Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07258
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 5, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07258
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Vers ia D6soecupation de 'Ouest de I'Allemagne


L'Haoriz on Politique s'U


r


1, ~, -


1,, .. -


Deinlw=:

Soil.]&




i07o7.1 d


4 1 jju7.75





'-71 7. '


























































;J3. f 1"f













.70'W JAI.


7 o v0


7s-



4'o


77.0 a ra 7)07 rr'to, 71000107. JL;0020

7. *.,71,5710o3, ID7707770777 ctijol GICludS
0:n :l-'. In dog7,77170b070070d7U00
'l107,77'77070100 0770023 9'V'7 Sonolor"o"" 11L


!. 77070777100 do '07107.770. dart0
U12 77.77071 Tit5Fl ourIque cc
cuv '. de I7., lou,, e l
113 70271P0'77077., M131'I"
c0 77577 oojairodoco.a
fi a .c- dno.o 7777.,p j o
7071 71 ,i!7 4..t51y0


75'!01071' d..onI 00
LC ,! .,
It077 10 7. 27 07


.7u ..o. ..., '
'00


V 7' 1, : 7



I' L j Ar2 C T. _j 7.
A Z










S FT E



"I r: 1l 7 F
-. :' 1 7: r: ..




,- j r IF. I ,

7r,;., r,

r ,it E z. ,b ,


37.7. 77 2






Z1 1. 17 E I-




7. 7.










T A..7,7f.'777




ILa 017.2ri
1.j. 1 '


-- -


~claircit



rip707 77110 Iol:LF1,1 lU
n0 prhouqss 7,77.070 61 dU Tcirro
r 077. ;I 1 i-oveo. L{.,e
,do1woonisporx avouiccrG.
713)77. !v17,7 iv010. ddoo n aaafl
N'rsooooloaooono pas quit 77 Directeur -pirep: K
Pala) n7o 0057.7. .17f-r I, a
07150z fo02 07.:070, di, 7ta7 11-i Adresne: 3me Ham
721 71'h 77.0171 p750777077.0 _
I solon to1,3 10 at, p077 L, Awn-dok du Prisident



171.osO 07.1



n7' .~ 77o .7117 l 77,o .j



-. .' i -1 IL'.o 1>p -7 .1 L
t n. 77.1 71c




.7j:3 .!:n C 775s0131. Ili





z. Con110d an i.

I L 1,L 7o3.1..U A e '2'2J 7e.07 ur ''



mau.z1d7 .72,51 1.7 00 .'.
S a 'q .. .31
70 . . ~ 7.I- L..oo..7 ra t 11-...


LE fr MA1I, A HEW Y


























ot 7':'.-: id.' .,,'rvrd 'l; 1
7007 007 715 ,u 17 nPv 7170', on'g
5t ,:1. ,21 hi:. ds htr 7.107L
IJOl pr.77.:na7 L' chsn .7:,
'17. r. 770 m.1.3l7r: 7 7fln.


ILA U. T ':.


'OPK


Lettre de

New-York a&

c '.'M d f rAr f r,I ,.
'AIotoo Hovt) am loowl7i03s
PAR AVION

E*CLUS;UN D'Lo
CGU' PU'f-, '3 ;E.


1 Vai 1.n ALLARY,
PARIS, 7. (A3177 Lol t,.w.l7
0100 700u111111 777 .7 0 1 1.et
quollsmet 00 I 171175u
1fvch*rh etibl Io on -1t
tinto lou nailaor do Mast !, d
S10700st, tie n hr, r -1 6t1st l u.

,j 1o107 7 717d . .. r,,
,. ur re- to 0 1 us l7 s p
On G A r= ry. at
; tellem r, r.', ,
Cher. La raigo", oe7l. n qv I d s
716'sE f 5W17 'a b0nwi 7 r 11w 17inc71' 7'771711 d7 la 7o71 71
curnrir a n el CI rc'l. ur C. s, q I : cun ;,o t re
,'2127%. I art c, c'I ni flu 31 T.15 r icpInion qut lui
Fr j- I 7u:0.u. t..I.. 7 p'C ,, a n ,", .:: qu st s0a co1 -
,' ,J pz..rr s doi e,7. p6,tnces techniques to q, h-7
ft nh sea 1d13 7 polt'qcs os

se- emploL Dons I., pay ,
L. als a ps 6Ifas ~r don't uto polill,uo 61irunger, vat
5 ournvi Miono 077 70',77 00

noilait pas appliquei Qt i; nolz
breux procs ui y ont su 11-u
out ompisour aonst 6 >ar.
souven 7 de f tt'-o 0:1ale et
d6oiulive -- 1101111 s cca1
sis den13tr03E07 d1a 7imp1 -
:-, W o',. n 7 o p- ir c cnrs ol-
.-.:., ,. i ...tlrr tandis que ur l0 o
terrisotio dI co dooaoio .14 les
0 oxaher :2 polti 7ue: do '1,7-
,. i on Sov1377,7ue. 1"n e.vi7-
m 7nt 1 vi 77en do Se pro7u0. 7
a cozzmton-6 tnt AmimLuv I
.so con,:n. en An4gtel1er 77
Au.tra7li on Frn-oe.
Aux ta Uis, 1u rA~n6v
ce 6 Y6art des pa:c ram d,
.. slit 01n a pris la tons d'u
na vr eabie pqychcio empio
te et des Lsn3 pol.tique. pa1
le"s czverscires repub cuin
du gouvernem-ant mrt
On cote contondu n-r on
penoe "tue des homnmoi com
me oe I Dr. PhIsp Josup uo'im 71
me, oen dfi go, dofende con-
,7 7accus7i5on do fa71 0'1 777
3u Konirform.
Cotte psychoe % 1o'o .u11
par e ofalt que les E7t0*s Un1 s
post6dent un nombr-e mpo-


(Voir suite on 66nme psa71)

iOU'ZLl. J, 5!...:
:ovirrlQ'E;


7.0.7.172 Jrs l ".7 '7,r
a( Id 7. 7. 7
. . I. .



7071.7.0F.1 017
vl 'u'. r' .-


C ov --ni ,r I ,- I ,._'I ,-1.
,z !2 l '. ,f.an I .' n I Ir7 ,: !ii j .
ja,' wH ? .'~ [ d F i [ 'lJ l l '


i. 7h Ejj. : 7 > 7 > 7 7 ,'





pr 7.7 j.l 7.' 0.. 1. 5.1 D:~''
A'. II m. 1177 7., ...L.. 7C . . I

Or7 1.'''
'7171 P..j 3 71., .1.77''. 1,05777 7 717G.1 ,,1 1: -1
517177..'s, 1., .71 I 7. '.5 70i z ,,7 _;- 10
1301 rll2>77. 07 ..73 '731.1> 171., u 7 .0
Eat! ot 7k71..A7l, [1777

77n07 hn- Is.. I Ss
Ai les Effort7 [06 1., p> 5001 -1,.0
077577.777!. ilL-1 -Jll 11 d NOUVE LIS7 E7. o.. 1111gg gy 77 7.7. Lit 71 .77I7. '' tC1
1, pluoos ls7077 L, vons jlaluoent0 I771777I ~ '
louti 501' ,".1. enceut'Bgt2 noDs *8 UU k.o a,'- ts 0 n 'w
n., 77.0'.777117.7 137.os IL- 7.171
du 7.133 7'Wix3.. A172100 V lA iu m t ~ solue -so]0 Be~ (VOI; ,WW11 &a1 Fos j0


u I ,o I -, ,
osoraE dBo IB. h. -, o o





i O' c st a 's.ho u .. .
(CmMEl we r unan sJ oJfi


a I F.




A7 1 S


-~~- --


I


anest G. Chauvet, Port-au-Prince, Halt, Phones: 2232 -- 243z
erton lluch. No. 22.4B8 VDIDREI 15P.O. BOX5 A 135.
rtm Kmc. n. =. -v 'mm s o u. 5seine Anxike


I


- -- -


I: I.. r- .7, L






IL V. a
_X


I


r. rl:


J







7.


Riumwlite
a7nui. 7











l cAmolin, Ia Creme Desodorisante -


A-. --" A t tA PI ~ii L 01U CaU EL PFAR l iRANSPIRIA11B OC._00 BLANCH.,DEIUCATIMINI PA11 flIL FA A L PLA i NE NUll PAS AUX VIJMENIE A* a


Dans les Coulisses


vdi Ia Vie Parislenne


ECHOS

Ih ,,-. -, It., do
Public. o volt
PTr aison d

projectreu~ no



Pitai
hc'os. is it on

pho, iin Poomth
des, d a <
lille 6:lan sp
lumninoux cl
un dos altraits
au point de vu

vieux restaurai
Tour d Argent,
quais, et des f
on uva'il vue s
e'st adls expose
otoot Os d'.

de Pas
En efet to p
ches -ents au
contemplet es
la ce e cl.l

pond, on1 S'
ys l iraos
D'cicord'





00i aa ii



to.,
ranft;r 0000 f
he, re do{ prope



Fin f, 1"" c:evo
fr n Sn ; r n'::xx



ventiona (: ea e
se terminen c
veil eice
rnel': S Ot .(
1poc: lic, to
P a1 0, cas
eeviul '& u-.


mai's ces


Fsi a is ntou
cornphi. Au lti9


propres & atl6nu
a era d;cid6 qu
deox sales, fer
tour ptr semain
mains d'arqesl s
lhsatre esIt form
Dans ce crs,
gatoire do piEs

Jort riuni6rrnic
GagDons q7o
thB6trea subven
Ia r6dpuation est
talent roendus
v6e, leur situat
drait rapidement
Du Nouvenu
chez Sarah Brn
Apris ue "
rnttohes ese, I
Bernhardt p oat
00






qu i,
h os


kemn Herrled sIt ,1,, .'
ex o tsoc isotair 5. o
S,.... die Franais eo
osstot tier ett Fi s'"s I
tsto, la d .tule d .
,omie, le Irid don't notut repotrnorsri
aneo seron~t Pour aucedder 6 ha D~ame aux
tt o oe oom to ibon t a i
it's
Ion Toil m nint p iado ciotoit oa...
oeu ~ r a~i 3 u nml- d i. 8 to apts d oo b Rottott o eo
A toni.
tAn do Torfnt
sm dol La Radio faith des Oconomies
oeu, do B~>
t ts cscoa t reporter avail popoo6 4
'tu c ndpdnt It Ditection do ta Radiodiflu-
de la capootd sion d 'aller lire deosoteegiotro
e toiurstiqu. meots au Brosil, Un devils chit
desO plo h to coSt total du .
n.s de PaIs, la ment & 350.000 francs.
aillu sus les Le materiel fitt donc envoys
nties duquo!, sur place, mais tle Ministre des
u i otr Dam, Fioances exigea des economies
Tr ,s' doldaices do tous les services de I'Etat. A
on de la Ville lors ia Direction de la Radio
do nna imm6dialement !'ordre
opo':t de ses i. de rapatrier le materiel qui ve,
cngers dsirento noait d'arriver au Brosil.
iumcstions de Leso frais de transport aller at
oe. treotour tse moniooent & 300e000
f'ocS, dopenss inutilement,
voas voulez pa mais it eon r6suliait math6matis
die 1'6cit cge quo menl t une economic de 50.

don, au restau- hi-toire ne dit pas si te Mi-
rJ pour une nistre de,18 Finances a 6t6 sahn
W .. lio l.
'it t" 'sooccc ot 01s
o 5>0 f"itisoloo
:I e as La Cinquatitaine

I n s'aqgit poa de a petrie
,cm-6dle de Georges Courtolii
n s, mai d'un banquet devant

wr J 4.,t de pe'sonages a/ant obtenu une
per-sonn n erain noorito dans n'impor
'eeq ~t t qual genre politique, ittera i
S, d u~ots ltque, idustriel, corn
r Mcs v< u, c ~ erc fi',Q-n.cier, eic')
d', LA soule condition exigee
pc o y pato tpox esl d'6tre no
itode ier- "n i9(O0 t .' est qu stion o M
l d ii hxer itunne de Ita naisosne.
1a, n ja- c 8 n de e Ce i
i(Ipurer Ies re- d r Br daule Ie Pd 6siden
du CO: ,~,de,
tite c remonie.
oen, o' col i "ute part, tle Mdlropolitain
RPotseai dos' co6 obrer 6galesenot soil
rson d i Cinquntenaie par pluseurs
ttos qut dueront plusieurs
0 5pr o 5ui t a n 1 j ai s u p a r t i r d e f i n j u i n.o t
dit devoir tuc- !I Nous aurons, entire alltres, u-
stro, tout n'est no course a pied o travers Pa-
ris., sur sle parcours de la line
velles measures No L inaugur6e en 1900, de la
er les deficit, it Porte de Vincennes 6 la Porte
e c sacsune des de puis des r6jouissan
ait relche un ces poapuloaires aux deux extre
a. Ce qui te is de cettoe line et des baols
ue ton poid d0 nol. Sans outlier t 'tmis
cot Io sion 0' ", inobre- posted cosmu-
rnotafif
la ct6ture obti s Le Conseil Municipal tivait
to 100 jours toisnv a6 a gratuito de ta circu
tove 0d 6tre o lotions ce tour to, mras ta com-

les quats Ce tit seulement lots do la
:ionns,, don't ,s... ... le
universelle, 6- transport de voyagoeuras 6ait
ltiitiative pri ratu
ion redevien*
florlssante. (vos Suits on 3e ionS)
AVIS
Itdt Lo PFn Arnterion World Air
ways a to pitsir d'avisoo to
.... I ', comrrnece :t le ,, : en 9&
S Saah nral ue selo n entents oec
avo reotrouvt la Daonoo os to DopDorement
i t dbortd de 1.Etonomie Nationale. son
d&tdwl joe SOERVVICE D'EtPltDtItON de tot
La Domr Aux tia oat tronstrnl tt otAER O
Ott oM protond PCo
ot ramble cha- t la ,
teus demands do osldrsotar
los , 0 iniajousa at burlolo do to




*, Ir ,, , ,, :.. ,a i o r.. ,, .. ,
, .

, t .... ..... 1 ."lit ,'t.O ,I t '. , t !
5.; Pa. t JAtd '-!/t
do' _, uirt.v ..t ,!tio.,n Iti,{sa,,,o


Fabrique de Mosaiques

Emile Gardere
Moist durs l0 Alctaluctr S, I v rjAniatr Lrto'rr lUB 1'.i
pr I.Ii t. i 1' t l.-.-il i[.a 1" v ia to cr, itl'. Ir u -o -i o ,'
Fi' s. p, S- 1h1--, ss..fa Iot.M CGANtoIlE lM,iia-io Iso'
ati. A t u t. is I u,


l.:. l tr- r l i ri5 'fopiu .4t 0 -.11s-11-10t 1, Oi [
. t.i.r tAt


at 25 X 20
i't. 105 X

ltris' &tp*t 5 A mwas do sttoo te BtoloamN .
lte rnot otaeos st t AosI.A ',M ut it.. Stll pois Fo'r 's

a .









I. /. ,- -


Rhumes de 8dbd
1,Y ", .' ;.1:.? ,:7 i s, "'..






rarafmoknt


tI. .. ', .


,t' ,s 5l',
I : ',,


I~t 4


71''


1 : M i/r;'_. F.:; 41. J[: .

S' lJ LII ', 1'. 1 AIM

I .1 114M 4

[, IJ-, Ill n A iBlNILu

I I I.[ i'ft/i i t. -;"I
I 1 5 1til it it I ll. tIlt i
! ''s i t i' t t I : ,.


fontparnasse /i




7 ,1 5 ',


PNOt V6U;ifonR?


2W


Nono ut cela ne sort t rion
at vote visage no plait pat.
0nc, s0 vou0 ne vous rase, pos
bieno ou a taido de ltorres Ita


rieures, 'ous perdes vote
temple






If .. ._ f % -


Aussi, fuaites que vote visa.
ge pliase on vous rasant CoA-
QUE tOUR avec t es lames
bleues do Gillette dans un to-
c. de precision Gillette qui
0ae 0 a monde, et ce, prompted
iie*;vivement,CHAQUE TOUR
us donneront le plus beau vi



51 M


Ayew de: cite'cw:; *qui invi-

tei'tt les-caresses._..

^ les baisers.,,







N1>







LA BRILLANTINE PALMOLIVE!


DO[ BL< 'SIGC.f






i ... . o 1 ,


B Ul I I ANTIN E

PALMOLIVE


--


E P


o ... ', o







.t


S- : : -
I .


E


A acA I






i ,, w. . ; I .i. .. w







\ILIM ,-aMILK




Si LES EFTO TS DU .NOUVELISTE. VOL'S ,KAfT.
ENCOURACE- NOUIS EN VOUS Y ABOKIN&NT


UN SERVICE DIRECT


Pour MIAMI

(a partir du 3 Mal)
En suppltnent au service
quotidlen actael

.',,:. i A,. tr ta, sites Sltor't*
'I ] l ... ] i f e a Mb It . M o rs. i t. *. V 5 0 1


--\


r.. ,, '. i i. ..t M,. d1LI-




Por vayes rservatieh, V


PIN "IAMRICAN

ItA IO fRWff
IIi,. t'nni i t [t.|.luh.i 1. .I 145! 10


r


._


- ------m


,---


.6-


' ( ': ,
,I, .: "
' -I '.


)


f


d': n


I


0 aO
















































--
a1.a sg*,








. "a ir,















































































"A4
















ft|~
























c -, n _
11111a."




rip



,MOM00














L I) J









(1 I




tL


E FEIIS AVISE
S dW'1 t l j DN. VICTOR NOEL
ja++rta,-,3 '-,,r,- i.- [ li. hpitaun de M autal
Canbdan. eli dC New, Yaok U

n'i "'" Med.cine Gi Arod e
od1,U, TDUTbIrca glandaulaires HIor,
m, ai lernma eionntL

'"c i . '' ; , I" 3i, hl 1 A Mi
,' ,,"ILI ---... a I 1 1 7 .1 .


ic.a A li--. '- r- Cnpc:.'. NI-
A Fr,.n o .L.



Sr'OUS THIOU'llRlTZ CHI%
i EllFAN HERIIAH GIA THILR
Grnd Ru .


u'. Pl-.i I 1-2-p. h-2



-rl t,; ::;il-


-,i 1~i niui N.I
p.. Lui P -I--.-- Alp paindi


PRENEZ DY ASM SCATION DES ANCIENS REMERCIEMEU a
TOUlOURS DlU LaiaI.uM. tLEVES DES FRERES DE I M. 1 Mbm Cowmile uLhr
VITAMIN .HORMONA. A L INSTRUCTION CEHRTIENtNE o K at ler en lcants Octalr
VOIGO ENAK S o CIn- p'm J lormoe )M MG moor. 'laidcwito, m Maiel Pau Em
Er. I i, I. c ". 1 I a fols qu
o 1.. r Jb o. g nJ .en -It, I Ar oroa l o t o I 1 rjmon @Il l ourm. n a ill
fjI .[,iai a v;n i i eel 1l e c 1 u lB i i Aara Lhuriraon, iale L*lta
lIk ," J.i, c-Alr.. .,, -orn- !c;. MT Dimtunh..c -9 mrLd I 'inibiciLc LlIdrion,. M eat Mm r en R MIL
barn' M. H,:.iiiacme. lohnir aI Lno Louis do Q.rmique chlat at lour telantj Mme K"
I u.r bmnur.. iM.aai w of ..nuro PRCOp.HAMIMEL brea Devetin at maa e i
| dTr i- -'. i-,.' ...i ia Mesnrn 7 hobeas 310 0. m.-- r'la. Moitmour Joseph Ba.
rau a-,ri i.i, C I,-,,., pi.r, c I,
rc.u--, 1" ,A1Cli i_ '." TA .r doe ctic. nstoinc Psar la lal ai aso lfmilm. Ls IntmUi.
MlN I 1 ... a.o r.Ii cccii H. P Cerl-i., lei Lhlimie.r H 'O ux.1oeealm ,.
- Cdlpo ppi.,ccii.l n lorqanlio Aruumllao Ganecalo ii i I cron. ereoerlierr S tL Not.
ml l., CALCIlM 'il-AMINF- tE, 1 a essah 3',~a urea p1"- it.amr Is iAekident do la R6pu.
c a, ar, r ann oaia Il c: sLi n1-.liqua. So Grandeur Monsesl
ciua d. ,lJ.iqu :ua-,' .a. r Ordre 'au -uro 9 uLr Joseph iU GoumM, Arc.he
InW1,-, I' V., r.rin El "i -. I
to i, n.T, 'iI ,r, "lti ID Rnpp-ui Ju htilcdInt vaque .1. Port-ou Prince. Mon-.
EqInlen-rn. .ln -i.: -.a- "p in 'a F F. F i r u Tirjneorlie lgq'.eat Jta. EviLque du Cop'
.o uc n. l E'.-. ,, d'u C..n il Halilrr. I Choaolno C0otici O t
C.uCrrir' V'IT.7.MINE at ',i Qau,.',-.., U la-tno .]tiisT ozl I s lI, a nitic o rnn ebir, du
tno 'cna i ,i.. cn ia ..-l', 1 .' I ".*r htJwes C la .. Cndi.-lique Io Ci Supni
Ed iii. P., 'r..nic a Li Il F in iil*i~ ttoihai pun Ia ,'' ,ir ion Ii I', i Congre
I,-,,.. l,-.,, I I.:l. SIP d0l,'te In' L i, laoi, .,1 1 idi 1- .cr. Mt


A

1',.


l .












2..
Itr l ,
S .d ico
du R 1 ~,,,,,t-


IA rp ~










cii, Da' l. crlnirstni




islopr c ilJ.-

I.A v .On -
iti'l


a-i,, -I k '. "d


- .riJ, .! i,. i l


T- ,r..d









La, P t' ia.r..le i oF
,-, '..I ]+ ar I[airlt


SDans les Coulsses


de Ia Vie Parislenne

motte do IN same eog


Poll Mutual tdI6pholfque
On eat queo I Port Mutuel
Ulbain a des guichecs ouvaraI
anna do n binbccai cal&la e d&
bills do lbac Jo la coapliale a-
fIn de dzauonr Ias enjnuz dos
pael u.j qn no pgnuvati op r oz
dre sur leo Chuamps deo COjuio.
.-n dJ loI 1 C nr Dal T uI.,
pl fr.'s, ano. nIl fmi l .-n, dr, I F


-nal.a a n stair a no
Lua J.aus ir m y rt
/


Daux evocallornn du p.and
Leu p o nXFilomu do Inbloru
d a n qgoro conipllomeoia l Her
Ient monT ofl.u,; a"i P.siuij.
Sdepula peu.
Au Poue PaJLua. dujs *E".I.ur
quemenrit pc.uo CyLtdro. do.
WuorI'au scaJ Gxposan I uri [Lc.
do laune pciili,, paw, It. 14.
adi Ju L.,uje (I In blMu -Jaj
D',iLU.


,I idirlli
cc P


I.... ii, coccici I .....l .P.i.. il

JI "~ ii li~le 'i.ci- ~i
b .P~.iP. i.o


t~ci g' prs xjsiioiau dmwn ours [asFkmiies 24 m --6s s ~;g~


tJ i '1 t~l LL


ILII N1bInIE




I lm plaIMC


Nu' 0" rku. r .i a Fau P


c Via 11 1M1


16 r I'LL i ...i t
i ;, i ,' -' ': ,


C.iuJ.l TlutUIa K [-


17 in ..2 nlan


29 lulu fIl at I! 'tba. R P.
Canadi TruJflMo, L. A


Iw Trametsl aWGI N T. TKLfO m AU Im


PAU I


i r, l al '- i- r l l,.-. l-, I I i l li. -.. . ...in III u i i ........

I- IIt ,rllalcca a -', I' p,pIp L. l I' a ,, Ii ii,,I f uI IP.r l, [Iq IliiP, c...l , i ,,- .
,, .m i c ,nIl.ccanIl i'n h 3 1iI ,.' ,h'. ,,i'. i l n Jl ,, ,r ~, ,,. i,! .... r'd i. i, ccc lJ I i. -
S - - -,.hh --r '... ''' I lr.'l .. '- - '" 'i." Ih I,' I- , .I- ...
,t J es r jIi T i ,, I 1 .I..
S, I, Ip 1 ,,h ,. ,,, I I o ..,


I J 1a,,- 1 1" 1 -Ii.,, I ,,l L J .
- h,, W- 'Is I. I".^ l'? 7: .
IPil I I IL.h Iu ..I Inc ll I"I' o" .i I I I i i . ..p
1 ,, 1--. -U l 1 I.... 1,or 1-. v ., 1, P ,



-J- -- 9in .I U-.,- ...:.. In. i.... ii i

j L:.n Cru' w LpI- I Ia -j . -r .-. ..1. L,,, -1. i r. ,.:I .
c pn e ', I c r. . r- i p







F,,,'- cL' c{M _, r a-, J.J I,. -' ,. ', icr t ..-, - - . -
S , ,, ... SIP O..,. i r ,. ,,
Cy: '' Tap2lN
A a n ,. .. C








A" -- ,- c --- -=" B B.:,I... ,j. .l' 'S . ... ... p I ..
,i n ,..' .In T.. .' In 18
R- 3r '1 A m 3 ,. A: I-










..r'.ly r, tvn:j,.r. F'r.Lp'; prl,:
NOHI'i .! I furt:p [,"''[:" rr L-., I-'.
po n p-a u s ........ .. .









',- 'r. ,,,, -.












E 'DMFNT PHOTWEF V'OTRE ,' .a n' , -npi..j+ P. n. ,c.,,
F ,MILI'E DL RHIAIE ': nt cc-. -t..c I. c-i.." ic .. coup. .
Pr lciprnoc I t

I-in t 5, r' r, -,= a s , . ;.t. _

cciocc Lit. lno'd l iur nl.'In t sn lvar


Fio, vi.0 r d e



cc''-'-1 .i rlr-: "uicr









EOJR PORT3AEIPRITCE. HAITI
-fla t ,, u f"'. r ap io J, D I-' 1.311 6,dl E, r i n 1


Irn a z n cci~---- I .- ~- IC*EW'VIIL~


?ngrdg%'n


---Y -~p~





PAGE 4"' ,


SUITE DE NOS


INFORMATION




LA FLORE ..
HAITIENNE
SERA UTILISEE


briI vemen ur Pa llon voiont Nous soa i..
r,, t, t.umo. ioux lment quo Son F ,- .I
o. . .. l Fi cieu
-.1' .ltt I vi nt de o
construitoe i ,
Ce Povillor .
,t t0, : I usria e davJmo
I tio ..


-dZ OW5 WMS a


AVIS
A Vrndi.d Chevruolt 1548. do
4 oaro r .l.rmerr 00t r.,Ika.


' ioo O tt v .


r..i 3jt Sr,.... a.ruo Id
r.alI.lo. 1 .' i ,rIiA lJt:r.\


AYVIS
B in Priome f0ilcv
Reproduzison da [lo.
ConlnsMtrct. 05
--pbooliror. I1i,.od'lr

Vinc e Sp.ec
nlll, I'T. ;'.'l.Al
1oliaS. N, r,5 I-'l.' o .. 1,
sailla, p. io puta iJ


SAVIS PROFESS1ONNEL


r it i.J rle%, mwcquft do L
bqquo. vsy.' MM Pier C L.
bia&6ow ot DisudormnO ArnjiL ,
t.n Icu tubinet n LA anW .
C-a jout sl a-ta avUor<
vors dow.mront plolur e datltf
senmissMu ,-n,1.,


. II I


dot
d n ootoo'oo
As atori
perso unolt
Ado~s
A,,+b k10h


* Nou
la. con


do s,.,, o . o...oo
des ouvo iers ,d m
superbe.s mnarbres
Men!+ d'l00i., Va
vrier-+ n '6ticrdJ~ j;a
Lf tuea o
oLe +0u 00+0+iu
do bo los re0ve+
jusqu a ce joau ut
chez no<.u.+;et pro'{a
Mier rayousanq
tance
L0+
S et e

U!, p"s,"! le d- ,

se, p! unt
oex it me ,






oSes /.L ;
1esitr.me :. h











16 e

No't' I


It st


jis aco 6t een u
kI po,en -- eu ot atu ivns
Ied 14.: e6 ,r Pn.io pr .

eo ,ot Pont horto o t rocoono
e+ns0 tohoque soooo h e to l
g' e s ,,n'comnes


Ot p tl A, &. .. J~r. A, M,
.odot 0 0 On+I 'obosot4 et do
t~te 1a ma +ique, aJ 6te dbceer6 oux
a pose des oeuvreo+o' d'mut tuoootoso
venus #g o- I South Palcific ", suc
1u nos o tlo ; Qsoo'oe ,rts o'- oo to'~a
v. uoooo-e~o I., stl. A 005.. 1 ,, '. A5 5 .
0G;' Carlo M ant 11 pour la
te omp o Ciol Aa voe pour te
Xius qu, dame musical The Consul.:
aen ncomn I ux ;ouunal th0es Carl Sauders
S"n'' o c Jack00 soo, to Co doo-

'e te Ooakland, Cali,
; formC, pour des articles, 6dito
0 rioux dessins et photographers.
tr,.e +uo st6 a tri .o, '.1'
e aboux o le Pul dzooot soiom
S km dhistone
0po' pour Jo
o mellieur recued i de po6soes+
accord Chi

Nos ouro
on ce on N ew
e atrae
ere per .pective

'0 0 o t'.t I Athoos 30oohioo
toO +Vend'rdi +0 lop
u + eo0 'ri e Fete th0 i trc i l a.
0 o!. c 0e concours de quelques
is c et t lctlces do talents
.0 MM, G6rard Dus-
,es -k ouis MICI M
o oe Ctcou Simon
t foore. Mto oe + Th6r6se Lun

00 1- pNE CAUSE SANS EFF
.; :.ueus +. Ye ]~ie dan'+ses seront
0 0*i. -,bes par det genelt
Qu'a no rellepas celte oc-
Qooo 000001ersion .(ttoue.


les C&Ai esses


de [a Vie ,Pairsienne

(suite .

des d6onaraos u cc ow de mr quet d'p,,linh p0our pluO
lacho looos atdver'es be iges. sieur, dparoeme its du )4di
Ceux 6i devront moim lelur do la Fr7nce,
foqon de cooir s'ils voulout ore Doe ent lots des mc
trouves ei, p.oeios pl+..es, ches A"16s Nines oet Racing
Avis a Voan o + l u pris purtiie oar
des *oueurs ot une grande par
L'air de lt calorane ie du publicA Notmbe de


S deontior, avant ta
match Nice o S oade Red Star,

,On dit que it Pre sidet du


que c10e infohrt50on es tt. tu

so ue vv ssuon pCon

ten jou i- an stem qo a


specta,,,ura an commca cC-
cord, 0n guso de psttiltion
cos'te ot, docideorot de boy.
cotter pa6rit l0 en qussfion,
oes potrons do Io'arbire mis
rout alors M, Viconfs e00 demeu
so do hoiisir enole Is Sport 00
sorotptioi, L too essotioso d'so
butrp I ... 1 Vios
cetloi I+ +" ,....o' do
handonner lo sport.
Dead hooead?


r ooot'ss dot o .'o ghitpo 001000'


eto oo oeto o e I b io o- doe dot.e Iso bhsbpoobtool to
br uo rs di too r Ito t i lo ... i00
An,, terii d nc^ d?! n

pls. q dos too. is.oo M o'





,. ro f ',, h '" , h. 0101 lo


p.,,i 0. .. .,0 o a u d Iit "yro .


'RoPi 'lReddinqs


~:>$+. "~ ~~0~


tj9


,


oil ,o\ r 110 rjrs 0.1 .r0 00


It
IL ++,...


tad


.. .. .... ..
0r.[ o..r ,. ,,







I "*I. .,Hi,,i.. ,l I, .. o1. YARDLE Y






ti ll .1 A
0 I ; i ': o r I I .10
+ 1. 11 i FL \ t


++ + o t ++ 0 1


t. , .i ,i 0 , fio. 0i.0 C



0 .,0 o,.. 3, O4. r-nd Stood -.' s


' n 0 tO 2' .',


I


ELECTRICITY -- RADIO

RUE DU FORT PER -


EN STOCK i '"
M-'i Lo1-. :-ICiolnIA',cs DF 1/1 H. P A I Kt. p
VUI. I
M.ijlI.'to., ,' it - f IALMUIS TRiPufLA. 10 P* i

'HA.Llii o ,h.. tE '. A .0 GALOI.I.o 110/220 VW
1. It Atmi. LLLCItIIOULi *.COC.RLEY HlAYl t
oroJ I
ri H.4] 'Jhi.., .~.r.0l.n PACK. 110 VOLt PORTA l
A'i A. '11t:10.. IL.tiMAI1r i t I HE.MO? .TMiq .
'.I1 Nl i1t.ili.. r- i t- H, 1 M',I & NEhioN. r
H uij 1 l ] U
SliI' o. ui ',.' FIr AIl'jrM hif/ liE'l f tr SrMlpr
1 r otoont] .( r r C. r' hil.. i.o it"IH'O UrI. & ,,.l .
S' b t


(ppdc
0a
'no


IIPlllqIIPIX~II~.~Ii~D0~01


'iLLIS CIIAI.MELtS MANUFACTURED
COMPANY
SGiENERA,. MACaHINF MY DIVIrION
MILWAUKFE. WISCONIIN

z ,Telephoner au 13-73
poar touo rensetlinementa.
. ..................................... ..


SALVITAE

.. '.T, '. 'o"th :;i' UL F'Alii All

N' _: 1 ANT


SALVITAE




S" -. ,,- *. c_ ,ea t flSSSLs
+ .'.\.r.] :r, I ' .1 C I IA RE



SALV'ITAE
,- 0 o,7[diTE d, ', STC'MAC
.r, F';r o IE .T 0 T I:1N ITETINAI.E

S ,.' 'E L. ;.; 0I '. A 7TE iL INFOMN1TE

L' 0,,: ,;- e- s :m *: r 0 '.F o red a. o ,l.:ri
."ui ..r.. r W, ~iREiU.A,'A E oa t atile.
L+ o.-. SAL',ITAL .* eis, .e .lhoS C Io MATIN a Ia,
S Vl '.] Ei 'i Vt.IIE D N 1: OUTI.T LES PHAIlMAC,

Aagenu L lusits :

JOSEPH NADAL B CO.


ESSAYEZ CECI

pour un repas delicieux

4A.














Le versatile


SPAM

aux nombreuses pr6paratios.
: .. .n.., ,. ,. n o, ni M- t W **






.', '. o .O r. 1r.. 0. I 00', r 5 '0 *
J. t r 1-. .. .o.s.


*,, + ... .. .0 .ro k M ..
I,,.,-, ,o a JMS

N.e-oug

g (HOmIL/

--S-.2 =WOO




a mn"A


't?. A.


P3RTA rII
' -'V .

-oT. -I






.Thtf a

. .' .


333 ,.~"3 3. .3
- 333~ ..~ 3 F'


SAris Important

V_ B. ROBRmZ MASSON
a21c N'ai 'o Ic nOecp .
s Nc- q j l eoa.o b i cqij j


SOTIQUE MODERNE
11 1u lt .llr'r cn 1a.c is


J i IO sepbre, le magasi soe
S7 h ii IL h.P. M.


r-5- E7T PLUS HOBUSrES
PEiTrS DEJEU ERS _











fr 'i \ dA VALEIr, JrUTRYI"
T SLTERIE UIF 2l
-FA7 L AUIf-ET -tR.
SL-7LEUXB DE L, NA


._ ; : :. '.-" :,:r :-: ". ,T- "' an





.. ., : .-. .., _" -, Or, -q
.,. = ,. .--. i vi l
z . -_ a J. : '


a . o


r1 I
Srue 61 -1 ..

d- -. ..
R .tLr-; D, .ES





ROi DES CONSERVES


H' LE {,


... *.. L / tIALNE, MESIDAES MEDEMOISE LLC3

0Zi' GAr;DEZ VOTw.E ENTi?,mf


.. ... A1S. iCLAMEMZ UN PETri VErri f


CREME DE MARSALA


,LA BsSON IDEALE POUR0 LL BAL.


..' ".-.:: .t'~.- ES LES EPICERiES, DAlS LES CATF3, RESTAURANTS E'
NIGHT CLUBS,


EXICEZ BIEN:


CREME DE MARSALA


DE LA DISTILLERBI STOCK.


D. 1BELLANDE, Distributeur

Stage .LA MONDAINE.. Tel: 2637 3363.



S. 33.33.03.3..... 3, ,, ho.. , 0-. noefe ae.f lijn M t i3.sta fnee -33* owtam s .. tee*n.O ee-a ss.neoeo


a--i1 I -


A A Dams les Coulisses

S de la VIe Parislennie

2 WmV d" m i t a


Onu h.- ocius et.loofmim n do Colena II colahooati a
NH& Drouol do ionmbreu pinmanru cu i '
MANUSCRIT: Quuiquos p- e6digdqar pandculerientei des
goa doe 1at-lse de. Mongols, d" *Mo dr2 l
do Rasid ed Din deut du P"d "e o"'on de .C%


XrVibme st,,cl, 76.0W.C ba.
S Lemi. do Madacme Ric.
JF Lruir cuwi 1 -dluoa orqv-.ala du
'eima dEdouazd Horr.ot 40.
i" ^ 000 K r.
1 I L', e ii -K Haiysmans.
relatI'.e a 'zrlmano 4i 03 bs
v a s ae s d ig I I li as 4 v3 o V m e Fl r.To

rusul u a x eso W s --I n s 7e d o
nr u i. is L ~i'i r'yI" ti,
S sr Ir 3i.-wa 'aboannes of sl i

,; [nu ny I' i.
ra lir3 sa





jri- trd


SSavez vos ce

Sq'est ENO!

1. .vr S que ENS e:
.]. :.~ r.atmrcUcrson-
-- .. l-' ci io I'n h.-'ra
!,-IN d-s Ilear .ac?



Eno's 'Fruit Salt



I -. f -lTB-a g

_ .,, 07 eas i|


I \ !',.'.l ,:i. ,_,-
.rr I

1 13.








3',: e.a w
JA r ---


q o c d. .-a,.' .a E -
'3013 -C1 1. - l ,
q v. vos 3 r. c:: s E
'E. EAc-i ..-! :,,: VT" Cp a,3


3 7u M 3 lc -


BATTERIE CARAl-tES


A ,. '- iJV,: o ; .a '
3 '' J-,. t .:,.
ImrA,.n I. u ea.o- 3w .

R a .' '., . It: u )
1 i.c5', -H .,". :.:. r, "
,3 .J::! -, N : Z .






123-5




,r- ,7 , T a.,

;n 3 M r :,, _








,-r H.. P, -pr. 7-.1 M F.. "u,


r CANADA DRY

&. WATER

















____- ______
c.J. 3 4L'I~s q, Z.3 t .I"



















USINE A GLAC ATIMAUL A.

MaUs*"aaW


Coleae affirms acri dardi
couM Uracqca lOuIs seW.l). Ewna
du lamp. do Willy ele prai .
dealt na ier, deavu qu cLJa-
msni. Willy. a qua liEs rC-
pas de 3o eaun. acoac.DI 3 r
rispas an coantenia dn d:,T,
- S Co6le1 as mr, a n ri
LO enolni Pllo duaa q, 'ria
,a fa u't ute seuin(

Una Pons6 dionr l).xa..n
Di:l'q',i. do r ow,


l, i.J, [',.- TT. ,






U3 patrols. bcn comi.ablN



J ; 3., L, .- Io%.: .
- r .., 6.21
. 3. L.-inr ail or




"--






I!er Ir !c. n..:
W* g .E ..



.e ,r ,) ", -
ur:e J ,'


.rd prF cd ant l.? :-'.: i -; :o .M.. .1.-.'-




Fau.) A1 t'ic.-


i pramr r.r cr


S, 2 at.-" i ... i.

patients doe gno L'd c. ,
apled
ta ''aai' ca 'Ct.zwi

zmaks a a CCe d Ep:-irg. loI


-clsaoror
- Mia "lo 3 kIl,,' Ou r:h .


D la v ohac
V Bi !a V'lle ,f p,3u p.1

r- rt I31 fali tj,(lli'e




Ci. aloni, a r :af
rai Fos eat :l -..-V.,
Fac B ,il BEEiT.',


AVis
L7 GERARD A MINCra.
De la Faculi[ do rldc-iaa
do Paczs* Clln"uzy loi Eioq
Phtnacis Cosarm.
Maladim dB" Voie. Uriul-
te Maladies do Foc'nloas -
T:itreonet do la StBLii.h.
Cs aaldatl is: 4 i 6 P. X 4I
amr: rs5; &5i -,s
..d- -sa -


L IT 3 Z RE -
ST R P r i .


r % i 5n




m e Z,. 1:'.: ?,, Z : ",' I:' ,"
53E.~~~~ ?O'-/,,r 'J


IL,





EL


A moBI alqnms do wna




PAGE os US -ouYUJS'T Y


Tavcso'ositds.5
der
310




Wsilosl_





sort S_
























It'


c et ot Rio da Joa
Ours du
la Cou-
soe du Mnded d Footbatll 6 la
qlitelle pOUT Ia promsire tuta,
qiquipe national
cota de Yltahe, de
is la Su6de, 'EspO
toe, etc. Or, te '-
Scmporto ploAusieur,
tdu onze nantnal brsilien tqm t
af he:m' o',i" ,

c C t d I to es6draotion de
o !.eo u a d ce son sveC
l c dg ; l des' do o ils des
u our o sao er la possi:
profiler de court au-
l.:: PeinecontOe: uvnr ouipe r
lu Pate Leconte unc 6quipe d e


vantage lo pies tatme'
ron Paeau pm r on" anu dc e
ud..est permpttre c d'au


naons villa, Do i
pltu les habit ants n' auont q lt
,lus .a achleter on t6ae tl Che r-
cher de Yeau de i'ext,6ieur et .s
6vt'eront amad d atuapeor le1 ue
malaies htestincle; dange- "d elle i :

SPaot cnte it y a auss i Ce5l5e
tuain dtsavanrages quo no t ts e '
Iaons so comma sec'a { .
elia do la
-eau SAINT D'abord, le cod Gr


,- & 0a depense ac


eo nent at aaieuse .. .. DE LA VILIl
er Ieur cotcurs, on Le rseau do dtsribuion a
t snI u ue di, en o zoe

1:t u~a.;-o e. e~f po 'sn eu n u' :e] 55 v 01e .
l''ntm stt
Ualihnentuton een ant potab
de chque oe se ,ura so
.e .'1e le' a duree se
asu inenieurs ar
pvrnee iTr't ru"_F




Onne po to :oe tl le dI oteuar de secon
0a O U M pr cuss, p la J. G. W!'hite, c
]. k Poyil et }terort la some de ,
Cs i plu des pr.u P.ur is "
r 6 S e r v i c e i . ..e d e 5 0 ,0 0 0 e m
< ~d{, des que la. wan'pagnie regio
isi pu des ,es le de rgwe. bhun'Me., sur
t scrutpules, tra decade eesze du Gou'e
S ostue une mence n'enet, avail ut
oime de shuma debut de 948 '
e mn6ioration du r6seau hydr;
OPIU, vous montre en aC- PaLr
see se Pdas IONU "
aque eete orgatisation Cute 6sude technique P ,'s
les tentacules nous Clavons bross6 ci dtess
i onde oen- qu'un bref tableau, no'tre c
le Gent sanituire


UM vous vvre une lan le doeoine
felo qui so derouie aux s'.
en Chmte, on Egyp ean po -
,: on Arabia. m Cuba etc,, etc. ble, Peut eire, si ia 1, G. Whi
OPUM .o.t un film sen. to it compete 'U n
Sti onne' t Unc tuvre sanitaire --- ses
rn cu prx social uait depuis lors ex
it' o :ce Fr 1orgtsation des Nations c utert les travaux de purificl
tion necessaire! Nous ne de-
vons pas oublier quo d' autre.
trile C: ` i
UNE REALISE UN ATTERRISSAGE tent
ordr



er hient6t
aboratoo do
cola nl
sufto pas. 11 lui fat dic
tenant 6tre el
un
pourra puiser pour
les ex6cuter, sons avoir faj
To constamment aoppol a a,
de d Elat don't les te'sourc,0
ne Deuvent suffice 6 satisflaire
les multiples besoins du pays
tout entieTt S So rcc
I o seph Necker LANOIX

Inc, Sanitaire Directeur OL dea"




Dices du Jour
MarlieciMarthe Biron, 2 rr11
oDieused Camille, 3 uas, Vaos
Srius Val6re, 5' ons, Me De-
risseau Toussaiti 92 ans, So-

49 an,






G anon. de A 'pr-
t r e, A.ert


,, .. ,,, IL ,,




, I .. . '-


.',
'endra auss
Res s P

do beaut.
es msres.ser1
ese dse),
'od resdoz -
ant [Consulter
r ai c a
:. a donabe).
do"
con,
Ssavons que .
une t's teur


y ur-.. "acla.
exceiie:.en' de moddie _-
rea'sux vttements. S
yoga de ste ont 6t6 s:
meit c 7 :ecuonnes pout .
}ya~ge e-,r les modestes k '
ques e -u ::':ngu -
on e par.
diteou.s d, e British VoaC
poroo' V,.u seot aus -

S scomple .
: e'intereur, s
so : otie, cho,.. -
sac a r t atcoa "&

tre c-::ntz et au point
des .. . "' ""-. ',




ot
Idee




e re les
-ie pourra

0 ,ns de la :
"' r u a ie p!a "
r eporo.; ::: :e demon ,

500-ct '...euao
meit g": ,ferobe e
.,:5
.s de Lon
est la I i
S Grant ds
et durc
,sifirmirner
S .. journal
. pouvon
.ane que Maete Graoe
S proposal de s'animl-
site du rmime E
,e, qui a cazactrise .
s unes acti-it'es, atar
qu'e!le a entrepris sc
-.'Itivl-
: av :
est
me
Puaele wear.
" lr e a- F :- ,. .
S . e' ..


risee aver les exigences;.2:
S :-- " cermm- r
ours -
0 ::ov .a = ati uats I..
lsy, a Londes, eauxqu, '
assisted des demoiselles :-
eent e m tier asde on .
le tous les coins de 1
o1555'
c mone .
es de la Maison y-
a o cdres.
SNous som"e 1 surs .
t de ola visited de cett
sellote, Ie
S..a-. t :s N

ctO se rlivdertont N


eux sour dans not I'
t ie s


in '5 ,[~(


SProchain ToO I PORT-DE-PALK ... U.JE BECAUTE DE LA SITUATION... NOTES D'ECOUTE

L t s'o i S H a i t i B O N D S 'T IE E T U ru im l





-- ,... 1 r i ul I .trr.

j- -. r .. a . I ,. .. r, J I


jt. j,
or. L 7 C 17.t .n 00 5. J
O.":..
A h. ; r'n,!,,'
'Z -' '' '" . :r' 'r ,: q~ :- :'- : : ;' :: c : Jo :a :. : u., ,. : ,,- ], ,,: .-,i~i u e r,


:NE CTf F.E DE CINEMA SE MARIE


A- ror(s t-lu de in 5559l:


A5' 's's r 1.1 ..oco' "I w I j


proenez pas de I.

msliplset. Le Ina..

150. *.._F.,' *.. r. '_ t 'n "
S D tests '.. r -
qui gargaris ; : L.'.. i.. -r" l 1. .


L sage do Listurint d
= a = so SM as aA .ai


I ss' nrEl~thol Ta'ylacor son Bo Ea"4k
KStc. .1. 'sl..s.r'- csi's pbs 'ogjssph'e. "I dI -
S :on,' l5oi-rT an.rd Catio feodo tour ls,.r qio g 0olp"
Cb: vi 'sppasran aslodo naluf~- nbs&4
's. tort loil d1 .oei'gran- kci do j 1adaaoa
cour, avai d. ronoour chva lrcbozhttbO'd
obaudouzis. oicit liii a Fp'ta doprouse:or HD60.g .. I


~~~ --r~-- II~--~----~ I ------; ait


oazt do

depoto. I,



'oic.ci I uurs
do lout,, g,,,



3010 LtmLat.*, Iim
Matti 'haqo.,
ada


icns o I'dot


1-ol MUE olooo
Un Aaffroulblt. do, aoo
It..,oo~~ bhmvm
(I po ftp son


'iloS F un'o 'ju PCo* & E




i us ksi~lrAnnti'sat
u eel' fechrilque odsoam
LLoois..rcnssnuongo,, D1o "
LU's'isscool alfilsoc&. pa
clots3 colds dc. Us~ co.
11:--d- i- atru s. qu ju
J-smoasicac2 o'-IF PQta 1 pM S
JEAtMEn Tcht noso. JMt
"I 3 J'o T ut qlulooanhd
.031 laos cirumo'scatapu,
ls'roclt cr's"pazuciln &ad.,

t& ui3d,, d56. tlolsoow~ma,j

it-c issost comoinsoaol,j-
'-t- ctslr%, soss!e ssodada.
.oul "uooc N a'oosdedde d. LE
d17o'i 'sotojo, plusanwam
.to. c".q'dca L~eo oabt*
seotvsl prilo'' ajr*a on
*'''s- 'Oso te mamo szOnl SI.
xl 'olo k ittr "zowu :6gd
05co50.,r- vein prms do,
d loosIicaden
L -a al ceq meacirw dci4

zal 37-nrp au 'anda nALL
l d c ais,.sa d#5 Fl

on as.its: le,.:1 pmatiol am
eoaacrno zruocdaWdopoy

?rffowl'ao A sice Slitri

iale Ptay d"'stdro Isotoot'

tot is,. duo oiscDo '
U cuE1~ slose Pcu01 pr"0itnW
IIjo nou ikom D
's qsuecoprrrts'. plaiquecs
to, do M. Iryqr', lis. soton
110105 -3 o'-msrihrtto qul A-
useotocs 00 sco ticoulo
:j hul ,'snirammoanda PaY


Dcr aLcr:w7-!awP
:r:! I.10 hrX



a05 24 fots-

StrP.D.A~ 5'sspL03108 95P'


Le


eOC0, .- ue le fonttionns
voir que Irnert du nouveau systbme n
:tous tent6s en I soft ass deficitaire, le Servia
s que les moves de devr ..... t Por d
e veir le vers c Paix a 4 gourd
ont 6t6 ct !: 122).
on- sos-ont te eche,
ddj6, qu'& napped'eau doutertaine din
: [ u imtin imntricu e et le pus devient soc
a;).s 4 ou 5 neures corns-c
Ao ves de .,omp go. Cepeanda
Aierle, urn Ya'boure, oprs deux ou atcis hautes -
n le dev tr F toi pompage peut' en:
i2 ~a ep poirleu cntrlost. ....


c1


es















as


j:


{"


liu


::I:~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs