourne E. LLaVe o pi6ltat concrete


COME M-UNIQUE LIuW3UI -
DU qPAgyr-EET DR LITIRflUR IT M

DE LA Nr.FtSa, NATXIONALE ADMIITATI
BE COuNFIlMENT

'nix. so cru i e rm ps d o !a Frocl nm a tion
a I ii Mal
5~ ~ c c- iarand&3 liqr.&s bi
-- r ar. crmi t ccic r e des pble- tDe -i quelqc Zxes x xo ei

at. Ll td3iqcamq e ci q" u ", zw Dire r i c pon : Lonesa L. Chanv, Pe.- af-trice, a 22a 2--632
...... I p.ifiuc c ax Gau- gx jc .....i cci mianuauine P.O. B X -- 135.
Lm" el se cb xeloppec a ci c ci pa cnu Alna a .Wr asseie t& n. =.'r 6.. Is. vt...a M LII;. 55m Aan
L:-a7 -.3- r pclr Ccmucccccmmiss.un a naacc0mn c d H it On mcucci a a -
ic -cc 1A'c x- piicc 4cxi xici L'fL PrfliMent LES DEGATS CAUlKS PAR L'AVIRBE Lottre do
-e_ cl i cc,, Za,is P1,,7 daal seI DE omEuCnI 3013 NewYrk de
-s or, t ,nt tic-%& l6 Mom Laal" JS CCarm;el 'ib Mdcn Da MI CR D SWOMr
p-c. bccc cccciccclcihc cuclcCcccclcucx onne paolectlSNe -Y rk a
IL I ac cc.ni ccc- A d, i :ri, .3 uicc 3- ll hears
-cc ricpcc, rce e c cI q-311 Q M :1 2 ;kcrx i x25 W Y- it L'enaa, A tnrnO 4`3 haut, ineno e de
-Ao pm a "ombreases milseds damf beaucoup de nOUeliste,)
j- 1cc ro -c-I-c,, C ~Cc, cc 3- ica clccui P1cc xc a
.. ...1i cc' : ' ",c, cc1-3i I c ic:c C-; :6i xqu t.Se rs et arrele ia circulatlonm s .x I.... ... ,, ..
-:,jib-oo je I Ij 130 17.1 VQ 11,, 'a iEVI YORK Dum fiWue A. ,- I~* re -
. . cc... .c. ....... ...... i c C i .fc c iccccic" 1ccij a pre Ldent d 1`1 ic M r L J u,- "
;', ." pa. u .. r u"s L. -r ._.s a maU l.gant 1 ./.' rP,
I'.1 --;; u -'
"r l- c-cc, 3 -- o c 7e , r .I e dc cu r, n rax ,,ir -, ui ,
0 C 3 i ; o l Ci rt a uc, i l cc i d1, PEE Irc cc ,xxic ii Jcicc lac iu di c I lll l : ,il-,, u....
,: .-r at.Am ,W, e ,,1 ur&16,j dna dwlU roalt m s rslabl ,
..yc.ccinc.c...... ... 1, A au, c


-Cl-cc'-.: T,:,cccii7 c- r ue t cps,. ,] dtic ,ard en,.c rt de lm.uouts -I rxo ,xi e a g. -r c c cD, L D,
:v 08 jIg f g inu III u V, ,
-rtlral des Dote DEL. Em V-,n
kqjae _W& 1as oruz.sc 3 Va h ,1 u Clue I~~ ,,e y E-1y al D"




., : f.'K: P. ,' w : L 2" L '. -.comfparab a usr.: darbre-: de gigants i. It
-:C.-A RIru' e ...... ddo .... -
-c-c-iccac-icc zvaz i u nc vccl cc atrr c ciilic ecrix.lc hcc arc wOtD L U





ILLr1 I imrtr; '-- s-m- Houm m -a a.on vuAE CIE- Curdtreui FAu eg sene ,
P:l. cci mii e xlc1C.-i -0 ccc I C d al.ciictmci d aFic e iicrc E I: AWN 1j
.'u.i'ic'-".1l i d, c i i c.i i c cai xcl do cciu c crgn di i wIi-. ce1 I,, c- c -cr,- c .





,2_ pne m 2r e45 : _7 e requu dfac" e Psr.3 bo .3crs me .
IiA Du j c*_ wn oaua vau lcicciciciii ixx c r~c'.c.'Z 'crIi I
K.nbVC U Direc etur cc / ci c aa a rc-c- Cc ra-chi dN pcc 'Ciicclc ca [ ci 'c





L.c crr a ,u le 4i ;1.c 3' c i -Ame c. luilve.. iax J :ii Un ua n c 1,'t : -
,._i "Ctnrai.c G deSa Postes xtc ccic ed ic', :: icj it,: ',
ccci:.' r. ccci- c 7i.grcu s d, Ccc.- ii dcc icccc




Su ,__ d .s l, a-_ 1 ic h ,- P d c c, dcu r ; 't, Ls iA t. e, r-
kcccic.. I cca dc p -a z "r, ci bir 'Is qiE-icr i-



---cac7-hcicce, ca ,ccii diiiici ,.ff,.:..'.,, 2'ic.-c
.0 n .Ccc_ d6 D cci i d,,. ,. M 1 dc 7-L L3c7;,, r c-aIa ,r! -.a:,I c ;, crc c '
_c C I I. _c-., ,, ,.ccc c r c -, hoa.ictccc An bi mcc cc ,3 r






m~~an ri r ?.= dra 4al o





.4".-/: ...... r
c c, ._ _.: = ', cc- ccc c,: cc,! a F cc c u c c c"a cc a c ic rcc',c,;c i.crrci ,c.rcxfli'c.ar,,ric ,i a, ,: ,. :. i.

Indiped ni-c cILL FOilc Ac NON cc.xii


."r,; de ,- , -
,' c c c :, c;rr uiicuiiccc ''" c..iiC"cc 'cf -c [..rriica [-ci iccccccxi Bacc'i':iccxccc., -,,r tic ., ii: ccc ,Cci n~r''rr nct, q- c "-c- ccce
Tcp ccc ciipticuiiT cr.1 A9 cc:. PPci Pi.~
L!- r-Iz, -c-ru 6l'lcar ccc" icc- cu 6cc0J cic3


,sm :I .cnmic cIsu u, so cn ;c-i ccc a




A A hat' 'D7" ,1 ] E:1=e > ie : p' i, ,.ln I i1 o ,m" AL != C=,3 rm m -r ;1 '= J' ,,it p I :ll I ,-



Fc- : - c r
Cr,~~li cit. Ic -0i. _.L ccii cr:-





,cS !c _t P I- M- : .d






SCornmanale duie 4, c :a



=- u. : .-z, - : L, .F Z a n P r -, -_aa v 1: ra -, : ,,c_ :- c-c , c. =. :, c..- ,, ,rm r, r ,- h .-
Iac~der~rllxYGCatds Degist' siu c
ie rdan e ccc cccacn la roule de c- c
L: 6e -o16 Em rEn ?t 2 1.m












7 j q u E 14- o cliccrii
c-c ccci d, ac ac -

no ra ozm lsae c cc cc. 'c.-- c:uU ircaccic
I" -, xe-c-h dr. cccli Ac Vii cc rii3ic.
du tvt.pres du cu-c I Ucc d-cpxc7' 9 Pri de juscc[-ccset~a~eu c s P e 91c c cccccr
frobunfaa Cavil l iAirqu au~ lho u r can ii cqxl r ued craecal A Pcciccri ccl.i cxciccc xc. -.r -
ccc Hi uep ,flcuiircc i s iia uc- *Ccxacl debt-hci cii *~T .Trxiic r-cccc
D EL ,c, . ,,, , r --cc: a : i c .cc i rL Cut W. ue:i i:c- "iq cu ii cd ie ,c Ca, di: d a", c -
,z.7 p ,, tl:l r = l UC #.Lver chm o r., T.T'l~l l l :u l d r l ] ; ,'. r ,,


mrriucrA i L


dii. 141% a






Pcccccclisi
cc If a,- dmf
r ajnv tcc
,crcc IDac
rccciic h rc.c










Ci au c A I-c


a do~~c
~Lc




c-icic.i


1IIEr



uva

I-lit cia-

Mc cci.





cc d- a
c I'd J01L*




ZIcA cc -a-W


flow Data do





CHc l m ii i11


Vlcxksalies'cl
7nim~e Al0`10ii
cci~ emaxlia-


L.,i -* lil J
[-, "- c', Ic 1 i'nCa Arrnlrdlc- Wlllic--m .

f c" '"c'" . .. iL t i ,rc a u m o ma n ti dcc or e n d le l o v ioa c
oCci ane Cir Qcrc. pxiias cx xndrx P -MhnUli Pi-ion
n i -Ir'rii ax-ubl quii csr fuidii oHfrttC
P"- c'aiicTcmnct,,,, chick',noa.. cxa d.cux csldat parUIaen
t.6A r fr ca xrce la ur duile-aona qui a duri I


e rIB-r l c.u pacl as-ci ci P c ie -c nce6r:c i til.? ci pc cc, c- a if r-1 yer ci.u&- jca ci. c ccc 9":! erit j., cid w ci Ic c cr r
zaniccia di CcerdrC.c.. c :c .aic.cgcnd c cclei mCciinni cr. pc Biilae Fouur 01uer cic.c L-s iw5iiS c rCLI B-ric.r L u- -
Fto, i. ,rol Ci, dB sa, 1r-. a olas-. nauml, er ,0 .:u,:..c a 'a ,: -Ve ,
Mlee AdEcpi,, T0-i.-r. An- 1 M Z E ..e1 r Eoucuid Pzi-.i le, 1 -,ic s c l- 6r li a eii : ci ei I .t ari a '7acc ,n In c ;c c In ta cc i r nc- :
Ccc Dtxepcicccc p;i, ple. cacc-cc[ dii 1 Mal.'ie H D cAcga. ;i-i -Idilici rca"ci*lc ini Ian coqr xix cix Iccnrct c'cc.iccc. lii -Td
B4Ic chacici p-cc ic Jcc'.cxe aG u. Lacci. Chca x63 Fccqciaci dxIii E- xdxcmB, c:ccc l Ula pCac161i3 n *qacci. xccac;ccc r ax x ci i .-o c -Ac IcC. cc
veriierms l f ,t cUr l ..U ;16 'A V ier. ir cis Piaros C cha i alcBrx eis iint da.c- .A ; suii 'ir sccca i .or J ] qrl 3
vauii Ci.rrciicci u6 i a.' e eiflr. 6 i ptic-.ai nicea s.i i cldapFrO'e r c Quc t dx 6 'err Ii, a' I
Lc Ic;cle Le I Dcelr ncour q,. c c z cca cc mg i do. le ih 'J ccu x :c uric a Ia qe i u ..c e II B i c o l c. c -
C.:CUp I aii pail d6 Crcrcmc. pc iacs tm.i.,iis dei coL. to li e dx Cr-averemo n o,C, c ,o a.i c' l Ppr pa- i .1-1nx -;i . a 3 r,
ccLl Cu cccciccc-cc. ca i ccic ca ic l de a d l CiF Y." cur, C 40dc oii c u mcac tui ii ca ; -Jo .c ic c c F ol cioui N Cr--c
cnitocci -l C e i i dc s c-cri c-:cca par nCuc c e niic I x cc U cc. A6 l iai a c-u onvcci p .7r. a1 .c
d---Gi g l ---- a I [Icl lJp e -r, /, .a c -ca e .. 0 pac-cx qL, c c r C ,ii c .F xi c c r i.al cc0, '' .
Egam3,er~ ;ea Iases pei'h- ra pyrn, ca oft as Jolt I % 1. c r .91 k. BC Pa. 10u, I`~ Ia, r, .

reco na i t, la J pp r-c c.rr 13 Corm pF-i.c ,dL P I' De-rc meran d, c Tc a o, -u a, Z 'r

N dI c o:- le0L i;t I cruc co. Er c c.i 1', c i l n d: a

Lt.. .,u ..-.I V, i 1,- 1' , i. y 'c cctc D i c- 'a D;c 1 cc ccii-' cc ccic ,' -
ccccr cdt.ccicC iiccclcc.irAI ic clcciccra ii-c. Jc : nc cc'cccl 1c crl 2:-1
-ix-r c11Ci I U I 7 c r Ecc Ur .. 1 ic I e I cc c rc
RipI-d ,. a ,c d H ,a ,, :iBU r,3 i Fe r- 3 .16 -,,ii ,I Lib 3 .. cc q-. cB Ii 1.I I oi c f Ni -1 r i rL L
l[ I"r i nMi-lau. d. i E 'icc cl m ac c- cYl M H I a no ut .Ec pcobc Hccc < r ,, c _10 0 c
-D..s ,.2 r--:uela qu, a- 7TEL c,, ,Ii,, I-i ,,, 'r 0 _,,, d,,l zDol 6 dA J i '; 3 illy ,
,c rJ ccli "u c ric.cidc a c -c.. u i ci i lc c ic c x, :.c ic c, i1 1 ni r ,l ccc lx a dc- ccicL i ii rnc. _lc cioc ry' c cca cc,. a 1,ic c-, ,dcrr. r,, cc c
"I GCI1 i qC 3 C, I i273, ,JAS Fd"ii Chruicnb; de C cucccxcc, -J i-f; i` rIc T, d" eC1-3ilc r'mc 10i p;, I la v ,: a a eluP la ic cno h c ,--. r. : I ,

a t icr ci c NIcu i ii acjcrcs coa o cc c 1c pcc plus iciaupiccc nc c as gcc 1.c c a l cirantw cc du cccsxi CIdCcac -xcxnu-
* xi 1pjca c'ccii ncc au mi s cal-cac ijinicicls ?onx mill Iola nan! ici Icc l canic 7156a11111 du Li a icaan.i xlmm Lii
Jucrie de CGniveurnoment pl i de la grande _utnuuion com.- L rautoritai maorle d n jou- n plus Las do .El c I hoxm-caa comnmaxc CK-
I, lpulhlqexi Domuucaie, moT..iaile qd's la Chambrei ra.l C othaiqu et iactioual lul d
ltaa~gccxi @Iluilix&. do Ciamaxac drHxlIL i hucludil Ua tol *xirxx-ili.. Vxa ouulle mn demLcin imls (Velrawl @ c ani deccxxlo a gficj


c-i., cc c-c, c cc:; c..; iT -!'&iS PPJ4WONCRSI

ii% X-tI.A^^.iJTES IiNaiS











PAmolin, la Creme Desodorisante--


Al. I t ] PA ECNI S'il CAl I Sd 8O [ M IPRA N flI WU S OiC Bl0I CH OGULUICALM PARfUMt P N'IRRIff PA ILA PLAU IE NI M11 P AUX Vill NINIS A *A r M.


JtS IRE DI


Quaod lia .. i ..
-ev LIce m -l '
ont, au regiment a it6putat ott
d 'tre deo dobroutilrdt. Lat
jourido du lto Mai nt contlet

, ,, , r T a
volt la plupIrt des tronspoirt
4toaient artt ou 0 toliont
oioent ou rtienti. NHotmoti .
routes len moniftt totio poli
tiquets ot-t orivesr t Ii ou 20
kilomi tri,+ca lto oa. d00 'i tro<
ant r+uni checune dontal
no1 die miltiers o Ipetotoes.
Lest comunntite- o- t 6ilot


E PARIS Paramoul
Vr.dro.-L t1.1 i .- F. h

at n.I on

rot. .. ..* ..... I .

armories, 6 l'occaion do
i an.o, Co soervirt compor' '
..1. por a oto od p ,
Direction doe Domaoineo, ..
me temps que divert ot ,. i t t :- 'I
dort tt tiabl onitu l oty n i "' '
A t d'ouvr s en h ,,, , i ,
SCoutn anItt o Pij i' i. p r.
to cottrtoe pcttJo totio so to. .
SCot oe page de Phi
re du mondr qcul To so o t,


plit.


do la place de 1a Nation a ceilo queiques personnel
d -oo ltodttiootit qtltooqe porootoroA
de oI Bastille .tdct i qu t op Pui; la vente comentu'a,
treboit6 du Bois de co pPa Piece, mTras i 6tait
i t g nral tr de GauLLe teid que si un acqueroeu-
avait rmi ses partisan sur to presentai t o ofrait une r ,o
grande pelouse '' me plus forte que'la tot .
A Fautodrome de Month6otY ry des eonchres i ouroit te 1
so court le Graoud Prix de Pa- d emporter le service comp .
rit automobile. A Villacou C'est ce qui so produisit.
bay, meeting d'avitioon au paoticulier tM. Remo Art .
course duquel I home oiseavu, payt et tout 860.000 trancsto
I Valentin devait -o t plus de or to ion veo ls I
jeter d'un aviolit 4500 mietros M Arnailod to ps a
d'Cltitude et n0ouvri son par- Ite service de Sovres ee rc.
chate qu'a 500 mttres du sol, de so vale ur artistique, -
,En reason de lat brume cat- pour texposer dans ta pr .
she pam la chaleur, personnel to qu i habite t Poitiers et
noe VIt non. Dautoant molns, a transformte to muste h
qLeo pout- p 'ea vent, Valen- que. to t ,, _o o
trn attelt x 7 kilomet s d tto a I C'installera sur une
Les pectateuls venua specma -,e Louis XIV ou'il a racl.

s lo S dor ae 6 Aot tor qoe M Arnatu.
e si mtal orgari;v qu.e lq pnu ermen6 comnmre otage ot con- o 0 ne. S one H Meov
p -at v- pu entre s0 s +pa C danlot l mort pendant Ia guer- mis et les prties tel
yer. Enco-e des vant 1'Officier 6e I'E
uld Sic transit t d
Ittot' 'tI t-ot-o a oiorog mni jvttotrrttt


Penoodant co temtps, par Ie
clair soleil qui briloait pour la Dour nouveaux ballets
premiire tois cotto annitte, darts & ]'Opra
toois Itos grotudct tilorooCi
totes les grttde t tres de L'Opra se contentoe de re-
la capital, leg marchands dCle
Ottqlu[ v etodo%t too P ot le0 0 o e vres tyriques
0u vI tot ouCS t I e conlues de son repertoire. Les
bin ls 100% de ibs de i Pec ceS nouv ux sont uni-
Cuoo tt eru otut atio ut dteos bu10 e0s cir hdi don
to de att,+ toajours un ddol- -t


'oui ,euJ dar les L
vi0on0 do Ptios et
chunod n'ot que i u
ler le cueolluh,
Toujows dos edebso

Uvh venfe-.Goering

Feu le Mralechal G

pour c
Pons otpteilx dots
occupv0 per b'0rme
deo


C1


nt
















r5,


Salugen





" , r, : I, ,, i ' '' ,' . ,
.,h ,, ,, ,,r .... ... ', . .. ,, .

h ' . .. '" i ,. . j.. ,


.W5.. r N.. iA, d.h.


rr--


~0



a


a a6t6 ad-
ivoypes de
.at Civil de


Ita Ctoptoe Stootn t pour 1)
fire prononcer,.
Le dit jugement yant 6to,
S., & la date du quatlorze
Moos 1950 avec soommation de
coomporitre le mard seize Mai
1950 devan t yOfficier de 1'
tat Civil, cette date
leto divor ce ot t -iso
loton du mtriage olant exists
eotre les oieuos Joseph isoac


t de o- T7'u t mo t, it er a1 re et lao I Dame Simone H. Meo
poo tot 3e000 deux qui ont objet out 6te prononc6es sulvant acted
p e d es conientaites les plus di- dress par le sieur Gaet-
VEILS r-ance des t6moins
Dcuilrard v 1 1 ,. connue - :. .. et Vtame. L-
andre Voll0t, musique dAn vec assistance de Me Victor
dre. Jolivet Dunoan.
oring n6 ton se passe au cours Victo DUNCAN, Av.
idtfcu o do 0a 9ue o e 1914 18. Deuxt ---
tie Co sto'at penetrent dons une mai
-es pays too Itrtite Pot lto ou. SOot t
ema un piono ot demeurs intact+ Moison & louer, o Port TU
Prince et Kenkofil Pritre de
(voir suite on 5e. page) s'adresser a Me. G. BAUSSAN
fils, -Phone 2117 et 7351.


REOURMENT' I ---


-cdits Recoovremnts et premises do fortdo o
g rmelts sur 1e( impogtation, et les exporta- .
tddos ,, -, c dordre commerir t
relations comlmerciAie:; .
oe bantaire complete



qPA M A To-, a. 1

USA X






'oj.1 rJ) I
t*li er |a, '








,


ie aeu m x Su~t Omes








Me A ANOHIST!


fil, rt ...tt i I,~ r tto't~io
It I I'll- f) 'I'i'l ff I L'lJ Li: i


L I.









eMro k ntilitiriT iqu- ,







. i. d :oir,- i, t qu oo I '
'I. d. 2 3 ld II.I i .
rltir L Inr Ihl uuiJ iridl,.. .i O-
rSitus Ju rhl a.. ni ll,;i
S l- ..,nunI haiv a. -


. -.


COMMENT PROTEGER N\cfRE
FIILLtE DU RHIIUME
,. - --j


Itt I'ri';oiirli.u


F',.- - -Ba~llu

It ,' "'',' ,i., .
- l 0 F ,,' .


I ..-- I I.I.



-, a i -d i a .i,, L i i l.l


ruii dt Apmi~s xhpositoi au Ruime ou das Is Prei res 24 Hires t::: r-


.........


I, .1... /. t... .i r.,,,lrrt ,r, ,t ll llrr ,u,n l l., f I .l Trll tl


J


'wrAt-


I


" --


~rT~1 I rllll~S~Y~...-YIYYIL~ '- -~~ ~ ~.-1*111~. 11. :` -- ---=-~ R I~llrRIIII~


[..ANn0H1+1CT


-F-


I .


i


| OUVRIER I
YMz. dwnllnn bo.

,, t, HEMO-













t 7m ot.r-ot
... t. ,, ..... I,



Ii ..... . -. ,



i ~i, ~ll .. .Ia ", .. -iI ,l~


' 1 T I r l l ,i i. ,
, , , .




1ft 5--


DI AR~vtmAMNrTo

C~.1 e nir 4ARMA.-

Uni1 Losqr MIN iturono Mnmeo d
HleljaP OUS dn~a !a .
l-a d,,it tu 9 al imctd V 11r plnn r t


2~ Jr: I 1: A VVIDRE:
151crT Viaci .)M{PIE A.

041a t rl~'z wOaud tdo. -,

*suo -n.?'


rr Cz' llaEl a'.E A





E.
2i- 2IL
n j [' :1


I: --

I/I IILJlor,. -





I-









I -


r


-- 't'
- -.. I . "a ~.. nut- .'.







;_j PD.,

: :_'V ,~ ,2 Z ,. ,


- i. . it
-ada cc


. _'i.'


fi


AVIS IMPORTANT
Nov.. cs-ec Is Flualei dcin
cent-zez a:: public quo ioap vi
nz = rooe'voic des RASZ)IR
oALLSM4ANDE. a mci
on ~-t-eACIM d


-z.: if excellentiPol
:.:- ncr qrr. lea on

vii'.,w 'I aea ina
I= tt-otc grltrom




;;j SiFdpobl~cv
F:'- au 7',n~c, Hai.
Posy.L' Lrtit


p n : - Ia FALp5
-": E TE.CIZtX E NOU an/SSANTs
L [ -: a Quaker constituent u=e no t re
p""" I a "-" nae elm pou; vous u-
3 su -. ieure <-. Psa forrenatuxeAl
' -,.. : a:. e eaic t So DEV-'OPPENT,. lus
a. pla doe oeot-goe oexubrent" e
S" :'inuelas. lorsquailn commencent la 3ur
DE"'-- I .- U- de rocns d'Avoine Qu &eat,
""" .i Aucne cur:e c6sale in! role
.e que es F- -ent hAvoo Q=e b _
- -. appelle A nea Meri velleux ds lu no

ins qa a 04cc a'-cctaprablea cr w s

et so aendnce e ncUssair~ s

SI'- '-, D'AVO NE QUAE VOUS DOMNENT;











'- .




: ;OSH NADAL C
-. Fort Pe', Portn-au -slce


A TRAVERS LE MOEK

SB SERVICE It L'AGENCE
t lANCE-PRESSE AU aNOUYL =
PAR SANS i



d AprS I mis cepentornp c6:Iard pl4uai-
11S +10 *I revl ritis d Lac !

dio par lention a chi- j ae' u. vie pa t Jtr v
S2 HPONG KONG ISm C LnF, dsorr, ar.-res sces dS lnt
uan Ap d.taI paer c u oo dod du d no p-.f- et.lt.n e r ad"




o Irans d-u-i :T'ar. ,2 pU ". X- ur,.ES I'NONDA, ONS',



P>OW tof s 1 tna2 ignmanns. **tno n C sr. low ut I A WINNIPEG
Adre~sss v~ia ; x~le D1* ''-,",," i;, ,"d" LES INONDATVON A
doux p vleaeurs on 6'6 am-T WINNIPEG, -- (AFP)
MS Jcques BeSSON. Sies p uno v adetue p fa test ava 'tloujou-


A TO2 en ron e P rcr,, h .. .. soo' t ou d cI- ... r a v*,.. to.
Position Comm -dI a la TA vwlo t fas-io wip u Ct oo g, ( .' I d. .I ,
tl de s'eou, \W de st Bonnti 01eI pvttu s; idot
1 Maison d'habitaton oyan ialor~, as teour otention Winipte codon l art
3 chaimbres & coucher. Livet 'ant que la press no soft 3t- rontas c n'Odin dno Ja cq
Room, Office, Guisine, Toilet- ods4 le 1" ,:rvr.we d d irne 'Out do l, pro
t oev confort Grand Gale lae e. arole do i'A 13 fa mmes ot lep entanos

COMPRE'ANT: 1 t4 cr.- a. 'Arico '.e .:-.i ,s a o. -
2, Une hal s ru t :-- Mac Bair n p 7.00u personne : .
pazanO e surtout pcr es pay '6ment-. d'au tr part, quo 1, -', 'o fin SP ll '
Bn' 1 )s confessions., selon lea- On cradat an efe qua lea
S'adreasser ou BIweau d- ,, ,. r r r an totr-t d : 4.
Poural oU I.J. ko miceoo .L 321t ou-- de to rouge, tendues Wnc1o e us
5769A reconnsatRance ooz leS compete tumultuouses par un vent AO o
8 d0es ,r,-, -o d a cL : a .e I'at lent noe fo.-rnt incess-amme
AVIS a..On I a c on c tc -at:oi ce !a s digu cs p o gt inonde n-
Av os r rs do -. t .r : d 19 yd c. rement St, l onifdac et t i ca I.
Le soussign, d6clare au pu- r98 Le Comna ndnt re quarter de la bauiio d
blic en g6n&ral t au comme- i acout6 qu'ils ont i.e rel.a16s Winnipeg ou sont normaole
ce en particalier, qu'a o part 3 Mci de n T. T et on ment comiciliees quelques 0.
de la publicaion du proven eambarque ie :.. wdu no- OT nmtles personnes.
avis, i na signed plus Hecto vie britanmquqe i Hunan.. Les La plus atportante diiue
vat ie & n Hectior n i commumstes, apouoe le comI- prot-geont t rgiton r m6op
Delve, mais ben Heco DUP- matndan', leur ont lors ddcl liiaine de Winnipeg 6elend
C r6 qu t.hL 6tment relach6s vo. rur uno longueur de six 7 ifates
Bor,1 (Verrees). ce 17 Mto lontairmtr ent nar Ie gouverne @on s ections de 20 njoied
9150. ment populairei et que Is gou i2 pieds ds hauteur C
,, I. Vernement ambnricain n'avait cantesaue barrage b, fo tule
aMes i S eca s it auc .n etfortv pour es :1 element sou" 1iSC ..
cojS~neS e obta ur ;c libe r inon. su.;i? .nca de on 0 ol,_-
S'dcoec ciit E Boom i ILes nommuntitves, a poursie tciret qui ot a leio dtpels
-vi le comrmandant ne leas on tion pour plus deux Mnhot,
7I cit M i onns d d de dollar ..... a .po
.cc,-s. che amr.icama. s ..a our ent. cdiguer I t ...
AVSRO BA S 37"e Ic n'0' o n- c ia"apn tnc t


9^RIODIQU L

Y,?EMJ109,0


LDON N. oR. LPINKHEdAM
DWN ff SiUOHtL DBiteBrie


.:--... -:.. Dir ie se
' A s: ROYAL D : L i'L
r coups de bcttuse or instorit avmant d' tea-
\oa} et vous oblenet un dessert mousseui
Si facile & preparer batter et dtendeo enoi
"t vous Eervez imnmdiatement votre deosenr c1,
' : vcus augment so savneu 1











,








... .' .
:, 0.


ife.
or.,t.


MADAME METTEZ FIN A
VOS, DQLEURS
--or

Ce rcve so rcliera m ade
me, lorsque vous prendroz au
ddbut de voa r6gles, 4 5 8
grain dTEPHEDRASTINE Plus
de douleucs violearcs dale
abdomen, de ticil'ementse de
coucbaeures, plus de ncwcl-
gies, nausea, vertrges, E.sa-
yez Is mios prohain, vous aso
rez etoam6e du iesultat.
Ce merveilleuxr produit des
Laboratoires Descutels est en
vented t la Phannacl S, Geo-
oi*' *i.s routes ls bones


AVIS
r. GERARD A MICHEL,
De la Facult do MWdecdin
de Paris, Clnique ler Etage
PhCnnatee astora.
Maladelo dao Voles Urinal'
res Maladies do Faemmn --
Traltemoent de la St6rillri.
Consultations: 4 & 6 P. MI wo
aUI rendoz vout.
Tel: 9753 -- 5522.


PAROLES DE VERrrE
Cacd n'c t poa u i itonia
me, mais une v6rilt. 11 e 1u
devoir do touns la haitiens, cm
merants, Indusatcriail et(i
tamt o Port au Princt qua dcias
ie autres villes de la R16puhli
qua de contribuos 6 !aembe-L
s*ment de la Capitale "t des
autres villes, on oyant u49 EN-
iSEGNE LLUMINEUSE AU N.
ON, fabriqua e par la Oie aSd
detlanne MIRCLESCO.
9A NE VOUS COuLERA
PAS CM
Adrocos was son cistacd

ECI.ESCC,
crmad-Tus. r c&16 is !a




P EELARBT
6 vendro et 6 louse
Chas BAILEY
Exposition Buldintg
238 Rue du Macasin de o -
Port au Prncea


- fW ,ste?3Ae.5B: .a.t-er. i e -.n -ir.. ___





Q I d ,ande





Avoc lt prochai e formetusa e oa . a. Ia Matio
L. Simane, situci dane l'airo le l'Exposton (aux Palmisja,)
6 intentionon do ilquidor son to.k du r6put6 Vemaouh, eln
vented & des prix do liquidation sot 0n groS. qu'en detail,
tout son atock consistant cn houteillie et on i4s:

Vermouthe bouwille origiae dvo ou en fat:


j(i


i.j..ttiyca- d o detatlt


Marealow
Crtae Cacao
r-1ic0cia B3
Vtco SBarico


Ce6mo Mandeola
Cr4mA Cafio
Marsala Dwcl
SV1110 RMgb


A rdes prlx ona deoawi do 10t 1 ruciZitaocInocn.- Ac-cua, ver--.
Chi:cjvco ftn&D rU W*v 'gae rinnvs L- A. .-


811P llI ---mm





M 0


"F wa NOUvims *' -.i


CotulMque
F Avan do prenfa"
Il o ,,u r .p. i, ....... t, ', con.... to'r". UN LAXATIF
ce do pubt,.- m r in r. et, .: ''i- ,; n, . I .,dcrJ.ern H115x cf f
en pfr,,cui c o qo: le c Iar c ddlu
1"-r [I ., n ,- c .od -.',, ci-' 1 1 ic ,o to tX t tt ,a oi,-










de Goaeve, at comprendi, du t* F ,,_ fho L ,co pi c J


E ci voc ies co-nditi".. ouii pic s 4' o n do- le eem- ,. TOMBOLA,
. ; 1 .. .. . Li- c . d ... '. :- ,,, 1," '- 1" ,.. . n - ,.-



- -. E- i,- or :,,, r n L'm,,:. us o |. u, q, a .oa h d
o5e.n. art' s e- ou 3. Q a taie Pa, eurs d, n cette seac

our a u, e e io' Iu n r uoX s 1o- n To


















doued oren tomr espdi du Port au Prince e 13 Mai 1950 O S O-
c ^ *t^ ^ (rcgak leroancer e~ pa~t set p sde]o covert 'e plus puase. t des to'
E t rd a' ''- c, ~ soc nccutdlirc, c r .-o




ei I o I lin r e d b ae o ..
to)Luur don 1 e0 Alit'd ed an doonne' oppeotnnu o 2EX AX


do nve t toj ten doni dlu lta I s e W









c*id ~ian\ to i r* neuraschnniques violent atnur &
Pt d isoo t p !rn do'e''. r joind' tat sam liore rapde ent, r
20)RAU Ch -Ia cauet n ed Furani n lat tnniuaitit an tasuont11 du uotlir omour














l t-i .i trouvero mud cnpacite dp dactyt-o-
En vai dVal physique et et oteuectue et
a) La ongueur do uv r ': c rat n nlo 0 rssen0 et une a elioralon i
flid Saninla proculth aptin ai














go ptoo1 r Ft ia do15milieu at dnfs Por pouvoinn g -
page do 30 tlitnr diactyl oi- c, jipnntmon00 e 1 d 11 e n tn eu prin da



























phi'es au qax 1 1 q u DirEcBRO Hormo na
2o) Clinuecndadd pi- 1,t do I on Nat.onato peut N tre employer ia tout nq eo ,
clarera su 1 I'honiour one le 0-tob-e 1550, au plus turd a 1 Yocrasnon de
soul auteur, oeuvres qui au- Au Eition 27



nt 6ar s pauns le catomsae pur
quotqtp ice r equr ccecit sei. Sf, cu 3t1te, r 'a.Sciueneicin to" uo ice
3o) Les rdud 111e11t0 adapt tIes omanciers haitin n eat pucadnea


cavern e plans puissant des tO
ntqurs cr6obrmaux, e n pr
Saint tCleO CEBRO HoTIENNE
dOnt voci la fornnut' la Leouthl
l u c-7 no" ag ., -- ,,, r
, -..lJ. r, r 'Chole .. des at.
,. '" ,ofeta -I I- o pro-
7 _e eioin Aellouiaire le Phos-
' a '"u' n'P't ,, t Crga quai rerooo ,au.,
crluins oan de d6-
pressioi n nerw0 e, .
.00gn d'oput smenet c, a
de perte doe monooiro.
Avec CEREBRO oHormo-
tao, le a maldes oputoss et
If Ii -" noans-honiquos voiant tour e-
"- .1..' c trouri hut i capa.r6 'do tra-
-. o vail physique et intello ctuel et
r"n."esentont une am6oioration j
S c ,i c danat la iacult6 d'adaption au


.peut ore empltyb a tout age,
P" a les plus jeunes0 comma par
.,. r~vonte dan, I l-da toon. .


-'LNSTRUCTION CEHSTIENNE
-Le Comnnt,.forme le- mer-

- -. Ina..


0oi1m Vi1U e A01o1111 OF nM COCA-CioA CCrnW Wn
By BRASSER f: LA COURONtE, S. A.





. ff:-.c...'Va-' w,,i,

\ P r ',


r, -;
t /.; A- \.- ., 1

.' ....... ....* ^ _,B',a 'gl ilt
i \ ',,,"


QUE SAVEZ VOUS DENO'S ?






-r rv



Eno's 'Fruit Salt'






LE& FLIS AS X
r~' j C3 AVATES
"' l.3TEN r PLUS:

S,. *'i,4-nd vous portez
l es cravates
' '


c-F



/
r


"RITAMVYT'


Mal de Gor

L A cnuclclqo Lur c us o ari n? amon8 n
le Iscid 10 la qarq a tiue =vant F a..
tcri Au Caours doe ra
No F.qocna.F put 3 cI t"u . o.* ,wac 'dau rMn "att
cur uu-n,, Pau l ohs 91r'Otnt fu o e idtr
-o r uInI un1 3 it e q u qu. on quJ goqagriaan .J
-7,-T:O J U,-'.'ern- ) #oltn. -.o d u, c [Ea par ja a
Y Ir-.'-j], n epF de. For. a.-- q@. jain, coult iue noefn .d











W ,
,-[[I A iic-: cr n u so u d eo pLateu a

LISTERINE, Imurleatemas I












ueq tsels quoe d 6", g .
RPM "ia t.T Fotu Ir bIca I d,-
,,1 r, faole s routene m '










Los h0uon83 a feuc&& is@,
t jiulw j s0 ratoeir JQOIRNII .j.5.

wfCL rrzll. rrt .I-a out d employer it.
"A,_ orl-oI 1-tune GUloios bau-sm
-.4 -.-Ina c I3c-a de practice


- c i " ,.
Inc O : enables -




A--------------
-- -. rj







W- we


. ,, r. ,


ises 7
Ordre du iouro r
Rapport du Pr6sident
Rapport du Tresorier f . . "'" '^
oerion do Crnuonso pr to A c





esio, ier.. general. SA LV & TA
? 12 heu es
N. Bdo- La cotisation pur-t-- S Vtr .E e 'LT '. ,, :"
banquet est de SX dollars ($6)
> Ren you in. : :-. oo .t;

o m a t d e r I n s i it u t i o n a u p l u s A y t z 'o o t : '_ , u :
p pr 'atei di-r, d'on Moen SAL'VITAE
Qti du Comitra gart 1 3 2
te ^,.f Lr,-[ i'.1-i.'" 1 Ml,' .\t
A ,'F',-r~ -- DK 4t~a ., Am O:r:'"m.Y .TIO'\
1 2 12hotn









L*ivres cassiques de aeconde 1 Fortifc ;e_, EL, ^::. s '.' : _' U
N. Bn La ctinatn chepa o::'i v. 7o -
Poitevien t d e SIX do xlarn (Sat




ue du Peupie No, 130. U reCaorsto o L A r,; GLL A:' LAt :
SALVITAE
- d'Hyp erension Est utruali 7. 1 .c E .q'- .1c c


Un Daniger Pour Ie 0Cour Arr 13e l & rr1e^Jn t*non 71 r
Supprimt ,, tI. r.." l,'A-c ci A t ,_
S CHASSE Lea t-IAt.'AX ", TL, F [ ,:,-:'.1I.T

Svous do it .1'' .. '.
aveSA SALTAE rITAE. r iATl:i a iun

S .- . SALV-AE CEJ t.'tTE DAIt TlttE L.'- PtIAflMACIE,

Ag .. A ents Eclusl s:

;. , ",". JOSEPH NADAL iU CO.
a;t -,-cc 'c, .. ... . ... ... ... .
-l. .. .. .. .


I_ _~ ~ II_


i-r.. -. .a


USil al.E NOUVELLISTB.


, [/ .




IP 1


S


Arti Important
ML B. ROBBEZ MASSON
Optidcan 6Fli-' t JO IEe! Nationalst d0ptiiqu Jo
.a1U ania c lieNiloa qu n ao tablsa-
rawn
L'OPTIQUE MODERNE
a, uar.'o' e. cru To 5.30 lug des Miracles, on tace de
1 Ba-nq N;;- .i.-2I.
Do e? Mat au 30 sepbre, le magasia se
ra ouvert de 7 I, h I L P. M.


i FAUT MARCH ER AVEC SON TEMPS


;,,UMOTIZINE


CO 7. La'_ : :-:2 L F- .. a ':.V "S
C: _fF 7 1 ,' ,A LE- _





L -./_ .


,- ...- L- .::' AL : i .r-C f I E.


- ::" :": -> : : -,:



: .c : -'P:,.,_=
C - -7



L rLA; v


0


'-t


.------ -
94QunfLS;!


hml O- --\ -JM


LETTRE DE PARIS
urwte ds IT 2. pmp)

Ua dea roiaitol-e a'y mauale at porter d ai Ap&i9s i ta oa
Puee. do roujita. nous avoa eou
Alas ame-ls j f lle qul d- id Ixpondon Chagal Put. Utril
moIniral to, 'approche t va la a'I m adasoss au Tnibuol a
Asui I'utrte soldct vs la fi do rrmanmdor I tolsairtic.o
ve at I'sapoau, malsa ue Inmme du tm qal raronte ma ,"if i.
itranue apparain. L bo dz que dazs equall a jout IL) n,-
dement recomtence as le oi- me lee dernlaese sasea
Io soldatl aI tIuL, I ease cque colors poasw
La fatmme Aranei etarln In ga eon! inoulIr.eB pcou- a.j,
auons., la FaruQle la Damn- moiro. Cepondunit La vle *tjI
ro, a liquells nra no put s- Maunce UtnlJo. rneat, di'cLtla
chOjppfo. sil I a premai prU LOe a ci-ar
Tout cola aI e'ra.t-ro trts qus carenmtiotiaptiqt.o
bnllomrtEra. mo f Ine aletV Enran Jean Gabnel L-a r
i' I LJUnJt lai p-." I- 13 d rne 1 us9 a 4 der'0a:1 ur,1 3 n J. ,'u P ra.
Lan urt -l a n a oa. : cL-a- i o bua dm c:.rr. -ara:' tran wr.,
.o Ca '..', Ertu e'' rsr rapt- '- i i.or:' ch,, os ran a.A .r b-i
aein 1 : ta, La hl Uk Ih u.' Il a rari Io i't.i

i 'eit,'t iar,, t.,- .:l, i a',,,, .nt Ur'. a.l. h ]., '."',. ,

In l ai'r,' , 't t'l :. . t ,r';'- nvlt ; I !-

aa,.ear r.l r, ,.


m -- L i-an 'a , I
at : i t, a r:_ -r, yn .av aI. a.
ii d,!,. i p.:a .: n... r -.' ., L, ],a. o,- 'it,. -ar.





Erai ra r :. .i ra n-arset
a'[ n 1-.5 .3JE.; iu. rt,.'a a q.1 '--i ,-



oo datarr-. ,t, it p jtu-r F '" --r ,

%l rnaan.- I -a nit,, -_ 0 .'. '! a, -,', r



a a.n.' r ,-- o e"6a Ir- a,_-a Z'I, ?-
a=:, e a ,- r .-. ,- a -pW -'



I'r -:' aa-aq~e, r.ta r,-,' ,mao :[''


A, 0.
Ca raviq ei







8ooffa 'r ito ... 62w,.Arnw% -

USINE A GLACE NATIONAL, 1A.
L A. BAIS. Predsldent,
Ilsetribtenr ExaiU





The Best

PE Obtainablej





v Z_








TE-. .. ...


P^.-ni, HIST" TLS':2. .= T 5


i









3 LT n.
F.We-, s ,',.
. ... n t=


I a ,


vOJUR LE BAL!


7JA3 2 EALBINE, MESBDAMES E' MESDELOISELLES

,iASADEZ VOTRE ENTRAML

.'-..- -. R,ECLAMEZ UN PETIT VER E BE:


CREME DE MARSALA


Seal Kolynoi combat .
la carlo dntaire "
our cos troals fronln

Hw" I

** t te.aiji an.rh .ai .rrie j
K..!T' 1 r T... ..i. rto
a ear.l, a-ote i
U .-l t s mleod Trn' ,
r etiia dl t tei Bja ,

d -.J i ii a. 'aG it a I

.e u dn -r n F nettir n rea .

1 -, tl a r t L L
que KoiQrjr r
'..iwn. p.,-, an qn, n v a ',r,





-wm. : .-"-r J.,r -M-iri J lea i





It

A LOLrR


; VL-,R LNE
A Tra.'E ,-


I, A le io I t cu ., G.- ,


Ave: des cheveux qui i-m
tent les caresses...


VOUS AVEZ LA PUISSANCE
El LE aEiDENTI


LA uBOISSON IDEALS POUR LE SAL.

,N '11 1E3- TOUTEr LES EPICERIES, DANS LES CAFES, RESTAURANTS ET 't|
NIGHT CLUBS,

EXIGEZ BIEN a Le u or,. x an
usdr adetcr.ae..] atc ia eu It
nl oru a3r r 't p-8r a I.-' .a'
CREME DE MARSALA ag aeL,
aniM po 'S ve-ia.a.
-mnles AE u-tnut. da a;-:a
DE LA DISTILLERI S STOCK ... ui a...en. n i..am..
Iai Miomenfr e crla a

G. D. BELLANDE, Distributeur ..u mcer.. r d

Etage aLA MONDAINE., Tel: 2637 3163. Rn! I

FRANCz w. WILSON
tnrea .wara.an.te.W. ttetn r fet oe toe Wme Dntetdwrda pofr HmO


' av ecB IL T P OVE
i'LA BRILLANTINE PALMOLIVE V!


C

a !


da I


('aa't .l' t' r ta .r. -'Wh- i ,
Z fl. F .t l r.: t. .

,r h,a Ia f .1oae I r c
Ji-a, .ar, Irm. ? I .1 -1 .


EP Por .-ffSr t:1 ...r t.,


Vwr oour hw offe 11i nIpk. 1 B
m,,rt- fojuttl blie-n t i t IJ 'A rpl,,f tia
BRILLANTINE
PALMOLIVE


cU-uti ali r qu
7C .. C 43 1,
An 1-.c C1m nt,2
err.et, a 1 :.r
,i a p;4ie.. -, :d

r -. ,


,















Lbirj

C""wA


EPI CRIE DO
FONT ST.GEIAlTD







-v r 0 13 ,., :P :
'zr rae a at ,,. ea a ,-.


PA(K *


[


i




~I-I.~..,-. -- .I-~-~ Px~rr..- UItSII


.m m p~ pa ~i"L-~iRP Io#TSUIJIfl


LuRERTE


A C, ?I "WIN







V''





















ves 10i Pro.hain ou
le -fl
. .'r .." 1. ... q 5 .'' '



les resisled o ours do Csce
100 prochains jowus an~x aitla





torc e
5-e, 10 : vs '51; 55 5.5:; :


















,a speen.'. t us ne ,ro,




mondiate
10, p,,, ,s .,s ,,55 ' 7",, ',-;
,5555. I p o .s ,' ,- 5.,

















et' . Se

'.O 'n a s 'e .
7.., 7....


vl'EPOUSI DU CUVERINEUR 9S LA VILLE

ON MEXICO, A NEW YORR, EN

COMPAGNIE DE Aline altP"'VER


i


5P


NOTESB



DL1 rounior
J. ,n T5 r

,r. -rt ",'

















.


D'ECOUTS... LS D3EATS ,.
fraulfa



'rr,,', n,-, ,r"' 1, .'.. I r, .1, a.. F, rvl-'.
S u r T '. ', , ' . I
,, 1 .... .. ,, ' s I',' 'rl ,O : ...' .' '5 I.I ,' u iB h

S ... .. , I .


h,,,,;,, ,,,' ," ,, ,'' .' h .. ," ,',,,' ^ ? i ;, ,,
,. S,.. ..., ." ,,.. ..'
,,,,, ' s' ,. 5, ',

i, r. I s I i C.''


- . .. -


Le de Cuba
recevra
vy. der:an sok. de p; el",,s
1 7 hres 30s, ]e.o't ant.
cub s r'sdnes 6 Port-au-a,


Cuba.

'.' .-- s l 's 1

.Ssoin D. .-.
a Ville
HLer rn in, 'os peU 5mis5
. e "'" s, s


a5 1 se d Pl5 5 ion V Vlle A
ce0" e oc 7sion, 5ros asenss s a.-
va!ent solon leuI al w bilit.
.co aturmire, 6uni Iutour des
jouns communists queaques
uns de leurs izimes,
Lmdodre intimne de cotte pe-
to la iournie, .iets continues,
les cwals de Ious les sec-


i. Justm Sam n
d'autant plus que rien ne mon
quait: boissons rahaichissan-
tes, mets musique.


repread la
de Sole,,
Noire chairman confr6re De
3inois Celestn, Drecletur du -
journal le Soir nous vrie d a 7
nonc6r alux la c , '. !
tidien 1. ,

oI'ne be5 sog;ne, Confr6e r























I. ~ F. '...
Y]I .. .; j


-. .. D'A3 TIS. E; DE I


, :: : M a. dn ct
G l ;2. Mda
I;:.", Lni tasusrs

:-. . eS iflfd

r, : nadra


Ure Daie a reteayl:
26 Mai 19?0

: : at
0,











Ufil DAMS UN FXW
o -n aFnBu' -


SI. ~.,


r ''.' 7''1 ,
,_A ,.
J . .
r -


U


















r.I. .

J ;! -


b' '.s-ss.1, .s' n i .,...s o c.Ln t.r. Psli. -
L' ,'' .ass r Ll1
Z ...promes no. O F)


14 Ba & lsRO, w.
-l.ourd'hul &it re I5 e
It.. uILruiLU: hurin.s pn 1
or nt m eodo als-.
p.n aIre plua. Ni

duo pe.Uldon qu11 OBBS''


dle.. ayo- del ordlsi '

tai6 du a daie


I*,in .i an a i

l .... do me S
*r ,. r-r. t55 I r fr.4A. l
1 rll l ll, t,,n ,[u i al,4 t '


I, r s ,,, r '- ll p q e.
i I, r' ,llter ar mB ai M

oI r I1,M o aon 1.
I ..Ih,, w.I I,,,' aItjr a. ,"
. 1 1 .I tl lPrae i


a - -l. ,,,e pta e 10
S u ,. q sl Jn Ul ,
5., .. ",l.,,5l. I lr'aql N,





M f',-'.j-2 4.v-irsa tu-j a
i.n I decilr-n ,r r la bado p I
rwmfall ji as gILa d
f:-sa> n5 pls'us UnIu n Aon
i 1r,.lUuq up ns Kom pays.
II drvssL ptsslr a bed &o
E E siutaih. CL d.r e
d Tie, :oa ir nquobl a
>dev1 I Pne arnoer pendu=s sd


J ,
L, W. a s 'kl : -: -


. .........
Li 'ioU-"
ij '.


OL D i.,

pkwkflr


Fide










de C


/
A..

S . S -
I. ,
5.5 5 .5' '. I 57,,,
''Is Ii's, 55


.. I : I


. .- 1i^ ,i., . -
, ,


"'


d .


_ -i
, :.- ;
: -,,,


I


f

j- ,


. J ,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs