Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07219
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 21, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07219
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Sy precise accusations contre Dpt.d'E tat


S. sidente 'ATT DE -
U'IL FAUTL RAIDER




:,-dnte L 'A ,,, l l iei. IIt

s de lnieview laites des hommes se5 t 010t- ,, l's "tos Js0 ... "
Corte [ 'r 5. 'ita r 1 32 2 2

a rs.. .o l :s: re .,*t o. 1'- 1 o' oo a',0 ,r -., ,, Dintett prop: Ernest G. Chauvet, Port-3an-Prince,.. Hati ,'. noEst 2as m2
... A.. .. .. dresse Rue Hammerton Kilck is 2 -' MAwoIt is ., 0. A ..l
A eeq c ,g.


.. .n I. n,. I 1 0 F A l'..i A- d ,
'- q .' J C.d'_, dig=" le e 616eonis do fond,
.. .-- nenrt.
is tsoait darns ous n'en voauions pour preon Ce qui mrite nunrout do re
jarge DeparfE- ve de tentr attentionn des journalist
gone de son ha ,. -, tea, des publistesto on 6ori
nous soahaitta '" s ,w ,-,. vains de chez nous, c'eat u
'a Premore Do jctrmcis m6t6e aux o .. no rigsjousouo conformit6 10
ton Lucmaone litiques, m'g- lovon do civisme qu
e est june, ls, a son mars .' In toatnquille ,).. 1
pemie tue I lour modeote et Gouvernemen do to ,
c es trs no Estirms a a ,, ,I.. los I Ih,,
:ollaboratrices ure r ,.... .
.... ary I te o .. B .sto t t..do.
S ,. qui, reem- position danos le Conflit qu' on
se f ment, a g6nreuasemrrent contri-
j bu pour an C ..'. que
d conssruff Mme Les vicissitudes que notreto
Patrlaot des activit6s intera, pays a confonto's, Co temps
-r Mme. mrticaunes, la Prdsidente d'Hai derniers, ont coincid de -
ra'sdcn? si ells ti nous soulignafitson enthou- mre sat saisissons avtoc .o
uo! de Mme Ro- siasme ef son intsrt pour vre de Progrs et de Paix que
o Pe:n au oeruvre elricace de oa Commis- vient de roahser So E le Pr6si-
acoe son man, on Inteor Am tricasne des Fem- dent Esfim: t'Exposition Intert
ce to question mes dentr notre compatrioe Me nationale, qu'il eso 6 paine be-
n ses ac- rioa Proead Costilao de Levi esft oint de commander la plus
e-ns is t 'illustre Vice Prosidente. stricte discretion dons tappreo
-ce eo 7 as L entrevue se dorouJact dans citation de ce qui fait actuell'
use ombince de cordrite ment notre flert6 etO notre co C
r mb-sen prohtant doe cette oportunte, fiance odons la ..sta:e de
M:e s- nous avons demands 6 Mme Cause de norr Pats
S: op e plu- Estam de nous dire quel a to Que tous compresent quT
oa our le plus heureux de so Ic prcIpitastion no jamals tien
con t- vie. Eole reaondit implement: o a!u, P
c scorn dil )e Our io mor moit cc
:dens la coda a J'a Presidence. A towt I
noon d 'attribu s nous en a tou-ons N N
Cel ie son un de pcts. Je ses de la dplo -
atnt h dbiles mante s .
s Pour knu, nous wons det dS ]
a. sr' '; ne monde a Mme Jo Presitdenate d


Pau, Ab
: s
9. C-
rstose
sods-.


UN 3QUJNAULSTE ,LES PAPERS PR JVE
iF'T"ETJ f VOYAGE DUf PRESIDENT PUOSEVEL.
\9UIX .,2o'A! NIS
ol I nEtrEtV


. r


T e t
Oare r ' ... ,'

site aux Eoats
clen Moanas, l6dactneur n
Cheot du worot *Le Notuvesll-
te.
M. Lucien Montas o .. ',
tur en Chef de -Le :j: , I
e = lun des plus imporoato
..: aiti es arrive a6
S.. inauguratt un se
-t do trois mois aux Etats
durant '- 1 ve-
a les roles 1. '- -" 0
onererta ovec sea eohogques
4o la Presse Le voyage atOte
Months a ralisto grace a uns
nvtatnon effort par le Depar-
ement d' Etcat conformement au
roqrgmme ':s :-. de Per-

Ben qu'iI ac t travatii6 au
ouvellistes depuis plusieurs
rnsesM M Montas n'a ete nro
-e RPdacteo sn Chef qu'en
um 1948. Outre sea activit6s
ns le journatisme, ilt travail


s. ioe truchement S E. le .. le guai u Ministere des o Afla.
.tre et. de GuCayaqus t et ta :' u i occupy le
ee de 'Equateuz, un message Cu oLt done hier soir, une spoen- du Chef do !a
ao h o ieiranisme interamericmin El ide fete, aussi 6legante qua : -taires Econorm-
Men aux le Ie ht ovec so spone'onite oa origmnale en leur residence, a queas et Diplomatiques. A *
c ractoristqae, on ces terms: Boutdon, de 8 c 8 hres section de 1 Amoreque Latine Qo
Sde ie premier d4sr de io temrme Un public do choix que rt des Etacs nis. Months propa
ouligna doit tre te maintien de ]a houssaient de oler o; r les doss 'oers et e orit les --
a:: 'es- pax un.erseo e S, E. le Prsidenlt de parts. i eoutast Fun des -
.;. Nous cvions termne une blique at sa trees distinguee E leurs crn.ques d Hati spbc"a-
ll oho greable entrevue, ia premire pause, y a att ete convict. element dens le domains folki,
as Dame d'Hart nous tendit Io Co lot un spectacle magnii nrI e
's- -a f atini u to sa lut do dp ae it, que eo d'une insp ration "Mro- sucer. Mo ntas ut
t-'es Sea movements laissbrent do, meant neuve, en iugar par los de la actdse Dt
are Msspoan o p ttum Toiss de o..od vd6 eos osdr enss oso, r
.00 .et nous pa..rtimes con t-..r ,o ,.lt le lor.. de scine...
-.tm.erne, tens, mon Is re iRIngenieur Or invites pour : inter les -a !'Isitut
sur te tiz d e moi, devoeir conn u une pretation de u- ud ant i .
s DeIe daeme si distinqu6e. grand ba q lid IQesle iem
d [par la totso l u ot 11 desire Visitr tt rt s plus ti-
Emma rE ORTIZ, '. to cantratrtc MIte Irhne Prt pou rta a tes uie de eis urn;o s -
Pon-au-Prmce 4 Mars 1I95 so Gaoptront dru Th6acrso de me a d'en observer les tech-




Le -- Nouvelliste"- Y ^pi"..Ara d-..iBi-- ..r-a po J1 o i-. e
pas n- ) a Scala de Mllo nr pa rt icruereme ,.
t o d C aop a tre virhtuose dus t v ter, I sn, te o e s que t "o
''esn: o, '..... h -,,, do h ,t, : .. '-. sO,, Mc sation d'u n ornai. L a coms
-:'n u la no s!co n ;e hn q u e e s a circu -


sebas a vaacu une oquipe da e Basrbsarich, a fait drouler au vsiter eas p" -
la bateau transport amtriain our do ses salons oe so f o. h
a detl dans un match de 9 innings, buffet richmeont _ua o d Phladelhote,
a da, de Le score a eto de 17 a t, en ct ue tla l muque: Cx6 villas toi'eso
: Ca veur des hdations, utait de beaux morceaux de Now -Yok, Boston, Cohlrag
manter.ir Lundi apzas midi, -,- :, i aun merveolleux Asn i Habob Deiver So n FIran
-e as- americaine reonforcee . tes Dames o s Los Angeles, Albuquer-
a::cne mnents cad so trouvant a board moiselles eJ t les heureux in que Indianapolis; etc.
svement oes 2 destroyers, a an e i tes qui rster -
r match par 3 a 2, sns le suvenroi deo -
I perlant s oort-au-Princtrnne, como e la Le ,.
rp de Dtimanche apres midi les plus agroble fIdte de 'aomt'i eg tevellu
Pus que deux equipes, le Rapid e tf i hiti iatboen La Major Edwin Dudley,
Fortune se trcntraroal pour Chiel o Par-y du Service Cooa
le champiounat de lt coupe s-. p6ro Lo-a ter Amrricain do la
e es d Saileh. Sant6 Pubaque, est rtnoe hier
e ,m idl de M exicoa.
dern commemembre de la

Nous croyOns stvoir qe e aienne. pouro por
quope professionnelle cubaine co s ronce tr -
a_ Puentes Grandes : Am ri cines de sanitatio l.
Ctuelaement u s' ...apu t Le Maitr Dudley. et ttson
tourani triangutaire sontre to- de ses imrportates oneosnr
c hampsienne de Ceo pys n'a pu ottndre t tin du as-
.. Bortatogos du Brsod, olale Los deux autres moos-
,ru.mpte os'arrter, I Potau-oPtint bore do lato dbetarton hositienr
a o ur lt chemn du retosu a ne itoe 7.-, ".,'r it
Cuba. On vue do tisputer 6 o' Loto '- s0
3 matches centre qtrpe n raetl deo retour a tin do ce
1,,atien tmoois. Celrt consfoesr sera
rmo Botlostot ssecital. cl6tusro to 28.
trnsorier do Puetes Gran C-s
es a alhrn6 quo ts Cadres
a Ie son club olt ato aojandisr ._t0., "
--r,. .'c.t..t.. .... do prolaton s .:2:;t:, a.. out
77 r-1 taod -osu 0 ieglitus t O-
": " .ut o st d d o lo t p + ' 'J I 1, t'3.,
tpubts helt at,,,,0,,. to drinolats pTnO par
DoborsDu lau 1 bll en psupo ', t' Standard Oil do rairuo
live p our t ttuter so oloon o not a 42 censirneslro to psox
i, do gaotlneu, tou-


A s' s-'' Th aItre do Gors decision n Coltectite parto




M o la o tp wot t .


.

77




A Hyde PeOrk N4', York, L'archi,'oe am6ericain Wa
C-Grover examine une bolts co itenan' cestcn deos p
per :onnels du Prtsiden Rooselt, avant a tre o- oeso
piers a l uipos tios de cheorcheours. D- ,a plus de 2
st demL les archivites fedorsux out clat cis apteo .
sombre de o m5ihcnm ;Eternaionai


I, I.llSti Los faits do aour i 'Et'ud


Nous
que le
iusque La i'vorab emen i-s
pondu oux d6marches a
lanes par e gouvereme n
toen pour assuoe- a -o'e spc
les services o an .c'
ea. isoe en Assurice- Sa-
leg,
L'Ambassade d H .: .
hington, qu e
A'ande, a semAs -
Treat d'Etat une 1ralc:u:o~n -
aiaise du texte de :a c
octobre 1949, portan creo
de :'Instutal d Assu ances So
cti-es dait Cot.
eion a muse s, valeul aht det
aonnual ane 1doe P'Teclse de to
mission du nslo '- .. .
vra notamment
ttut dans te cadt e do ia i lo


Ltire de

1'ew-York an





.If pt.4 VIO





CttCs 'O j (fAFp') A.ln
qu:e ea Dat Unts sent
s i .-, h .. ,
alre i :. - a.0 Lousi o hn
ot a crd. don o a todre dou

:, ot.000. dso, sCdo .A, t doo
to r6l cra d ceord onner Iu
rtion des flrces dvtlos do
to'l oierv .teo quol ouchit
I o sohore arver los fors de
do 1,500,000 hommeos

ca r s-on devan' s n club dol Ir
landalt, de Chicao n procp-
tta i -i n '!' -
Willim Ficy. n i'u
yne cnui 0 qu'il escomrrce: ,
1 tr ombro des rOrbro t d e r t
ans Misor !ui ilet 1950.

L',rm6 .. p ic '-
,ris 1es ca dre- Lsrl i






p So pers ta -


iboratoires lot-n

u o deas o

ta b -
-= or--a "" ay Ot e ""


v.ive o- n d.
t'sx; cha'rch
=dvre ur'e o u ei "'n,n+:

-e,: t-. re s-i oust
de ra!u ,, do'n, lo jorom ., i .- : :
Pcl vair cu netor Ill- Jo1-1
It or a i o.s tt'

Albert, que -t uo enaut "
enable, ? -i n &t a, i


assuer so lonctionneme.nt et A entvue -orn ve ven
preparer es technicians ha t i, Genove, demet de on s do "
ConseiL et a cu i iu L SecIrbtaire d'Eat a to Es-
Le Departement d'Eat pro- ra propose eder tmor:ore sF'r ionas a fait rema rquer qut e
cede maL I enant a des cou' le roe, avc a p messe sor Etat Un to, ne peuvn nuner
00t6- tvc "AP~t'm ItO E~ar Unid neusitunr
stations avant de fixer son ne PPe"i i rb.quer au pro de
choix sur un sp6cialiste qoau o: ain ,. ro t, a os apros Voir to1e a. 4an page
t ole -oi Leopold a refuse cotlto
Celte nouve}s e reto utir ce o oroeen etr decoro s en to
tainemet t Farme des tu ava- r' tre t u vote dt Corps egojs
]ours et employes n onaux ltf.
Uae cette io tend a protge L question do a eeme de -
Begique a 6t6, ellse auss, s u
evo6e, a cee reunion. Mais '. E
le Roi a reoat6, uno lots enco
3OUCOUPES te, que so temme a re s-ance
pour ell et sea desco rdants a
t ., to uote ambition do ce genreT a
Princess Reothy avail d'ati
MFXICO, 9 8 Al r r e o rostto fu 0
Losr Soa-eups s lour Po'e 00 !i to lsi s'
Lcries b insou pe c Val 1 e<, Propose do I'bpoune, La do"no
snto boeo les du oppare i c rton ae n a td renouveli
an arobaleren osor- C la Chambr dten s
mandes at 'daes Ide oe'es i e t ,,a t M. Aber
Hoiizontole et acnine~ smd uJsie
ootso. tot su justie, to C-.
tr o peoig eusen, a en a uoo .. t.eve ouort ne rtt_ Giut o ,






rassis t aotst dt r dsud to 'totosils o
epirtes of insvecO a is.on or a n ieotn .loI

qt dourosiraontum r p'rtt d - sad
lo a pos tor etu are Own la s6rtnit cells-I s- -P
t'on lt ru usa r peo t la prots ts v act d o-"
to st~~ ~~isosttI "-5 s orptl: urts p~a 't


ns o use ,, ,t q o tros o. deoso
~ ~ ~ d 1'n -1e 1....... 1"... h~l %]..." 1. "-"" I ..dF-T i
qe uro ai I ea n y des etu s ob 1 i : "eu% eut! 1 en 10 10 a rk't Do
ei.to dot nruttit 00 pro

ten -u to 90000. ina su
ra qo tfotsa dss ou rttt e-t a ttoos ottanpqtoos duoe to e l ists o lon t Booo' '1
e atat.'ttttdr :+ ouitssontdotituetulooduateiat so]rait4 os o



'i o00 I hs, ororotltoiles tu non, Won dop t Lya t
Loo Pdotuto doistlooua sor a ,os' t.5r'' -
' tt g.ela


!a1 hoxnpurd I n olo ue .l Co s'ol plo pros Uertn" i -' ot . A' Y '-i
U_ ; .. ",e1ide l 1da e dhertmon le Hoi todu 1

otitorts do pposrsasp ]bres tot, favorab Is ps aont "eUto U.,! t ,
olooitlotooldos I ont ,, ',..t dt honnss paso oteas uemtaci- 5 iC-t: trt

S t' :, ] '.' .' ''' at"..... I" 4OlN '~. U 'It, t il.t~tI,, ,


~ ~ __~~~


D


Uid !I!,
elezi i.
;, s


a U 0f


C,-Quenc' ai ref
4 a ortte .'zo P--
r-"w'Q (e

re D i_
e t -nx
"iVoir tl


:!'omc Po a t! I

Lt

eL
'o trou,,e 1'ex
c4erTore e Cana i




S -' -- -II .. -- lI lli Il.. .





Amolin, la Creme Desodorisante


A AUA W ** EMPECEL LD'EUE PAR 1 TRANSPIIRANII S DOUX i .MC DWELCAUMI. PARIUIfm lIfuTE PA5 LA pAIL NI NUll PAS Au VfTIMENTS * *'


L'R J .1 VER SA lIL if.EFCIchiMJrTS Auto a vendre POU1R .APIcIllF
RIMe. i1: re~n int M Fi.1n-ie NM.ecl hj. -es, bIrson-e :c..,on Lt ,1PDi C
e lI-r, "e : "r -,-" :",.'.p de M .. I F,., Biur,,, 1. 1, V,,.ure, OClDS-O LcE fie -MITHOLOGiE VODOU. f w
Airol, i M c-- Frre EiJser: Lune Jcipcyatle -Je r Iwoe racal
a F. r r u I I I .. I; I I Hu 'ii [s. do
S F in .. i M Jme Ar, feemu ieii Par Milo MARCELIN.
S O E E. A I L!- 11,r.; e 7.*1 .d '-^-L Tl '1" Pi1t;.... i 210
l.i t . r ., n Ix l r: .19 2742 ..'. Edsr.:r., J 1us., Ilrn
,- Ll `747 ful,. -- ------S
(S lt, voi t1 No. d'l" ..... c:= . e .- L'tO,. SOCIETA ITALLANA :iou., .e'l,, 01n .... .0

P aram mount .. ... ,, .; 1 CsI ............i . ... .. Aiincei A V ED1,
'i ' et 6ga iement c l cause d M I . .. I .' t r .. i . i ,, i,. .I n, j
BEPUBLIQUE DOMiNICAINE fi |pr cot te.atv d in A tt . r .... a r I lE .lU
SCA -B vaio DI .i.1
I, ANTECEDENTS 2) 11 ei t 't ... "- p0lic- av I i ,, .., W A W S


1d La compkxit, tt less pox
des aclcusa tons toilutes pi


et qui, plu ,
gies par A1 dioio I de co
pays iuprIs de la Cot-i s
sion, rendront ditticiie une a
nalyse detaillse de chacuie
dssles. En ca quc coecerne It
pon. At de 17 Note du 6 Jun.
vier on question, la Comu- s
soen est davt que Ce cca 0-
sin largemeit exsamnc dons
Is iapport sur la Note et -a de-
nae de do la Ha'i
t (Cas B,).
2. La sirus ion e a, e
Cara ,aes ap son orgme
o ts les st -st (e Coys
Coiiles, et u uons op
lto-ln dcttetl er que ats c
regrettal( es crinterventioct ou,.
du moins de orcse M.
sit Pt de co-ob djt p

pays, nn, t- 5 it
do :tonle l60 de, "s rd iog
C5isbev fiche en 6 -
Squi, pu peu ot cu
n. e ou ie md-,e t
d' neompr h ension, o.vec mer:F

3, Atu cours de s denied Cn-
I,6es, ( Dnoe unea-

]'exmtence d on i at[ d' nf an
U be en pe r Ce'qUe d to




pO"zs sIC~l0 cit
beouvous sis u ie r s set
1. Au debu', de 1347, u;
001couwvl Iuat Ftas-Um is -
t 'en-

ce pays a aue Cea s
tr1une1ts M -,e :c e i -i I
Lies ig des i eS doj io-
leos dc l n c-ode dse tr.
be-, et dlie" f.m e t
coutre e Goduveetmiote t
11. Au mois tie )anv-el ,4
o co"'stot6 lu'une oi, c,-
nonymre, Mtosalis Constricieon
Company. se v-it a des ac-
livirtb illtgoles: Les d~po i-
isons faites au tours dt'un '
ts qui se d6erculWit aux eta -
Uni d d'Am6rique, ont riv4).1
que cetle socioei ftait egal_-
.ent. intervenue s dals le ulti


to le gouvernsment de -uL.
I, Au moie slnvetr Ot9"
--es autori6tes des aots UIst
d Amrrique o pnrocid & unt '
enquble sur Ie dbput. ilelwl
PeIn avion de
qui, d'aitte lote
Ifes au c-ours j: vrocts, devci'
oire, g-vr
t Aem- -,n ,
iA An mesme -mtc de 00n-
viet ucn uUle pjcc-c ouiec
pur les auotvc6s des EPnt U
cIs, a rvels que deux vW-
touss do ce tvalient i!

,i usieur
toyans v6n~zuliens qui a

vinic
,-

V u O --< ''- '-

vionse W '



I: a r,. .
I,. .,T I I ",- ,- L -

,its n- "1 "il .1 -

Ceite r' ts t L elts .', ,,-'


quo quo les ., 1t con-
laes. qui avaieit pont but I'n
vasion de ', .P-. Doca
icaine, out commenics c e it-
tc- dans le premier senemre
de 1947. Plus de mille
dnes so sent jeistto i.- tI, i
lie el dans d'autres .- -
Ille, en vue de s'entrai;er et






terrisaire cusboin, pour augms s
de s'exercer & o'usae des at-





in3) Cerais articles --
- sontrent qu'un recruteme
public avait 6to orqanisin en
lerriloire duHoain, pour augul(n
5er Le homnreor des forces ac

I) De meme, ]'on a pu consia
tr quse deqs e-ercies d'oatr..d
inement el des conientrattions
s'eifectutuew iec ta6roport d'A-
noeia, proes de a cersoport de
Rancho Boyerose clinics quo
Fnlestitut dteHolgeu-
5) Le transpoi d ves mes, ac

ait atessi otensie, Car te e t
sO ubsable ques es ernbarca-
tises dont on disposoit ent dxi I
iti mouill~es dccn des ports
cubstns ou enculer entire ces
ports, Les 12 ou 14 evions,
do t les euteoriths cubames se
sont empcsris plus tar', ont u-
is xx les champs d'etserrisage


de Cuba el obtenu ceirtins pri
vil6ges, car, sans celat its n'au
rsient pu voelr entire differents
points du itterritoire de ce pays
-4o 6g es galer vdet que le
zookas de cony nes cie fusi ls
l des dtrcilicuses dmas que do

c anootes -eient beositd ale

ofetuer sn ti' ectit iea ;tev



expoditiona edu des cjtoyer1s
dQ ive es ci ttee t co-t




u'e situation de fait qui n'au

autorites,
7p 'em, tous i es ld 6ments
humais et tout le matrisel deo
querre qui se trouvait dispersed
en divers seeteurs du tesritoire
cubaon, Ont 6c e concentre, <
Cayo Contlites. Les activities
qui ort precede la concentra.
tion de Cayo Confiles, ainsi
S on dune armce
S-- I 6 cet endroit,
ne pouvait s'elfectier sans plei
ne connoissance des autorilfs
civiles et militaires cubx nes.
Ceci a ste confirms par les d4-
clarations de I'ex Prceident
Graou Sa Martin, que lo revue
-Bohemiae a publi6es dans son
edition du 26 jain 1949.
8. En outre, d'apris le t6moi.
naige des dirigeants, cette con
centerlaion c c leonstamment
-, x r la Marine et les

I. t .. i i .,


r dI L i. r I I iI





o ZErec di C,'o- a posiUo6

(Toll U solo 3t Is96)o


l r .' **,,' c. 'rt








a del nous re--vient, ave i n feu an


iin esprit plain --humour et de Sylvain, declare m'opposer at
-antatIe., Ior.mme do fic t. je m Ippose

MrJack Oie Place dones une sf : -c o1e. oaer I
tuaton Oque nu! ne que' : e -.x al bi-ns
imoginer! !c -- 2- : e t cons uni Fi
. D scee ,- deseopilantes O entire le

des pr, p etie icroyables. s D) l
une touvre qur vous divertira les vents
Enttre Gie Cde 1,25 - ves o-bligae
Roservie Gdes 2,50 tioncs faites ou qui sa
Aez aiE PASS des h er.
rt p .6 O c tdEci est D..
ot5 ecctcod vain ou de lear mandataire de
NeMc ti 21 M r I ELACHE : .- sode sont oe se-
x x z-i et non avenues.
erc-:red, 22c i a hp h Cetu a est cxressoi tours I
tFVANT LUI TREMBLAIT t ets cot e ,x Re-J ti Sec
FOUTi ROME et noka=anent :a 4. .-.
E sreo .00 c I 2,00 Ouist e- acx populations du
mtime Departement

Magique-Cin j .t. .
tMardi, 6 et 8 bres:s ..I -s -.e : .,
UN CORPS A DISPARU U3 PORTANT
Entree: 0,5 et 0,75 Nous avoins le plaisir d' n
xxx -o cer au public que nacs ve- ffg
MtcredsG. et P hres s.ons e recevotr des RASODRS
LA CHANSON DU PASSE sarque ALLEMANDE, 6 man
ceous fitstr hanc-is se phante, en AC]M do
istreei ho ci 75 .. 5 qelc0li,7 r0121-"

BRETELLES GUYOT I sic-lers Us excellent pc u-
BIRETELLES GUYOT t co-s ose ine qui Ies sen-


co a Boer Pansien de Moda- r
mo So sthene GC firard. csc-e i It 'Is '-i 3c.-f
tC- --I.L CO?4M RCIAL
I..'T A IEN
-L, :AFi':ELF, .. R- s R itui,-s_,re'
t si--tr u f s :c- c i a T, r.ece H wi,,
-:- - - - - - E '. ,,' F-.iesna Z s,t


IL FAUT MARCHER AVEC SON TEMPS

La Science Moderne a : -


NUMOTIZINE

I Le CATAPLASME par Excellence

CENTRE LES DOULEURS LOCALES
.(Entose ou S',- t.irame'

CENTRE LES INFLAMMATIONS
(dues 6 in Traumatisme : i. ..:.,que

CENTRE LES REFROIDISSEMENTS
(Bronchite on Prineuon!e)



NUMOTIZINE

Son ACTION NOCTURNE est mels & PROFIT calike :

%7 :'' .* I :l. I ; .: 1;, F_, ] uR0 1J.-IJLrj-l,

A. '. :. L- A r. UIS F.J IB t J-IT2M

i r- qr. n.a. Brktyce

Crai In CAIAPLA51r F. PAR EYCELLECEI

WEIJ1 '/f1T0 : DAi 0UiTES LS PHARMACIST
AGENT EXADLUSif
JO9EPH NADAL U CO.
e a .. . -. .


nain-America Line

(Ligne de Navigation Haitlano Amkricainel
S7 .' r it i[,' ; t'Iill'i.'L F A! LI' ,. )UV t Wf MENI AITIME

AVIS

I I O t _u ':I C.a H2-,ln It fu rt Li-seri.





t- t F Fs I*-
A:.;f [-l M- 'cc- 1-T..:









Haiti America Line. Port-au-Prince

RAYMOND LAROCH., Cap Haldien


GRANDS AVANTAGES



rdopterlanugele Cjo xt raIfto Oil

L' huile lubrifianwe
.....J a meilleure sous Ies

conditions extremes


to-


des chaleurs torn-

des de & 6te !


1. PROTECTION EXTRA
Asure. lous l rrt-tein iin arl i
di-, -cti-SOr PFiiaE c lei !c-cs -'pas
dani es re-nac C i.rles n. -T vE11
. Z.r.ell ESK1 TR. MW- ,TOR OIL
C .- lst t al:its-e "ove sor.
C-, .. ,it s e x ir lrs s dc- s lre . c u- w 5 i5
cihasLt Ce cit". i.gc ts ih e L.Ir l
F'CATION RAPTDF do texte, s
P61,5 .ile- de noleer Bflti

Ce-r qano le nesar e al lude
Aih~ie ?0ks\rENVttT LMO


2. EoNoMiE EXTRA
Eurt,il c i eie 2'e c n i se '.l m
EXTRA MuTOR OIL. e ie

ele riue I haullhns odeu la"
din tl pear csin9ll n la a .
dioe. intme peimdis lo"s es. .
r dires PFoucr we- coric4Uxso--m 0
ncmiitlu et un plius grlan S0M
EXTRA TOE OIL sijt-lcwA0


sso ui i iE


I Qulque r ie dnth o ss d tr .' "

| 't2 a> Peso r ]se PLuS AWC1J 'L,

u wt i m S -I -
hal mSael

ESSO STANDARD OIL


ir


- ------- -- ---- - -


-,--


VA&l


z


L


i




-7
hi :.ia


j filles! Femme
,fos ffliez les e ui

TROUBLE

p0RIODIO

11NI


q..U MASON A LOUER
;de A c Nric,. Vl1e, aur Ia qicrnue
Side c ul i 1.3 Teile de 1 EIn. spa.
IL.,-1, Oatia chamcd ,w i a
f e .rolo rmlli de bu5n.
PES
VOlIS TROUVEREZ C3i=
W PERMANN GAOTHIER,
Orcaid Rue:
2i.r, traag pour "-m
ME ." .r'l' --3-3w.r, a le s :,hi --





..... m ..'. .o,


a ' i'i A r PRE UVE que le biossaqe
,j, l.rl ,; e.Lbteoment upre; lpes repAs


'i i4Kk M".INRAl YER
S-~,a 0.i. I RAf'r.
:,- '-,^ .."' -1 *P. Pdac i a p-


~0


c-a 4..
c *, P'C'
--1.At


wal.:e 1 a-3 d, 1.c Ca
I. c l dv *, 3 .










lArjn
.- .', ,
ze -: a ,2, ,a ..; 0


4:~

II




ID
~


P01 DES CONSERVES
A4r.k -; F. ; Co S f i.


. LE RAPPORT..
S OUMVER I stca di. ]a 2e pag4



fll cccea'u ani leae ac.l,,I.s dMe A nee' public "
SlMemmfn 0. f, pocedo oala ma ;ra,
Do,, PLsfiur cam dana la froroie ,do coal r, ,:.,ms..wn,
', a j| "I. l 1 t a p ia clccc.lra. J n. d .. L
AN I -.-. p .- -Ia e liee fl le Al e e r., pI. Ac lrauL
S A 1. ,P) "'r, ,
., .. . en . an ec rral ...l. e cr, ; ao, ....

v. tL ,.er a. J. .. r.. ...... e rr.

el mr Jo lo ,p iu: ,, r
'. 1 r ^ '" ,. '. ', ,t rse L' ,'r, 'n F.! -' l



- ",, .,..e ,.. . , .. .. .....HE II





MERCI
MADAME. .. E I



M rf rum c.-l U
".t .r. e ufN r.. rp .% rA .. ,.a l.
a ,t ,, I_'., -' a & 4 p 1 0 1 L 5 i .

.i e L.i e U. ... ..........



S .t r,,1 ".-.c. .


Si ; r, US PPC.PPI
li" ElP_11


4K'


,EIL-PkD- CHITE.5 ENdReL&MEN.P Il
. 7 lE ZA F it "E ILW


?s.9 .V, ,-.IC%-r.'_


T I -EF L r .i rL. DE'.-. .




. . .I




J, _..._.

















!j ;. LACE NATIONAL. .A.
A iME', PiNgidet,
r -,it ,pjrar ;Iqult


7 3URS FOR






SVOYMENT g


It' Sparl.r Courf.:ne ater' r -f hn ftli
retr n ra ,l mi er inaceac your dri ,un-.
plr ureec :.eh ELiry aip. ft's the wo incrld ctin l
qu:ai ty . I.cr urrey . for spJ-rkling
c Irt.. )o a tLit7 bt.bbb .,i-in ITo th&e 1t1 drop.
Thu rcil iLL ",h dinrk l-ek" fL-: ; SFa'.e -c,
C, uxeac V.I a L. U l" l t






COURONNE

WATER

BOfMLiEO bV SliASSIlMI Ds LA OUia3' S. A,
PORT AU pfStS. AITRI


'.-i -,- = '.:r-L



'F.




,-, pa -.el e :r

L Lr:
7, Ater', .... TLT ,.F I I'-.
.- ' el. ; a .'

-. a' -, a d! s,- ,? .








-.-, I'
I Ii






& .r ai ds it t, r i f C-1
-.c. .. r. 'I i Fh
1 ...- + ,..l-,,.,,: a-,,.,,,la:-,_










erC.JIequ tr .Jrce
,, ,,.:,Lr.',,r-' .-e-' '-" cdJl. -i,









a: ...,_. ,Ie' .e l r" as uh r.-e a



dun ta at pe.vMs Bur Ia :-eda ac
.: 0, it a 'l r, cldl .': l.. T i r










a.tales c n i r. le -itsa a!c ners -3
cop Og, l'iv. i, C1o ap00


1-, .j ... m :..Lin : --

: : ,r".;.j ; '. .
". 1, ,c-. ep d. 1 d :..: -
. k-lbr.a d H.--.







PI I c- I I I,. -
I .c. . .






quo, Irnbio alk n, I -


do 1 -i :rl !_ a wt Le,-3 .).

.nc ,lu &Si, .012

, .' ,an ,O i-,


Femuli


CL''- 'LIII -


21


ntalion dr.,5 driat
i a CuCa ao dCi. L
. e. I.. I u i lu
avoc l-a j6aimr4
Loean 'Jua 8 Rirr. 5





Ier. p icz .. .










Zo. . .
,,,, o.,,J ,


hAi,1.8. ,,





'ie


,,rn- | ; '


i r '.


11


PAGQI


-a


! .r -. . .


m 7;1 i .


+; :: -3


.i.=i== T o-ay Yn hT- .-,TB. T mm-- -





Pat:Oj \ , Ln"pi -,-- ,_. i w o u nC ,.


y : .. 0 Jul l/ U P E S . ^- ..---
"., A:. .... .




tJiU," piedS attitude n"
< .~ M.',. CM-.' 'ACELET
W_' L,... ** A GRANDUE FE
WASHINGTON A course t on ; ', B RAN,,,-,,M
dun "nfaent 't p ....." t un Ee D'2oA I.Se
i. .--o.' .

nai tle ,, i rhappImenu t par oa :. -. EXCelieoa2
certo i n e s t r t,-,,j'* ,I ,. -: i e s fU l am inea .
D arement d'Et 'et qu'il con I es pIS ajoutent que SDeS dlehla
,,dot,, omar u ia o e-a s. t t i oleur aviao n, e.1 i il3St 2
-,' d" ic d'on a turner lente que tout"

tier aucun aw ue dal meant en cercles con centriquer
rcomme si No& collaborc a
AOSCOU, S n: la .rtdie 'o n e ue eo ow GrTi oc
de M oscou, pressed in t tourntr une eek nd on
qUC a r itt le t e 16 rapide, lnaintt des dimanche, It
tors du Se3i( n.- d : dn amiies r t deo. 6tincelle, puii de voir comrme
,tots Unis, rt. Ac t ndemarra veorticalement d iSd Oure,
pout de me fn alure vernr nouse, 'a peC' i rnthousitsme
Vo Pife
t-r,- atiot i ct r nes -t Eshme.
a'oua t striiux no semble pa. Le PVioet BS
dvo re mis eo doute, ont omergarl Max I
aU, r !our retour qu'is Io ne ate. Madsrn,
e !t.-r- e r e ,n pis que oes soucou Ditier }jarbcth,
t qu.oes direco- n ter, MaZ, e


ami'oltut
-cii

i-f


Une vis

Pavillui



A1


TE .0 !.




A"i _











,, , ,T ;. .


F : ,?
7,, , ,


ite an

n d'llalie











,,













: 1 '


'ed CC le eIC11 etGCl
austo nfesto son entc
Ites, ls sot quast cer prepare pour
r conrte que les soucou grand jour de
t actionnees de quel- Jmemel ser"
drait terrestre per des. Grande Pare
uifaitement au courant 'Automciloes
thodes et moyes dont, plus belles vo
'(viatioCn mex.: inet tee cAn r Mme
r Iah6s luires da' es les pIL
rs ont dela demoa:d4 a aq V dcmtn(i,i 'Tc1r .01e
ti:, de eAeronau:gue
ci me fores du ri P- Tt ,n Hubert C
luim Ga -ca
t.. .s que de P . P ...
po ps yd. sO on can Chefs M"e~ssi
'a'S ll"t Cal-
L gr er "-': lecu av
d 0col
::!du Mex/ eo eoyu
mvte rhotYel'


Iconn a -,e
.nte l'e Pz-5-

ar~que.
",, htrv ber .des F- i~ e Y t
L pli ]om~ u c e;st
i: } C l,=h i e *: c ; eu :ss:


,t :".Me Jody.

'It h a f no'lam c.
-!rce pu-ys pour Veim 1011i- deo


-,ol 01 PilI


14 l, -












RlAY


. r lnoe di
{: !.;ue Vo,.








is, le Diam t ,n.
"p Sote Exceu .
i0la cea
En eposie,
Hc.c-,
R'M uer C o...
.an Gcade ic do.





de craoie,




se success
Tout on -oumi
ire u tni e : .
Messieurs, Fas
panrft u con stI




Un Confrt-., -
,N onze,I riven.










NaI la tn de

e enro ela a ',
C aire o oime Du
I to' eti a
a Ne su. e i a_,






Tou oacn au, u Z.
qu e ;nim hen .p _-,n
Mrgessieus.t'o .- r









P c a
'cco.. I itlu.


NOTES D'ECOUTE
.I ultl'









i i. .... ... o' '

v~ .:r ..,,'h, L, 'J 4,-[,


--Ii tt' ltort' ta


m





-1 :7.





a




A 'L 2, e (4 1;
j.
D

L
1,0: t. H,


cv -


I I


aE- De iere Ce
P r, ica,.





. ,a .t rt ,t.it do' Stttaeta "-'


al : -.',F c c i '" . . '


F'. ,


I r6uion de be ....
J qui vidrent de o
bancourle aux
,, tpLV, est le Vive St, JOSE
I d S Es a-Uni_, Prasldont Dua. f
it t'arbitre ts- La journde a- a.
.. r ,, I , .*',s an cou o diu o round du cette manitei t r,,,, ., .,',
p lo n at i ... t a .
Qesalriel ie Si I t


l ,.. . .1




L "t IT I, -" I 1, 1 4 i :-r, h


li nt,. :.


A--
'. ,a.' ,. t at S" 1 i-
.. ; .. In : U P I ,
a, t .. ,.' 19. -"
.1.." Far'~r i' a., C .'


A.-S *i"..] I a,0 C 1 re ,,0


might Club
.,El Ranlcho.


E5l RANH' r Hoal 'in'i
Ft.n,: Ar- "c ' A.1-

C h ,' i 'E i , hB q a B e ^ L
,i t H a
A.I.,r:n.- ., .""**l."
plul d p .rJtIT c'


N i f Club



-EI Blub.CHO
, : te.uno i.ai'u A, n'l'

d ., un lan.a"us .C"1 .
Era '" a ie-s .a"''
S:c a S i, i t -t T j


Ch ves, a Bur( a

merit, ,'o: Co <, :
S6nateu: Mc ::
p~artemen: HP }-
ieure cormn~un ;;s

WASHIN''OTO




que, t e rra c ,- -'
C ,, c , ,'


in

tea set


Lettre de&.. "ORlD &A I""








pointe p~ar unteI r .2' nat IIIar


Ida d:I L=,V ,uda
Yi Jaora.iu. tubta 9V00
F' iinI a L tautei ci' v aniI 'll- ILb
1.3l 1.d- .~'-. duji 'it deO'









r.,in. *., I- A L


...........

I i~''ri' ii
I, "r.t... ~ t II


a-rl Jr.mei lance~

















I ITT aF'm l, i c






F"-Wsq

r~l 1.3S. i


IhS~~F~


--


f;Io n '*
Lt fI'.'















1 , '

1-' ~






,,.



I,
























!i ., .,1 ,, -.*






(-: ^ : ;.



,' :_,;:
I

































I _.:.
i .,


F


2


m


"'


j bt r




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs