Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07254
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 1, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07254
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Des Communistes mis hours la Lol & Panama


MESSAGE DU
PRESIDENT
DE LA REPUBLIQUE

a l'occasion de ia FMte
Nationale da Travail
IF. ua,..W a


onl~ ~ ~~~33u ofar73.c3,- A


,,. III 3 /3 Io33 C. &33 3.3 IiYedo a3.3 Mayo ule P.lj o
it f a -cno ,, 2 3 '~ i-*rc do 38.3Io.Joun d 'a3.
lanouued. i s.3umnhua.o.sodc- tng33J,-3,.
p13.a. -333333333 El se, pl..33 3*373 3. n333.- mT~poyecns. Pc6333
owre w33'J CJE-ca' ill/a/h
-- M', ', 33 3 inL rp.:ewn, c 3-
o r, -n. 3cfrufao r 1, p33333333.t3333 3,
.333. 3333.3333 r.33 333 333: 7;.Dr333 .33 33.3233/n
c- j S3.3.333,3 7133333 ll 33.3.33 P333r no
'33 -C 33''33333 a" 3 wM.c in I,3


33


3,33


', M'3, 3 T


r., 3 ,.
.....~ ~ ~ ~~3 -7.r = ,L:
7" t ,- ,4- r 1 J









Y.. , , ''l r' .,


Fte d'Anniversaire

de sLe Nouvelliste"


Directeur prep: Eraest G. CbanVet, Port-au-Prinace, Halti,

Adresse : Rue Haumertmn KUIlck. No. 460o Lu. WI. r. 2 Mol I s5D.

Le Doyen du Corps IL REFUSE LE TITRE D'EVEQUE
Consulaire reolt...


* 33


3 3*.3 3~.3, 3, 3,


. .. .. i 3. ,. . . ,- .

3 3, 33333 .3 : 3 . .D


.33I i~iL~ :p~in~vs a


3~~~~~~~~~ ~~~~~~ 3 3333 3' '.,3 3333, .3

3-, ~ ~ ~ ~ ~ ~ Dze a 33'3 333333 3,3
33 3333,, ~,33. 3.3,33333333.3333333 '3.33~3, 3IF



-fa. IE.~333 3333 3
F4 3373

Ant3. 333 3
/3333 3~33).y 333 3.'
(333 33f3.e3 3 333a

W. ur)3 33



-~ d 1' decolbah 33 /




333'' 3.3

3~~ 33 3' K. I 3 j
r33f r333.3333 F(~ 133333 L3-.3.
Ji4 r33 33If33333333333.33ll

.33333333!3313 'I,



3363 -l., tc~, 7.313) `11' Leg Stand dil

() c-rn-333"alf3-'~ Oeparteuioed du
d -ew 33.3.33.3 : 3333 /" ILV11 Travail A l9Exne1anfi
It-,L pU.-ir "333'.~ "333333


33.33. .C d3333331.31& 3333.:i.33lini3 Truifljnn r,ur933339 un a .dl.
3 33333- 3 3333333 33.,, 3 333.u 3303'33 ccrpm m In )a Mu/0.33 L1.7r.- r, "o Ica, 3.3- 133,m .3 rzb d.3 13333 3 cu
-I'mi 3r3. 3 333.33'e 33a333 .. c & 7a vgavC1 o Cr-333/333Cc, 1 cnn -u,,j aL .fjw=1~


i-


ii 3r .r33 Conr s 3ki
',rr. c ,:. + ., a" 1.- ,.+ l=,;a,. r a. + : + u'1 .:
at ill, 1D. "Y Ill.r l

6- t~r r 1rr (r.r,
,' r l?: I I ',. J' r3.L i i
,;IC .,: r n b,-Ld m 1 ] E 1 ,11' :1 6 i,, ,6,n~ --1 ,
.ua r j ciL



,-n..3r" --. -,: d U3 3



... ..L; e President Est~
'.: .a -I ,,i fal distribuer ;d'r,
anx Cultivateurn
S.. du Pays, -1352
outils aratoires

r ,,: ..::. ~ er; .33333 -a : r="' ': :.
.-' L. r 0-'.
Ar";e ou




r r 4: n.



'3' 333.... .. :" ......... -.........



, : Ir' ,- _
1 '" ,n 7 -j .. T- .. : ]".....: l

1 : : ...+ .:; .... c :. ,:
... n. .... o /_-. + : ... e +_
,. : r. r :- , -.
2-- ,r .. : . +:

: ~ ~ ~ ~ w ._1, -r u q :_ ""::-
/.:: .,- .- ; :. : : ; .-. :" :: ':': i.: :" :k

.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~~. 7'':, :.,.;.-":"': -- : :,- -,::-:::
n:, 2 : :, .:. : .- % -_, ," ; : : m .!
m- D ': -


a Z

3/3 b333w3
a .333333 .,3











.3 3 3 3 3 3
3333. a3 D a :u
1 3 3 3n 3 33. 33
3'. 33 3



re. 33 3,. 3 1 33,333
3 33 ., ..Ip'. 33.333.13./i33

/ .33 33 3 .3. 3 r- 333 z:,!



3331 ...a3 h3'~ ..33
3'33.3.',3333n ''33 .3333' 3 .3
../n.33 330 1 3:33 3,,,3r.33A .rr3n333ItdCJ.3
p/a ai/33-3'..i ~ b 33u 33.33 -i Ycck Fh-
3'333 /3 33.333 /1 Iesn3i

(Y r 1cc0tb I~ ~O 1/ o/ontc ao


S3ESC 'S TC
,..-, -,ir fl., D. P.J
gr.c- us 3-, 1,: -


LeC120 nd63/c C'po.33c333.,3 I/..
L63 4wa E'za' !jns, 3 33333
333.3-ron P Shicnicnc 63.:3
3333,33333333 Cn',cn-tcan 333 -3 .3..
3332833 &f333333.a33,n0I a V.3 3 1
3I3In. a? 333333/3.33 nr33 3333.3%
I~i In M.-o r,
33333 dun uv ..c33- -..3 .1333313,
doh'r3330 10/.-. ancn,3U?.
nap33 darenirc .3,33 33 3333333
c/it la do 333 P33/-ifia NnaUCI.3
Ill!,IL Lcmn./3 1a-n.3/3 3.
Lea qvond3, av/cmn a3 id:-
130M sIl 33/1 ndo3,/73.
des ponefl- ami3ew do. no qo.33
330- amp)


I&iotwtit1sk


eu-ilFE AIET S7is
PC^VlAEfi T


MoHNEs, 2232 24A
P. O. BOX A 13.
55ime Annbe

'at leftn du Jow a re6tage.

NOTES D'ECOUTE





Itn : r,, ,I I, .. ..3 ,











- IL 3 3 -3 ,'





j~~ ,:.,+ ~ ,


/ LE :OU: VL.


BE ArL AB1CE Ell4 IPAAEXFil


in ct.3~3

.;.ride.L


*I33333
3C3333 3/l3


cac,

'a/s.
ISO3n3

33.33 3
33,333313
A01 /33w


k


--- ----




, r Fr n U- --,r ... ---.. .-...... -__---' -





--, Amolin, la Crme Desodorisante


A .- A t iPEC LOL CUSL Par Lu s SuraVA. PI DOUCt.BI, m iHL MWCAIEf i PAurF EE r Uf PAs A Pua N NUl PAS AUX V fU s i ** *


ttfnctrufr fin


4L Champagne ..He^are
Taanniterageer ,






c . c . .: ^ *. d d A VENDRE
p c r, I' . ... , .,, c c
.,.e . ... . I ... .: d becn 1 e
S do plus de 100 hecoc reo de vi o it c -
vignobles. dci che i bIn w gnc s s'o end s ur quie pr. Ru du P plo
cheur di c es bc & imcc, c dic X mierV cru o de
soun le rbgne de Loss XV.
\ C lest d a re co d o m ai e q u en : .' ISOI i ;.. 5. . .J i

Ch lorI d ievai cun des pe vil9, .. civi "c ,
miers, trouver ece de la entire est p ce s,,
..ous...e pour . .as ter d un l ci icsp rd qt
join re, solitaire, le .
SAussi notoie n c tempsc poursuivre ses trac .
quo Dom oc Pccicj cc x sc < i ft Mccc si ls coeur c
gon de faire et de vendre ]e ast dans ses vigno .
vin* c'est i ]i*' etion d e s ce vreau est el Reims, "
lbre cuve du Citos de Saint -
Pierre que fl cl mpo s Ie cou '
plet d'ne ac'cc te co e bre acbbaye de Sc '
Le V. vin ot (1220 7c93 un ens .
SOTant ce o cctccs ou son. r.ticn
V it bien m)e: u c e e I atn re aux, ccs celliers c
di jc c oro pl qC ont atc creuse .
A ac cccc dc cidcdi, moines de 'abbay -
la Marqu fuM : n X Ve et Xe siecle.
charge pn cbc c Cozm, dnt s,'-.is- seo
c fo e r cmc yeux de 'observah ,
r -ca ,m -o n .a c. u, o o o n i -. + cel ,
d ci I ves, I
Ii -. c b dto.. I .... r '
-que - c.- dcc +e das "e' prok.u




n c c s. ler c. s fic
+.rilccol7+ d + d: < i cocc do lu i de, '

velc a Ac dcc indue c- i '

e ...... iu..... la maturity so.uhai.
Tol f7e.oe caa- ca p-ys, pcodui o,ic s sclcni h '
ccci cccic53"es ic .
a I
C :sv(" Champ ,jre Taidiln
Aine Co gny+ c'I et e:; u vwedle dumemea ,,

dcns a cellu!e citci cc re m1 e de lca vd.l'E
vrts Hcte des comlteis -d. i
Suw; c.a t. do ou le qe qui -era bie ,. '

Botl les doux ie. de iati de lu Maison
re, l cmns, Hgu duBe '4

du malhemeux poe corn Viollet o Di.


--. Y7. 7' s







Ir






-.A 77 .r!.;rsr 1S

L, .
j . t . . [


t: 1- Ii

o ~ : I. Is .',' I~cS Lc il dI


des- Ambcaiin







,c c. ',.. 'ici. .


M nra AU .. ...... D
Montparnasse Catarrhe nasal c, Msu, L^A oLms,.
S- - es.- .. r P r .-c. ---, 'e 13 -.74


-.-'S,;" V_,,: ,, .TRO-OWO i Jc[,,- c ci Poioc ne- b VAe otl a

1U v rAFut SC dbpt 0
; J. j, '' I .A La in t m ,t, r,. v, q u < (10 ',e lu en pla t d i
,. ,__ _______ -i , ...., .... ', i ,n f o i ll -,,

i- ar ii u nt ,.,, .-30 ,. ,ct .,.A
L.c d ,, S. -,,r c c v1,, r


S, . H Ei d uf on fl r i 1 ,; i. L r 1 O -l"I




o '- I. *, '




er L __I M I'
.i.. Er.i .








A e P' ..e.. ux H Oi invit c c

tent ies caresses... 7 %' Hemo


les baisers...


L B ., 71 ~ cj F LM0i U F




ON -


IL FAUT MARCHER AVEC SON TEMPS



NUMOTIZINE


C r C T :ALES
F i ri l.


; , : ode





NUMOTIZINE
.: .3':-c rl'IC --T 'E esa mri< : PFcTT ,nnre:


P01v Tr :- -. '.7 J :. L:C.11 e r k --.r ic lc1LDSU

g r ,,., ,i ,,,,, i :,: ,: : AFFECT!ONS da POT IZM





SR I L 1. A N 1 i ?2'fcMACI
' r. .3,,



a A I "Li tt I i ," "- E .A;5 TOUTE- L:. PHAA- MACI

LMOL JOSEPH NADAL CO.


,E'l 1 cE G .c.i :. .:', :,."2 i 1 L -EcR MENT ATTENIF,.N VCL-3 AVE! fSUl MENI LA

PYORRHEE
J., ?. [: >~-~rr I LAV( ItR.


".V ,- c c -,c c.
,-.uft.mo dc'.cic,... d.,c ,
.2 .' aci '- :, d'cc-c ,,ci .'ccr'',


,o c-cc- 00 4< : '-0'-
clc.uioon qul Faul ;
'cor .J .. cc :,
-u a e, Ic pcc, I_
Ccc -ON

'A C nan.a-: d ,
A, ., j ,T r, i .

1:. = 3 .. I_., j, ,:,s
F cccit,..0-hc -c..:,


Li


d.c-- c- i



-cKi


- JO.. ij~ci -ciccia .At2.~'LV, OLd 9c1-ITo AVEc-.c
don

to c-~c-c-ccfl~ hi.

~ 1For1nuts4~~,
~n j P O.DaI


wV" -40 -


.i ,


7 11 i 7c i ic


*


|


EPICER E DD


b

I


~rJ~1II(IY(Elrr


,[ .




-mftg o . .- m i_ mll ...- 5


Avis Important

R B. ROBBEZ MASSON
r;.-.. IF 'I, J l-,IF aici.c d0 ,qu. J.
ii 01' 0 cci i i Lon i+iccbl i Iab v-

L'OPT7QUE MODERNE E



S-) J a' -Mai au 30 sepbre, le smagasin se
i onve de 7 h. a i P. M.
an.. a as _


C 2 A.1- u dbao Fabrique del Mosaiques
",,|lpor a u, no rlceplar, eon
I ,cic.,c, JLo MARIAN ANLDE- Emile Gardire
011 cn, _EIci M')oIrns-m ho
ou ,I ..;:' F ,hoiqc i MeiF liren m eiAmito*mw. do I nlkage. Pso m
| 71,.1' IQ C-.Tiro, jorq+, a. lol fois rqn l BW a M
T. cr Mc Alphircs S-lwda & la Fk tu IA tlilq n UilUle QA lapP. i fan r
lii 14" Mrs MrLIg Boccha- M. Aveuo jvlm Bkows L-ir
S -Iu rel 21'3 MIJ7 Gctbers La FaquW Wm du mFes a I no u m mWK ti
1V;c>, r I d0 Mime L B.I. a-pematm do lve *bapon. q4UWle comuanOd*, 6Ma ma
rmu .i Mice Rccu. MSa win court Towl ccc-, ScdiA wwa& maidux dol Mn
nai~iocci Lell 52! Vo VgE his tW maouR& do an oasemcl
A p FIOFESSIONNEL Uat 20 X U0
GERARD DECATL'S an. 25 x 3
CclIc a,, g ,;, -C gier e L. L0 X 0o
Rui li R. Fl: P, ,i, ... I pbn ih e 10 X an
o|--- s, aunma a' IeW A a do a .I e le a comm
AVr' 1tIFORTANT a1 9 m a on l uapt phLc c it Ha S 121 pmt wr ti
..f


D
Fpwrnsaag
o da Pblnt
pla F ait

A 17t..
, c.. rra to,


c. 'c/ *'






































i


. L



_ aii. _. ---

)04


.,'il


r. i pricrj -i iA-.c
fruit. dei prc 1- o.. ,. k '.& '.c... . ..
r'! c 'c ct et i si II as
l-ticsc s nei tCii' l









pF r 1, I.bwr4r, w :. J .5-KCll w . -I m -t., In


v.Ere L icie .
]er iie o u p ID n t.. IOI N R.E. s





ROI DES CONSERVES

Agnca iiTiLAr u nLiDJ CO Z A. ? *


wli if BONNES RAISINS


E. 2... G R r.. .5 iIE E S H L JC 1 TILLA I E
Ci* oi.aI S -` iiiIh-w z'd i n'w & C ajIcS pawl B'ilri Qwase

2'*, 5 r-- S -d. .ail g .,


vow ur huww our
SONVIENT AUX
ENFANTS
E' ac Lm '. rm -to-i e ,a l .
,plearsuin u ,cic a cc Pc,





-.-a rs
ti rc r En dc-cc.-
I i -L u .%, Iro cit




p to ,,n .
(Mll1 -[~lI- lC1



106 fI C_ VALf1
IL 19iA ii"?.


iL-.-i-


A TRAVEL
SERVICE
V"ANC&-PRESiB
PAR I

LE RAPPORT
NEW YORK. (AFP] L'ap
r'ir carje] des femtaeoi ailtla
Son iizxtiunim mayoen ZL lag
29 uns. Icrndl, que ait, I hbo.r
fr. L Wi si ar iascl laG la
dcl rVea .cut. ,Je-ic-lia Is
LIT alicsoy. cona sc a rocboar.
ouvul3o .Le Ccp, Liameai
SSoerIel ch,7i la Femr.'.
1- nVit, ic ilri:oi -'IL r D Ka,
Sy ifu Inaoi Dull i b I i .r 1 -it-
I si--',, dluvaoi ;-jr.Jtoiiii ,

P- la Dr .





































ii' :~. ~.~ .itcc-i~ l -i F' .'
.,, ,: :- 'f,.', ._r ., , .

u ,' 7 .rr .


DR LAGRNCE


eonnu d lo tasla snitfac-lan
Qua sm a laurts aentuO a t ista
conjuqals. d1c Ie pfcdfsi w
meaw bau Bcp iimos inutii ra
ca et Irequen.tec que cel..
a."c hommrie, ququo cj,:-uie-
ILI p'.ruJ mmori JfU n if,,: .is,
nicquar on mIi alioI ,ei c rc ,

Sas ," Ou, .:r i 1, -' -J'o l: ciu -]
,-3.11 I1d- .'iV..cc' c'c-dir. -'.1.
i-v- 'tc -.r. imr







jc. c" c r: ,-r t- -





i i ;_f. .c .













,--32


3ert BERGEN

*- -c.t. );-iiAtI-D des cer-tailies de connaissews adopteit chasb jlA' -is dd'1-
L c:K' c c 1E A 11?A:;u Bia a Sardes t sUr tor e s is 1lers



-? 9 ~ELLANDE, Distributeur

iCose .*LA MONDAINE., Tel 263'I : 33

SLA G5ANDE M4AflUE UE FABRICAriOH flELOf
1 4








0. D. B E LLANDE Agent Oistributour
,.. PO T 0o PRINCE

cct- ^..^ '-'cc iicc. hii/2i; ccc.'';* Sn iAcifi q,^^fy~ fl9^flc ifld*#i>^ fl~cf lhii^flA^^^uccc v'Attf flttt f vte **fln'4cc fl^iPt sf^ofr


0


I'Aeru :9 CP OSNTRE
LA& 01.'X
_I'cr.1Ueuaau,,l iff'.'d ii
0. I RAKODT.
cttaa Bqa DcofaoBly,
ON' "o


S


Ca raviqote




U51NE A jLAHnA L A.


-. ,'-: r .:ri,.,- r pla .' 7 r

S" .-... ...... ........- '[-i Cii.T.
r '.) 1, s ,\<, '--,, cc-i, ACi-FL cJ,















-u Premnier Jour
i a I, if. .. '' . ..'" cl .
'' V .. ''* ; c ,
.-- p l ...... ..... .. i[ c... -. --

SCAO-
A' /.? 7rv






c'-r."H2. .





j A P r e m JI r i


I-- --


---RM


I


'~i





PACM uaaau'aa.-; 4 in..in- r pa uOUYULOlU


MANIFESTATION IHOUVELLES LES POUSSINS AIDENT A LA

POPULAiE ... ETEANGERES PRODUC'iON IDUN VACCINE







S.' i:' I












,n a, c h o, f *r, s u .i. : , ...


Vi uior ot"

EriI


compieiiq i






ce, le


tant
jjombyeuse.s
I.-ur per .or:
pour -e


/


- ... .. _r . : .. ,
:VAL




--i1,

[.,. ,, .:,,, : r .. ; ; ,.: _- -:,., :,..
d~ r .. b zo- ,,: .- :, IIIL : '
:_ ,:; ;,. ',e. ',r a;, *: J-


172.-:


MESAGE DU...


d s, d, : ::,
iti F '


C':',!'


LX COGRES NOTES D-ECOUTK. LI9 NOHMM~1.

MEDICAL SdLra
Puf; ID C-iris" i LL S II

11- .. U 11111'ii. 'IL''a" Yorlka

row' .. ~ ~ .Ii i,, I~'~~' canslueete. aesqle.
r ji., A P. roe v.lo a1 r mFc Q u~
-4 I '~ n"Icat~be d
-Ae noelscna
F. t.jr 1. .16 .11 opit a;.. si ern hlm lm



"F~~ena d1'i I y goI ewhoc 1 l Iff


Pxoader E dih a go,
T--- TT, J-1 1lila 111- q J denIi oty11es, i D t
i,,:r n eltar la Her~ a lau
'it'f 'ii. *IdacesAm -M1a lit

'Im uno iO nu'*xjoqs le"



Ho dun *IlanUobs-


'"'"I Cfo-10ulqui
o razut110- de 1Aoaae.~
Ini'ere2.a b iet,*

i--i i f nliaraeaim &jbe
a aaiedoanane~do


H m-o... tat l~~ilUatse p
-.Lrj pru.. Lena Acuem


im --1 61t'll IU a&c




ow o ' oi 'aminoa
T f -''r _: in Pr'au.trc s. 'a
U- 1 "-sar C.alaw
p-- ~ oh q--edne Zwm
ii r'-7~e nirwov allo 0fited


ci.pazalea ralo.
P ~iambii la "Lxpubhiqus~eiu
2 Ai-nn da PC, kmeinecaNM


~' La P.q'arRJGAlID


EnhF, ix


Jubisre, (e Pa x et de V::




de Chevoher d' '
thentiiquc:,
tiont'ia qui


I prozme


.Dcares .a Gr ,d


122 I


. .'
j... *- .j * .


NARIAN A EiSON


. -- :; ,:,.:.It

: .. ... : . - :.,L T11


Thirst Knows


No Season


I 2. VP ..'Ii~ .' -1 ''Ui 'r.
ILI' .1 :1"- Vit.1 -
2.r..h i i. ro i> ~i ~iS' Qre


* A I ,..; E ..


(1 t' -,. 11 t.

1'e


Kams tMW wTHoWay OF "4 C"CC"wIA C a
9"; INMSa'Dll: LA CCUISONI~t 5 A


I


UN..


- .. *-


I'


-'.r IT j ii


Dig


cI'E





cow.- q
rswJD ita




do 11-

6.1
cLa. I I-






Lraii'i.p


fit ra .



acoed.. its




to *is ti,












'wral -r-



















.2111. t.

:-q ii


















1A PEN


111 Ui c -


I


7 i 1:

w
3

i I r




77. D


a


!7.


I

i


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs