Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07198
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 24, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07198
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Les Travaillistes triompheralent aux Elections


eM






'11 039fC,
I 2 -.1 "P.
W2 1.] I
















-iC -



I F.






riisre







4'_7




7U


piaidoyer pour le


rmuisme National






C 13 qV~sg p312' 11'rI1'32I,2, du l Z7I~sl.'..N'
2P.35 bsn,3p. a rlon'e a R TRA E '" 'is r'. 5 V.,

1; ;lr hon 51.Mali3n adiz: d .,1 lull5 1,1 d- h' )-, rn 'L
11~ a 1o5 Li .411,





6 1m)40a2.35 mr 13 ". ',n .4 c".




Nr T.,"1 "1'3 I5


U.~~53 "El llEl I I

.. .. ...l Miles'. N70 u32 ,
n'-I h I 7.5 1S 5 U ..1.


XV- ~ ~ ~ d ,,/tA2S'01'":
:51 5.212 1 ." 'tI-: ive-n


L'Affaire M. lerfin

Z C 0 L L r- a la Se3SIo
CrIwinelle



71 F.1 In





wi d r, C. L: dr L n312.


Le a .ev Toy'"t Tbi-s-,

e: Ei1&6


1.1 '"/NCEN: AURIOL.
S Si -ts 4 a.s." I[u A ,..


flJ434j Q '4 C IfI T'





2r.J

r.. 3',22 212


-r,nn km',2






0Am- 0mf 3 13 K 1..' Ac
I.,3 U133 32 3'3.
.2.Ire '2I om.. am'33O


I M. 1 t


- 2s'3J' 2n ~ r.i ;r!
1: X, I
cr sra





0., n- E ri iro


: F'.': P'. "i'
121 5'

S .'2 .'2 .'''. 221


S r. r


2 .2 2 2, ... ,2 .


J.. 1' H22 3



L2252 3.r3.20


c' f.i. ff"..'

2322. IF2 I..3

I'll325 223 3'S/OS 2.3 fl2rn 50


r Iu


re
. ,2 2 ." .'.'.o,. :. ':"

,.32 ,' 1 2 ,:,+ 2 ,22 2 ,2 ',.-2





l e: t f, t r i-' rJ' ,
'1.-,u' 2, .22S2 .1 _2 , 2 2.-'
2222 '2,., l' 2, 2-' I-. ,-'22 -,
:222,.3r ,;"' 22.22.2222222,:Cr,




-,.,,F., ,...222r'. .. 2. 2'. ',2
"2 u, 2'-" ' -'- "'2 222, ,_2 ,.
'....92...... .. ''2 .24,. .2, ,-_

31. 13 2, ... .2 ..t." .......

El PC1m H +. 2





O'3noI d GATALoON
JL No,,I ,,u ,o, .



la, ru'. C-,vr j I, J 3 ':


Clktw do G/IttALOGM6


Le TuunMi


i




| 12 2J, 2-.
2222 2. I~~2:t1I



22,h (. t 22s'
122,2"', .21t J






Lekogiw u


de 'ttarii' l'* 1 '.12'' (2 2 '2 7 3


-'.: '. Nouvelle c'eie
.2"' .'. Anoan:e'


2 ,,-2 . ...2












ez
RlI.u .:


ELUE REINE
PAI LIS

POTOGRA PHES


222l .2''' 22''p ra
'2~~~~~~~~~~~ Of'l'2 '1 223 222 .. 3"'02 '122 I212222.2

52, ~ ~ ~ ~ Tm do3 11.2 2.'3, 9 LS I o 2391 332 2 .'.2,
212 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g 32222tul ,22 Hl~2 2."2292,2 5 I ~ P ,2' 1.11z- 12 Ir
1:223 -, 52'.. mail220'52 [.21 ls'.s..n .!o Ci32332aw .i'fhcV
d9',222 MI,.21ll2.i35kan2v '2 (252 1221222 OIL 0539 "S".9933 10 M2352


Direceur-, prep: ruest 0. Chauvet, Port-au-Prince, --.. Haitl. M1oC,1 22,2 k2J2
t. 0 BOX A 135.
Adresse : Ruae ammertaon KIllick. N, 2 2408 VENDRED1 24 FEVRIER MO iOme ANNEE


Un avion crast APPAREIL POUR LA DEFENSE CENTRE Lettre de
Sjermle LES ROMBES ATOMIQUES New-York
New-York atE

(Nouvelliste)







UNITE EUROPEENMI:

L1, A t I, .


.21' A12 los
L v I , ,

j,", T,, i r ..' ..er . ,. 'cc. . ,
0 n .0 a ale to nt

"13 kna ur nn

"A .'- y .' 9"fl I4 '' j 2., I.2.. 2'2 .2 '
al EMqr ~am jI, Snaweur Aitor. Maoc Mit.-E
'I.r r. Frr r I ,Es,.a r a. n rI, A 'I
To ,, 'Jr -i, 7.1 5 -.,I 7 P1L m n r c ri .j.. r ,rl
o r ,.l c-.'r ''. a ,r , , ,, n,








P t Lt.. r, fr r a , ,, ,, ,
,i ,. I. .... dn l- C a r i n! I. r c, ,o. it
ic32 ie l '.. ', 2 n r ,, r .' ". 2 r 2 '22 3 5 ,.r I I.
__ '"','51 ,-,, I_i"3,.J 1 ''-53'u J ,SJ' 2 Ii~l ,


I


r'


;2 2.1Grj2






r11 I' ur333 .3










oiTW355.2
,.a13











TO 5 233
cl 23 i
If2 523
.AD 1.2







212 y)24


I '


: z


E 7

I X


''


=,




'-" r,, "F -. ..... .. ... .-.. .


s Amolin, la Creme Desodorisante

A ft * WICH(E I DEUR CAUS I R U A W7 SPURATJIN S* BDOCl UMCHC DIUMICAllMEHTPARIUMEl NTRRHIl f IA flU Nl HUl PAS AU VIEMENIS * *


nezuela


I .


Nouvelles


Montparnasse


TC-TL JOUE L',t


I -. 1MPOF.T.' N



-: I. '



c:, M t re ;


du V


-w


Rhume de Pbiftrne "rnSr D
i' nINSCRIPTJINS DES
SF ... -. i .,, .... i CANDIDATES LIBRTO
Ii,,, "lo, .-s:. ' AUX EXAI.MENS
j Usrsais pena G.DU BACCALATjRLAT
; rc K ~ LA r ,.'I' : I; l',-i
D L L ,,.'.A i..ri N A :I, ,'I"..

Paramount







Magique-Cine


P- jPO 2349 Ad CSW.l


a ,
or.-:


Gc o, nl. jh, fe'nrie ,o.sor :5 cMbln ii ic
ic.I is p.u couilux do d deburoisser a jamais deo
'..Oiln fachrsi jc, qui, j inoidiiecnnl I ov1sag3. L'emplo!l
ior wnlermlItfusc do I On.guenit S:1IrI.UCCESS qui ei%
a i.uso dorido rouge do me-iro., ous las ouire Line ,
p.u :s c fc ho icho Cn p 'ol IcnmpIoyer le soir.
,ur i,mim,. S .ort ldo coch r. I iii reo m- I
;., r.' r ari, do .,' silurs rsulllots di, i l d ir,
u Ti er, u I aid. du Sh.on SKiN-iUCCliSU,
1 Cjr,;u,.nl 5KIN SUCCESS Qi5 SL.%,il une poparai on
-c -u ;ri oi ri trn los e10 .n n., Ci peds d "hle-e
Priiru dj siuvr I mod, d .mplr. detaillI durns
sloqu boiled pour Co qu I once rn Bcn doldou'blinent
i ..i i' dons lowas le banneisa phurmuiies ra moalioni
JOuiEPH C VAI.MF a, nil.,-


PT. .


Tow'A Jj~jWMS ET, Ut
F INPLO ZA. AJMWf4!J DI Iws1,0
aaTohP '. _H TI 5IStl vif
ir IiIXC


1 r V M-. : J6 A

I a' F, 1 5 'I
S,,':" , ..B -, C '. 1:4




S 1, l T -., I
"-,, l c, a Iqq- ,-

i. sal. . .

,- iJ 194 -. ,




.. .. I. 2iisl. 5 1 I' ,
,.ItU


IT'S YOURS FOR




ENJOYMENT

I' S.parkEm Couronne Water! See bow t
reahing rvni1ew your HdrLkMI
Op-.urti with every sap. It's the world'ls
quwldiy ... for purity ... fr sqprkuln
KL( \cartl<.natiun that bubble down to die lna *
Tlu, nest Lime you drink ask for SparklwE
laui.-s.r.ini W-,ir. Youll like il




COURONNE
WATER
BOTTLLD al suassagl11 LA CiOlIi I
Pon AU PAU m Mali
., t>


QUWlLES BELLES
DENTS!








i '
Sr-ul Kuly-os oni1at
l a :ari" il uin rur, i
Sur tce trois ronis:
H n ,,i ,, ,....... I.... ,
















LSE .Z LE NDM3ELU3TL.


LF. T NM]I
HORMEL
A SAVEUi CONSERVtI
c-'D'TE MC.INS A NiJLLL.IJi CG.U-I
Ir. AhieCl HHORMEL P'r un blenalri pour Ie budqq Slo
j]i I1 -1: ii a e.: ionm iqui pirce qiuea coontena, is
1 dot.hl rd oa n- peau n) ris de q'i .- .Lo
SJi.. ..u .Jdu IAMBON HORMLL @a: *conanvl. q'il 1 1e
pl: d .d.o ...- qEl i miinIen' al a sur de i. uces fmes
pl I lJSiRS MAN1mRES DE SErVIR LF IAM1BO HOai
L-, IAHPON HORMI L en U1... dri W a &re rn4. Tre
: .- n p'ai mc.r:raux. br lenlbvant doe a b-oVe, g
p iu l .In h ou l qc. e' ein ovlcan frouile pine doi
r.jir l m crer.nda in. ilr an I ic 1ant rcure pour i dia
I.In IAMBON HOMETL de 4 llres donnme 30 pl..a d. t4go
s lnd. -lacuno Ecsyl eil rIouldhui lidmei. Ls ba


i i I... l, '6 aL .: k La bun aifa
-..tei ^^ l':,.' l, .r -^ J .1 I lF


, .. F.


C' iCGARETTES
SPLENDID
TUTT LES DEUCES
DES FUMEURS POUR
LELJR AROME ET LEUR SUAVITY


~ -- -- -- -


I


^


!


i


1 I -' .3 -, .




-rr S a l~


;orN

MEL
coNsav7I




1I ,' i a, z1ri




TI C.'. : TG'-if;
























-0 CSW.-1


AVEC TMA ADENISEULL 4 CV. '.'OUS Mr1-NTE 4 FERS NNES A PETION'Tl!LE P--,i 30 CEIIIT.IES DE G

ATTEIIGTEZ KEIISOFFI .4 35 [LO.IETRE- A L HERE


LA SOLUTION RENAULT ESLT AUSS PE'.'CLtTIN.:iNAIRE POUR SES CAMIONS 4 TIC OLP.U DE CHARGE

CONVERT[TLES 11J PASSAGES L TONME rL0.R SEt. T7RACTEUF 3'i HP A 'vOlE VAP.IAcLE-

PARTOUT ENTIRE 10 El' SE, DECOTNI.MI A L ACMAT Elr A LA GCONSTNOMMATIC'

AGENT EXCLUSIF POUR HAITI


L'ABEILLE S. A.- Place Geffrard

TEL: 3374


~rrnrp


OUjtE GD"- 03E EL 'IOU3




UIILE POrR SES PICK tUP













.n .nf fGMflfns.


IN


i


m


--"~~--------- i.


Et voici pourquol





Mademoiselle 4 C V ((<>





est la Volture Ideale... pour Haiti




a) PARCEL W'ELLE EST A MEILLEUR MARCH QUE TOUTES LES VOITURES (S190.-).


SES LIGNFs AETIRODY.AMIQUES ET SA UGE-LLETE rMLI.Evrn DOEBTErI1 I1 IESIJlITAfS DTITEFIArs AVEC UE COM,,SMMA-ION
DE l', MIllS AU GALLON i.S.oTMIMAl'.:, '.' '.fM :I ilE LUIT MILLI't 1 tE KIlOMif:illS iCOUR.r PARUS GIENOBLE ET RE-

TOUR0 1100 KM DE PRFIL Ill.:TA.JE'J.*: i/ 12 A.' 1,I J .m. A UNE VILISSE MuYLJTIE: bE 64 10 4 0 tlwf ).


2) PARCE OtPELLE EST RESISTANCE: --.. /


LA CAPIRCSSERIE CHASSL:; "META1'UI E.-T.T'-T!ETT RIGIDE IO'IL;T UNE SECURITB ABSOLUE AUX PASSAGERS LES NF NS

R''DRAL.LUQ'JE SUP LE 1 ,cuES SONT DDU'! EFF I:'C TCT END'RP.E

LA DISPOSITION ARRIVE DU MOTEUR DOW:AmE UNE TPANDE ADHERENCE AU SOL DES ROUES MOTRICES LABAISSEMENT DU

CENTRE DE GRAVITE LA REND INCHAVIRAFLE


3) PARCE QirUsELLE EST COMMODE:

QUATRE PERts C.NI L.EME DE GRANDE TAJLE Y SONT ASSSES TIRES CONFORTABLEMENT....... GLISSANT SUR LE VELOURS D'U-

NE SUSPENSION QUI NA DEGALE OUE DANS LES VOITURES DE GRAND LUXE: 4 ROUES INDEPENDANTES 4 RESORTS SPIBRALES

ET 4 AMORTISSSEUR HYDRAULQUES.


;j PARCtS IQ ELL EST ELEGANTE. RACE ET PAREE DE NOMBiREUX ACCESSOiLkE DE LUXg:


S!, .E L T:".- ,TE-TF.ITTTE.jT. LE DIRECTION
S L.5.-. : *-_.-.. T -' ,_E. LE ?,D nIN SUR MEME LVIR.

,"- :r .:,',2 --.7 -TEG.3F 53 15 CAPOT.


IEt,)UEJ; CAkACERISTIOUES UNIQUL'EL :

MOTEU-; PUSS fANCE 18 HP A 4000 TOURS
CYLINDREE: 76cm3
COMPRESSION: S7
SOUPAPES EN TETE.
CHEMISES REFROIDIES A -EAU ET INTERCHANGEABLES.
:,- T INVERTI AVEC RECHAUFFAGE AUTOMATIQUE.
VITES;SE PREMIERE 25 KM. HERE.
DEUXIEME 50 KNL HERE
TROSEMES S90 KM. HERE



QUATFE RESORTS SPIRALES 4 ROUES INDEPENDANTES 4 A
r.'c. : '.L' :- :. ES (AUCUNE AUTRE VOITURE NE PEUT
Hi D:mJ ',.'E.",. .7
Ft!.: z :? I .L ELL L:.: iHELE A COMIIENAIrDlON AUTOMA

RAYON DE C0AR-E, 4 METRES
PODS A VIDEO: aO KGS.
HAUTU. DU SOL: 0 m 18. "

M.: E'-EMGiEL.: C "01.r L APfELLE LA REVUE SELECTION
'.l :.1D ,Ei :F.; E? 'T SCt,0 AP.'.T MI Ot E?. H.AITI AU 1P:ilY 1L


pCLiGU:'.! EE-E:SE: '..E TFF.TUrrF E: .ACHETANT U, MEC-T.
TRIE DE 'L .' EORMENT I'RtITILES ESf ?t.OE, PJUTLS I: A
HE C'S-".A'.' O L ,',l.3 ENGLCUIISSET A LA FIN DU MOI ..101
A 0 ELCL.zARE E :.OTRE ELLtENL ESSENCE HUILE PNlE!.' ET
ErP-TPF,;


. . P1 age


m-~~lc~


3 ,


tmtcrt~tcrrc~r"~~"~+




-flsansn***ua-- -= 7ff 'Sn *JJ 53 V


b ;.rU -1 at --j L L:

k'd /iJ U-a.- r"t'..- - ", .: :, Isis C a s i o

10100 troico; xxgo tixxaol Hx aitlien
- ---de do ..str.xtioie, la Con
pagnie dEeI .o eaboIg o V I'- CASINO NATIONAL HAITIEN, u '.

qur le courcnt e1ettique swra des .-
interompu le lundi 27 firiwir t H
195B0 d6s I heurs p. m., d color .
e oe ~eiule ,','-: CASINO NATIONAL liAITIEN et r,- :-
oalte de Petion Vll a par- i, rious" : .
Ur du Chemin des Dalles ; ce d1 -i c -
Bueale Nazon Ruelle lvie- on vr.
is Ruelle MarlAiltO Boa CASINO NATIONAL HAITIEN eat V'' -F.
rand Ravine Pintade A- s h
venue Nord Alexis Neretie nent
Petion Ville Centralte Au, .
tomatique de Potion Vie cet '
lxontiaine Noire eXscrell-- .E CASINO NATIONAL cHAlEN tera p I
Te:lphone Ineernrrional -I rol S
Drna1 n c I h. Hace Pl .' "
du Cul dO Sac Croi.x de
Bouqueto Etoile Dunbri.k
- Meov Miosion Scitii
qup Am6ricaine I- Hyrto
Manufacturers -- Pcx A.e
can AirwayW -- Dmine -
Croix dea MitMrrrc Rhum
Barboancourt
Le couran 'idctrque er LUNDI A VE
retabli, sau imtpre'v. a 5 h1-.i- E SAMEDI;
ps p. n LE DIMANCI .
Portau-ePrinc, e 23 Frer
1950. VISIT -- -" -. '
LA DIRECTION.

AVIS












.x" .r .s expod' v''e.s -T'r n-' e u
FE Sux ,- o';rent *. s.-.,-i ai' a a



1NEW YORK HAITI NEW YORK

-- a+ 6: HAITI CUBA JAMAIQUE HAITI
e 'e x de4sous eu teou New Y. pu0. vn.
: : : ;++; "tec aerne; e Ha ,t et "+o:.; ,+:+nd,> coa w st b


DOGLNU E


Dep rt ce Artc e a Arvee
New You P an Poe S Marc

G:a u 2 an 31 Feba 3

'etc l 'C 7
C::tu:+~~ F 9 Fb 4 Feb 21
.,tux Feb. 16 Feb 21 For 2

/,fi..q::!v- 'tr 9 N ,: 14 Mor, 2i


Ap:es avrou dbarque ie fret destiun 6 Por: au PncPe, c-3s
caticeaux s, rendoGont a Scr:a- go de Cuba e Kugston, namci-

/r r ,i a position avantageue de nos docks, a New York, 6lme
ec at rous frals suppi6merir.'es de trcansport ef
e STANDARD FRUIT & STEAMSIP CO. OF HAYTI
AGENT, PORT AU PRINCE. HAIT
T,. phoreo 3271



.... .. .. .. .. d e.


.o 1 a n E
0 e, te err' a
y! f-cto,!;ue do n to elett le

: .: CTOGL. A .';.)N. den




AVIS
PARFUM
47'HEURE ATTENDUE
Nouvtill Cration
doe lean PATOU


Meastours let Architec'tes, lagdnteuri Ccnsitruteuxc, Pro
prltaires, pour wvo travacm de craielage, adresose vous
o la Fabriqur do Moatiq ue Emire GARDESE, Impaiss Foe
re, Avenue Johr Brownr, Lue.u
rLa Fablque viant dox rxesvo un nouveau mat6rielt i,
prmrxottat de Iwr n'tmport quelte cornmoendo, danrs cn
a dla t Mi courLt Trarwail oigsg6, solidity, mararicau do BIre

Voua y roumxx's Io cocsaxai do dimensiora suoleulxaco
at 20 X 20
0m. 25 X 2S
cr. 10 X 20S
pliti 10 X 20
oarmx re un aor 6 doaora do 5toues le couiloura
* Ba-19


Au d :.ccxu c vure o sl e ...d ..u .. DE .

veil, en d6sr sveount ina. 'vo la le cdemou luxueux e de roon coL v6 e cui ench
o1u6, potoi .nroupionncx e e e! 4
iomanrsqu' t de poesie, do chacun,1
rdve. C'est darns cet'o nranbuax
ce E AT UE Cute claie atmte, dessir-ee a vote chomx par des Aris
LHIEURaE ATTEIDUE,
a61t crx6, A ue oepque oc Haidens, designs moiern.es, c n ens, ou du pays
tout @tie recherche un corn do
ciel bleu, ce parlum d'espol- VENEZ VOUS RENDRE COMPTE
eat acui do promosse, v.oque
r lIa ujoi ce 'vir. .ANACAONA AVENUE,DU CHILL
PAUL R A rUXILA
vous r6xere un eflacom EXPORTATION

iA LIBRAlRIE- r OUh. LES PORTES, FENETRES ET VITRINES DE V
-LA CARAVELLE- NOUVELLES CONSTRUCTIONS. ADRESSE-VOUS A L'A
vient de recvovr un gronad LIER BUOCH. *.,'-': -.:'t i,,,,,,
pc. do LIvres -a w .per"wr


-c










-I '



I M.,NT .
I / *i i




LL. -I^ ,_u '':_ -'Z. -Y.. j _


J "'LL"I


.'.' Sxs$ess

d e m,, d outeo lq,3 ban

ars Ep ,c+es- e n Ha,,,lti.

WILLAM NARR
Aqgen pour Haiti

Rue du Qual


FORT=IE-, VOTRE CERVEAU
La Se e .c Moderne a d6-
ccxvr c- x. s pulssantc des to
.t 0:e c1pEBrO pHormona.,
on: vo.= annut: 10 Lecithi
ne, agisn: principaiement
eommr ?eque c Irsbral; la
eChor er cxexrnt des eto
fens ese nc .e r de pro-
,neele ceex ': oe Phos

ehoie O-"oque rrcoVmmar

:c x erpi.
:- . e repcx+e=
---=BRO ,Horrno-

n cxs he ..g 's vo lent eur
ic: s :e: :cup:demex ce
'c= ,. .. r'-ered ,-e

c e rac
sen 3 t ". 'ad mptraionu
m et: 'u pouvor ge
_e+ I O ,Horm"onc,
eeute eimpe tout age,
= plus eunes comna pox

o J"" e:utcs les Dun


~ i NOUvQaJUWE.


4 405)1' 52,'


..s de "
TIRAGES DU i :Z ._"
Billets a me lt .

TABLE ..:


-Lot deCO
2 App du ie Gros Lot
2 ApP du Ze. Gros Lot
2 App du 3e- Gros Lot
9c -ent du ler Gros Lot
29 Term. du ler Gros Lot
2q Term. du Ze, Gros Lot
233 Term. du 3e. Gros Lot
29 Term. du ler Lot de G, 3.-
2 Term- du 2e. Lot de G. 3.
23S3 Term. du 3e. Lot de G. 3.C


24.000 Bille de 20 Coupon
LE COUPON GOURDE : 1


-"-Lw

C-LrF B GLAUDE.
.-r .. iud poew Hall,

3 ~ oq .- _


'r .d
'.&- ,. 'T~rl..


er cules


Pour fivraison rapid.









..... r.. DEr.. -Vei, t hL' c

Des diuaines d'annies d'exptri
vos. -.'. x x .. - I


Prw pl d'tfforx a , -...
/r __ v
E.. .. -l ,il '1
h i. ,._c.^ .. t,,n' ,ll . .-- -
OS ., b l,
pE d%/ am z r: ,


La .errllcum mw'qua do
DyraclelM.

10114 WOOLLEY

Ag-11 PIagii pow Nd&.


2.~~


e"""""" "'"""""""" *- 4


PFLEN1E7 ET DOulELI ArTTE)MUI
TOUJOPIIS DU CALCIUM.I a
VITAMUJE HORNIONA. A in(
VO N-rA'S'2i 4




~' 'r ,Td,,
P:' SL jobi





L it










"'Fri fI

L
















A oz*r nfm3


(


sb 2
War ;




PAI I


k3aWUMW-f


I. L L r i- ble fl dnti,,t pal. r M ,

y -- -


fit


QUARiTID GENERAL
DU1 DISTRICTS IDE LA POLICE,
P0,21 A7UPRINCE
REUS)LIQUE D2HII
Le 22 F"ir.,. V/2L'j
AVIS

-oi~s.u.r In, Ace'. PrlLan-
VLL r- a a..nirfc.''r.n

p Jln iiIr a d2, cho*wL

f.2ccr" chm.22aa .12..


'In *h'.,'22.''2 30ji2

*2.22,-I!'22 I j "





A t.2~ 22,2,22



i r .I ..


it j. I.2 .







zdb '1:.: a-,
I.2, JE 2,2:-fl 'I, .i- 2.-


AVIS CHANGMnNT
LA LuciLon do a F cali D LOCALM
de Mldenn sm foailt l". pla 'aloeher do I extilte pinreAo
I. *ini aoa . iqew sTilre. Maur B1112 AIM omt tanstm SERVI('P O L'AGENrF
ren ou problexn de la Mr le* L Grand Rue. a c:6&i t'AI CE-PIKRESSE A *NOUJVELLIUSTK
uip ju o rwca.L a asoiu.r de la mrin, d Afailses ortc. PAR SANS FI
a .re i. edo de control c qui CorcimS tOu]"in WOs pholo.
.rn'.t pro.,unc,m a 't m ,. I L2mu's d Fl le o toul au .
| h, 2,,',,,J, P F- p' "', rco.u.c2tr I .n[ eneo. D a l n i' oL .ic eJrpu a ose..
L ,:. r jr rr, P IR IN P D ip l -.; v ribF '.i o i EC ," D kl a tiB o nlu i, n ,j d.=lBt d r p u m : re
dr. I r,. ut d i[qione at de PI I , u,,r 1' 1 5 L.,. .. qub ro. ,
n -..0 n rc, t rBiouorn le do lr u e .1c. Lcn er -..' a correspomdant du FL U' F' , .
racul,. de F[ea, chilc r F ola unn re 'e vi n ,._
C- ..nu ,.. .-renes ccal i, .n p it .. I ,- tr i --..-u New York Times s . 1 .1
r e- r ae v ,n i L V e nhm et. 4 2 4 F i l,,r. A a, r S u l , c c,
,n cnr rarL a r5* hou ..' *, ,-- -- MO H sCOu ,e -. ,.,a .= ,,,r E .0
IF m i R so pou twiuivrnl liu A LO'JER v ,',i: ..-. I Ae ,
i v.. ,ndcoed l' u 1I, m .~r ,'2. h ,. ..,r r. rn' C l ;' .r : IP -'

I- L Oui r MAP; : T..r '
I -r r V I ,










U, O l i E l 1 r r '- v - - maP...use m .
.___ ... ....... I, '.. MARGARET TRU..... n..
'IF I2 .... .c . ..... ....*.". T ..








XL -1 0,.10r






1,p o W 7... 1 .. ,






T,-- ......EA ... ....

_________ A\ , MARGARET TUM' "
I *+ :: ; .. .. '' .. ..
, ,, :, . : r ,, : : , J ,- ,


) 2 2a r 2
2 i- 22
7r, '70, 1, 3, 7.+
"l I iI l I II i : 1 l t':' >l
i F '+ .... ..... ,'


...... '.U.



k I u. I2 :i .
t ... .-...- Il+ Y. ... u.... ...Tl 2









; :. ,.u e ,
pa Lao



S- VENTE S wffrjz s enuis ;
4K TROUBLES

. g MARTIN E ni E
Do.... R EXlesT PERIODIOUES EM.2." $
IMPORT EXPORT EMIv I wI I-
22a Bs Miracle FEMININE
.. .~2.. ...- ., I I ,


I'I


























itutE A CGLACG NAT-DIO'AlZ L L.
-.1. fA_ W si .. .


I (t :r


DON H. lOS12.~22ol



Pour
PEOTEBER LES ENFANTS
to ota &fiP oceht~ duod
poeuiliof to% propdroisi




-112, W. I..... .

oar. 1-2

EX-LAX2l2
2i2M .2'.2 22ti.


52"/*- S *


erirrei-c i /u
32 .21 ~It ;AF I 'I







I0

-1p


r ~K~ nI


e, .o :.--

V 1: -
-p : -, 1, .. . 1 :- A I

L. : H. _- .-

,, r.pn m t,-

7. -


IIERMA





i. r -E I

'tir PI.T 1
-A4 s~



r2 r


P ~
2 2 N~2"a22 li."2
~'2'2 22722 22' :22W





A2.'L~ U t.2Vc.,L';E

S. 2 2


TNH CAlF"1 UF 2 I
rcmd RIGI


clwal, 4 22 1 pa. S..r 02'.L.2 04.4

FLI IF lm12Ag`J


'222n F"' a dc r2 73


R.22.. IF .. Uri I.2.2 2222


22.,222 I'1nie I ]ct.uJ F.L-i!.j..
2? .A. ) iJ l2, i c a 1 eI.9
n1, r 1 ...i t r in r Le u
i l i-., s i en A I E ICt


t chli, on lo de prov'laon. a
bLienleleres. CLfoecui Mnvum,.
ic.Bco a la qluce, Sic.
A 1'Eplcrn de PFoal traud,


,t.,r :ra, n a J .- I, -: --I-,
I Ir g L rr i 1 11--. .:R r
r T, "c:;NSF-.

PRELABT5
6 venie oI a lausl
Cho BAILEY
zEpodedtia Buildlnq
236, Rhet d Mcapsin dc I;fw
ANw Vtf"V


I-----~


Al- ., I':

L





ri

L


d.






Le DI1. Carios I. Rivas Au pavilion de Cuba La Sernaine
visit le Dr. Duvaller
r tg 6 ,, ,. A........ F.....des Hopitaux
I ,r.,ctr .' t_-, c 'rt.. (u A
ic ,,w 1-3:. 1 r,-t ,r : ). ,, 1 J J , L .
_c ',f : ,. i t ";, tire ,."" .-.,c i' . . ...
LONDRES -in r d. '
'res informatt c ,. ., , PerI I
travaillisteg ont arca'c cc a pm contact o sar r a'
react tearathp aucx vec le Dr T. Duvalsr I
qui se sont d&cul bes ier dnC s MinVtrs "', c .,, Pubuique
toecatre, cans et du Travail. L'audience '
ceare. Ce matin, derOce oU Thacscta ",,
1 1re.- m 9'-l roulbe an Bureau du
.. i L bulletins ant ". -r r, :. ii-,,.! nr- e- "
v onc un total e ' prs du t '
constitu6s. D'a Spc d
pres ces m mes sources, le ... *. S, trsde bonnes bicsc '
parci trovaifisre du prnem ier Cart s B igo ia Le Ber _' '.- ,tc
crie tte Actlen a deca gage" te deouce
163 Sicces aus com m unes, e r de c rrit e ,s Les proba trOh vcen st t ad i ct e cs ,
m. esAte osouror eauorasg oue t re de cote brnche a e- h eestc s sc e e cstr st
ditrequ s uc .. cate lintileseno t inormtsmentt met les d6eic es des habits", cc on ea '
ane t come nous le confiavt hiere, s arieu ri ce cc D.
dOs eS A or d ioa i u r ian ecacea hicac de P e Dc
r ct .i .lau cents de s vlaite t n nohs ev os savour eu30s bieres es d
5 oun 3. a h a
itOca DcsS, Ai card" cc cdaectisn to atits sve antis- Brca'ser~s cc Cabu aton ,:ehtaot(

Ire onsF i t te c Ac Pavitoa dce t 4a oi l 1ca n dis sae d't c




Mtedl n ex saire Es rtim e fa do !a t
ne cacretct it pLee t io t ec P qeca
ttred tiple r pi d c t can e. aU. Dui .a tt ouattlae at 'e c e


a r.oaonn a ces a dc c ta. ct r di c ae Ra o tcs t tur W Yc ut I eV




6e d de o techniqueale, '
.ccai eD b e a eniD r e iu cP resi d n acuab ta r a pta ,'cI,






.hn Cses s We c oain S1 A-

br e d anctus au usqee ua E . 2 ou Yongvut or direfod o
m r o ari or hueitoo 0 es ode mo 'e. s ue .
tocn itrai iten ec4 act p t oea~ areae a aidesn tactict


]'Pstore iete~qe e .. ] e- no le.cd o ur s Sec stitaiv dE a{ cM. uo dhe ste r vW, Yo de SpG les do. q uot
! n-t i 'tc rem e't e iC oea qute atdecoa te cdocsde tC Htti. es [ ins for
s eecturs s de 26 enine. C paan aj er s N a ns nme c
tte -c` sta Dcc ne Nationa cc c
Z d tac stiiia t M a tadesueiEBCs de aif-- d t pE,

a : ;; one 'ee a da ent *P d" n m dnni m s-Un a c!& subd ement trap
S,_ : a to PleD ern pe da morrti cw !a Yoqllt ung an a, i c n 'ue
LONDRES,. Le i4 u ec.i .
l a Gar c e a "' c"ejrat . aU o
j'ol:tique L u es causeries de connu on Haiti ou il vo {:
it Sc'toPhen marines occclAtonsc1 s'e fa're, c
.'.cYoun'iGent cr e our P temi acto commc
i tn" P cita tnre oi a Pot-ePrince et de 'ncnte
. ... o 1142 rc ru no acive Peae ace d cc
da cc Cos L casers de srtve cee c d s-'e drc St c cc qct
.cque orecompatrio's u ci a -estae s
c s g eel" scree e de la '
.o de diodifffuso B, e Part c e d.
r, : : e -: !e ~ ate u ~ w!en des Ftus Unis s hsedr, Dom-tcr:lI
cc : d A e tnac 6 c e c moeuly Z' hque ,
a.7 -t' ti htcc c rc '.2c
.: ;: 4 t :q ce i . . ve o :,cit ii a, .s tea
Lce a DfatP 'sat.t.
'ISOv r cx c s ci 1 '4
c c5 o a ::c" cc

recevra domain I. .. .
SDe soutcecoane nous ap- l
0E g ..~ rand JasSSiDtc


1 PC.
uicc Ac'
'ate:


in'
clFte c'B sH'c HsLA





tou[a. edr t a.


PCe ol


p:c ,a 'nes
S Hldda .
an d'l0r
e t c t cN c z Pus .'.ocasio u d Cl.
r ;q tu,.~ndu -e vo I. hZ r]anie e'tole, 'l ue
i X h1,v1 : i o"e H:ido Va~quez, 1t set "Ue dull
sarneejl; ati sur to pite 6 u COQ
;'H r 'e ncuys t:c .,.o .
{ rot', r~et, a ,t. P- P an ma'r Tombe-
'dr,,:,:C ivc u CIOC
Dons I


Re e 8
or m: i


ie Moeus.

t la crehatm


A.


S Tableaux de oe


c" t a.ca sa c gtpsig e n Ae a a aA
L_ du. Alez adrn'ner en ce d omre. en n d n ge
C ulOs B e ,sre~nt 48 M, ul-, M us e Natonal (C ha mp c onsseau Leroy. nows d C on





Exon ans, de Mad e ga ique td- nos, .A.llarn Benson e_ Evered
oe" PrtsM. h~ai a u- pcnIu eaue s re iarquas D. Er E b
t ..uc7o, S.nc. A u- piongeurs do D ahbo 'ih-: du Ceite socket cc p eru' bu: de





'S'W, II b s), uhiel, etLc... e
P . a le ment une collection de nuscrits, mprie

Gno t .ale: $ 2.00 do Parin s e zepod endre de r
EAaEeme' sr c exposition ecst 'L tot rc

Henner, o des toil" de Cul commerce,
Loita Csevas chan- rand de Scevola, de Foneier es,
Mr sardeau Duracdo i
fera ._' 25 Mcad (que}quos pus cemarqua- JACKIE -P-.'c",t' a'
shOW, a 11 b Ruhfes each .arc'.

Entree Gale: 2 p rface de Vcc aiae 'a a p t. .'
Fotaine, Racint, les Cum 1" "



hde as- ouverture ou Musee I
SESNational do IExposion de l
line ESSO. bonne pinture firanquise.


a e pl"aisir dt vous ifaormer qull a ouvsrt a nouveau sel
portes ou la NOUVELLE DIRECTION du

S... W LAR D E. CAMPBELL

vous 4tes invites 6 duster voe COCKTAILS. a piendre
yeos DEJEUNERS at vos DINERS tout en jouissant du Contort
de no SALtLF a AIR CONDITIONNE.

... po les DEJEUNERS, CHAQUE JOUI,
a partir de I h. p. m. Projotiz done, vos RENCONTRES d'A-
PRE MIDI, a board du YATCH .CASINO FLOTTANT. oti
touta e confort vons est offeirt


r f- r '" *it


e s c

of o ctAt~

asp
seti cc


eune oc
ne smian'
`.-_0_1uses an
.. gsltes, spo
A.cd1 es E ,
-es de "errr
-texede m-




tea ear.s2
C: ent aux
S tn:e e do s
nzmanement, :
na rpeuven't
'.Tyens mefle' ,


eaneat des -




ce 1 inlert
o -nt en e.
d sciences '. .-. ,
qua ,
=: ada --: -. ,
:e '~ s rocer ,- .- '
sans eese-, III ,
ue : csent'reS spE", = :
sure, aussi, ]a t .:.-,-
; 7 o,6i-e~ .


".. MAINTENANT DU a CM?N.E,,



4-La-n


'.": 1 1 t'.a .'lc',. -c. 'i .5.'- J ak j R1 Robln ci" tiNP'i


at ~n1a. ee n, ,r -e: ,?l.d:m
r,3 i~ e u.i:1 71. 1 1t n iSdc
. .- I D., : .. .:.r .-: ".., Mbr 'e
I ... '. -r `:nr --
% ":',:__ _. P ....

I tAmior Perez
au ,Nouveliste.

a ur Her mar. r. ~c.: r T
r a n -',i cE at titaL
":.": n at''-.,n C.-f ic" 'uta u ci iiSc Jtc
- ,; ren- : 77:: .rt 7ur,,Jr7e '0 far t,:,.t ,h& }


_A. V:. Fc,.. a


:I : 7C

a' .,.-i'AEit? PTcLFE


r F ,
:, r t: 1 : II rar:,n n E


r: :t.anr .




r 'in'.te e ..t
u . delalL,' E 7 i





-rn 1 e "' E.r pet acTs'
u :. Erl= on, l ble
7j: ern, m `1_e



t r 016 L Pal



j, rr --eI



:- E,5r, reic- oa .ut ,
.-omurcc c c i rcitiri.csc ,it
. ''c .c, tnt.ri


bor t f st i



,c .h ar .,'t Wcha





Deux Membres di

B. F. Goodrich C&


S t.LtiNr ,It CONstrL ,-,-,,-,.' e, DP MNI.
i 1t 'l E -TP-S ITAL'EN it', m j, Caln
:- -^l d :b!-rar u. u i r, hrui'e de J roduB }""-

S n I t tb c ge i ,I. ,, a','1 r I.'Jhm' L V
e- ,',- i, c p i >iia a C afrL :,o noui atI I i tl
S t t n = L preaes.- d" ar i ner a r W
n. ,,c : c. n im U.I i t. "c ,B uT ne e-o l taph i qu
S..a-,: JE tope bae r c hotu ,e cttr ,. 'ttirt
,! -, r a n . e a alc r a 4Ict
S.. .. n ea arc bamme d lo rtolhae ut

-,o; a.o ~:r -
ca m -l a Ia a "I -
S re tlin a 1uprliu re L eron a d s
i ,, p i t l N,-i,_ d- ,s r r ie s I D


N, ci. n-c is dI b u e dZ u e




Si tELGIQ'E __I r p. Ii dlt td -
rote.jT d 'r il "a u nI i. i derabut d =e 1wood
r: dl des oes







r' ,:hui r la blatnic e u bA n c- i ii coopMial B-
jt S31 nOuc r6ues osJl. [ains my Pal qu .


PAGC~ :~:~- ;C--~--; --- I


Urllll~.l


i-- R IOOVEUBTE- "*


Le irrsident TriU.ial if MOT D'BCs

lfA ni ii cel humelle

it,'! unt estante scul


tri: at i l'i r I.nc.nt n, d'i n I Empire do B2o oi
-_ .' ,- r a( Ir Etl j r I E u r .,t 2 o
.t,' ,c -ctr 11 tt' dta .' t1,.. ourci lt vu le Vierl t
'. ," 'a nn ., p" a c'pI beau
J ,,. n r'. r.T.'n beruo.rjor C lo si poire danai
Scnc ri b..aur-up di. ror dr HeicldaL ta-h T I
', ,r, -u r. J , ,*u n .1u-'" de u.:'m bu ur, mt,,
'.,, n e -ri ,,:u..u r., o .-h n .. la woae ur .7
_. r n r,.: o n d%, la ero ge -
-j F 1-1r h ,. .', u 'i ,"., m r
't ie" ' '' i u.*, T c T..- l. l ti rm .n
tI cc, i .cm. eninr'nv
4 P I' -" J u t ,Pr

, -n.,, :. n ,a hI r.ii i dn 'a


I,. .I. n q !,pt ,r 1


I ,' . I ,r iru,- ,




r c -1 a c c r e c



tI..''" A .re o 1 cu,
PitII i '/ n 'll rl t c u l



t, itv, ,- ttcc r

-" -, ::J. uu ,i-c~uccer'c.sico',. t o'r,,',ec ,"te-


33 f, :<
aes Pc


rues. Ouve


vrier cou
autonsan


V-Ste h:

,cur no

R C. v u, e Lj"'
e 1 it a, o 5 B,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs