Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07253
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 29, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07253
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


p 'sdemande r6unlon Charte Natlons-Unles


.=I. 7.13 ,15


I I -


n LE DANGER DE
INEXPERIENCE

re








I. I A F ... i -, L "..,


,I I '1 h I 5 L 'tl I d" J -j.






t : J i i i , i r I h
,, , Ji. i i II ,, b i l ':, id ll ,v
,,,, r I i I,,l q~ r ", L',. ,...
' ' f ' 'b '" ... .


'fl


Lettre de

New-York av,

(Nouvelliste,
''.r, 0 1,, ". Finn 00s


1 v
I i it m I, I "









rj
I .,i' l ." .









.,, 1 I.
i L nh,hl, j




r r. ,: T,7 .. ,


r ,[ r 1. n U
oorooooo don
"A o am,
,.K ,lea oulol
a.n l'r t VorochbJ
q Jo roopcco
r, '.'-o-hflov p --
la, rI d'octobr
za L 9 Va~nciol,
I : r grand 1&g..
sure do sol-
cr. cmenlaocnT nt da
C li. 7,v, jmt Tito, tr0
I p, p1 avoc 1 Uno.
oc. a. al un long ex,



r.,I' o.P f .-7 ,.,z- -u z: e..r
:- .d, n toa .-, a rl.. e
on la a -.zlo r,, L13 "V [IS,




'.L r,.c .7. rcr: 1%. r >,loouo.-
t. clan val: l: A '1 1: .3.r. u: tllX,-m



J: U. :.L t-. maen do
O d tla



"aire "
Vo.r zxo ruuqI'





". . .:.- n 'o" '-- ledmotooo. -
-.. . r . .. Jn a ol Ao
r o a-
--1 en do
at alate!a d
'-eel nza.n
r r CIL,~ Ior If ei tri aux d



r -mps IAo
u. Tts-.
-I-Iollotono
o n osatol do


0 . -. ,:
. . - r . .

: ; .


S-, .' ono tallit, ni
o o-u o seieono
,r r: .-to des rjo-
a P; r t I accuse
page)


..-- ;/





'4 -

.....


0,0' ,, o . ,1 '."


02 j '. .' 01, .1r 0., 1 0.. -,, .r
.- i 0 i" ,11'


I .. . . < -


.L. ": I , n I
-, .--..0.,, 0 '. .
0 t- '.., ,~ -;. : ,


: -. .. -
* . .- .. .. . .. ., -- .k ,,

. :at: *. 0





:' .. i l '" '- ,' i :,., : .'- ,





L a 1n*r I 7 J










0... io_0 . . . .. .. ... , 'a a
0. .. :'-.* ',. I ,t : ,:, :, ,-d l '. e d o.. ... 1 , s . a T
.-: -':.- ,-,* a' e Co


.. . _ . .. u t L.t. a 1 J d" o

.t.i r u.... o o.. .. -u 7 Mai poue as-a -_La Sn" o.
-.to o-'l '-.'j F :- "-'.-: 01 a 0,...1 o J .... jJ ho d a Beau'- Plneilues.
F , : ,L =;, ., :,' ( t '
r: ...m:-: : .;...'.",' ,: .
v .... ... ,, ,' ,' , ,, ' J


Director prop: Ernest G. Chauvet, Port-au.-Prince, Halti, HMONES, a 204
P. 0. BOX A 135.
Adresse : Rue HamnueL-on Kiliek. No. 22.459 SAMEDI 29 vmn 190o. sMtea KNE.


LA STATUE DE
. COLO13 EN HAITI


w

I..


UIE DES RGUES DE L'AVION PERDU
5AHS LA DALTIQUE


-










.Amolin, la Creme Desodorisante.t


_ A A APECIH L L'Ou I L CA iW S PAR LA IRANSPRLATIas BOUB1I, tAsCHL. DELIATwE I PANMUm S fillFitl P15 A PlA t NE NUll PA AUX VHLMNI S * * t *t


SmRAS L MONDE
SERVE ICE DE L'AGENCE
'--. 'lPRESSE AIT cNOUVELLBTE,
?AR SAANS FEL


al Itor une -
"tl. Ii i 'i it i tI



t-on ne Ioct-pationn
de


seule I tla
de paix tu could. d une co<

admic cour; de
Mais bjen que le t
ce people Amnticain toiet
sireux d'obtenir le rcppel
eurs troupes rhing
nent;evon mieii our3
momentdnit in.

nureu UncoItItie ai utsp I
vot iorm- t comi e
plus di 'It~me et
a+ssib: e
ee
cut-i tt- i i


tt '










ic I ii


iques poun, en. t: '
ment, par exn ,e; .

it-itt


concI siont le '

te, lee Ea -


la


& .r ..




i ESCILAVES-
WASPINGTC .
Un


da tibsn atificielle
do L kotitur Bri
o oie u cour .-
_ie 6 ]a umon _
de Es U3hi

lc rt-t-ni
anffitoin i
,l ,_ts c


I. it '


ama :r~us le ]


,c anr f
it it/ier



cit-kit-
qu nvion u
h T~opodes dar
T :+ ]kut consacle:



..th q
re -n ln~es G6ae
on
I'llu t donre. a.


r me"{ : 'U fu e dccabl
. I os '' t C




ise it- i t l
qu: ow o ;c pnuns Ie


se es:: h eo i

Sniuusit ek 10
i~seont colly'.>


-n Ai
S oi-ii


Paramount t !- Montparnasse
L nP / v, i t u M t1lT'PA N' ASSE
--H I-Enkf E L NEZI f-J.,
.Z ; ;!. 7C l J TO -,
'" 1. ..VCKSINHALE '-R1 ^ LLR I'i'{ MIit-
.: AVIS





I. .






', ,
2 1 j t: .

I ~ ~ ~ ~ ~ Z .1 L L .,JI

:. N,


L'exces d'aciditfi
de I'esiomac
ua r:nd oIl S I'Il




S.X ., ": AiLKA.SELT2ER










I -
i Dou ouladernin?








I i. p L
'S' i. -,,,


(vtoir suitl


1k:t r- !_ j





A VEfDRE..
Mwi,'r V...c,-I .ANFI, i.IA
7 F


A SNLE,}i







PAROLE D VRTfE i

v,,-, da ,_,-i a r i T--."


i" 'r' a V-' f '.er 'l- 2 d.:.



CN I:nqr.-. F. 1-ri H
Iwr- F.IRCLUECO.
(A NE VOUS COT=T.A
PAS CH-l.
Adimaisi 701u. aCn istard


NJ2 III FcLa
I; .... L s.fl .M<...s^^ ^ ...-.. M.I!RBLE.?CC-.
i w M OM Dlintri r Mtai 1t ',.. SA .Mc



ALAOA STEAMSHIP CO.. INGC
7NTON KNEERAgerl
TL.: 2785

tJiN DLi DEPAT-ii S MO =I Et M MEt O l ZAU, 1.\ L


d. In


SALVITAE

~,; i iS'. t.,- i D1r. iC.-IQI.: E PARFAIT
c -F uC .,ifNON MilfTAUlT
I :i,..Ci.


SALVITAE



i. i ,io, lr iUS



SALVITAE



C/ ': ,:i ',.', : t. Ii' t L IIISu4Hi E



1 P i I. ATIE
..:- .r.'.: H 7 TCIUES LES. FHARMIRCIE

A Iowa -Lstdualt :
JOSEPH NADAL U CO.

.......... ...............


V, d r:ris btr. ,.


c .HEMO







S . ...E E M.- -9 j, !i a. ,




adewsr Hemo



L U CL1GARETT7ES

SPLENDID
F U4 LES DELFCES
1 E.. F.UMEUIRS POUR
oLEUR AROME ET LEUR SUAVTrR

OFWE


VIEILLARDS .. Essayez ce

TONIQUE TR& EtERWiT/OUE

Tellement RecommandM6


, l I ,


Still. A CACE NATIONAL, S. A.
E A. HAXINE, Prksident,


1.111i


0'ITH PORr-AU-PRIF4CE HA fT

S n ,' -i .u .


AuL.t Pa.U e..'iral


AMl P ... '. l e !lit .



_UCI,.G 1 t-isiiA'.F V L


:, ir.: : I ;!,.w ll ;.Ia, C n'k d t rru lUo. K 0
.'QUiT s'n'Ud iiI'cr;LirC.if.6iN1i. 'CtIePMOmf: AU v;/i.


Hommi, If rtKM, at 5 N.



.. ... ,, -



.'.n.. ..... 2. ll- jiL ..


HBnI ln 3?aJi


Ba


LA MA
qo. FW'


STANI


'C


c;.c:


it 7

t


e!^ TDi,






PAGg I


C ~ ~Zwz mtzW--- ~ 4~ll L-- I._ ,nw~m


- -r ,


















sl'


- . ..iL
- '.-.-.-.-'_, I; 's d .illi .itij 'i' : -


.Baie Extraordi

ftl TOUS LES ARTICLES ,LA BAU1
L F, E . fl tS I A BALINRY. aso tcit r,n
2 F -, ",,' A l.r los ,h u: tor eii i rrcl,:o ,ntr.Acr t

7 .', PFi IT. Z A F





r, -


L 4:A,










: 186 4,


; -- --. a_


A--- -:
- -, / ,, , ,


v.rK -7 /
.-- .. o i ,.n i -"
*,.. [,,t,. -:i ':D -rr h:- ;a' -!il -- J"U


j'.a .- k


.- p r -

, R- ---F -: -. i tf ,

..: 00, u. 6- u.-. r


uAirr.,
F r. r. 5: l.'a;


, ". - r i2 r-' I


\ F-`6 P
ir!r,- ;. 3t-f
I-it' _6 i'


in r. i,,, r', . H ,_AIr,'. .t C Oc TF i IA."








fTv .'-W. 11A,- , 'd,.To- I ',
'I M,,I R tFLIENZ, Q .AEC flS tA .O NM B
_. on r"- 'R 'r'.


S Tlkiphoner au 33-71
i 0Eoor to0s renseigaeiments,


SOCIETY AW ONYME OARBOUCO


'----I


SUITE DE NOS


INFOI


IMATIONS


I


Be Postal B-4
c cu Qual
.por-.-PriNcre
'f4i. No. 2310
MATERIEL 8 RU IITURIL SG IlCOLS!B ;
SrsDo5 K.flSiC.1 T r -.. n i 0 do som noc

l-7t: ayana 5 10, 10 8 ;' ii -.-;,

H r' n i '.>I l.j,

F :iq.n i--c (Sulfate do ctvre, chaiua bydAst Artisona

,i.: (Produi: a bcse do 1, 4.- et 2. 4, S-T
Sa 3 t-bCMa..s . acs METAC3 DYfDS
,;''._ .- dos ;_'i., ,: i)udreutms
S:-ia c r. :c' RANSOIES
7 :'t-as Isel oe gaso'lane

-,:-. F-, uio l r,:-.

irel 0tirrioqt ati on oasnoe
-bateur. coi.voues, assue, obreuvoir, 6 volallae
: entr6s pour pousmine, adultes et pondeuseo
S-T. pemnent poar Loaiterine el Beuneri
p lotiel 0 Foaroiturces do Laborati-re
_-,des at Produits pour Vt4rirnaire JENSIS SALSBeaRY
Ptn ttITS ALI!ENTAIRES:

.cot
m-es do tare
,.mes

-..- Chili (exportation)
.'* AUi D C.-,75 rs
: : 'ader gqclvamiees "
.- s poar t6les galovanises
C.: ris Poinie do Parts
: i.. -.:: cc 7 la rouille, pou on ernela I3

r icits d fixation durab

S,4W:'_,, c.C-Z,-- US -A Vendriie
L :' .:. 1 Sa iron
.-: =. F-.:t: .- 1 .',I, 2 Charnbre & coufcher
., i.: ,..,c-,' l ', I FCi roale
I G3raca aapis pour salon
.-.,rI 1 Comion marque -Chewo
I -PPH NADAL & CO: Cet-, maq 'C
A TC,7 S-..U A'I T6e1phonac Qu N4l 735,.

COi1SULTATIOt AVIS
Er LCICrEI rtEUFf HOEL Blue Prints Serviee
.'--,e, et Gyn&cologie Reproduction do Plana,
-:...-_- prcoce de la Gros CoastractIlo etc.
eEa p a l daction do Gau- s$pdtdona Rapids
!h la.1ni. Service sp4cal pou la pro-
Diagrjncitic pr&coce du Con- minco.
c"; pa; la mrthode do Papaon ncte EDUP.ID.
:. laa lahe, L to. N 5 5 Phonsse 92S
CtlSLinTAlICON 3 1 7 p. Saiof. Poaritud
To T.s les jours,. S=m1di at -- --- --- -
&,r.tmnohbs eLAu .!ri ATfLIE DEMS TRAWMEE
I Champn -df, l4u. mao 9, Wpi Latelhr du sympathilp ox-
I ,a3 T"ritunes. p:r .a baorrill-A. Dimonlj 'tI I
DE r, e r iS. cl trunv .a;i *It
V Dr3 r numbro 28, tojo"ur & ho
Dr. VICrOR iNOEL Gtrand'Rua, on face do Hdri
l:- u. tt-.pitr do Montrda Sache.
C.i id-.u .o du NeWs York.U Voun y trouveore de batte-
-,A ries des cables des temiaaF.
Mood 'irublus rolandujair. HE 1-" i:.,a. u.tul or l., rmal
.-, femme anittln droutrcoit wats attendee.
ri4Mcthsmo basaB-tooloocteol Confles vas batsrieu Da
CONSITITATIOCN d4 qui vouw lea Iiftalu a I'-
7 iH 3r0 ID H A. M. at ,e .. 11 olive cusial let
t H if i H. P. R Clacktior
Sam..ed. 7 IL 30 At 11 L A. T6eepLona 3sol.

Adrimez-j: Bui Cirui., t10
to yheao ;I i U_ L=U 4' WOUVl ,W e


naire MTRA
DRY. ELECTRICITY RADIO

DR.. to u rdermr RUE DU FORT PER
ri.1lre do 10 6 21% .
IJ/ 1e-' STOC,

It ; Leo M.Hl -'12TEUIIS 4MOflOHA, LE l; I L P. A 2 ki P 120, 1 5
P 'C'OL-
~MC-rTE.tRS ALLIk L;HALl TRZPHAtM 10 11 P. A
SH. P. 2=1 440 VOLT
L -~ CHAUFEL UAV. LIE A 10 GALLONS 110/!2 VWLT
Lto M TTONTAINES ELCTRtIQJUES .CORDLEY -- HAYS, 10
VOLT
RFI-i"ERATElURS .J4. --J FACT. O 1 OLT FORTA [ IS
.. CLACIEHES .THEM&dAERB ... -'HA .THipFXM ,
.-., '%7NrlLATELr1Es ,Orb':;lS 1Y11 3. & NZZON- 8S

-- -" F 3 A HF.?r.."-.f 4 ."..;,,'!."M ,-,fr... 4, TLRE
T"A" t..' TofiEL & ACCSO ES Lu.t liT'UI;. & LUBTHE,


0' ,' i Disbibutu r Exclatit: tde

ALLIS CHALMZIS M ANUFACrURING
S COMPANY
i' l/lilft,, GENERAL MACHIIN flHY DIVISION
S", MILWAUKEE, WISCONSIN


11111~ _ __ ___ _


~~~~~


TIEATRE DE VroDUREM dors tI more urse -foirIc ty.
MAMSILLON COiCOU runnlque- qui Is corpsA dr cux gqui ooi soaus
Lt'Adi V w i tm tci Tdbll 1 mt n ornt6lol eor ui chorti',o
da ',dm Mea L um Col-= s'aoqronda pa I ieo.r,,r.n of
idtoi quo Loo Cane8 po I par de latu. u piomsMeaot de L
les I,-U.4 RECITALS .MA- 1ATe6 o1 do f:6tu; -oeatrl.
IIAN AhoDERSON. emo'vm a ,.
Vaeu -or guech'ot. oIb Thitre Dsoant conte force tyrrorot-
Ditnumrt mi Lmodj a cuow as quo rous c aonaoos go
Hteols Is de rlpres tIdL I no do comamnismtie, a a
a, joutrt MX Trtnnm. Los lat-i
THfIATfE DR VEMDTS Unin so dreseeat omme I
MASSELLON 001COIC00U. grotand champion do to lboett.
Lalncistrationo dir Thatir Cost centre cotes force quo
do Verdure Masoll on CokCouM la Etat Uni. ront mi. .at pied
psf odmoe t goocietouse d'asc ct ,',,,,l,,, Un proeramame poe
I taer lt phlio coN desr dee r oit pouirt rfortee lha lidtor< ei
rci allo e de MAtIAN Ant ilt la dbartlchet Notre program
SON. pioo tisrtrrlte ro o pua me wt cowan pour rrtlorewr
blic do blet voiidoir lu appon. l lEtn,, Unic ei pix
tero cA l fin ta plu i tdotmbl aider let autros natori
couaroiciattt on viilt m er ir, lt pror'oIr ro-
cours des Boirte du let ae do tirc' aqieBrlon. et hIi mroau-
3 MJi I... .1, praoverrr; vores iubveraviice.
du Hill. ,. :, , ortI coit Lo pF id O t a t )porar, ivtr p-
en arrivonii n retard., olt on is lrtnertaludtario du piogfrtamil
i'I-; rilt r6mr eon caL- d'aidle a la Grece at! la Tur.
sani trop bruyammient, aur:ant quie, du plan Marsha;i, du poc-
do thiii. i'..r..ur. : pour U to doe IfAUantique Noad, du pro
noe aritto do cartr quahiod. grammo d'aide nmihiaire e. do
Do p!ius U est do-nrmde 6 la ppui aux nations unies, os
h:iu-e couroisio du public ie Etat Unia permanent acru no.
nappl.:udir qu' la hn doe ex1 tons bres do rolsster -0 la-
Catioan ,...rt c des diffianas grosseion commuuaie.
Inumnte du progroanmie, ce Les EStat Unia maintiencen
que I'ar ste souligne len-m4- leur m s or o atle o1t on e-
me par une 16iire inrtliatVon ve. r rou donnons doe i a-
d6 ian Ike rrn.':.:-.3,r, 1t do la force 6 nco
Dat O per bton que le arangqoen do didlen cona
btrcu tempo sol pr t Pour )s I unre evc Is auceu pays ,
prartcir joare de Mai, I'Adr-ni Le priedent. qu( o'a poa,
notralnt. du TheLire attend menimonib prr son norm e pria
'Carriv- do to grand Aartsie .* on t
pour jut sonmtettre les disposi-r -: .r : .. . "'
tions anites anU cas do me acons; Joseph :i q
aes do plute, We ne irnf or accuse le Doparemezi i-'Lt
nt aou c l e 28 Averi d'employer des comic .lt, u
poirt au Princs, le 2S Ail 19G50cor

HEUsEUX ANmrVSAiRE subverls.r puo ; -. ec.u-
Hiter 28 Avril, ramenait lfan. Le pToroceur general on a -ue
nirveracar do naissance de la des EcSte Unis at son prodkea-
gen+ilo l plte: t seur ont demand' a de non.
Micheline ARFAND brouses reprise que toute pea
A cete occasion, nous la i' so1ne pos&odanl dAs renseigne
son Bon-e Fdte. ment suu.r ia presence de corn-
.. .... -- omunimes a senadu gouverroe
DISCOURS TRUMAN tore cone dem nden
WASHINGTON, 27 AFP) Pujs Ie president a anlunmA
tLa plus grande menace prO- en nep6tan qu i ne ,ourrni
vent de 'nporialismre cOmm rs- pas aux senoateurs ies do&ats
niste de etranger ou se in confidentiels sur lea employes
ve is centre do so force bono- ldderaux, que Ics lats Ur .. ne
1ique ot militaire. Le danger vont pas transoormr a sIen
eel, c est que Ie communism lidbrale (F B-L) aS n une police
pausse envahir d'oautres nations seorte sembiable a la GesIc-
SlLbras et ainsi e renlfocetr an
rvue de nouos attaquer, a dd-i :- n Nessnirorn das de
In President Truman qui 'a0- cotr6ler ce que notre people
,-- an ux convives du diner -', pense Nous nressa e
l de FAesociation Fdedrade du Tons pas de transformer les E
Barreau. tats Unis en on pys totalita~ a
Ropondant & cou q quent 13 programme du gouver une menace totalitare de gajIn-
I nemeni poua 6vincer le corm- cheo, a declare le President
q :... -: e des errc En conclusion M,. Tiuman a
h:r-iL ttli,.!:: ;vt:sident a demanded tous lee homrces
alfirm4 quoe le commanlrtes or & totes les eammes 6piis do
auc Etats Unis ne sont qu'un j'.::. do palticiper 6 la lutte
group bruyant mais petit e I pour renorcer les ideaux demo
qui est un objet de d6dain., riro'.- et deorinuler la ma-
Sans mentionner nommeent 6el d'mpirialisme communist
l'Union Sovidtique, to president dans lee autres parties du maon
a declar6 ensuite quil exists de.*

Hercules


IGHN WOOLLT
Ap- hB 9 Pa






PAGE 4


A la Chambre -

des Deputes


1.j.


L, -'. leu 71.r e con- c tenrJ-I
I tor tHn 1 1c C-. ., .'-; ,' ., -

L I .o ?-:a* n na'J-i

.. .., ".m '.' l M
!L,' .....,, T I ,iii ti u, I0u ,.,Ir0 rn,.hI


nation doe 1i. qui tour a 9 L M .46 -.- i
mTie, tLndunt i II an .. e '
d Bourg 6ota (Gmaie "Roche on polaol pour docolrar Au4t ao
Quortiot ot U la cr-tion d'u hiqu lbanone a to rapO tioan
no Justice de Paix t d'un O les Dobato A ,
ficie ro do 1.ut 'iv a 114 ea t t ul 0que mtrintenatl, iL h-
localiti. qtt one al ai tinto et orto r
Le coS.1 tiprM avoit cia cw e u atolio lI conotrlite
rld6Er 10 biei ftd de a di IAs lebieo do fat re achiemn t
top po hition d(i o bot li, om tot 1 viou dovao t let Saroi
caIdon a votef 6 la Ct0 tt I 1 t it Li tbroet q9 1
bro do i Dpuwoi L role no was t ddl~ raisonuble, viea
mtia to-t6 at cori t o ll drpt 01 dr1 comp, de0 lout de
y rolavo votta-. c lo i a cupt de la to ;ol -


du o-iy do0 id-i Di.0 f CN Augurit pra 4

Ar le, y xo M 5 "u "a u n pi
To do fIn oux, Cn l e
e do I Cro "ltion r

do I mDu Pud do
to 0 s' tropat ro, e
An" 2r parmrr du 0 c
tobil M500 -Qw l R t 101100 pottit
1 "I '. 'ici .i--- - 1 1i0 :.i ) r 3 vLa i-





d A X. nL M S D 0 e b aic 1
tvao d. y ttti --Odo t i I e"

la e que hnn V


Patl.Mirtti-
T D E'ou rd Leroy it
do!. Po tv i H1., r f" r n r 0 t y (Io to n e oacvi
do 6ot,- o t" ,I i loa quellon iot
"t. Oil0" p00 i v, hr0 dC e tquca 1p .


;'0. 0 1 at

(4- - 'to 1 l0 ii to ae





A .t l ,
tiv 1nw i 1a- -p nt -on -







c I, o! 1. 1"R T, o P tv re-



Con o ]-l e d l po ur iulr m e l p b t Np)od

.-... I '.. d" .. "JJ ." '..:.p.


59, An.j, dot tutc, du Cuoo ort Travoti6o,

SPort Prince




Pr -~it omi iPa. Saintl tea t Cop G iktion,











ou. do lo K Mooa Mo taron MART t N di y
bi oa .oor q pPace o vour g p t" poti

V tIiO Y o t I A A ., o i. I I .:, P xa I
PiR v. i Eont 1i MdI Tn toMA GI (i-
l0 0 10 it.o 1 puf l "ouri dt dot na- po


hut t hoo ,tihc
S t VtttAtitA titn do -to, le 17 wnt pour HA-
VRt rqu- -o ci' 90 it p o ur tout to driondei
ORM R j tt ,,, -t,' r . .La P -. NtIA
d4 voyujo 140. 50..t Now t Yo ok a-- No-o.
POUR R'SGNto to t.-a, .L- -VOUS
.A lil .L.0 i.1:1Li1tt'1 ,t;.'ttt' il 2352, BU.
PPAV DE LA K. Kr ROYAL, DUTCH AItRLINES.

... 'tLI-- 1


o


7r *.j NOcVgULT.' -


FIT o :F.I C ! ,ML' T.
A y1 a- M.. i.. r. t i........ ... -


" "'7 '27"I '- I v" : "* ..

S ., '.






^^- '. Surprig, noj Po..
-i, proprintaire, Joue-
Au '?-',"p'/ z rant ol domricitie a& Port i.
Sp' rince Mo 'n public at
lec Cravatos t amot tl Commerce
Chiffonuies notu pho tsponia
-. pour .aus0 g91ves ot ioc

'-*.- ? 1 *dant q '" a 1o to dim

., Port coo Prince, ;o 28 Avit 1I

iNae Polomo Sainvl

| W
1~ji


r "'


4$


CRAVATES




' vei ll .



wu0 -


-vc -c.a io s- -ume
En voeno dan, tou-.s MNg-

LOUIS CiS' L'
Agent D.,nbuteur
pour Haiti
e 'a 1 M jos d(eI Q
,P 135 A 0
oi .U60a2i des
Anciennes ElOves de
Ste Rose de LU.-
LA curtibn A A.
dL aos membres qua so
C--c po- i t-
0uet atm oua heu to i"
Mam proc -ain 6 midi tro-


Mint fat ono p om tryt .
Sd -... at. -,
les files qu ai 10 t pu-ro- r
lau q lle5 io ..

er lour Causati:on 01 Ui
MIl C r to
o '. -part do$ ;

plus turd.
Port au Pru(t., ca .5 A-'g;









it 1"- l'
4'--01

.4 t..',


SFite ThiAtrale
Sen perspective
TM! Lt. iLo Ir t.- .l org.I 'nl

, '*.' , t ,T. 'A ;'. "h u
in., b o,.a.o-p Torr.
S A. ,. T .c m J ,.




rI
tri... -ao La.n


I .. -. D..


Vous seniire...vous entendrez...vous verte


une extraordinaire difference sur votre voiture


U eaiitnlraotooptrion o
Vas a -ttnd and vout iu,
ti-sz der potor Super-Cuorlu
Vot .evoiturte sera diftrente.
Pit rtta VaSrnpargrque to .
0 ,itoiciorti
v. e voi ot sOra plus con

N tp

'to' I

: t


St' ,, i tot. '-i p .. l ,.-
-*'.a 'ti I. .u.'
I -- - . .. . 1 .


.-- .-.. ,, ,.', I...


n%-_on '.....



GOOD EAR


V9N N. MOil, Uloictb4 l- I; auC I EZ W. NE DAV otOmO I a A, Ditiubui4y


SIllra


La U*. .w noaveUr '0


CEUX QUI VOYAGENT DOIVENT VISITER

A NEW YORK
TRAVEL CENTER
THE HAITIAN

Incorporated
S. " _.. L t' 2-.' ouIa otl pan:LA er do
t' i. A:i- i1CA Laif:
u- I UAT IT
-. .-.e, 2:.-,. o L, I- a.rl Ci tul


S., a ,ra, .r - ,1 .



HAITIAN TRAVEL CENTER,
624 Madison Avenue, New -


Vous qui conna

la Bonne Bih

r t AR.!r'.R

La Vraie L'Authentique -
BIERE DE PILSE14


LA PILSNER URI

-,, .B ,, :r ,r ,, ,.,. i r


BOUTEILLE DE 35 CENTI

a S 0.50





N. B. Ceci n'est pas une Rl

C'est simplement une a

d'arrivaee.





G"UHMACi

Fobr,.qua ., La .
S I AlATI LI AI e ennn e


va o


, Inc.
York. N. Y.


issez


wre



- L'UaliM



QUELL

aBtia3 CitBii



LITRES


.- B.u, -- Do.


ECLAM -

'm3cC


ochti

mi ashow






NJ mop"'
b mod-&
4] PewW
-o blaur



Bue d
coupe P



ML US EFFOF
y LNhArlD


QU'AN OtC


3)... eCi
vb


At
d4 .. eli


Va





Se( VOus

Cieuse B


~ -- W(~c~;~~


~rr~r~rr r --


r




- ia uoomnusMTr


-" CARE Aix
;!t. !,", .0 1,,, .. .. CHEVEUX BLANCS. QUI
.0r0? 10n01> iEVOQIUENT LA VIEILLJSSE
a ,=.__" "":. |.:.j~:i,,r ^ Pau"quol zlappel] voile &o
I .I r0'''i11 "'P' :-',B+ M" ancF Abt, quo volze coeur
.u, ^" -*,r,: ., .1 or : ^.^IT Vale* Jo'e or qua Voe -ieoo
S.,J,' t: n Ionta do 1ra 'alltar, do platre
Empl.oyrwr BLACK CROOMER
'7 .- e011 Va-elineh poura
Or- po:u I a .t i au prix de C
pre 4'V', to boitl at at detail G I Ni
iairfB. E r.' nto a l,. Plhalmaca Sea
ji d C ',,' oB Geolrard.
,. r -oJ 7,_.,r,'- ~- -
S... lo er,
A J'orr a L.bcato uro grande
-. r,.,Or, a'yart lectric-i. guara-
,11- rro. r- L' ,rv' I.; TE- VOUJ oE[.Tsr c.. ,-'ntta ,l
.uCtfll 17-L' -1; uLAIS.U t 0 "A colA l aorr.onts I.






















S-. LF-.n h n E I AVEC LU SAVON *.O -ELA LES R. D t, M.11' ~
'!S. r'lI:,D OX St NEt, Dil HALOI SHAMPOO.
L-*,.h. 0 L01' ETr 5FSPLDSSAHTS.3





.
.. r.:.;r
:":* *:. I 1 .[0 7







.. ., S !_' I A ',', '.E LI E- Ch iE'U 0 ,:


'''I',

II
1'


- r,
-* --*r


K :NNE ,'f41 8


, -.1 d~.Joo: ,1. 1.00 1.3tCL, o I1.Wr 'jtd


Fabrique de Mosaiques

Emile Gardire

M t hiin Ai- lifhi. otqaihn. Uvosyarismioi. Pz
fpristrL pea vae Irnrao dY o"aBgf adrenkq s weou
Sla I IFabdq ue& Mcdqg. '. Bl FE=. hap.mb Fa-
M. Amvenu ahD Bwn. Lte
La Frq wa dm d raw- r una ouroa maintel hIJ
pwariso, d- n uaopwa quit. loomd, d=m Lin
iald V". most Trawail oa',a .obdlr. manlrtani dI Was
quality
Van. y uianlem I* amau d* dhenmuioala atuovlmia:
at, x S
amt U x a
ptatthe 10 X 20

aonn=a ts na A lWn. do Wa e. .i conftaIaM.
Vina nW tarea ar d.aptonor 0n o. %i2 poir mus M f
*ain>mames


...Aonc~,-rf-~ll 'OS-~


Lioe rovi 4.. .rI.., -- I .

.cnl prlr ue aN r duV" .... viatdea et
- L-.u de preonire pnr.. .' 1 ,.lo1 contr6kias
par !-, labocruter Mt I't' .L'. I I ; ot misesa e
A1.4 3 Pipoxiac luo plu proptfc par dCs proc3&da
Slr.m,.:,r -q-u rel,nar nt ttoute ]a saveur et tout
Fl'-:.mi da prdiuo fr. s... 11 y a phis do 500 vari-
.-o, J MNI' NARLLIJ beu.,rd,-a Mu.'}.U'IC chdes
TrueO EicISer.





ROI DES CONSERVES


Anoranuo.i.'










VII


1.,' ~ ~ ~ ~ . .. qr ,JClt.1~
.'13o*,0.'t.0 0.'oi~~~~dt 11 .7 .3 1I : J4 01 .f'0 0 0 0't


I fily ,1* OJp.305'.o~ii3iliC~'i~oJ~ .I~tULitA2
- 0 '.1 .11 0.


r, LAN' 0, ._tte




LA GjilttiJm E HUF oE FAO-IC.I. H DEL E


kl AE LLANDE,*Agount taiributour
PLItNT 01*, PlItINCE


TRADING CO. SA





~ONVIIElT AUX


-a. NINO,33 ft"*1113
0.0 ..0.c'.,, 1
TIM30000'. .0.0 3.')
nIo00otO' v -%
4,0* 3'0P.*00t
EnI do Iso 4
0!3Tr ia .0*3 ".. 0 I






305KM C.VALid


totetbulo,








_n L


GRUYERE

Fromaies Suisses
La atoa couad oid' a too bkn
"IWs Sploorio. n flu0ld

WILLIAM HART
Aqvai pouw Hldd


--- _'.9.


A Tra





L'DL,:SrE DU.J

t;IW Or (K 21 iA







Io a 'p. d*1 I ,
Holden. n6e do po
,iul, t caLon doe
tbxr4momant d~lica


,td pl. coo d0uns Un
1d 1*.l. 1oin Itoapila





b.. t t utur
0 p001 loldd
loia oa. laotn niv



ltaoi almd t un Uo
I7001arlT qu01ro 100
froid du doors e



le 0ee u I'ohdre
i1app0 ztlon lun t
d0,t au 0i0.nu 111e
rto7l, 0I, '!anl coIam

oin' medical.
Lo "'yant "ort,

7u10,1'l, ia police
les orncercheot ot c
to.


s


rivers le Monde...

otSl. d. la la. par)



1Lr. J 1,.IuL Lo Ch.au r ul no A tD t

'' qu,. qu 9 i aji'.iai a oL ur.



I oo l.d o d t'o, u,



i'.1 C 1 toUl, 0110d ovnwIt wa pai ice i loa
rn "oir, "'i o t Ia rto.uve danu' so Bn h6,
M1 condition ta vo. to 1bon Mr j,
ato ot do L ,on dott, m lol, gat l r, Ia ro,,
l'u do doo n o & looon, ondoy y d' o
co o ta, t' avai l a root e t on, y
1.3I I..ii,) 1, o I ,II .'.o ,o. n ." ,







ol Oo 0 o taro titmrlan pool coonbtl
-n 0 ir, lo t1o r"wo dIo o o 1o




toe u son lnrt, oorte deoan n 0t Mo
brool 05:0 op. aeotmont ul o llo dll1 omo0
400701010en rour v tt oo 1 e-






00.10 noir 0 1m1 00 1

1is q n, 010r1it louorhnl quit ho tI x1o
abao rnn e ritaiml dar Par !a shun
passa ll o I l dl e e 700 d
0 o do n prcduits chi&lo queo (id
11 0 1 0 ur do% 1 r 11hda 610ciTl


"t s onoant moot, a Maniteaso 6.
; 0e ]. 0, v 'domm 1 0n 1 d"loo)O o
10(0 0,1 ., en no 1 w.'cr' no101 e71'-'.l el 00

rlp0(0 0yIt do Mro, Jordan qui dolt anool
10a0,nf1 '. nant r6pondre denoot lo Ioutoco
do la grave accusation do rapt
d.nl not.


AoLi '.OuI, loIn, t to
00i, Iv6, 0.00 porta+7+0 mc
.ntfiqu,rnnt w cyunt vi e-
Fpr au-.n, pl.qu ,nc,, d I

to eroevo par uno p euto ,
me no !e 18 en Md 0 r
qui d. lo. n110n0 (Ia
funt a 1le a'ant rI em:on
rmis cu mondo doux r,'mcec-
1' 1 f' o 1 : "at ,rn-
.bre dan. n U n
New Yorkais ot so pro ca "



r'-L,4o+ n ",',, '.F "I;
o S -1 vo' '0 1.
10.0 .L t.' T..
do 'n C In 0 f 1 .

oton000.' 0. 1..vr,
an-irobre - )? ab.en, r
lp r! 10 petite Cl n ota -:e

o 0ic10 do ,tooon. olo l'vn'>-
pa- dam's+ Ja pe., pr. : t+-
a 'ubnta chess i+:o am:io dye
chauffeur du tax pour romeare
1s lups et oemprnitor una co'+u
Svere'' el ramena 0e bib6 I


L. 17 .. ,p.io 0 s,



a
F. G. NAUDE,
Distritbutot Excluni


:.v. '71 -aporau


F" '. WTII o 301 .0 0 I-0 0 .1z.I0ICU!.)



30 1 .' R 4 *



Uni Zer Fcid 2L J'. S ?'J.1?ragnsil se

r aouvert de7lIt a J I F. IM


I' .w. NN00,~ t. 0.%'b N o~hats-II NNNINftd.0 N
IN0
~~ ~Ai.' -
Nor~m ab a IIINN NN..C eN&o I fidl 4 I'.
-c-h srpw .ef LAo-mft Powe


DON IL NXQ piWDatrA


-J I


i (


II




MaCE AI .=4 tZ.-~S maaiainbtiie~a


MOTES DECOUTE



E .- ... . ,.. .
i:-4 '1w -Fe

.,..


2


r30 W w~uY


Les principles / LE SENATEUR
Vedetes5 U' A HENRIQUEZ
,'"r -* .r 'I ,-c ,Su l













I I ,

,, L -


; E-rr, 1
r7t.o


DANQI


UE DE SANG Lettre do.... Fsylvia cow

nuns) out lift chu

do laquall, Jat WU

on--in cr- r iis LIS qeuIl
Ar-o ani e"RTLOa mm- CaommuiaLoi0 do
H -.A I U R. .lelann par it, btfa
r.. 100 i drood -n'or.uInnas que mi Syloi I
A.- i a T..d to a :C4 ILaGIrCIont do I'te,
1 A -11rin .- do a&,, do-- loajian Qutiscao.,gg
~ ~ ~ 0n *.. o lmat *0iu 1-00. Uj~iPoltia
*,,, ~F. no Q -n SIal 'I i ri oo hsleri tens t s
*r .1 l o hlO nii o. r io:: Ve `Ia SYlnia1 pm~
aen, o.daI ?a ]a *ympatrM g _d __




-, . r ., m ysa~ aon w

C .Jeniou uoIiins~



-* lT. r noj .o
a .denVerItunu. um
.,..C- I'oiu... A 1- I'r cr prran oodu i
-J 0 to
,oo: et00' la ton lO a11~


3ue ne tourmente le souven0r0
e ~ertiz: discours prononces


on.t eocone e
agissent,..


% le


l .. ort I .1 Ti iler, Jos 1 L I,L i.ent paMri es rtuic
-r,, .' r ,, i 1., .' o , Tr -C orel litro nours o& Se
Ad ....t :- I-a,.... s (oeiese aviyteurs
u- - .. to jn o .. r,.,r trover deo oboets utilis
Dl-iP.


_-'. :' :. : : ti, ? :blt Ia
S- : -! .-.. -,_,, -. _





oo c 27 Courant. Tout ce. Gdw -
:t mnon-chor Directeur, es E MUR DES TENEt
o oeoesaire dmi outer qu'ily vec 0 oee Taylor, Au
i*vrt plus nulle place, pou To'er .e Herber Marsa.oiao,
:cune brillante intervention. Robet Taylor et Audrey
o cuete --- e9t c t er s'aiment.,, -es minutes

Louis eut au contraire o reco. ense le nont fait qu'al
gmcre que le -point de ve leur mal hti
soulev6 par )e Co116gue Henri tus : qu is fot
uez btait inistessant rt reet. atteindTre e bonhour v0 n

S main.- re LE MUR DES TEtNEB

Sur, combien nous sommes drey Toer entre ses
Su reportage public par quand 1 cherche desest
vote intoressant quotidian ent ses loes, va-t-il une
a uoiquil en puisse coditer 6 velle rois Oa0e aepris par
amour propre de quiconqoe, 'ole sanguintire qui dejda
e voux croire que vous mertez t i son cerveau? Q
ome rt de ts Vorite, ou des revelation lui sera
s. s de tout, pour publier ese q ,ag nd Hi arviendr a
oeour eo instuireo du m6me ntre son
CoUpce LEMUR .7: -_-
Sr .. un chef d'cauvre dontr on
nienl r-nal vra les peripoties r ovec
Je v0ous an er a : on c'est une extn aordo i
c paton e ous .r..: i ,-i .oto e ]a M,
ions par ort
SAlphonse )ENRIQUEZ Lmdi,. & o'occsion d
Sbnateur de la Rtpublique. du or Mai, Para m
prosentera c 6 h. et 8 h. 3
':' t tui e go',rande production. GI
Somedi derniter a 46 c l- doll it a requ une 0nou,
bri. o PEglise poaroissiale do cope sut ta demand n:
Ste Anne, le marriage de : du public.
Mde Yvonne TORCHON

. M. Roger FRANqOGIS
Le ohtnlacnt, couple a k6 CARA1A E
8de conduit au pled do Baute qu CHp O U a o
r6vns Mone Fraoo oo Vieux, onu brats HlO Se
allis, d/ M Aoonv Baltazro Grand a
tables. Tous nos compliments ax S01'o,
.7 T Entrec Gle:$3L


7., 1





7


Jr 00n


a


r, ".ua n a v oa d
J, N U 3 .:.YianLoveuts do s


Theatre de Veru4mg
Massillon Coles1
S :: ,r ne L ,a4L'. iu'iatjct du Tdau
-- r ":,' .' e".' e O i o.asLon Caonl a
-' .. "-' 'r :.' "... :, '3 i_.: ." *-:.. : ae plute. Ie ig
S .'3ALA d. AKu Atm
S. 1, .3 HUTT HEUM 3g
r ei '-a s'era report a
'"- " - . .' .r ,- 1 2 a Cluq Isl
.-d- -r -I r .,
o_ i M .l assl

._ :. .. : *. j : I :' ,' n Jatrni pan
~ :;::.~ : .t : n a . - ":h, el ads
:-': lu Theaire & pas
F HELUHS p. all

Les Conftrenceu
.. de .Haidtanan
:: : . , : o,- L, n,: 10 aBm
S-: r ::.r : : .. rr ,-1,. t u lcl do la
..ur/a D Profean -
- .: a 7. ,, -',.i ,-rif ", -, ] ;,: i 1.3 ,3. e-rpi-s do I'aMsoda
4 -telle H3 m laua lse

.',: : _, ; :" ",: ^, ,mr I*-.7 : E-s-nnaels de 1l7 Indroi -
.L." F. e' d lme l



AVIS
SDssolutlon de
Societeen
Nom Collectif
I- ,- -', ,: ppaorl do te I
, : F..E r-:..t M1.he! onao
"- m .1 .naes ,uPreo.dmilfl
S. :. ,i L -, .' d rAwilAlR
-. -, pr ac:- ~ u? r.L s-nl'u.- e. A oaf"e
.-. re -. S.:,.-,-, r, a'm coled
= Tp.: z -...,, urAf e -. lout
a con olidation do la paix ,. POai, i.,-. oatie o Dur Ol
bRES ls Balkans-, :.: e-:,,- 3 an common a1`
Lrey -Los opports os nonrr L i 54&e r.. io,
Tot sent de nsanpluseo oer : A.igeot
Tot triche, a poursuivile s Ma- .-,e A...le LcM It
a l chal Tilo car il existe r- i, i.ac do saw a
nues -!-. -,:r, :m.:nr,.r. q :'; I M iaga i
tisero o -rt i #
las! o ::, :._ ..;,:r ,I c ,- . a la o r
pour de bon voisinage avec ". ;; ,, .- ..u le a L tm .
n0nt poys. F l 1. ii :a l 29 Atl 1
con *Le qouvernonnent young 'i Ed Mical.
RES. ve contane avec groet. a c i tld
t Au clu Ie MarechaL que pam r I x I
bras, a ce l'altitude inamicaIe I Lo MN .Aua uchi SW
p6er- bUnion SoviBtique et des d, ., Le -, coatm i1
nou mocra'ies populoires ie 3:. ,. I -a',.
cette vernement yougoslave n,.i .3 r,,,Lca A
elle de fire quelque chose Fr q
tai. lnameloration des rapport a
d- vec cos pays. Ce regret 'La Par- f tri
d'outant plus grad, a La : a'f, '
I Mar6chal Tio, quoe i a. Pagler! a
Bt ernrement If 1 P-u-le d 1rEXposittOn
su,- nouvelle O .: u : ;1.3: c,.nni Le Pa-.',: -. de l
Pas- nuo nt avoir des synmpr .. .. ,, q,, ,a colrol
ntre pour les peoples de ces f' -.:, d rea la
tro et d6siront dun flaIoin a- r---jrnou6 Aa 1t10S
pRe;asible que lts lnertira i ,, I _., diUeewa d*
eurs oc cegs p Iys solelt,p4au m, Cie t-,, diet110

ount Port0able0 0 nortncrt, n or' I tuniand
0 la n-----'------ -----n I.(, o~. r, paus do IN
LDA aa teO J u u' 00 s
elle u L f- t ta van b*
6me anvetrisaire, 1,:*,3 ,Od,.
Aujoud'hui, 29 Avit r ,_i Ca PoviU,,i qui s we
brlux south Is amisa qui -- -de .ol imt do aorgacpdop
l anniversaire do noisan .. u ll eu, bail .. na do bul*
ur A'L ct La itrrro F Iaqai -

co uwc: vcis Ies am, now)
ce qud deoive nos u iuans 1.e psa l msr .-an "i
vceux do Pleinn 8 dans I j a l da110.
ol), tut,;,. lamu @I daotma


LS -. DITLE

RU'INES


1


iL . '










i', .... .


Fat


dal







SMat
to0007 I


btf do III

"'~. Crmm

-ar Arab

,iad Is I




C~ Caro


W.r.. a I










wo jtrnr,.h


AM.,W
%?- i
hhff BD


01V




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs