Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07213
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 14, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07213
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
















s]
p




i
















_ 1_ L.
A--- 1,t- .

' -: l .


II Cl V IE I HA I






If


ji I IL



V- y a I. a






EZ~~mlis ~ ii -,z .aia Is a rA-' d~


pr+te conmu votre wv r tLbu
don aux Fdtea d P- 'onen-e
naire don't votre pro-
r, o e suis heureux
:, :eU: o-csion do yous
ransmettre les meollours r-
mer omnts de Son Excllentce
" ui accepted avec plaisir votre
invitation Elle sou oate par-
ticulikrement aux sympathi-
jues animateurs de e beau
project un succ e- '- 7
se t'effort -.;, C r ..:
on cue de I'. r. ,: cette joul-
n6e Ic render vyas fruornoel


?ow les Etud ants
de Isi Al generatle, tenue hier sour, au
8e ia :-. A chledt du Parr Lecon.ir
Un concourse aura lieu le 3 M.. Caltor ouvrit ic sl a Ce,
M o a la Faculte do au nomr de sea
" C-.. --:. la nomination -- mar s uo
de deux-monite rs oHficiels a ton 0anch1 a ..: .. paro
la chair d'Anatomie Prtholo les obrves, o pu"
gique. Souls le 6tudiants do remit .u -1: s plants
la trolsiome annii sir n 7T (Vo sue e 4me page)
fids pour participer a ce s -
cours.


se anmitia haiaiano cubaine -ii, S '?
Ti-e -.: Messieurs, a- I- f$P! iLI -0^hl iC)lt '
e dla liaise f" uAO J-S | o"a"1--
considd tiaon de Son ExcSllen t'ie. a.a.l lii.
ce, mes solutations distin Par Marc ETIENN -
gu"eB- Toute est n6e & A l i '
Love O. LEGER N Y. e ,32. Elle na Dans --
CheS'du Cabinet Particulier done oa.: encore; mais i noa "
de Son Excellence le s , P: -'
dent de .r -i.s -
ti. rique, et, son art, im-cge, expires
MM. Hubert Care. man S. Go sif iminemmen
ca, Franciscro ifetercra set conquis 50+ ,t
En nVill. 1 soso rusdsit d'eos ure e a
SVile deux reprises le dimanrcho et
.....__ -- toij+I Vedi de i....s r i :,e 'r l' c
nre, nous Icovons Ctir Iudlo, Ir I:" '-
LiEs !otatilnua




L sol
t ,' '
h "r ', "i i' i is le'







;; ,, ni ; 'rl -'i -, ; I,' .,

iy-t,, on .,i ,li ... i Chml,, ,-aksi.i i


des
















* . t
oir quo. hblr





. (lit



l - .I
,,.t ,,i, C-,


goidque.. up, (
gisa ictit arrir ra-I



Et


J.


I\'s-


do

Eric


an 0; ar
du Nift -ad


.1'rti.
*;,nz .'t*s So 'r r
a AC1 "


ment dEli .



. ..i 11 '
'ions pal)sent. .r s, 1 .. C ,
ouage nous en a.'a .
.s y Ib;arl u i w .' w -ir
yl,. y .bnnaiat q ,nt, use itsa, ua.- , q


Nouvelle Victoire Travailliste aux Communes

yq 'n4AB AU CONSGES QUELLE
B0;iL3 DES ETATS UNIS MALAmESSE!
,. 0- L HONGORAItLE"
MI-E MANSFTI D
fL MONTANA PARL.E I c del. frmson.F-ri
PE" LU GCEEBRATION quoIt rdot neorp. ",rpyraios 1
n I DU HIN iNtItE c u perable do c, i:r, ,o
seularroent ur. rarqa an--
Us toyacite Maom r cii9T W iLIl
,, ,..r sio, do ,r ;.n0 r"" Direter *- p s rP: rest G. Cbauvet, Port-nu-vrmnce, -- khiau, risufes 22J 10
4 ,-*! r. ke in' dacri, ole in qs nioppelitl I .. t. O X A- 15.5.
r, 1 i ~a e, m d s e I -i t o I ,:,nnall,' Et .- o' i r-w 4 'lIIL 0 B X R IS
o...-o- PLO Adresse. Re H rnamuerton KIlck. nA iN I: -- r.Nt .t ,o n.
). :j", A .-onl a~pt D cause do cola" qa, ru ,,, 0, :NiI
iii Fin]2=,i.t tho fli,, FCdt,-.rl eoa. edcen ci' ,u o' qs- sm;~ m ,i~ r. ......... .. ---. -
3-ltu L z i hrppoo r Ds I
*.JAore,.... do I.E DAPPOET DE i AVIONS AMERICAlHS ; .,'o. PALACIOS
rnocncstil-eocee.osaas a.~ '0'. L. A.. SERA
.or..-.r....i.s.. ,-, .....LE ID" DESTINES A LA FRANCE 01 visited
,. 1 .. , PUBLIE LUNDhE1., t





PU CON ti sd
LJIIA I' I'' ~ '.,t r, O J. l [ ;d ;~T, I,, .,. ".1..T







quo daNoo
'-r,, ,. ......... -














3 IT': r4cI'e ow uroc t son 1 r u n ec m e c m n al i r e o o n o r
[, 1,I1 t., d, "It




c1'.



ii "'iiiisrvt'isa. iuv ti' auiuran. i'.,O, adr. Ii, ides I- d.c**s iii s r l tarrriurri ii u re liasd
-it


il .i ,.ie N C- niiiiCa-i
-i i 7.ITV3L at,' ji u








ce rl Ila :rnn q e L Co aspporonn na 6 tuti n desr Lo ;t v y e. L c m u it p ut avou Peta ro nit
meut atrela s idea c uott uaso o ce e v ln n6u a p q atvdestib ar Tnt wuie :OU viiagn r s do colied b
1o! 3 4--nsa'r gutI







gtw a. e r Pr-la de pao dco L a ts U doflat Pai
o i-I tii I Li 'e h ..l l s, .... t, s .' s c d s a u a













, h , h j, ,' , ,I,' ie et, ,an ?"t bard .... I *-via=, I. cxs oemIuo rad ou ..
Pa, P0 luair ..s Vale do COIJP an vN i t7 i Aii te Io n
'u -'Cii- -m tosel 3 Ao s leoEors re 1 Use oio d e it,-
u i-i d n ca tt ariiu-I s-ic I nt mones eso ue c d n aio






Inrbalden 17o d d oiat lach odrfoct i So cl aas beaucd C s arn s.Q lpo p !c t r yet
no- -gait u ,at., ... t qui ,,I la,, ,' d o .
a .. ....... .. .. re| peip n 'l ... .& ... .. . + ri r ... ... u a ........ era-il
,,;....." Im ,, L, ,,,, ,,, ,, slou ,.' 5- --,| +... .m, ir urjssiss-ii dCNm+ i









aloespaoup I oe d v na eiona s snrsii n ..o
oror-, cui, l I L00e Ism .pooroirs r n o s.n de u ia crx r ir ur
'aLa' o dovo ot ir OOOto~etdii. --4 '. i sd prsnir dan on 0





d arn dcoli t udrt iv conie. dti :vi -i I j ro tr avras. ie
r-C, ......C5. ,esnopr i. a t. .i n cs ..o.a.. ....A zr tinSo r .
IF .. ... '..'.. lo se....r :i .. ...oi .sn. -'es do . i ..... . .. n:.





a --r . . Dia , tis- s, -cL ,:,-,l A D M 1 te c,, t, i
le dwax05 cppslo so roo doe cevr. Lsrirarrrr -i r as is r
"ro k ",F : 'l'[ Pa 111irirniraa. lis qu o. s U' Coop. : ;J'ri 4crelsodsoioopso rmeisia a Iii, s rr ago liJi~
00"50mt~ soorn ido oes uM oines Pnl[r;ro s7. i ri srolsd co uros .. .. ..C' e 5o P'sia p[r % +



-' ," 'a do isu io e rPent a 'v t el'









VoiCi lanfatIr oa toom I d In
dcc ,=ident guie pri ce $oia e "I -. vie i e, n an C





L'extrrme ddlcssss do mars1
-F'-'Z ,* C-n..'_ ,0-iL-s.. s.,ss-, ,_ Mars 1u sp rr Jana ,noireTw.ai
". ' ,P," '. m.,-' > *r o. prawns uha






'Ia i5CCP (Cr 1 oCo ~.u
'Jo~~-6rto COiie5'- o spat Bal a A-' r
: . "' '' Jr' ; 1" ;UIase !.i t ,.I/ r enta rrn-r''i sot L Ea { rs ',EZCAT VOA Srnie ---PU f 'g" + re qqO~<+'| O(nii'-









J., ao c70s midi la F4 -r-
YcC. Htr,, de, a' r 1-io.ioa. o Morlls. laC The eir






Anoie unpu ingus du reopvensIg r'IiSC'
-Td.i.ni t o "cate da consdi- qsn di ab +;C
Parr: ,- "- ,=: ri~~ n .P.'ls a r .. d SOate Mrs u, 1 o9e50 :- a ce l 'Jarsed ces r 12 air. 2I,) C, Ir 'seuela r da -a i







'.a"rar its pu 7r ..- Ja l 'r&ra ii
rN t *ut 'n-v -s s v. -a


.7ez n ", Cliec s o nnoer en So n .u -e rlersao d a nwauis du "" d n .


-0 . .,--.,, Son Enollsoro ic Pidoid rt n asn r cma Jr-s r anio -1, ms opiud
_.- : ,o,,o. F n o l:ande rks o No estio iC si d.i pun- all saien s ai_ 6tr ,-as,-, da-: '"-
....... a p- ,o uei o:rd-aPildo, Wsnter 500 u ts ea- dorlaen + "
"_ 'iceF-3tunurssr. iimis 1iotrs rar,_.it sbi isle Cmi CC'- 4'~:d~! <'+I











-Amolin, la Creme Desodorisante"


A. ~ ~ ~ A A A EPECHI 10908~ CUMSE PAR LA IR4NSPIRATON. 9 pMliC, OLAcIIE VLLICAMMEIII PAWIJME 0 100111I PAS LA PfUl ME Dliii PAS AUXA V(FIM[NTs*


Nous avon

une Grand




taqu6 la -Nocturne on D Flat.
del e ', .... -. ,. promisrese
notes, de* 1s0 pIc ,,i ,
stis, an heitrl i
coun, Vous oe moit nexstions
plus 11 ny irrit que
NIous, indissolublemens rts,
seoudis par le6moionwl Cerle o
motion que Yexpression sone-
re abut supreme ll art Cho
pit- au lesr a doi d op e Mio r
Philippa Schuyler, nou avait
uanimerront et irersisitible.


s connu

le Artiste




plus simple. Aprse avoir M6e
Chopin, Brahmsn, Bach, Ravel.
Philppa ai el ol e-.mr
l.r 1.:nogramuo comportait er

tei oetires de la prime onfanr
C:;

pirre courtesy, pelrntier s, va e-
ritrble .' i do ferrantr
qui appr rd r parlor. en mu-
ique s , te a fits & 4
ans


ment ... Twihqht and "'-
Et, landis que les notes de- posr u 7 ans
ticetes, claires at deuces s'en .The machine actory, corm
volaient du piano nous nonus ps6 a 0 as
os voue cone Manhal!n Nocturne-, corn-
go du poete que nous a laissee peod 12 anrs
a Copose a
Sane. -un ange beau de visa. an ,
Sc e c r e me ,6ene o Spleepy Hoel
r .e se mne Gra C de fomme low,, compos, c 14 an'sr
cirsle,.. .Ue 1 Gsie de tecr, ccl



ticosTe t'dous les grands Roman t Nous 6ou tons avec pla sir
ertisterinquirtset eisetal ]a, ur crrrar n rlvissemer nt cos
rtiste nue et ti tiou uvs o erlches c rireuses
tre eiro, evn o a musicien. rr e s enche s ur
plut en us, tantct poelisque ls touche, lee 'effeur
ct amoureuse, amouoeuse de
i'arecur, aouercese ie Irridcl, pnle ell t.rec de temps 6reu

comme tous ls glands Roman v ,Twllight anllModein",,
iques dcl'oleure; ltanl6e gare, nour u
rrais ioujour d'une gaiet de Ic co ralene 1rrr qhlre br.. A
ccs'e C eel co1acC e lest tout Cr.r, Ic til I Te Ms r !ie FAe
ceal que 0e No c turpels, tory le.ous comeunkerc e ,,On

lee r Balridec. .r elal, dlicieuse Ie', crlcccohisme d'une pRorton


Fleeainsae Impromptur du mac rc iquee

fisuit evoalor tntn de chases, Ce et
la prodhieuse artliste America s ep6rile
-e, Philihpp Schuyler, na pas
18 arts encore mer,
des se
-a virtuoso a fail mieux. ce- Heureu
pendant, 11 ne lui a pws suffi sical s
du faire revvre Chopil. 11 lui pelsits
c plu d evoquer, dans crtte mne n ,Mire,
me magnmiLuo soir6e, la figu- d0nt p
re d'un lcluire artiste, ou plut~t veau -
da utIs artistes, Brahms, Bach. dclns le
puvs Ravel, tous si differents ovec
'un de Youtre, D'abord, c Seys c
Brahms, puissant, lout a la fois Sleepy
Crrlet obscure, d'urn ot prois Mai
massif., Bach, incomparable, tesqe
virtuose, scientifique et pro-
fond, Ravel, charmant eat des- e choi
ciiputf L'un apres 1autre. Phi- snstane
hppa les income et ious les i- cappclu
We-. rDeux to
crc.., l'ce I
De Ravel, on nous pesmettra loss ell
de signaler ,,Jeux d'Eauu, que T'ante,
la virtiose a fait couleat avec peu eff
un art inbqgalable. gnages
Une utire loie nous talt, ce. pathie.
pendant, r6srervee, sinon plus
grande, du moins .i' pure, (


hMac.lhatan Noctre


is s'6vade de ,son ao
nou faith acssister a s
ux coup c.'essai ex
on son a el
ntiments Rhi
sementr Son genie m
cauve e'Unte, ei u
kin. esl un -coup
SElle ne tlarde, cepea
as a el;r cu No
Monde,, nous v Umc
s Kaatskill Mounta n e
une drmoerne e::ioue
onle les r egrns r
Hollow .
cost 1e lan Un Lapo
umoe le picano soes ie
u n itn
it et compri heM L ,
e .est lflse cebpay e
dlt la toeuvte ouep
is, on l rappilie, Deu
e tevieni mmahble sot
vismilemen:
arouch6e de ces terno
enrithouiaistes :: =
Quejques neophytes co

voL suite on 3e pagq)


S ANADA DRY

i &ef., WATER


























USINE A GLACE NATIONAL, S. A.
.L A. HAKIHE, President,
DixtrIbuteur ExclEsif


G CRAND COFICOUJRS A SSCIATION DFES ANCIENT
, ar BEAirTE 1950 ) UIRERS DE
S i.., ,;.isl ret Au VuS enlumer-vous" f i ,r .-RIIENr E
1 1 i .. ........- L d.,' l .Rt :CIl ,rN ,HRIENHE

I.01 ,,-,, I',, ,.* r. Ar..,5in ..c.e l,. lccc 4
.,, Ii [ a'a,. r, L,.,- d o n ,1ur 13 Il
r n ..i.u, Louis der "oi ..
.. ,:n VA ONOL r 23, 24, 25 ourant, 6 r
VICKSre c.nMpsnn

P ort a Prnce et ce do Mgr h,,,e A ,
Reines de Benu 6 d o P rov inc ; J IR O Port ou Princ .' '
23:1 ELECTION DE MI11 ,, ,I Maor, & 6 his re 8 I Tons les andi. 416ves ,,1
r, :, 195'0 Or 11155115 "[ Ii r to e lg ari do I rrsce iv d.

par hirIr Miss 94 a di Gayirec v as pirs ux ci met o...
kbiti 1950. vec Cirricrimrrrd, Gory vrdi cr .
Pe crc rs, rreeirromcn, rr rm ..l l Ky rfrrcr Le Pros!ler E. DOUYOii
s'od qess.- 6: 1 1 ', : '...
L UDOVIC ROSEMOND, Inr- I A rervce (ide" BMERBCIEMENTS
ratour du Granid Celocour do ex Mme Vve on Lin auoodi. '.;
Beauty d'Haiti, i 5, Bu1 dit r Mf uTl rd'"', ra h a r Bt 8: el Mme Pierre L- Lautud,
r_ ri .10 n c r..:,,r ,ih, S. 1,,C 1 1, "[ ....

UNE DECLARATION r' t, rrm ...r. n iRFaolul Lioutnud M. et Mr.,.
DE L. ENCANTEUR PUBLIC soius itree lfaneais. Daniel Apollon, M. et Mr,..
Le soussign6, Eugene C. JO .voc Evelyrc Keyes, Keeoan ....- -,,- Mi M Mare
SEPH, encnteur pubic o Ann Miller, Tito Gurzar le Apollon remerctent bi-.
Commisseire Priseur, commas. l, hr m quo tolm e ree sin recent tous eeoux qui c-i
sionne r le Ce l'Eta lairl d e voirl bien voulu le.ur donner deF
eroit ncer. irr d'avier te La plus tone, la plus ea- marques de sympathie a I'c :
pubic en 96nral que le van- lra lea caseionea mort e tC eour ter
lee dces ertre.. use cs sic I'. der prdcdcrions musicales,. Rio re et fil, frole,
tat t di 'autrs rmeubles et te- t son atosph re I-enchante neveu::
I ets quelconques appartenant lmen, uete r pidar de a tou Georges LIAUTAUD
a celdui ci pour etre valuables nqoeu e r d damcaide d d6 e16 14 Fvrier 1450
ceux yeax de l lol doivent se ne eiange hisrelo eamoure qui
f.are parIcn s d-roule an sein de speci:-
rse re es fd e riques, une ridyiequi LE VOICI!
TLioute ventes operees sans ee poursuei entrecoupe de dan
cw d e etrc s, r po de rnes ar de chanz,,
En ce qu do ]as r e erap* 4
Poars de ecneur avec Is dr R6seree Gc 2.50 TEA
partoement interiesse le pour
ceetl re de cer officierm M ag que- ine

s !ent les condtons dans le. d Man& Mars, & 6 et 0 heu-
queiles la veme est realisee. Tes p, M. Company (Carrir
Le soussignl croit ;evoiy rap LES CLETS DU ROYAUME bean) LI%, prosente des au
peler encore ure fois qu'ii est avec Grory Peep et Thomas jourd'huli en vent au public
creancier de 1Ertat Haitren poue Mitchell le dermler cri de l'Industrioe ps
une valeur do 800,000 dollar -- e blbre roman de trolifi6re.
mo'..un de ses pourcentges I A. L Cronen r' P I ,r our e


.0utks u e dverller ca
les, f lves deccelret


"Adminietration de Moieur
Eire Lescot. representIce a A
bel LaUcroix. Mmiistre des FI
na Ces..


n
on
pr
ie

u_
d-
n-

det




U_
e,

e
e
e

s

et

ax
u-

if-


, e souseagnu, c-um ac ot, n> a
proves non ecuivoc,.es d
ison atlachelment a c poC, c ue
e a a personne de Moenseu
Dumarsas Estime fail cette d4
claration norn cas ie but cle
nuire a qui que ce sol Mas
pour sicniier a ous
contance dcns Iespnt de lus
*,-- du President de la Repu-
Iblique, qui ne tolrera pas que
ses mtere!s soiclt toujou.n 14-


n Pcrt cu Prince, le 11 Mars
1950.
Eugene C. )OSCPH,




OVERTURE BIENTOT
de lo Librairre et Parilumerie
du Quaonier Latin 97 Rue des
-: en face de Cordasco,
: trouverez le Parlum P -
no Nice en peit flacon -- Eau
ds Cologne et le parlum Sen-
tours de France du Laboratoir'
Orbcle eit e iamrux lfir de cm,
combre et ir c-rme de vconcem
brhei du Laboratoire Vitalit auc
vous enleve les tlches, les boo
tons et les rides. --
Mesdames, Mesdemoisillceq
soignez voitr physique et vous
Messieurs r)ounissezs voures ac
voc eos produits do beauty, qui
vous doent Ila fraicheur
dreoz compete vous m6mes, nous
sommes les seuls 6 vendre c&T
produite sur la place.
Vous trouveres oussi tous les
ivres de Maitre at d'6teles par
une reunion de Preiolseurs,
Le L.... i-i pour le parum Pi-
no Nice so trouve chez Mme
iochment Lal l, hlcei,. Cao

et aFu doe Miraeclea chess
R. io s 'p re ... n.e in n .. ..
c.ger namc.


SEnee: G, 0,65 et G. 0, 5 tour.
x x x L'huile qui ent loes mote.s
jero .i. 15 M rs, a i eh 83 hres propres, qui r e laisse pas e
v "-n, d6pot du carbone, qui done
|L'(EU ET MOI pleine satisfaction sous les se,
SEntree: G. 0,65 et G. 0.75, "vres conditions rencon r-c-e
Sedans le fonielounement des

[ t-.ri'pa ass nouveaux types de moteaur I
briqu's depur, la deuxime
S rdi, 1.4 Mars RELACHE grande Guerre.
S x x x HAVOLINE, L'huile pour me
, Mercredi. 15 Mars, 6 6 ires: teur.
SEVANT LUI TBEMBLAIT Resultat e hui aens d'efirts
TOUT ROME conjug6s, d'eig4nieurs cone
civec Anna Magnani et Cno trcteuers de noteurs et speei
Siminbe rghL. li sites dons le safinage de pro
intree: 1,50 et 2,50 duits p troliflres,
IxC l ,.'.r-LO7rE C; r,.' lee eous
j'eu., 16 Mars, n 6 heures p.m. snets, Ioumtes une pl:s In
gue ve on meteg.
Svec Charles Triaet et Elvire HAVOLINE nnticorrosise, ds
Popesoe. pourvue de cits et de soure,
Eltte; 0,50 1.00 .. content la plus haute tenenr lu
brifiante, risicis' a i 5
-!e.iSON A LOUER ddeit lsuee du moteur.
A P6tian Vlle, sur la grand Yd HiAVOLNE hurile s Clas
ioue ds la T6t de I'Eau, spa. A ,
clecse mais'nr mcderics C 'esreooesO desober
louer, Quote chambies a r. auee Slalvous TEXACOu
corchor, treos solles do bhro, ir ,. r',.' ,
t!:,, on 5CI .,: .r: .s : ,: e "..- ..
DEe rFGi, vous trouverez ca oi
DESPitE ACHETi R secux produit pelro{rBe.
une Machine 4 blcques, -o HAVOUNE, synonifiu'E-
oilse per eeit a G. BUSSE, CONOMIs
Pation Vtle, rue Rigaud, .,..

S leunes illes! Femmes! qul


V91ci un Juixtf qul
CONVIENT AUX
fNfAt4T$


I r.n eaices. e'e'ee erc .
p., I P~~eon i"n&..iC


Alm&- d.uesc&'l'i



lesse coculeta s.


Auto ikvendre


C'n'mm. 0) L.0MDBLE it.

'si Mer l., do, ir ~
.nulrra~r 0 ''o5erC i'
c ,r ,.,Ir :r j


ATTEWTION
MILO) SHOP
148 flue Faube rl piume
Tftl6Flhl5Es 7J52
A"rc Mac, Sho __


dos ihouese.m


IL FAUT MARC ER AVEC SON TMa"



NUMOTIZINE

i| r d. c l .M c ,, .I ,,

,. i r I rNi, In i, .


I.- It l iti l I P It i A .r 1,,


t.,-CrBl ] I F. .1 Irll I..1. .?S'i 's n.c
:r i OnT E, .,:r,' ,

Pr .l', s .

NUMOTIZINE


E2. nrcOre




JOSEPH NADAL U CO.




Seralit.-Il par liasard


Monfre


- Souffrez les ennuis d ,

TROUBLES

PERIODIQUES

FEMININE.









WN'I LYDIA E. PINKHAMS
DON NMO. MO .PlibUuteu


mO


Pd 2 ----------__


DW-


71
I


~-- --


I


i,


i










Z11 RLes ,4u. N(Tr.t4ast &4. F oQI
p7,7n P740oe.


a.;7"'


'-a .


ABORNNEL VOUS AU AVIS
SNow York Herald Tribus- AtlUMN IOUCKEU
Edidon complied Diplomn Cetpohl.
l tomenlt A sn Itl RuBo e Corr A
1 Port au Princ. PHONE o 2 AM o432
S'adror.M; Librmrle CarorHAo -

PO 239 Ad CSW-1


IT'S YOURS FOR






ENJOYMENT!

IV'. Sp'klinje Couronne WAtor! SW. how fthi
rcb7rshing re'o rnxi trmroa vo.i-aur drinking
pr jure with every ni p. It's thi wvrrld'e minit
qULrdt"'. . for purity. .. for Eparkling
ca tL.4.niaion Llant bbblev dowa t tohe la-,-t drop.
The ne-.t tinme you drmnk ask for SptokliLd
Ci,..sroro.7 W4.ter. You'll h iki .






COURONNE
WATER

.-: :r "'. SEl'it D0 LA CCU3MN PN 4.A
7.>. 74.11 PaliCL htt11


- va XMinuma..


r


A VIS

ideliffrsas doani, loIns mto.
1 'O 19510 quilIo lrpests.' t
otoliImts par coonomapundio-
L drios...14 6 1 1AeutuVIon HER
~ / ?MANOR DE LA MERCEDB. r-1.
Is 5 to y Cvnsotr'o Cr'.tioo
topcirto to Cwtldo. COORE 0.
PIlatE CUBA

IrA V BENO

.7t'.' doo .i tot".' insulI'.7.Jiqae
0. ;. BRANDT S.pg,seraoo Tr. otwh fittlijA
Run. Eugene BouioIlly VE.--', 76 7.1-.'. Dthelct,1.t tvt
Pv04 044 ld'llocn. 4.


Attention!

A rho-jum I- In -- -" -,.. ., -. r-1 (.-77''. 4 "'t)I '.1"n4' IC I

t.0, -roe w' -n'7 'mt 'o. 11 .1 '4i. I'll'.'." d4.'-
f,'t,77. 17 v.74447 pijrt.lt ~ '''' %v4 ..'.7 .',I., il..





13011 A PPE IT1 Ti


* U.S ELEGANT.- soN!
G)AiT LA 4011E
r., an-o 404? 1444 ,, I774
0a'7.4 h7 I- '~ 77 47
:II,,74.74t477 : "
f.'.007'so 14 G7.'' 4
7747 77 '.7''4. .'? 7 '.
or-~~~ 0c S

.7. mu 74 E 444 77, 4


W47.'7t.4 '"t 77 7 ', 740707'SO 74 74 .. _wx OW.NW f 4V7%7.747. -0 0 G


7". 4,: '..


















:kh







'5tl
~_,. -. T^ ~ ,. y *
': .'' ?











s ^ ,f








|g ..:.


L.TBIAIT DE L ACTE DE
.C;IE tE E'I COMMANDITE
.oi .'P. Fo:L'U .".
FOCT* AU FRhtlliS


PAGE I


MOOS AVOW CONNUMCN







dooiooin d mnppncmes A la proao- qua
r7s wunieo rasreOssion plus pw OPU WU1a8 l
.tonaH* ls do~ laodmiratlon W' soluea?
do. Glow 910714u 6 R -Non. Tot pno i hot. i' ,_ ci.
Calls quo1 n44743 16hlictorn. no 1,77,-a du Jow aI, Un'.u I'c-
[ambo. pam '7'Ii'070tndis lu nuti Is low ei..p1-.
I.3' 74'-I Ce .j2onrdomo''. ra oo jn
'.444 7107. otl o 10nu dlf v o ova
urGcon Imcu4111mi bron lioud rucuq .44 74'
4 j- dcihutseg 10l'"l'7'--
4447 ".7770~ 447' 4,77. t7.oiPinS Fit rr".'.c'i o p.'












7.47 rt- "Iva4-. .I, 7 40 '..
L ~ 'ior h'-r
1 V,! 444 7,443'' L', 4. 7,3f.-
11 .11 70 7-'74' 4'm I.7 "47.7 7 ,, ,., 7 -
474a 774W 44'74 777


r1; PIt'.' ASSADl 41.


-ln', t7~7 ~ u4i Si47474 s mirno llt i ,r., woi 7c.~'
C..m~ctJ~to Stir. Nlj' "'.!4 oc F .Ca,3'.-.
a1 1 7'aa:. S1747477' At'S.Xi. 3`11,:r 1 S- ,:7 7

I SEIZE. M-1ILLd C.-LLAF'.S 44.". a'"4 4
ii 4uw- c. 37-'7'47-7.
C 4ifLp747.'7r ;ar'.itr- :j
!-.10..4'44.4.0 74- 1 .7t4
E 4, 4447.0744 .41 -0 rcSic P~u% ,.27' 777 F




I. Ale 143


vAS


40'-


77L .,. ,,,, 7 ,' ,---4'" '.- .
V ,. "6; t -,.. :;
'. 7 74-, <",. -. 4, 4





',. -" ,.,,


: ,.- .:; '..." 7 .. .



, ''' .. / .y ",


,..


SSO STANDARD OIL


- -,4.- ., .. _-,


r: AVIS
747 7. 04 70 ,.. 7

P. 704"'. X ..c I L ''4 .' "'.....'. .
4.4, -'r, j,' 01 47. 'pc.o l'44.7.7,

AI 415 MPO TANT li~ce 74;774 44 777 7. -11 177
04 pu4747.4 7477 01.4& '.0- 04' 0'7747.'a.74. '.7 7744 Ac'.,.o .
I 4 j 4,44,44j6-.5j e D47 H4SD11S d' ui~b 7444 niton'ag-
ola ALLEMANCE man.7 PoIo So' to le j Mros I4'
'r, ACL'.'7 -c C St. Cbrrnrll. REGIM~E
tO 744.4 Far -O l'C.J
cc .0 1741 '.07 leji 70t -

J4 .c- 11c. rLb


7474~~~~~ a'.a'o'4' 4'



9@77 144 740074 61'. w 47 of,.
744,0 '4 4 447.4' I.'
Tout 4 7774v~ El44e~a los.. ea -..

1111Iooga galn 1.'
Til00p9071 oi Imam H

iQ IWtO CaOcluJ


lou .n o -, r:7. .7













?1--








7-1..3.!BfA!..!






3` -rue P. D

nes









I scot 'l -
to i7, 4e" Ann.- 2'
ro tsOoi'.o.'
4.7 C Jf 3. '77. 04 7


bc3nZ veus



03
Ur ffi


LESS



AIR
At"It IA



Oil!




.. ,-' ,-




.".' .;.... \'"'.;,1': A,".
,, 1' ..7', .. < :
"4 [;:. t





PACE 4 .000 -. a--


-I TU raxOOVlulaTE trS


-es Libe'u. qul ve0 Is 0


00000teurs oor oru s
rema0que. au)ouxdh u0 0Ee
0 rovoee 0 aro d o is0io
au gouvvernme,< travai]ste
o ( 0o0r de 0 ouveeo e -
hons gen&r iks, Leti Duti eS1
o 0la~;, to..... ..ie
c mpon s. es e
ft-Il, ter

PA},S,- in :t6 an,once
que IoAosem'o o Naton:.ie
co-on'ncuc ucord'hu= lo db
J'c a ,Ja sajet dut pr.: *:m
d aide .m0t0ire d0 0'0'o '


aintm aue deo indication,
our Ie dombre do bormbes (que
les Etats Uts 0


(C- s ct0o u'si 0r t le 1' i! mu00
los Say"
0 heots
de co renseognement vit. com
me d uno importancece ccapi
le. La F, B. 1 Sure'. Fdes
Tale i 6tud0. 0 e a0oss0r,
0crit tue IFuc-hs n al eu e It
complices amVriccins et Four:
Op o ot a'oour c.ereher a re
000> .. 0't~ 0 (' 0000,


Tis I i France, conformemepn .. . ..
cu pace Nord Atlantique, Cos
!,mres source out[ indigne ,' . '.. !
u<}os forces, eou :):g /- II i.

isH e n u.tes ei no.< coin n ] ,a' .r ;e ineu ,d .t: .ou'
rn A vsTendrz nou ;r
La, Voul trouverez los melg-
que v0us dbou<-
er" d"n- le :uxeul.ses
a An Cond .
Exco >ntes c's:nes fr.l"a -

l ju
. uea te mlP ,r2.
I':" :o rev's .ou q : <> i i Bacm-l au Poker.
Lt~~~~~~~~~~ltc ~ ~ ~ 1t,11 , I~~~'; : e C ;:; -Fo (u, (,-~


Vus 0 0.00


oLe 120V de
-vme Ok de
Gaston Th4ard
Nous _vons app dvec pe C estle ce m
la ni n re du ;eune Reymnon"I tu e .. u t'q o
n a
o r nu e e o oe es Ce !'Expopllot" -,p V 'd
se procure is n o ,



apcu!eremen .aux 4 poux Rt diteraii, Ye l mu e sl not

Oer Scot, POre at Mole du d, El vente dans outes i
int ba rines.


Cios6quencle de

,j Y. .[''1.4g
1. ..i a A Ir'' ,
I1

WASHINGTON 12 APP--
6 t6 J ,,, , ,



,t ,,: o




nistro de Iconomi tandi, Co- experts, apr's. ovoi" Pit
flue Mrn~ual Earique Hfits' ( connci_ ance des documents
.,.


Jorge Sot Coc on ", So. iets




ienomme Ministre des Finan sor vtnt 6qpte ffi o
cos 0,o *. Fuchs, qui ant
to rtosor. ,, 0, " < : ....,
doe Icdtrvo '. .... ospoo'to omrootttlooo
ototote do tt'Enoo'toe, toodoo Ces exports, oproo soon pri.




iCeo a 1e "o mse Forom., jli

ltuue. des !onse vae a bomb( Ttomu... a '
tooinue stone uo tot nte itFouh t
O mgue s oo o o ,u, t 000 (0 bCur 1. o rbo a go

t tbon ovak a (qa todayo (sthoP so
S'0Ttt eO 0 0 ot00i o 0 u too. tioso toiel

,esto e t oot' 00o q ou s'q0Ko du

.0000 00000 o'o m Oo t o 00000 000
0 0 J iu tut a Mu eo tot 00
< .ft ~ ~ ~ ~ ~ le nt-inetoi fl>Ill" fi
O to 00oOoo''0''ta0o


aI f ful, '-lii | 'I I C I l0.1alis,.

O ,J'El" K'EYECOUTC




I, ,







(oV cen t do ,ots 1., 0 l
.. ... I de reto. o
III i . e"-' "





obteno o u tomot so 0
tO i0. tour se t tot v ot
.doa05 0. ne, 00 .0 0


to b 0 h 0
.een o[cetds"o


V0 l I 0 I .I .o 0
itd doux o bolt. voix I






oudon. sos o Toc
eln se tdeaq~ml~dt aS i Cerp}




00 000aln n to 0
so soluorettroso A( oo



pold, daes certaumes gra: "i




0000.0tot uso.'l uoosi 00ni
q .ande 00 ,ies. com m e 0 ,
,en on e swure.l dire qul ,
i~ r& 61o;qme Atosu.
ts c cjto.e a. oe ob tlo.,
e nef potu cent des vo
Dane centaines autres C '
des viles, come Anvers,
rnajonts fut v';n-biemer
crusante. et dars l ordre
.0Ixao quinze o qua
vrngt pour cent
Si tut en croire e
her de Bsuxeaes cpe re
c'um qu, a 6te precede
ees ba0 res, s 0es
s 0 C e ps -
0it0es Co'0mun0stes ou
e lo mand es:ctbons d"
o qu'ts avalen
a p ccm00e







0 00
. Paue ,en , eT

Au ourd ,. le Goyv
neoo ooo dedose io

C* o 0rt:t
vient de signer ovec le
vernemen des Etcts Um.s




C 'e umi On a,






I0 0 I ~ 50 1 0e 0u ,
c ., a de ect



0u0, e0 o.too to touge
Ay e =nne ade nc

mcnoeuvretes connue


su Paste u de 0000000i'e
de es e es 1e.a,
fix pos !ep ne be-






I parole au nor de eurse
qe sb et se islg
,onat e, e-set sh


Le Coans











I F ,


il Calor ... ENRIQUE VERGARA
ROBLES










....oo .0 I
W , i ,
I I [ l~[ It til if Y,,,I


,, CCSLL y

CLUE I1?TAGUL,
4S' 7040rMh4ISPC'to


S-.


a. I


.>i 7 L'L i[ 7, J, 7
.~ ~ ~ ~ ~~ j _. -aT' : : -


.. - .., .~ ~ ~. 0 r.: -. : .


rI


00 S' :5.1000..0.T0..0 4 0
o 0 t
Me n! ttemnd-, pas so "
P! que des bagarren
qu~e le vote do la Lo0i C

srnd nombre, se tiendo
.- rbo du Ponatos ourbon
,- pouvoir, i io< mointdre a

A nteoo ac't'u(ion, ot


: .


Les Crivits Mcashnal
pom 1950- (95I,
Duns les credi- -
'exep"uon du .
lla cours de i anmue i
i 0 o951, oe qui s'6 ve
a peu pros, trois illiaxds
,on cinoquante millions,
forte valour est rservseo
emagne, celle de 'Occs
bins entendu.
Ctt valour 0esto, parai


0 'ions de dollars Paos mtal
un 'nxcin ennemi.


tErratum

Pooeo d"o looe G 2' 00



. P., , or t, ',, o'o Co, r .'
.0, et d , o s ,",


" - ,0 0


N o ".I. o do C l,' .

10 -oil .abs.,luo'An op 0 .

-,UI .0 e, 0 .N lts r : 1, 0r 0
00 oo t,.tol fM.t C .o.y o .t 0. 0 ''
', 0, 0. t !o 000 l.' o 0 0E:, .

0 . .. '.,


.. ..... Avis Important













'LLEN U HAUSSAN


,.o1- 3itb] 28& 7


- L


AU COMdREB ...


L.,, ,l e I
oF orLOtt



..... I. I .


O o too 000000 L 00,00



e r















A 1,
. .... ... .. .0
-.(,,_000[ ". ,ol 00. -Je"oo.L.
0.,, .0,000,,,,0 'iF tu,_ . .hr




I o,, .. ,,,0 ,,-0 ....










0] 0i lii lp 0l 0l 0 0~ ~

0i 0,0, r 0 ., .,. 0 .0 0,- i,0,00


0 0 0
00*.0 '


.LA GRANDE Ft

DE DIAMANTf,

En 1'Houeaur de

Son Excellenta

Lesa tiropraolits dle c,14 Cr,f
S '.O rn, .u n o ,Ill,


L ,r ,


E I n q I ,




































";a e ,,3ir ti,. s t,;25
,I c eremi, ,
L .. . LE,, ,, ,
.. 0.''0.... .... :0 0 '0 ;

















































.. 7 r ., . ... .
... :.. -.. ,_ ; C






,0 i L, 0 00














= eeo ,0, -' ..00 .
0 -,. ,,0,00 ,00






000000 ...000 .t,',,:

t:- o.u t :.,c .



100eem 5-


_ki


-- : I


h.


::


X,







43
Ill


Cc


All lead

Ren

Jacl




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs