Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07245
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 20, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07245
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


I


a-r C E


*MIT!


INAUGURATION
DE L'H6TEL
t.oO;rEVEL.T


U. )1vtt.. IIP i


onu dal
o Am ric'
i,0-eT pa
(- Un be] C ,
d notr - -
I Len aieu.
.-. In



on Mannerville, tI
do In, FrIn
construction

a tnalt-na
ee Ntion dans
e ,on lt In pas
s. .>+ des manne-
e Fraence-


t par lea h a-
S e d'Am61
>ut reahser 1e bd-
: re notre Pays,
o de cet article
: ur M dT c

-ipent on dena-
ct en Haiti,
auquel at
r a ;71en dn ia
:-. m=-: c ourld
S dPour
;oCUle rev parieu
S:Coors, lour
an iuald
on Monnervil


'ng et mmissPnen
'eneal~
q-in-Pt
r.a voigg .a"
+%not,e 0pays,
Spa sao angne
:.: t a cuangror, Zem
n celle -
n des A-


nVeau aux
zo deeunIl

aa

fe enu
,s seDma., des


S u ca 0 U;
:.- e r ve s


orre
l.e er quIT
enc



'- arassent
i lSo,, A- on
"= due quea
eaut e, cel-

S- notre cf-e

s touchier
- ., : e de !a re
" :" France & i
- cenenaire de


LI]A IL


eQ


-, P.n


ae tneinturare. " .
8 ans de cela 6 a
A Gorett e ', .c
Rome, n ,"i
'' a ,9r,0 do Me m


hs, Prb b tme do tu,
-, ....,. L..... a ,[ Ph~eai ano Pa lint.-.. hIJ.
Ilneelibre ZnPant- aun I I x

"rI Directeur -'- prop: Ernest 0. Chauvet Port-au-Price, -H 3aiti, VHONES 2232 3,
.0. BOX A 13.
-.rt Adresse: Rue Hamm Krt, ILUck. No. 2L.1 JEIUDI lva n a. .0 so Ah.-
S e d no s, iesur autres hl6tels a- ussi bien
e .. .son, do -a"ii t a d one l. A PICSE ELIZABETH ATTEND Lettre de
Pinan, er c onviction dons later i 11"-u J', I I..: rn l av i e,+ o~R~ ....e
vain des homa q .. U7 doOt'V-EL ''..MrI'
tena X 'Hr a ;;-n n U aoua.NFNNew-York

1te. ..ta ne t-p cpt 1 2 netI, n vat i l 7
..... < ce 6toai sNon Vice O ePrAaiden f ,. s'.I Is I I, ";...h- ht. A.
e J tranger native an Hdeti- ou .r du Jgp l, ,
ausi, ntail l .. ra .. i .. I I j edoelt Ftr ,aa
sit gracieusement ioppo unit l .... .. .. ,. ili i.....
pour .. it rnncompgnn 1 *l a ,ij +ent ... .1 p( e -s aa r
une .. a. tois, nore att on ati t otae e lnneS te t a it n VAR A VION A.
cher en tia 6 i culture nt a M a t e 'o ,.,. pitt,, -1 ..
t une ue dent elle deenenti ie merti te lean let ate menne]
ardienne en deb u0te o Itilt anenln . d.ec In
neant a a Port -a o n miladren dans tea gejn n Ce aleisaction de .... et L -
Princne F ned md6eeida flles tres Cvilinen :ienr hier e i/ ..- - Mi
S nation qug itl soen Lheoureue occasion d comn Clement JuInell '_., du
c confte on M ire troler c opinion qui n'es Bugeu du Travail, '.
I de notre capital par M t. ac n6tre, nous a
aues de Lacretelle quina ' i,. ace Patr Jacqu xE
Certlces, e pee tlenn6 de *. n 'n- PIH el is P-c aI' E -%z' V'lt
percevoir que Silbermann entai : L callence IL ect . .. LAKE SUCCESS tlI aF?
connu de tous & Port n Prn Estim. uano bac..- j Cost un
ce, comme si, avant d'aller pi plusieurs aoline, C. - rr.c -. paixt que '. '
teusement echouer &e New "- - les Officier C'a pital .- .. a : es Naetons te al Tryqat
Patt ietttqein-te, .- PdeAmine S n-n .4-ct a.,. ,,I ,t--,a,-..-. Kt 0 et ntndia, etu talaaa -t

sn- en Hntttait ap dP la qui e n eg t c i ., Lhdi e aro et 'Parts aL
or e Chambre at du Sernt No n r., 'L 'd ,ra ltni as, ,. 'mnpata
Suvant de trels arbs a mea-i Apr e ett S Cetl de W eof Ndne tte iani; ml to I tanes seOUX 0-taon ele I o
;esteusee : crnite et so suite current visit co m-. jours es i qut e i es q nea nina our,.gent n Me scoa
que, dens :-. des gndique batiment qui, on ai- Tenurs d'essnce, t- pant;culire s Le. praeaier b4n1aecn de M. LIl
venrus i rangaise. i'e16gance gance at dons la pariate at men t les chauffeurs, o.t ac. e -n teatn la Ini .thode dea ca
venat tout de suite apr6s Ie donnance des moindres nervri cueidh avec plaisir caelts dinmtc- eotoa pentan eeTn a"t
utu tre mannequins : t .: :- peul nutton de prixn. itse Mintistriee d, Ailtrei i
-anger-s, pljt8+ ru'a~voc lour
couture parsJne -' plus Souhaitone qu'elle porsiste Uan tnormaoent man6nea Ic l e uakntghm, a Lc e nants a I Ot e
-., '- t n nuts u u e des AinP it i Ile ca dre & ann aln'e qu o lta tf ncen a re Elizabeth me t nP enrdr a 4 an l 'nelael un tenm n ena inn n qun
ta lcannot pn I n I o-n dens n t-i can autre n-4e-rwe :oci aL tusqu'& novel oretre -, Cnar L aversie 'O N U- du ta
i .. qu- ]'pan en i Abe Berith. Madame do W. Scott .et e tea't c, r u.e n hub pour l'ntt pronhain. Su e ttaine chnnoise. D.
ant encore a se demanded si lea Epoux Mearcn Villod ate De henninn. M. PnjarnuI In ptbone Ia Partnnaea. aut conc da .e t tin qu'ealle tfint e in nei l i t t alnPaa
ca sant lea teunrs beaut~s qui g -' at s enn innt ttobltan Pee SctU an Pen anncttonnainen n-a ncn cmaL in P"t- Phltpp. & Ma l an I mee C. Mm a C" P att rn
ant- fih dvan } rugdevant lustoohanesou s pa Sco, nsds fcutohantiee n-ecA ,sLImptonrm- lutgConMing lilueto oto G.Ma C. do',c
atuh m th- -Teeurs du DdpartDeaemen e Fsn grL chate e oa M iqn Mil tle Rotyale de Maed e. aprnsn ue :,nens sen t "'tre-, .ptn pen
ci nail pa.n pte t, nt tea ot P a uen a :en- seen '-ai a repris service. concert aofer on son hinneatuir. (INP) ter contr la n con don't la
au Prince tul a d6l111 devaat Li ati snervt Men- M, Sent .+,a nnyagd avoag ;t" China y stalt repnitann6e, non
elles. Les Fran;g!a na w etli sieu Managea r de tst Unis oe P i1 apns pr6n pros P Ppa tP reprsen6n c do in1
peaz. pu choisir meieurne am- I6tel ..- ndr de 3 aoi, anour raiseon de son A Propos de Marin Anderson LA NOTE eut a-aa. ,-


beassadea Sans doute, se sont e a & Et -e I ," :
ies souvenus que la grace et blique qui pear a presence fi!
i'e-prt taamptent ptus acs u rrgement le
meant de -ertaines dtficuntca -: n -- ,
equ Ii memorandum In plus sna : grandiose nr-


Naur lui suhaitons be e '
*on: et Sboa bapne. FROISSES


+ ai pa" colul Q'-_ gc. +ori--
a'-nt nfenntita ge+++' eit-n-4
it Innenen n '- N. pior an
a~n' nelenl ta -'a la te iL-%a
in isPar tn


Svammennaenteetgau i car cp-on.. ]. Po e n
Ston peu de texes quj resistant oDa dilicieux plates varies o .. en BAPRAU -'m""nPour al vr a 4i' d n r
a la inesse dun regard ou & - .. du choaixt alti ne ral a taet doe p-opo
Sfironia du, srie ' -'" a Haittenn at tFanp;ntnIg s sent qugenre ragnisnena- n u a" cg t aninsnse. uaq-l'& pran n tl il a-
enain rea-etrou se as que, o den l'a ssistane aI Va 7 Un souvenu vcivnt et aiche A l .occ aon a t n pub-oa ad g t n tt e
m .als, entire eux, i v eat, corin musique entrainatne, dent de lo Compagnie des Le cadre: une grande selle ae t dan .a obnr s r o
me d't-cuns ton injustenment C'est pour rou :n vrae pi-. Iinusttes Marntmes.a conceits, At-moapnre aabituel str an oncse de, ruc, a, qu4e 0efl ,orcf Pei dbor Se-
insn-u, de bouderte internatio sirt d'adresser na meileu m L'glgineur Moody s'est ren- e des debPuts de soirees La paer un chase :v.,::que rct' o G6.-nral Q-e patns-e
i e. Et cest le sns exac compliments e vceux de du a poe de a Fnd ue mouvanto tb bavarde, ai n o an oa. re c an on. a Londr-s it 6 Patri, do
crayons -.. : ces aux Dirigeants de UN6tel en vu= de faire certa e r4, cris cagrcs de ve.,deuses de la reqon d a ]a Ba ',que, th eorie qu:i av ,nche .s
n du Roosevelt. os our ie rochain e e claqueaent porie t eel du Depa oa n !aquele n lawn eabalr ane
gos ux manifestations de 'IEx semen t en i an: de gands tra bascules, tout tement a a e eW t drgen, enter !a r conn,-i
position du Sicentenaire de vax, dit-on, ce bruyan ti nelange con Dermo t a '- -a- n ai a-c r n -one P' n c, .ove- emen at
Portau-Prince. 4 S, -- t t av-lr gqe centre et -nn-st i-na.te cBa avp i te a I puiesn -an- rapreate don 9 l .n .J.'?
Si ceate participation eas snI sere e re- datlent i' ex te a-xto acn Que pee et o ne Lond s, i
i stueuse at st iraternelle at -? samed pr ocha n. Et puAa' c e 1 0 lence L- aL Ambaisad a Eas Pars Motu du t* C '"
qu e-.e comote crtecter un c a N n cubatons tout- le scene a'claie Au ie u Unes Moscou a- n, e Secia a s
anctere aIe permanence qui as Deman 21 Avc-, l Picc-a succeA n4cessare, si tant est neo silhouete mince quaoe usteae Sovt-que Aice h 1aqut El -a
saerac ces heares dun pri ion de Ane h e et de vi q a de nouveaux engn a gent encore le phs drapes de Etrangeres la raot s :i M Gu &-i srst r aprisente pa' >n
t es Pot ien u ord s emea toilet cie Le viagees verneet Am c a u:e r Mitre des Afars-
d-n - .- de r l a- i tdra cux autres comm na- sombre at grave Ce ntir, iar cen-te protestat.on Sev:6tque, reat
aons certames n c'est que ae tes de la Ripbique, . tiste amrict ine, MARIAN AN contra une pt etendust violation Teilens ont lea ptemternt
Ir ane s'est appelne, come ter come nl eonvient A A i do I DESON, doPae son premier d Anc terntoie sous occupy Ton
tsare do nais ance du Pr i-. Si -.n S vo de contralto Sovitique pr un aviton Amr VVor uil ate en Se page)
(v-ir suite en Ge page) !dent Egtumn Ie G and Realisna La i a- plus glands a c r 1.. ooinB
lea- -- ne nu s cnt ene ita t e eta s in, t a: -r e d'- le !a d6lierma on dea : a a ia -




io Pa a:ni e netate Pt S a eae n a Sne m-enant nAceca p . Pan e I g C n tat- r.a- aot I 3 - '
SSea du nouveau Quanttiee tSeuement t sixt-ncae- m e '-' ".e anctott nan- gentre neints atcn In a-
Sources Chances, ea0 arrive u s61aient Dieseneits Pocces vee- ny p.. d "mriqute, rm otb t eene T aitre d onus a ve
e apura da t bat dee pcrnce c, a dreann .ol ,- _- meurtrie t n -bl.i umin t= qu'ata LA "l '
ge n conform a6men ax 6ee gin ps AI ora ponu neouse, c-ua des i,6 non atrde airT( ci- eno:. ,
g mstelngana an ISileS Pen e ansur laneme-nat-n Pant papa Pn mamee /
reaieua -e d Eacise Sta Pierre, paointemen de I a distance nor ,p' tnn r Id ata p nt nne ci -
Pu' bten-n cat meta ampiennee lanmdm eate das P'ies tie -- eeiri ctsmn I fl v
tI oiferte t It, : t ie prnn- P e place dane i'encctn a ule tan t -n a a 'ee tonet tea suvantse Un a t-

destera dons es rues et uria I element unetaoi qgti chan- ts-I Ia gi navate c .ccatr t-a-. '
tentact alne temarh t aina ann- -, .',. de plainte P'unn RPce traneplan- pertan dix laa soran-nt-e a 6 n 6
S ambean pblcnes popuaires MaCi paine tomb6aes de 1 'escava- ttue au dnu- s Pn l Bue f-
Deput it ge, no lontue plaint d' une Ra tique, en haute metr Auctin
amenqeegat- A- e qui rele encore padrois a tt-vivan n ranu 6re a noav6a
a-uen..,.,,.r.t te+ ,na it-la e, une exposition de n ct9I dt l ea Ion de Lynch n+ v .t- nee e h vnt-
-ie arco maechinee agricoles proda-ile Et voci le I7n- en nye a,
compagnie me saccada, ... na-- "tea a-tiotS Scadinae .-
Les marines exqrsties con chame de colon dPnens les i coo.in d I atvare-'
vionnent n n routes lea oira-P tots du Sud. avoc sea bla s tnanitatirn do sPutiacl o c
1 ,' 19 (AFP) tions du.chamnp. Leaur prix est floonin. Voice l naive Baet- prine a asuite de a dispa
S audPe t elativement faible s ceuse, la case tenoilie, is sonu. nton de i'annen amneain
| e 1. tus at Ceux qui s'intgressent 6 la- 'orsque la ,mamar prend sur Le Gouvernemeni des Etla
n o.iculture s .t corAdial..men i A r.. .noux tl petit efant noi.. Unies s. .
deurs Extraord naires envoys vits a& voir coelte exposition, in lentrin tout de alntn e nt a ap
It -i-i-- 'tmeens etrannges. -ti oe port/c pan mna nations qt a a
co,"'ection as Ime n n aa "n','Pncib eolona recNoe d Ymht t
Mans ... aiA.. an"p"' Pend at ... so
de/ a s Ie -a-ei vets to Iingar dtinlae
'-. -, : ., H _,, Heaven I Vot 1 -En contrasta avoee cel tat do
,, , -,' in pa nt so c encore Harlem-a le Hne Id4chaine des chooses, i ccv a nas eu te t .-..
.e ea t a ,nt -le 4 mat p aocha l, a ltr t a ame du T a t, la jol e bruyante mo' ndre at n e di tn M t 3' # 1g- ,i,
gosge at a chagenba lna Aenbe I oubhL .rt Atg,
meadows Sttreeadinairen dP Chat/a ,n anal e e d , ,. tail I a ,: doi C m m M
a.... .et L. nnndln 1- .tn neu- f teur+ Le P na nciat l du (- mith | un 6ttgncr th I et e. stnt I n
:, ian e m ot oi -i o do s vivo satisfaction et pr~aid6 par M J frO ctob re 9n a manpue de B aquo romal. La Davy o et
S J.. solicitude & venture prendra e JI L BARAU rante et un extraordinatre m i ron, n .
a- I itt-aPa Tat-/ bn Bru to. naounnn p e i r la vie hunmtnNt-e. ,e Be n n r a.
oep :'. d den - ecuital rnnndus o n vistatits ,1--t Gouvn-ant ::. so a oi .
t-a ii ni ae a- .. tm ua tn Itp eabicantd i It1
. -, .., ,ca 1. .... a;- ,, .. --a--


Sses rejettent Plan ONU partage Palestine


t ,a -




hI,








,v "
,~


n$


:





kp IT -- ,"-- ~~llwlnruft* 5 All




"..eAmo in, la Creme Desodorisantec-_-,,y-'4


~ a At bEUPECL L'O1`01 .04 JIMU~i P WNA SPIMTOb 9 DOWCE lLMNCR&E 111MAflMLI PAUJUMLE S WI5R1T1 PAS LA PLUM N1 NUlE PAS AVA YETEMLRTS 0% Or **


Dans les Coulisses Paramount |

de la Vie Parisienne O"WE .



ECHOS mier Pr6sident de I'Acad6tmioe t -: "L
de Berlin futun Franqais, le A film en version a.
A' t t A oinA~' ttito at naturalinlo Mata. jabe
die Gancaurt at prtteu,, egalement matmbe do AWAL -NAZBA
L'AcoadAm At onc. ur a At 1Ae AlAc tamie Fronqaisa, du avoc Georges Chammas et
lo C-n. A ,t a toe sa LIdcr tttpt do Loui XIV, Sabah.
lAOAn A s a ;.AoAAA l.. t Aitsi, laon a it o ait quo sui. a n n xt
At indu n c f ,u we An example historique, Vendrtedi 21 At 6 h e 8:15 PA m.
1L tLrAbe des frae de Goir- LES THbIS MOUSQUITAIRI5
Iy, aana AatysnA Van He?'ia,
cou It a Ala 'Aou A pt do Daux Priadiantoa Pa Elybo avoc Latintat Gana tel
letur P.lidonto, C vito, ma1 MA Vincent Autiol re;oit a nt J e Al Van ol lin
de. sAn trtAquea e t aent ttomanciers lA,,n. r ._tAa. 9 Ato









eriv s n allouan cx d -' A A A A t *le Asege social eAt a POT
me rcntr .. e t- m r e da e devait so a accord 3 du
A t' .. .







A A,'on ,n a e t .a dux P i er le" A e si al eu't '










1 oi no poi! r ux Le::;e de c H e sd t e Svgnet Francois MAIMONE ut
'~ A' A" ."AA A," A, .' A, a A ''.: a -








y e ..e.A e..AuA n en F .cependant ala :.
Ara ncs ia ut s dm e s a 'o Stu io e l A m insAA A A AA. m il A e, D '.e n L
dae- an' s i e s A a qn den la ,d vita. o .o












a et AuA A o s a d le A r x Are aes aLa n an nado a petoh a da an
nnut pA ,,ionA Aon A de o mecAaAe m V : A.AAr;Ad AA A .A n
,Ineint on Ft aii6 uIei -es o ,. a-a .- ,a[ ue ne, rt.e d t ett

A, en 193. .t,: B st-q -. ,,:. _. ,i





-t A AA s t AA tmeA Ae n A agA qu e me A Atbect- -; At tn tt
Pat' t;int At to t~' Ao n. ) An toea d Snit Panelana tne nl CAiA le u Aaio
'6cntu-P enra d d ess maun


















le s d Nou- .l ontde, u ls d chemises e ade i ds ymun ,achod a erc c
a, Ans au nn au a t a iu Ui e nt t pm Tn l 0i50re
Aou Ae v Am A Au A aaaasn det Y u etnte AiecA AnAove n t n IA at




l u e ouir l. i Pdent dM I Republque to dernibre d te, di h a seur L6ptj s
ds asci t df e enor amic e- M -smsu., c che d en, ce lup ro rjG ,
iSe Cle A.' A A taire de p n act a At enpreatd t haa
Anul Ind'hi 500 iv e:i, le- A proAln, des Ge rs de Let- charge tout pAssli is In SociA -



pmase.ndI ,s feal e le pA nun nat. cend c a ne peuvent se aai 6




rartps diats ui .A le ra n- a A irs a ux Assurances So Por Prince d 'x sp Ari
y on u io ela Pe Ven dm parsco 19%


ea 7t Mt m Aan at Le AT t n n a SignV Francois MAn MONE et
en ePa u us.i o salaries Ils



Aco e A n dt A ux tpatua at' du atnnt.e t cependenA a on L
Pt e .... c e tem. leo cin 1a uele r eu t EM ERCIEM ENTS


Aclts te dc, hitu ttln A AAt ntr etaoenq de leu cs va u e A



1toO ni 'A d1 Brln e procniioa M iena les ca e i ni t Xa i t .
bLfx ea t- u!on e Prix ie e are a milant aux voy Henio Des
Goncour pwsione nonn ieule- mears de commerce e aux fern F r o,






Oient Ao A A A AVle Fuke det alTnton sa p.le
ma s rnAt nt sopotAs aA tuaA i ano mhnoqa
e tttc a ArgA s u it d i p e..n ry Lague tIaes Paull- et
Ae t nt" A~A A '.t (i o, t qu A y a n ant deo
bration d. s 3004mergnn r cLchuerre reuv oer-
Eal "t r d l nn e de erm nage qui se m&- vent bien sinckreient tou-





bcnt asite A. ione dte lauce., tantA t de la Capantal qan

Vntde la Province, qui to' bien

, n qto a.rI atvoulu leur do an mer des Madar
tnl a p n ttt t a; p. Nouvelt s L he mits es ques e sympthie, t'occA
A sion de mort de ur tesre-
dae.5 aeu a-r nt d ana' n P ae urnon th'a'u A aT A

bot' g r .e i.. Lt BAitTtn de totuvatt Une piece e an.
lie pm i'Ade ta i te mpan acl par unA
lqu a e p a s, m an in de dhona N c nui de Grego-
lImse nt.At'. tn t a d a n Catntrn t

atontn a p oat .ntt onus pa- sons dte son pays, pendant unt a
s im p le p ao is o n o u d 'u n tou r b u ti a u L id o . .... . .. .. a m
Dan nattat. idu e otdn assist dut s eLo Dnlnge. an nouveau







to & la d6la to desrmenani ae- Snaudio e la nae aaVend6me
V ton iPaulus. ait sur tInt ds i .-. a .n a
US n tid e n d o d or p d o na t rt a 'P e a m ..t a . . t t ..A
encore !as deo x pana u i; Id lnenal dottira qua des protesAa-
Penda A t temp, ldcisciaq Quelaues direct ....i at auno
classes de l'I nasni o al na on vi- te s caoient qua des oit es pro-
tees pat I'Acad tmte d A 'Ate ta . ..t uffi.an. ... -Atinst .A
i p artedipea dux cAr AonAA du na Th6&te des Nocita .ules-tn'aa-t
Anin, An i te ( sa o quo que chose de s.-
c : aion, qui auront lieu an milaire n Sa Peaui deAudiber "
ldillet prochain, Ios Alle- suvie de S!'Fquatassrge pour""
ands rendai enit so politesse A p oua do Boris Vieat sequel "
Ai'A deadrni F Aanq tise qui .les emporia un grot .. ..es do ._- "" -w

bratpin do son'a 300tme anniver I cra ohet sut Yos aotuses t._ A __:= ...





'tAA ero A , a on e {re hotrzonta tes, So retm n C alla A
voula pt nde de ,, .ce des fcir otts Ofte n s.per veutica









t zi 'm `) nl P,,rmntrrm t(4 S'arie' a= Ateliorio d


YES, WE HAVE-

NEW Ami ide




jmwitited Toot1ipaste


J1.1


We iavoett After many months ot


Di'tribuitellr: IMIPEXHtA
Fl-, Iaj C Phono: 3309




OIJVRIER? 1
F 4 r rl Vou d.ea1.. bob.s




qanag -U~ A ..' i



PJA ~ Ili le"' p~a n.~a


atd de





PO 2349 Ad CSW-1










IT'S YOURS FOR






ENJOYMENT!O


IC 5prlti-i aaWatr ~Sn how tis1
efi-4tan iang flaw mizt r v.a x ua A,'t rAtfln rig
p!':nasura wilh iE r', Azi4 I rLA., V orld', LaA
qaa"ay . .Ior rTaAVI. A . f~ tt
LIE carbaaatinn that H.lit.s1,rAar.,n 'a LDIItn dnc~p
"C[h e r tar llame Y" .1, dar ir,, ,laa' 'rAAALAA










WATER

'% 5Ca M L3t PRRASSERIE DR LA COUN3N~u .A.
-POLRT AU PRJNG11 HAITI


RECOIIVREEMT
ET
REMISES DE FONDB



A6 r V. irt.tt tu a liat s ei JOnBal on~ajk



LA



BANQUE

a;)H AllWW,.

DU CANADA
eSOCsts Anaeyme f.

LA tt nj Va Aui fraSfl2CU


or, Alretique du aud


SiEGE SOCIAL A MONTREAL


LE- ?.1EJTlflRS TARIFS a
QII 014 A ]ANMAS LUS
TAPJYS -OFF' SEASON-

SUP. LUS VOLS
* L'F9S L EUR O?-L




















Fabrique de Mosaliques

Emile Gardire
Mamieoae fts Arohlftcm. angqhlsuao Ietu6Wm 10
pnkmti~res, pcq ym Jimue do, =oaxaelqs asde0*1
6 la Fabrqw W d bo Moquuo E JDJ1e GAR=U~ lain
soo. Avenaue Jobm Browi. Latet..
la Fakasqwj 'owt do "owv fi tao nuawuo fianail
dom~t i lrvm ~'aqmau quell@ coemazD&, d U
dQWO mo. amen Travai minI zA. 0549l6 malk-4U di

atm 20 X 20
Ut 21 X a

pliuth"10x A
01MAMw. 1111 w dmmu'i do ugI in
.Imm afbinm Go thlhpl cow Jim N&1SI p- m





Salugera

'F, moalai.,r dnla'nte? au madiota maushi
,-'LaA cattt1tCtl0 auaan.6 pow usageo osaneoffPO lW~'

-Q96a~ d"t bko'lowe,. do, e"otu. d.t bn'AiwaoU. do. O'
z41003t 10,3ai~laraaunsadoo0 a taaaqe. I@ Mineni1111 li be't
cAte It u naaaauo des qosauaso:

I. nagq dut SALLIOIEaN usa roswau doemi I"U
tic flue s voats tjflletl-3asa0 t& ot ~@at. tarw do w
m~n [uot ll comm. dioniniMooL

JOSIP NADAL VAN

I3ISThMhITEUJIS EXELUSI's
A


.2-1 ,


La.












~tFAyTh1


Bai


MP '











WI


N -4














-'no-----



















5' it r t







ALE





















AIADA
Assule
enibo Iu
4ilt2Ayii










0tII

-.5, U-I










rr






54

'


I- nfl







us.asr f~s

CanTir
ccn-stssa' sos- 5
1is,,. o tr In


- .a dea ma. 4 ..=!- -. -


AVIS - CAfrET 800A
2 11 est rappel. o M6d id &, 1B Awnl ra-B ra, Dans les
ins quila ,s cvent pIesant c'2 Ma t d- sisacm de
lei travauj a.'rA ]l Lund 24 Mm1 DLi doonBtfS, |
Avndl ,A. cu Secilnaue Go ie Fen d. To..aa de la Vie
rtls'l Dr A sle ie EDi cue joyous cdaoutan-
ce notuslpirdeesscan ti tited.e
eEi -BCIE.iENTS imdMllusi w-is IMiI dl aul ,- e*
Mn f I 'ri..lu Chamls rFoer Lotnas Trt
-t ,,ni-,ns as lous lea stu.a HUMOUR
pc-.ta is- alles remea .r.r. IESE DE BEQUIEM POUR L esprlf do Robe de Flrst
Si,', ua i .ms do 10 Copital, ui CARIUS LNIHQSSON
d o Ia Pssues q- Ilc oai s t Lw plo cia. 24 AvU, Ine El.- lI Pup -UL. avoart
I to.ns eIur viVe .ybipOttu a l~ memtase da Corp. Eu.al. ntainLt l q.s1 e ts per.aNb
,l.d t.,de sa rnFio i do trar, IAsaocianCon die chevaller no l6t ii r, La I tul
e-drno Ctasluis F aO:IU Aisns, Elevas du CallgLe Lou m-t n jr- per
I r,, M H nll ntu, to chan, unrs M -Lul E, ii ou.ppsr
unlovess a lour attectonts o lt , p,.Tum a a In Callkrd. d CW' pendant stc ane?
Strodit 31 MOare dCoul6 & I 1 j. 6 h.es a. m. on mssmos M Ou i, patint,6 &
Os. t tu m e Mu M.yetre L Ciucii LIbs mc11c doe entants.
[E I" print do trc.i-.c-., I-, v, I "n ".
sprtton.
t s. iton dle feur p-rt.',L. '; "j e L du dtjut saot c -Oh' O at l vortul Io vca
'dh siae"ent Inttt& dire, t vrtu. me nt lu iofeht
P-.! I h.t.. .r", e AvrilB 5 195) di t do tla r-It. ,1.... C'"s beau,
SBtais e'nest tristel
A 10 BER CllCUll.A]iL
f g ayant 70 pleds ds L'Ast0oiation dia Antnciniou ftIstote : ilosisao
ur I s 30 pleds do lingt, s vees dftle DPboel aonnon"e
..don en6itres cut la uo, so rsntas de Ditmancthe 23 A- Un rnag EcoLaist ayant
' bureau. tu6 tl ue vtil courant, & 10 hloure ps,& rtlies de 6aonomrsaes, a dmc(s
!cn Fronts Forte, aalte flue cfes du mast d4 d en profiter pour visitor )'I
j- C.... a u i .r, .-LA C it AIIl. .I ..........
r .a ..r!i s [t.i, ...I ----- -- -. -__ Do relout chle oux, es acoux
6poux srm-snlent loeusm souvse
ur conditions, s' D, DIVORCE MIts


- Cn-RHUMLb, SRONCHIVF-s, LNRt3UEifl,
WIFLUENZk, AFFECTIriS Oreq poUJMCp)





D-3.craordinaire.0




;- -~ 1hr arnSC.0 rOs as-wl r.-,-
:;--rd V0L-, Ps OD t1TS 1, PA!:,- 7


,- _. -' -"






I, ar.- I s ,





I'. s NrA. C.s drar.D:D Er --


0.-. .: F ar .:, a : -
2n.: .-
_- .E ,.-t .A2 U AC.RElE ,t .A I 4


Feos


- --.......U reau Rue du Oual. Tel : 219.


.. STEAMSHIP CO. INC,

IT.ON KNEER. Agent
TU: 2766

*-5T: Ds7 1 'XSPARTS DE MOBILE EFr DE kEW OdLEAtnilA M


iDUE POlTr-AD PRINCt. EAf I


'8l a Psrco ei ui


C p;r .o s ot,- -' J
-:, rm.--. TuainrO P Ju P.

-.: :. n,.is.h I A', o. la n ItO, D.


C .-r.i-i- ..hiu is s , i fs ,- Asjiusg
.+ .; ,: ,, ";A r.", 'Tudk "imvy a H D.


t '-''


- 1- I r Mat


P' i.u, it'mzs Pioua. ft L.
C.udo ra iJll,. it D



I Mal Cissl-d Lrd uillIt, i .


& )i'ih lOJi !I2Z ltNS, TE EPOH bU 3A 7.


'.son SALIMBENE FRSEtt, Le soueign, Antoine St
ned Fr.--.- r.- I- T mion Luc Mondosir, s .CA A,
one: 3759. d'H., musician obelssant au
-- -- -- jugeinew du Tribunal Civil de
PAROLES DE VEMTE Port-au-Prince. on date du 23
c'it n'ct pas de Ia lseea mrarsn 1S qui, -pour le pro.
mass une vdeltd n esi du fi', admet Is divorce du sieur
: -ir de tos lea httions, cons -Antoene Slieon Luc Mond.-
-.-:..xa, indatrils iltablis -sit avc con spouse, nee Mi--
an i Port au Prince aue dan arie Th4drse Fabre, an con-
utres viltlea de oa Bpubi rsdqumesce renvoie les parties
;- de contribuer : l'embdlisa spar devat l'Officier de I'cat
I .v-.ent de la Capitaole et des 'Civil do ta Section Est de Port
i. ru vlia 3.. n rt iaa E': aau Prince pour ie fair pro-
i s.-:NE t.il.ItiJSE AU !.I, noncer-, advise le public que,
fa lbriqube par la Cie Hal i les formalttes l6gales ream-
,s MIRCLeESCO. -plies, 11 'est pxdente Ie
,. NE VOUS COUTERA .mercredi dix neuf avrll 1950.
,. CHER. neut haures du motin, de-
Aressea vous sans reimd vant Monsieur GraO d Gac-
,-a slenS quL wi i'exp6dido du
SIB-ECLESCO, -ugsement, Ia signification d'
3. nd Rue, a& cat d Its celst et la s maao r Mme
.. m. rie St Mare. -Antione S. Luc Mondsir,
.n e Marie Thirise Fabre.
S procdaunt 6& rescution du
I unes filles! Femmaesl 4 dsit isement sn v'a de Ifor-'
S tilde 246 duCodC :C .a lsHt-
Souffrez le l emhs do. ., prone-t qe e moon

LE i Antoine S. Luc Mundesis e
-Madame Mnse ThArtse Fa-
D IO II UEsE bre est distout par in divor-
Rce. Don't acle fait et pass&-

F M ININ Po e au Prnce Ie 19 A -
S Aatoine Luc MONDESIR.
'-". '.- r."_-',':'-" AVIS DE DIVORCE
S. --.. ..Le Triunal Civil de Port a,
Prince a rends un jugemen'
-. don't le ditpositi esat insi con
'.-; -' '- i -. -:, ^,'; ._;,. i;:
'.e Par ces motifs, le Tribun
aprbs on rvoir dalibir6 con
-', LYDIA E, PINKHAM't forenm ent a a loi, admet ct
divorce du sleur Munier Bratut
.,OH N. MOBILt
centre so femme, nee Anit,
Abel, rnvoie, en consquee


S_ ~_...- i-i once, le
SApris n signification du i -

V_ : ;Arn4 ci :. e O2 fir.r
dernier et d'unr sommation du
13 avril courant. IOficier do
S t'tat ivil de ]a Section Neord,
i .la speon onc le divorce des 6
pa Muniest Brutus, t une
7 du m6me mois. m s preser
te de, t4motas Raol Fer
oi aet Antoine Iean PmaL
S PorttcaPrince, le 19 Arp




L fnes Do ny- Ven
dryes, Delve, Marcel Prf
-u .. P, E.j.i..- '/V ndr- V
EMMENTAL Wa iaaar'i.-i r T

GRUTERE L t ,,
A- e e ls f t ica e fn ti-... at-
Fromages Sm3res I s doulauseuo :.r-tr:nt- -'
E, vn-sle dane loiout e- bha la doi Ea 1.-ur 'rt d
Eels Wewto apoI'i sO .
a e Eplcereo i o Haid. nAt WVrdo Vendryea
enlode a lao u afectieo. e
WILLIAM NARR 13 Mars dernli
In I" privet le crote on
AgenI pour Haiti low rcoLar lsance B-uc
Ituiea Qall Portlu-Prict, Io IS Aual
B 'III .


Tu to souviann do Venuis?
qustlionne le maoit
Oh out- c'st lId o nous
avons done un pourboire!

Attention 6 la peinfmt
Pour aimerntr ie ioun dt so
poteile do Vallaurs, Picasso
snat fait liver du bois par un
petit negoclant du pays.
Alin de so laire r6gler so fac
te, i entise dons Iatalies dun
maitre. Au passage, il iriol
ln tableau don't la painture en'
encore traicheo.
Malheureus sa'crie Picas
so. Rogardez c e qun vous a-
vez fait
Et rnot qug arct rMt t Mn
benu costume pour voen- vo0s


PA0 I


Coullsses


Parislenne

ic 2* page)


voi Li vould tout tA ma..
taicuati


Lettr asjs L<,;tcns -
Surs I c-ta d'Asr. daux &
passux s-ostne.r Uass68. se.1
cr, lCyq,1 I'm r.r,1e7a, mais Lo
marl a 25 anr do Fl. a rj-au a4

Le patron do l'h6 l, optra
avolir lu ll Itches rnMpltel par
se clients so te nd compete do
la *alltation It apwtoit l mtI
si dons is hail, tandis qus sa
Ifrtune eut d616 dose Is chtans
Sbe No 201. 11 vient do om-
matndor n u hock,
Alora I patron, ie plus di*
creioment positive
.Merlieu'ot r ss-xue ramole
jo me peroltral de Jul dire


d4priimaseo Prones do pi dt.
le01 Una Mnothe a Inuo.
D'accord, ,. c too souna
menthe a I'eau
Le soir, un appol '. .,
quo au standard de 1Hotel
On extend sec voit tiomr-
me:
lel la chambre No. 20. Ap.
porter tIdut de suile cinq mena
thee t 1'eau peou mol n train
bouteilles de bitre pour ma
temme.
Le Gros Lot -

Uno artiste do trciusame or-
dre arbore do superbes biloux
danes un cabaret de nuit,
Oil a+eile qagAn tout ca.
it? fatt quolqu'un.
A la Loter e Nationaie, r6
pond un connoisseur.
(rotr stuie ,n 4. poae)


CEUX QUI VOYAGENT DOIVENT VISITOR

A NEW YORK

THE HAITIAN TRA 'rE CENTER


Agent G&erdi olas Erais onji pour Ios pcnssi'rs do
HAITI AMEIM;CA LINE

S!.HVICE CIATUIT
de ebservatins pour a vlos c t bcux
Des guides parlant angli as posjtlion des- vo-
Vageurs pour visites et courses ac ns Broadway.

Pour tous renseignenments, crises:

HAITIAN TRAVEL CENTER, Inc.
624 Madison Avemn e, New York. N. Y.


Messieurs las Trt;rs -
ens ervI z vose cli-;oloso $
an ahetrnt vos tounlitu


trim mod4r6: watt blanc
42 pouces de lIrgqe co.
letre blbam et couleur X,
pet routes nuances.
Er vents chrz
PIERRE COLES
Machaud l 1 ... r
Rue dt C;Isob)rt
Coupe parfcite msmo
se essoet i c us-o l
endrn Tensnet. sc.


rpa DA 5*. =


o- 4 -

A is 1wo~ ..cni a ~ e- Wu



H wapNI DSe.



W"t Nf. uKM ua~


I





tAcit --sq-L -----


J Nto WUVaLLSTE.


Dans les Coulisses

de ia Vie Parisienne

(SutBe de la inh a pg*)



; Lea De Vnoctnee a : ."- Cii.u, Or. Fianr.co r,
tin heo : ' i "" .-. .. .

Un match au, checkss par- r, -,
iagraphoe a comment enare . -.' .. i,.
lea joueurs de Vincennes ,n
-c) ot coux de Vincennes d(ndia F,_ .' "

Chgque coup doit I.re con 1r"
cu cit ex6cut d' iin con un ,
accord entri touis ts bs t, ,

On ne d SS e q p
eniti des ii,

Deaix Managers
veptuaQ raotR
Deux nHan e
ten-ee to le d

a Ioer sde suroutc dans ie 'ait que
uidohe en! mr 5 `uBtux, in B lar6 son joune age,
I e Uqbo ch ausse dc 4 7,
pi du mond. Avs aux jeunes gens ayunt
Lerda su loe usnanqr a e 5 u- Iavantoga de p000 n
nu d'un des s
puds loars que noun, cyous A~neiortons au Vel' d'H'v'
eus on 'rance, |


Eudoline u ` rh-al
arns et ore
5xeas 5 V, 'lemVTx
ranc, an in
10 de ca are s


bas. 'e d n a z*.


" BOTANY"


WRINKLE PROOF

ereeeer ante


e-on: A "ec les Snx lours, :e Palais
0,0 des Sorts a cl6turi so saison COneconse ve
a 'oeq guaqun ieu- pas de plis?
.- i ons de boxe e o an Direction
e 11 pre3,era de !a lermeture n- I Les plis disparcssen
e 's .n n pour exnouter e -: cause de a qua" it d-ui
o5e de on ravaux miraculux donTn eies so
On supp;imer plusteurset py- te


d e ca0 r ,oes aena:nt la visibthte,
des qu; entrulnera ia r6fecron co
d'a piec e la verriere. Le co
e iOwo-x avos itera h 0 mt
STS on s d ee fancs.


vV, suite oi en 56me pages




. . .T --- -- ,
., i .-js i.. = -
..* .' .." .- 7 -I *' -




: _-,i. -.. .*| ;-;. ,-r a.L-" .Ji' i-.yTr i





lous ,,,it.- '. ,,1,, entendrez... vous ,efrez


A: ..i. fee__... .- ,




_.





I difference sur votre voiture!


Votre voiture nete di rente,
Moetleore! Vous remarqueez ces
amnlilations.
Votr voialure aer plea Go -
S ...- .4

/ %m




/."


A-- ,


foretble Les Super-Cushion plus
ons, plus doua, raulent sur 181.
100 do pension d'air-ls enuais-
sent les bosses., abshbent les ca-
his. vous assurant uin oaeort ia-
cryable,
Votra volture sare plus slen-a

Leite e e arrrt'Cae Pe l n us, roa


VotSe oelioe see Plus $1c|le-
eeausea Pane ae lbo l o"o ot tm
ihonea sent abaaiooa, 0i y aure
main de braui et de vibratiens,
Cu qu .igaifie miacs diusure ot
I da rre ,-I ].,5'


:Do IU 11 1ilL il. vAUfO ,OBULF, S. A., Ditribut ric


L1astc! de letoffe lo.n
Penr~e! a re Russi neuves lei
r atin que la -eille.
Un cho=x exirememenF varit
de dessing et couleurs allant
ovec chcuvn i os costumes
En vento dans 'ous let Maga .
sins.
LOJIS DICATPL,
Agent Diatcbuten,.
pour Haiti
Rue du Msgasmi de C
POB A 23
FORTIFIED VOTE CERVEA.U
La Science Moderns a d-
couvert le plus puissant des to
oiqu's c6rebraux, en prisen-
tima e a CEREBRO .Hormona
don't volci la formnul: x Lec h'
ne, agiquant prlmcips.oem'n0
come toniquae c6r6bral; 1
Cholaesteine exergant a'ns i.
lets essentials de pro
phone Orgamque, recu.mo
db dans ceriumos can de da
pression nerveuse, accomipc-
ga9a d '6pisament sexuetis e
de perta do -- -
Avec le L." FHor'mo
nua., lea manades epu se
namasth6nieues vopenn oeur Q
trouvent IEur capacite de tra
vail physique et intelloctuci a.
resenlent une cnneoratiosn
done I lacul6 d'adoption u
iUliaeu el dana leur pouvoir gi
Le CEREBRO Hormonal
peut 6tre employee a tout 6ge
ja lea plus 1eu0nes commxn pso
les plus vicut.
En vented dans outes Iea boli
"oe Phanmatiea,


A Veudre A VENDRE:
nA 'Ahd"e M.'lerU U ee l
S "..r.~ore %I C ..:hs P sn. r:.ilue oJalI-rr.O r,e' foul
1 i ..l.'. o cn.b Lj e
j ,.. .., F t, salon S'ndeee s M . laeo.
...... Chero 73, Avenue Charile Sanmmer
E : a Portoau-Pince.

SVENDRE LS FYODUITS FRNANQAIS
Jn Saxophone T'anor, on tna n-, enal plus Ln'ouaabl.t
n eat I,- "-. Cupe,. do I At.be H.,
S'adnresser I'Avonue Ma- tr.i.. 1, F. 9a.r n I 1 `r,
-,ire Ambrois, No. 4( xir de Vi' T..3 N;rthol Kol-b
S. an N 5589, J. granule, Cmil.,r,.: r. Fran
n I bre p, koin, Epholia Dagenan, Ago-
choline Zizine, Peptodiase, Eli.
,1 xx DupoyaroDx, Ppluln T
AUBELIN JOLICCEUR er, Aerophagyl A.:l..
I Dploma Comptable Quinby, Hemostyl di .-, a-
Corasponcdance Anglalse el, Silvilkine.
PHONE 2232 243 (Cea merveilleou produit so ,o
Y Vgn en vente 6 la Phormacis Soc
ARPFUI tfele GeCfltrd.
' .L'EUHE ATTENDUE-
I Nu C o VOUS TROUW M CI
: do Iean PATOU HERMANN GAUTHIER.
Au elad du catur do aouni Grtand BHoe
a nit de tout hoarr, tam Slnulle t Srangera pout hon,
a diar souevot ni na min, garqonnets et iileotes. -
o i pifol insrtupqonod de Chemises Arrnow, ombtolle,
:I lua.e do p0680 ea da foram ture -lan.ir 4 24 par
. ..v. C'nt d os 'eS amb in ca pnt douzi.ne at P o 104
Lotion Gloiro de Paris -
I ERE ATTENDUE. talon caoutch pa, dlr .
6!a .6ee. A une opoque oh par 100 Souliers tennil -
tu! saLe nechechh un cond culotes divers crtlcls pOU
:sel hleu., ce parium d'espoii -""eau -a r
at aiusi do professe, voru j
PAUL E AUXILA
vo reserve un s acon VYok un k tif q

_o_ N_ D PIANO CONVIENT AUX
c u's de Piano do Soels- INfANTS


-e de ns Revolulon, No. 14 dteoio me.mi e
SPue.- Peo.n. Colnege j. ;. Dnt --,,a as..a ae-







n's -n E-e o

so- 7-.ies, Acrts e Ven JOSEPH C. VAME
tes Acles diverse D etnbts


{- ascez o AAAt s d


Salsepareille/

de Bristol


I 1' 2





' S'


1 '*' ,. "J,.....


Reronman co m, m m a
teor du mau.
Prparnatan ntgiglak *M
Dr. Bristol al aern pao
AiECTlOMS It MAL"
DU BANG
or pour cells provoqui .l4
L'USAGE EXAQEEDU MJ-
D17 FEM. Dk Lt lilivkg
Ausl put- LEo.
AFFECTIONS RaUNATUIA
MALADIES DE LA[ 1r
AlFetlua, ralgiq N ev Djh
veuse et Grenirale du SySl.,
d a.srlt, Langurau. Etf
.dfmi'.e.n. du Foae quara
PIIf BRES HhLttUSFS "w
LA JAUN1ItE M_
Ln. n.lodeo pnuvent aej a*
q.j id a r.re ga darn cee ra

T ,irln i 1 11utione a ubtacie
VA II ,t par lir.nrr. ti inalR es.u
0ire mdvirlrdmtr6 assex f y
btr n a'uar. bdin ree.I hd 4
el forulfuit, mauf fatirl i la l
PILUILES VEGETAlmgg

(

Po-ur lis rraidies de Jgan
,l1 .' .j '.-t.., d.3 fo l, e dry Ineviri
Sdiieraciin. do Cintupriaon, dke
tonic. dCotae, do Co>litqiaa
Sd Maladies du Fore. esaes I

.- .. r I Pihlles V6gitakleis ISOiL
.e remr-d popular depug Olun

Fatbrn ut par La.unan el Kemp
E.n ant: jaris teutses iei Pharmaeesa
DON N MO11 R. Distributewr.


i! c S EroBTS DU .TOUVELIUSTE. VODS UE
I NCOURAC NOUS FI V(1iS y ABOMNWWT


I - ---yUP~


ELECTRA

ELECTRICITY -- RADIO

RUE DU FORT PER

EN STOCK:
2.:'7E'-i :.iC ;;OiPHA..ES 1 3 H P A I H. P H10.
-',2'T.i?.S 9ALt CH .LMERS TRil.iA-TES 12 P!
: i i-. i i s: '.'3l.T
'~ LAji-E L.`A'r CU E 5 A 10 GALLCIiS !1":2; V(LT
F T I.;.;,.E -_7 X:IHOUK ,CORLr" - HAVS. A

F III'~ATF:P .2 F:OLD PATF'. 1s 0i ',,TPCTA,
. e ~.T3 r a T5n aRT "- THR.'..r_ .rtHFUlf I


a a 9Eucam 1A i
r11 o n I. fl/f j .I ,AT.hSli ,BC.BEL'JS ,I' ES. L .fl.SON, Fr

N\~ ,' ~ *' \ tKQA<\fjtA e RASS-SER ALITOIMATIQUIS OU PIMPLES
S.A7& 1 0 ;iCCES01ES SEI.CTIQlIi'S & LU
S OneieB vtet to iv nature I
\ .. w.oi.ea., ir Disitributeur Exclusif: de
tt/ et1 reteve b dandrmff, I
ex / _c0 t .yasa ALLIS CHALMERS MANUFACTUMI
I f,.. "^ : "' -- COMPANY
GENERAL MACHINE RY DIVISION
MILWAUKEE, WISCONSIN
--r----------T t ne -

/ spour tous reaselm"nitt

r Atll% /o


DON N. MOHR Deoibu
,it -o


STANDARD FRUIT & STEAMSHIP CO.
II BROADWAY NEW YORK
Exphdiez ou faites expdier s marbandises sur noo s ba teaux, qui vous ofirent un set-
vice rngulier et direct e nre '
NEW-YORK HAITI NEW, YORK
&
HAITI CUBA JAVAIQUE HAITI
Le Buaeni oasous quittera New York pour veror rectemenat on Haoni e st attlean-
du con ne suit:


DIpaart do
New-York
SS. ST. MARY Apr. 8 Noon
SS ST -MARY Apr. 21 PM
SS ST MARY 5 PM
SS, ST MARY lay 19 PM


Arrive i Arrive4
P-ruPco St Matre
Apr. 13 AM Apr. 14
Apt. 26 Noon Aptr 27 PM
May 10 Nosn May 1I PM
May 24 Ntoi. May 25 PM'


Dapoi t de
St Monr
Apr. 14 PM
Apr. 28 PM
;.-1 12 ?'1
May 26 PM


Apris avoir -. fret teastine a Port-au-Prince, cos bateaux se rendiont a Santiago
J Ca. ..
I,, p .":,!i', avontogauau d se J,- ,.m 5 ... i de C. a.i, to b s i tai ".-',ntn ..-Ta .i dl
traisporti t d'coanage.
STANDARD FRUIT & Si UA.. HI CO. OF HAYTL
5.1.&;, 1C 5I '.JP ,rI, RAMi 566o ..1 .


L













Ink

6a


I

USINj.























a .-" a ,,
**.E 3-.i ,
L





Gil.









an..,,


rnCeruiCa


By1 bSI .
p0MOOJ wo

6- ta- pWU4-


9-
IL
La



La'

Cs)?

C tM I
thou

loldi'





















C






1.ea 6...


. ..... ... ............


211p~llgr(I i 5* --L-


I


nt


ce
M


rI







le4

Ic



4fLn
*-ad
3 G-.r
141 -WWII
NaI Ia;



4.laa-Maj

tEiaa. I







.i7 D .aa~


A*a CH A K AVEC SiON TEMPS

.

MiuOT2 12NE













4,li











,, 4-, : ', .I .. : .
,e ,- ,, u '' ,
'5P, -


7 t C S a
" i a..2 2


Avis Important (

M. P. SROBEZ MASSON INS p;"Inn S rmsd
j i ON-A r. ll'a I [ta ea ,on Ia lliada u.
o- n -a La .. -. :alca--ous .:a- son rkab.'at-

a Grandes
L'OPTIQoE BODERNE RIduai n des PMx
S .. T i : i A, u ', do Transport par


.... 'f PPI -



,;0S aMAW
.- a llo~ax


r ,- ,. r' 7 'N"- 2-t- O %
L, -,, .*. rrl ,., r,- *, !, r ,_,:_.' -':=r t :- .'. ,O .,

[. 1 r.. I ' '., -1. 1.1 . ,- L r.-i') ,: ;

-i ,' r.'^ ,, i-, l L, ..I L. ' ; .."-:' il' iLH' F .-i'' +-;
.,, r_.1., +..

,.u I. F.In






-C, S^ ,!ES ,.. .-O -'S E.2. L,.
-:_ --- -- __- ..- ..... 'iiFDV-F








-pL
p
a rrau31, 1
., .. -.. .- _:, '.. . .: . Jr n L'
, .. '; L, : --. J ,'- ~ i +, :. .. "; ';_ O i K i i. s
: ... "? ' .'? .;ii


PA=


Le cah
oseadu I
qu 1l av
Raoul Bt
Jar dor.
lan a -
la da
.S .. nIa


Voye l reasld t rl itra Ago'
de (ClppIr (ea, g pour oJ,

R/.' ,MFHIicw





Z. . .












L. o


w z


Dans les Coulisses

de la Vie Parlslenne

(sNU do Is la u ogl


Sde plaqtlal ro Colle I' ilrKiil &Is OYI
anrnamia Tlananoic a ..
e p .a:d en plaj-.' Riljeau de lt surp ua
nt arisa aa i lI aditour
r10on -,11 aaoL a Sl' e n I I. Tlh itre do la Hu.unr.N'
*M iF M-. 1 3v I rl ura dnr. dattiaire cr.' Pj I.
po jae do w' a raican ir Ia plua pent lo ran. Jaia a-
l,:u.: la a SACA [a ,1 v a1id u. c on .La Qula-ai
Avlail'' I l Comrr+" lueo du Cra.c-' a It m i.'-i
r j -ou C. co- a -klo Ka asov

.a a. a.. -, I a .. aa,

... a, a.iiI, iI........ .. ..


a. a
D.-a~a


F..:~~


-. :-~ -
I I.,.:'
I: a .i. I
Lu 2-
.a a..


9 i K }' Na?''ia


--'p. n 'f aa J









a. a, a !..aa..aia a.l.
a ~ I- II .1 t~'J- ja- K )I.5CU'.. ..2 J'


a F









I ap- agfa aaaa


TOUT [ElaT STOREl

I, Raw due- Faaade -at F&U
To. 2143


. . . . .. .,.. , . . .. ....... .. .... .. . .. ..


T 61 HOOUa B 'LPns- N --uOU.VS-


I_


'''


L


a1


7. 7.:





F-.1.I C 1r,71r,









r
1-J 2imcl
rw:i


r





- 222..d.2cto.r jAtO S 2 *t 0 a novw-.zs i.


os uoni oux, do
oez co mentions,



nj} e ht vich u
2 t tu a "on dt o



Sol' ary
n rUiae mutuellea,

de convert
".a o r faonr pos,
.. .


:., .;


,,_, .'',. .I t l .

Ti U





6 qe ls . ** *faiblesso, an face do
ang un moeuVmer.t ^ ,ne ga0dt nature, lui con- .
r lea ", vivre en soci6e I D
s orot de cT ht d ..' .
k i~a tc-rttrrapureut, .. -.,'......
eiu lnto rod itre obsolu voeaux eo-i durotoc thrmor
estine, L rus a de la Nature, Nucleres, .....
nit ette d6cla otio i, d2 Comme pour luttr rouCtre les une dote C
vieut rmainto nit(Ilt t 6a .id quo ,r aux be' lea mors t d'Act it,
a % r conaer- dc as Atoll d'Enwetaok, dans

oJ to el r t ,ta des nc coiln s Pnufitue. r' tl
en CC ti ]'s;lz '[ obtle6 auesi, -,- facili- irmen encore don
enre r sot tat r. do 6 res rongt 'uite la bom
cr u. pb o rur m.eux vain- be t 1 : d'utre to


est mewt
i -l



,,
'2.rtEr rr to
fan exprnnces quip ttoot sou

se,: do Ioa cornMsaron o>vk.
10, de Atomnique des mnee#

1,e O( n&'. du..geo o une fo-
co specials comnposee d'unites pacih
CCrmnes, nRIvales at ter s ,
re tue


I.


d
h
tl


v


LA E 5UCCE













o1tom.u' '', :
que 1e, Nve








d}, opu a .qu- .







Io t
o 22sct 2 .,


collectA.1 14eis-
E L ecame encore et
i 2 Ot 0es tat 2
li .anno cle
bc:,- ne'! et bonnet
encore la
su e nco
de Sln


",,',~ K oil nou.

'I:lc':b e :lx or


AWAL. NA BA El C,, > ~e

ab2 2 22,x v00020e nieces

"M2 ''a c s ta e e v0 er0 t 0. ,
erue x u>::bb "-e :'., ,:. ,: th ati(bve, mas[s un -
e a c, ot public et social Hahien.



ET DL


4












41

42


a ceos ffirment que ia bombe
{aHyrogene riast paS r{ehs5-


Les observateurs rescue: Int
Snean.mo2ns 1 ipre-sion, en :c:
t son d'un tissu de faits, ,.a
c as! la pr'emiere de cos H.',Po
iheses qul se ver1fiera sous
to'..p oo d'o P

,ode norboeu 2
so0. pai2 ae Et2t
pour Enoeto, Ie -. 2
ct'essoi arer.6,c-di .

m is ot d ebaqus :s

me:hnts
so. D'importanes m0 sures 0:a
to prices pour sassurer qu'2au
cun Sous Maann Sovietlque
ne puisse s approch.e du 2 ,0 t

SC'es pour cola qkle de non.
(breux savonts pa.-rm ies pla
rquo toes concluent magr6e
premier ess2, te Iac bo22e0
Ci.. Los Alal',es all _o
2 mx2q. 1946 A eax
me seria , asssa s armeacains
cette lokz a' Bik i., 194, treos:i6
me s ,e d essms a Enrwetok,
190 A.,l:i Aoii!? -- epo-
que a iaq eio is vels e so
les pius favorables essai du-
no bombe c HydJogene quw, st
les rtsultats sciveren eo"
,chionas, sorait cinquate iLsis
plus puissante que la bombe
atomique orducno et eq2 va,
drab n a or uo: ete:<
de T. N o T.



Plan ae d;eiaen

LONDRES, 17 iAPPTi Trcn
e six divisions europees
pu seit, p tron danrs st mi-
lieux blitinniques blen unk
mes-, 'q. c..
dor da. N


a dlns lo Cc
de o.
'Atlantiquae '
v par tales
lat prochoino C
Ministreo deu
res dea douoe



!ons oubopdic


de la Mdattlo de tA A. A.. 3 ota&e dto d 2 .,
.2 'E qui eu. t Ru 2

ow 2 e e 2 2 ,
,piona or, ..2 T v est a .2


r ages .: se shrugesir



00 02s 2e 22 0 000' .t
o Aa, el aoec a 8



rodtr. fe
IIls de vln: et ali'e




baleia s on e


-Ios r'Antarucue














oas otru002.
Seas socnt, en due
ulq uns des 200 re
"e.s Sur leli s:ctis~i!u.
=;as dan2e 249 cAvs el
ifO6rents et qu3 sen



























a ~ivrcoiote or do A
Ltoar te rosea .
s. des Nations .

2mine 20 seront Cl to





























et do P6n.lux et


to tr, .es f1rs
<:t'rt,. rt
c' ne~ se m
.eoued'un piro umm
: i:~ us nt6ressant





et du :L'2,.vail
_','Association d'Z-



:m~e30 Av'vn en-
: ,,,n::eV, WILLE
T VU ocersion de
"!e Universite el du T.
Ult Winm Sur LES
A> 'iME-'sew o



Stai: ,e de divigions.Le rc
,c: uB6n-lux or


To "ljouiu. Felon 1os

riuiile e .


dIe du. P.ar doe so telt de contenr u
S r 6ventuel tusou6
: o issents conmmger:
rau orms ot r tnoi t. L
do amdricaine cissu ,it
ontre'ce dS brnd em ents starategiqu,.
Afaires Cor'2ernanot une part
sineotttires du eventu-k de r'Alo mo
crel say ir ( ,re c
lieux, que ta Gran
-jee e- le, i" os V ,".
nes, !a Grande e, acead p lIr ne pas
S nor un tr armement 2 ...
0o22l2i tongtemps que,
to Pl Fracre no sear pPs.
On esrnt, dooc, don;
2 r lieux, que de 2 :
2 bltnue ne r. ..
22. jteuotro euarotr


hIrer





tailorr


ero o, unr f
a ecou~rl







ed
t o






2 r l e t





ntn
o, qul e {o


on,.o lm

.re ae o rn, :


fwiceii Lnya~

illni

J .,2Pu.r.


Z22 rOt..




"tt
02h~ J. juorrrro 11
2upa





Euop00.ot..A-tt~tl 010


L;_ k A.alo k


- 2 ... 2 tI, ', 2 2 T


. .. 2 .. -. -,t....: oI ,oru r uto.Ir eblia Chuck St3'en6I, ,
S 2. .- ~, .-,r. ... .:., : ..il d [11 pear l la o totmt l ," 4."
..... .. u, u .. t ... ... t., r a il' rilchd a q. uchal i
S ..... 2 .......tt ..... o, t ,,,r, d I, p.... ,,n A, ,el ,,ur h rf
.. ...i *... 1 .l.-.i i ..L. I A rr, Lc-ai Automobllo Amerkud flf.
2..22 : 2 .2 *, '. l .. 1. '.i.to 1 a Chu"tk l(dcha a dtrai


e ont ,nt que la pa. .-a- p o n e.]o
cc'ee} e au- le i serea lor S S d6c
e2 p 2pe as osaye sous pou nolel: vo e:" avit2ours
Sr es Et 1. Que os travaux thori- 0e con desti
uscderous corn qu'es sur cooe bombe se pour vialr reo
Cr0 o t'avr L,' suivewt depu2s 19a45; 0 p r. t

a. 0ropva 2. Q ue des physicians nu- po.r vor 'obcaitu u a
des 2 cleaers lbres comme roain sans defense,

.2. 0 "e'l'''ot'ot"des cmc-
SPoluvorlb nous ex- panh:eirner, R aorel :
Et pourtan'. il Son estime~rt quo ]a construe- "
e fairs otodac cnt ~tion de la bombe ne pose 0a
Sre ., de com vun problem par iculirement
cil -iLeeti qu'enco difhcile;
2u i mauv 2se io, 3, Quo Io commission de das le Mande
1.: _e. El pour- 'Energie A'tomique ,
mn 6-. Ja depuis queoque Au
es u ell d F portantes quan2i.s02 de deute. A
Iwt es nos Triuml et de ihiin 6eomen:s in sPe
: au nc 2es i d pensables das cette Com- T r di 2 n
ae s arnner r e On releva rean n:oins a WaYs n re .. 15 rise5 p m.,1 e
4- a2 r I r0 0 0 0nm
sii a os s nyo:heses sui- e sta istique
ne a-- .-onsel "n.m "
i iL tau,, has- hiilntesne menlCo" i-s, "id u inf
ao e l Io w v e L e s s a v e is q u a i des q u e i 3 8 s eiq a
2a s 2 e 0 ree 1 nat1onah
dnor a.ns voacates, d fia ireees
n: --u~ome neis rant qua la bombs ben :-vement ce:ia ao:ice entire A- de scay : ou pa pr exer
oen ld,: t~ Le s~p i s", P:


da e :a e: can 2i DI L ts savants estimen
m oe n ensemnble q:.ue deux Uns a acs sero.t frictin ev 348.38e kil
ce!c am to;e l en tr A- noi
s:.e:9.e ~ ~ s n tatutec nch ncssk le plus ; and hombre
2 D'n in ca un r tees a- it


3 ro


Avis do Par2


SLIN ; 1< :....


0
Sc


ee


o falta -

.


it


It
'j.raotl





o ttocuc


. .. .. ..


no'a donn6
cun signed de i -,','
lttaq'u contre 1,, .

do cola. le to.,
carle I .
os ction par dos
imrtoss0bl0s,
Couvenament S
Ilfirme cul ,,,: -'
i ouveOtp p
que lVapparej
ien uvee sluoi ouw ,
ae riour d0cr



a lieeur, hr Gou
So~viethque a. os ay
h. t k ueathn a~ve
snia tuguns d
C a








1 o o d

", .r ; los u


j~iltl~ ~ Suoup es g

A ~ ~~~~~~ ~ F Rr p f-H -L e m i s u c





I. Air Inn. a If. L .KO2Irt.t Vatka


Ati irotto rtljo KaninM rd 3 tvtm
n ,b-'n..ttu 7trt. o Elrerr.R. u' ep~
Jul d onn% I dlrttrttorr NT. Wrdumd o


rk tt r L' 31 ,, r-t Lr rI d tAr vl~jo r. 2rttratfl
2o -r tt16., olu _rtO. I1. ad, Ffte'. tOO L .6

m 1! r I iftOrr Ad- 1, I A rn te -f- ',rn I.,r ar
l~j, n hrou Jtrbl

*~~, 1. ),' toO ,L ttq r .r e',



Mi., w wq .,Lis '

ILI.' I u- d g









0'r 01




C 2


_r _r jV. 'i-a l,,


S




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs