Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07193
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 18, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07193
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



La Presse Russe attaque ie Pdt. Finlandals

Jean Brierre parole LE PAV.L DR LA|
PETITE INDlSTRIEtl
e.. .I REFLET DEl


:, .,i r 'r., r*. 1 1 ,mf. .pf| |- y

srl I- if.; : I ,' .1--l u-,.t IDS va"=,,.d, 1.3 ,,,le a-m
. ...... ....,....... .. ... ,: .......-- ',. ,, ,' MOTRE CULTUlrU




..i ..... J- A, p1r l. d pau I a dema nP 0. BOX A I. 0 ,
..r,4 3 ,.. 0 P", ','0,'" 0.. 4.. ,4ii, _..; , e .: ,. foul + " r o1 ul'**' ^ [al rd l -c?

LL r' n. c,, oa,, Adresse : Rue Eammerton KIII"ck. N. nL.40i -- SAMrDl 144 FV4n 14 SoOO 1m.e AhNLO
40r00r n dd aoh.

... ,u ',A .,..' .. A RIVEE D'UN ELLE S'ELEVE i 82 KILOMETRES Lettre de

S. ... .. ....... n REPRESENTANT New-York
vo ool ouo on'.DES NATIONS-UHIES
1, .. .. eli,, y a 4.. .. d, d I .oeu -I It"L r.- plu 4N1OUVell4 .slt

, ,r. : o ......d , ...... ,I t i. la m ,I7t 1ou n 1 .. ...*... ..... d e

.t..i, .o s o ... 444 s pe. antds0 bde l .. S A.. wi .
* ,+ ;, oP4 IVo r T.ia l0 "i d, .i.i..ns do la o ir t ... do ',
', qu. ol .r. ...ro r .. a do ,, ..I. o, .i tn d. ... ... .... i ao e t t
,4 4 9 4 iq. ... .. bs d,, as ,o c t, plum rh d' a ++ ... .. f,. X. . V4. 1
m. , d 0 4 '. ,o O ne"s do "44 s p i do en t

h4 ni 'oloo r do ux Vndtlu oe vui don et roo nmi tom d do to led v s l .
m a.et in e n tion d ente dns is mar do devon ete .o . .... I''. (o IB |
a c qu oe 444e et qu br0on1ze qui lo &.on ti. r 4n4tdt.nt mn d . I'' 0 1C

....o....... .o o4man ooe' de ba'e des coins slu o riches d4 REexpS I 'ee| ,,,!,E nt Iya "'d
:,,r, ,. 5 ...n coph4 es. Nou. souhaio ons tion ..0.. ,0e04 e n a0, meni0r pdud a 60 o --i a on o

r ........, qu. v 1 ..s. ilo d.. .us sooiqro eo 0 . tos o m, 1 d : ...nto po*vn L o .... i... o.l.d. i o d o e Ia .... ,. ,4Otr, n' t" i"o
d.omo ot di c mq 4'vant 4m400lleu de yo n pou. dd :ot l'..n.o....n........n...d1.. 00,, i o o', n.o o0 d0 0 { -5INO-.0OVIETIotn







. ... 44 .. . ... 4 . .n o ".,... J. o n .o n o non pa -O* vin.rdiontsi
n 'ee m v a d 6n e ntdq e vo ac Io m i m e o u a l a ,C" I P. . tt ro IUN E S C O
ce r o us a e e rales surhumain, En offet, do lPavi r1nmes deo s ....s.. do ITr






no '- -e. ... ... . .. . . .
r I Cl routes oes pe la n14 e vo. ont que oe di s o L ...1 0,,J 01 o,' Ir "I oB
hanitenton i' n u nique s'ils n'+faieinf d'abod ....... d+ I-d -t '" u. ..

,s~l. ,itudeo Its 00 0i0 sAu o m do auv4n+i Holteiroo m Mesaeom10 I nd ame Osnnm e aos i +

I , e d'homme a d,,,p"o"nd m ue m' de V gr44 Ex 0 voin onru dete on rr duso n tn nnnt poqix dB IVn pod do Japon od 2o


e d'enseigne+ cinq s0ires e denst l as y ux 1 1 4 do r p c, 1 LE DISCOUS BEAU GEETE DEmono on ;.. "no ne
LduecLos mnon Chavir00 de qui il y avail c om d ove ,dcon poiloo A plus d 0+T-t- 4o "

1cid '000aous n ase g dop o o 04d n dono snncpinniton. "O'A USTIon in ompu ET LA COLOMeIr du l ern n, p a t o



oh ds quo 4 du n mo qdn ob So non 8 SltatLon Nob. Col nooe ton rl ploiui SA REPERCUSSION LIENN pt ion 0 0 .4o
;fnrar me un m iragende Cidrehe pd C0omi0 lg d oers l dioou ad It l L 'o 4 c- ,a r I ooo.t a .r4uv a
.ni et oene6 mot s lese sn n e es pa vinone a lases to commer m New se e : PaRT- r esrD



rous te plo g lts 0 v0de Exa o ti ons 4u I. Tl Wi. : 610 00 0 0 bnee0a44 u Yo v o ne0n04 re 94 00 quo .o n"fad ite dlo'iv. 0,
re at e N ca. s zd dnre nsreptio sair & I bo is tarous t d pro sen te 00 o no, u p en In d Eller q LI D e Bp { D T a ninic, e aod
; &n ci eus ee n r e et odms m o uil o r e d o Sa n t ,= d iff ent e l C 'es p un s o u v e n t a s c m E o u aue$ to u h eug n o's' l o E Ni p ie . . .nn en g +






n oemm e -e .e va e oui' sooon ndDo eFnous h.que"'. ot o -.... 0e Cohes 4 e4 0 no com : 40 g44.4,4 en4 pot4.n 04,e'od a u l d
CAO" ,4 o ude deadline pitorsp.t e de o t oie d ao u on s, d o re Ia op 0e e l d d Bu uo4n. .eu S. o 4ap44 o rnt e S in dosat' ra
ples uur. 0 u d040 0 ma.4.ns 4 ce 1 4 p ul t q 4400 oui v es ool-oment m os .0 o c do booU au s io 0 outi A



exclaves 0e0t Cdanc a to blen p ayss present do e 40 l a.c an A~te A4m0 SA REPERCUSan SIeOonN $04444 oEn
s .ennit qua' C o rou e que its z 1feaus t h ec p4ainqe dues m4mqen4, a0n o e on Ae P o o e b de "" a e Pt e"trc
L-e nddh O o oea o r r ,r vr. .+ s1g ; e re c Louii 0amode 00)i 0 oe cqua --4u
is 44ime rent do !ae40 premie4s l 4sad de dabns no digitd P In ree s u cl a e eoe 40 0ant ... cm do onenooe 044 aceo 0401 do 4 40 00




S- 4_ c 'ogondo e 04 4 r ha4b44 usmee d4 f 4 la ur0= '04 m o lo p 4 d e 0b 4 p r e 4 o uPuo i 04jo bo 04a40 0 m qu s eona c0u0 0 4 o 414
1r q- 4on 4 can 4. mons 44 d e e4 t s I4 o nele s moue 4- ono to d 4 dDaee R aymond Deo p Mlo d r Wo"e a ue tar.n p4 4n 0 4r ou cm e lPor no on
, iona s de la dune a ces de, fr Bn at Pierre La Gen t M u Nour au )an cm. o f han tes in -mi
'-es ne 6d m V Bcof 1s fo hiuai a arv c e nde no n :in. a . a, De us e t av e ns donn eLi om. paget
r 2t 7 o a V 1"--: re d I s t Co s d e .io de nmarueS u a Un' '" de p ... ti ea a -- s on s c e au ue



z rejoint oes rg. 4Ito 4 4 4zuen'a.o- : -. *. n 44d A ti v co qum ne s Cent a. 0t -4 4e optes d n 'n o 4u dire H rb p b
"o"4 es dc -. mme -:.u Crsto p0ne ane- 4eite dusq t lai4e4om4g.et4b4 vai beo aidoe on 40 s ule au.4e
rr- lus e.r _" rehe iet innkcedan ,. r" visit" 7o, ;:a-.G ru zu. .. . + eablol hent nose e b nn- aquas deo _e le Peno
.. . ea por al epro so+ acammpd
no. t de .,s s - 449 n4 nomaenc s poidnenson "- ph 1 or" ,'hron I. Te re of o,



.CI7 44. te" l, "7, anosoo 4.eur' b Amus 0440.4 du. "'. editio de4 dousrd' A t a tro n.,n+.
4 44- .I mp... . .. r t cons-, dP t du .0 4 ou s da or l 4o 4 p r ce .sa e -.40 4



C44 0oloes de A 044 P 004 444444 = cac U fro d4es 0400misO, 440n44). D 0ame o
"L 0040sd o utf'e 4o0 4 pe4a4r4 n "4 to nt44 sea.s adreus 6 de.. c t .. s ome 1 paun
-a Pe tit ee nt s v u T s t -Ne rpPseus 6 .,olo a en Ol anm.
x et uc al0 4 dOs nt 4se0 l.oe o 't e !e 04on se d to ut beau 4c 40u44 o os o 'Don d 0 s I % o4t0 4or0s0I. 0 Inii
,a Lcel dg race, e daice I Raet d 1, E4. ]acts desus endeut oqu e Yr !ahe qn o W


`rt los rtud n ue he6+ e nss onmsno Cop sto v CUie E or-!a


e. s uez aeodn v0444 t r elsVausun hoo rt e tous los rstdleis nc40 de l0a40400z0u04. 4' us P acte de do Ri00d Bo- .44 0 jour,- '14 0ono4, to 0u4440 4444C40 a 4



InsI, ordnPta, 4404040 culdo itO golo0 .0 fait Cu b 40 do0s
0 sehu du pod e ctl On cr- tsnne do odns q soo d n uns l h Csu o n Coot 0 a4 n 00 44044 A 4444 p4, e ie0 a4 40004. 0 4
o s ce courage0. n de 0 r0 bod eryse n'O 40 t,- . .; -ien bot 4 au c aomm 1, ... 'u 11 t de0 0e 0 c 0 044e e A Ces t L ou o .
00444nt mlos m 0 oor 4 de Ooo O,-,:,- i 0e p140 .puo .-44 -,- 44454 o.4o.,m0r-n4 444440 n0,

044 44ce Mas0illon n "- uat444 sa t 0i a moire Direct0voui in04400
nso e ce- Ar ce dou` e La pl0e e "0 00 0 44000 do d op g 0 t mo vAo EI Iat i d'tn
ol .avn do l' o sidenl, Vou s avez 00tu ce oir, b)4. de leu orion. oc e n too 0 le plu s d 0ne qnuea Coo tn, lo 4i o+ C -' o h-ecn
'-.ontine't omo qob oembbot 4e00040 mooori loo oio .: -,.. ,, .. on 04011. moo d dt 04001 bn ltoe 000 aunitt Mue i nos t
004,040 ardeurs 11ous boobon .400400 40440 e oahen 0a0annon d8u. Ce S4 to dPoi Un -' s .. mb.. 44on0 !0000d0 00 mattes, dlau+ r caden a d o
0 o- 4000 e. s, de paio o pa' .'a nti . domo tmet pnoo 9u0 Iooetuol Repro
d'40tre0 o .. 00, et 44 0000 quoa 04 e 0 o t 1000400000 0 son soauoo 400 9000 Is q ude loietn0 Plnaito, sot dFronc La do A o 0000 0T 040 44t ds
-'., .. -. s 4ein 4.044444 44 t he 00 oncndoono -. fuel t viitoe 1 bond' '..... .. 0 Secodtuoe n 00e04401 d otbsoloment iouotoeooo 04 boo 44 1 do 4" P t
," van se a -ien. son sron44 Pe tais on 1802, de ..,. : 0on 0 44mm l'ap]a I -a car, 0.Mo. 44, 900 040 Iodo e Mi, ss- 0 P444
0uom0di, on~hajen do0 4 4001 00 il Le co0 0 4 00 belesn e O N, o, Sti oe tt ,1 s, al ; .- donns de A d .x oa
4 4 d m e t 6 d 44 d u ol:,il 00ne Car- e l 00 r vnt _i . ,,__ton cema n topm Po no s 6. .4 ,4 4 n e ce ol+4>
5A A USSI 'o.... ... s4.4. ...on 10090 he ooos o Pa.oj&o ... do o n! deto4 d o I oon.
-es .o. ato. des du&10 t de 1'O .N N 4-0 0040 le s neillnn do g4000 Nn P olity Pour L a -
I d e antern 0eu0st0s+ t.0 n uvon l nul plind e 4+ obLal u 0.) .40
444400004 4,0 don sell d n u.uc ,.',,a,
'. 4.. 44 ,. J:. .4s 00.4n0l0 .- o eD 0 T s~bli an,, 4 6 f e
4.. i, _. gami dn oso n p.. 0 lo]t oo;eos- 0 0N0 0 00is 10000 los noneon Dira
Iisitent la Ci d... .. i i t r a site p4 L ..Ii, 4' o y o 0I udo, Ma4
,s 4,. ..,,. ,. e, 440 Nae n0
e s,.,,4 .. '0. '. I pm tool 40440 4<4n0 nee,% tt note, s00od 0s M =l d 400 oom .. 4
de1,6 lng d la rue.4 'es ,n ....... t ,, ,,, .... I e oooldoemoot do '*s 0 ono 0ty- s L ob 'oan .o


ant, non ,eu4 Vans ,, Le dgo ACinr vuli
o .......... .... .... ,t 'rt .4 o :f 3i HtE E5011d.1 -



m,,an!t" !,.a t.t I .. .... I it ,, I. I "


re ]as:rem n p r lnf 4 s an, 80 fa- .I.. u ;t Jr4iIntWr, d lone I, .l1 , 1"4. N. U, "I .i L Ient Lv se' done'i '
40 n-," 4 ht.r a M d a dd l -m I 4., -out "f4. L es1,5 c r,.4 .acrit. I elIsh a ,L44uji I Mie rin.
'-,4. 1 'o'Jon Wo w (IN lisloon 01 5850u0. ,(l__n Pton4-'3,i k., plart 44t




" i a 'j 'n


-Amolin, La Creme Desodorisante-!


S .- ; iPE Cfl I'O UR CI JSEL PAl 1.AJr4SE JAJ li DQIOC BLANCH, 0LLICAiMitN7 PARfUMtl tNiRkifl f AS LA PEA I I HU PA I *M *


n sotii do'un
do sost pie-
bate eon fa-
lnaut4l de la
1, (Haiti), en
Vol et 161



'ii'

nce dto .



NESCO rap


' t .. ..- El :,,, % .,.'- ,] a :. J
j 'I 1j"t ,.-,r ,. j-_
testn1 -,. t,,,.-.'-- oH
Macbi. a, .
s tu6e t ..
Un centre 0 'entrainement sera
construct au course de cttells an
nc n lai Vall6e de Marbial m6
me, Ce centre d'enrolineiment
concentrecta e e cfivIt6s Sour
i points spdliques; educd
hIon (propa10io1n de profes-
Sonns raux, 1 dncatenus d'a-
Sdlteo t profe tseua de littra-
sw r trvalle sc x, infirmin-
101 vtan i
n Itent d ao tomes, 1t formlt
I tor: do lotaders


', B s I .


Un c ,
sntc. ,


Dim(
p. mI

En i
Un it

Rerst
A 6
(park


- : - t '
ro- 'r ,

ilou'aei direoteur
jlet d'6duation do
votur de la commu
Vaiide de Marbia
vertu doun nou
cent accord avec
nemnent haicien, Le
tensionne t"r sis
que donn"e att
etl eigalemnlit r'
:, de iUb
16 de Mur
Lone
a00 ..
mem
re rn 11tc
6tn 6 deramo, PU
's; {ibt mtsd
Itttedit Iice

avalent, au cours

,%ogres notarrinmleln
maine dt la Isr:e

les routes, ILI con~s
plus grand niomnby
t c1pealiona e clS
adulter a/vaietlt Cat
vewoppement Saisi

:a
at vec UNES

Lco:;. [,y forlds J
in.e t~tIte is 1011': C


odaien dotveat' D



c u Ipp

-,ues c e ,e -


it


0 L '"
eOtovt:oor ti-,






'.tt" dan







-.C Exit E,
'to pj- tt sti ,..'
de hz:d8ul
tnhie( darv i :-'


ailx habaclwtl


Les ,nort' 'l
an viennont d'6!rc l
uta prepare do
la Division de B-
so de 'UNESCO, M, John Bo-
wOEs .olono les -nt' uLot s de
14' Jaieo Tortes Bdot -
teml Genetai et du Ministre d{d
i'Tdllucrion N a tcltc: "H ,
En outle, a '
porO un- 0CC1 .'
CO ef Hiait zehi- io Sci


L accoId, modl'6 sur o0 x
d6ij executes, ptr 1 Lnstitut des
AffLoires itero 0OrIeOcames
ver, sest H n les pouvoirslat




,itr do dHaiti
Le d ireclo d ntormn
par ITINESCO reqoit do Gouo
vernsismnt Haitio to p0uvo 10
do conedoie le son


so assialtance lechtnique u
o l i aIit.eni e t a
L'Unesco pour









I a o .. 'x-atn -I O
0 1 '1 'i -- c' n


e dei:ere, Dr Robert 0 re
a. !;- s,. ]U:, verside Cornell des c
,,,h it sous le pa- gentle
-... 1...0 d :,'a:'e due UNESCO dens le tion,
dcu Ae :e etude du lan bic,
Char.
a.be de la gra


S oet de U ires
; : est rotourn che c
ae creoa n: en vuo de pro . .
r t : Our:, CIL clrecteur V
n o '.e 1i Doi1eur Un -
x ounea dans quel- S


,t I %t s'n ancient poste
C.:,x NO bolls Unles, .Noll


.-- 1-' .- j'5,. 5 .S







.' ......:.. :. Suisses

En veona dons 'outea lea bon
ea Epiceieo eon Haiti.

WILLAM NAaB
.... -u, HC

Roe di Qstt


M- .


Magique-Cine; t -.t.









i . -- , ,,.
2 , .

1 1
t ,


LA PLUS BEhLLE rlLt.Nf AVIS PROfESSION
bE. CpRNAAI S .




. . .... . ... ....i.-.. . .-.r . R. .a ,
1 i I I I li'.l,. J-, N tl 1 1







Ofr-e d'Emploi

S, , I P 1 ,i |


VJiG.i.11Atd H119110

11,_ f.I 5 ] li


- '11- -.


- ,_ .. .- .









.E L 1- -
.L: e : :

P :.. :


l Dt ptittes t Iitiutlitn-ttiraio It I
det I x pe t, 1o 1 0 1s0o Staln Me Iu





on ieei de U 1 1M de ofaeu re on d6 }o la V i e r
c dan out d o { [ le s u semollt dot ia M t


ou p ,o I 101.- 1,r de Uit -bIc't t de au-te






ae 6~uv] o e do tav bl e 0:cdr ue de" rn
ucon d u O oo d ones ale de LE qo
yi'ecolnts e I tnab otl t d
s-es Polly ]es oct er enrtreusecmieni os
ttoult tll do- }erJls PUT a Societe Sea A,-is rm
pd 1 at a OUniversitol de Cal. MeV
-n ede i le Posea Lukens a p a'




cSCpin''so i


cer~jn co. oc e catcsteu : :mnes i
CO a de L;O*l a ux paysans CL.

o ei r at de sin ahcaiot de p Souite






LUNESCO cittue rn cie
l a pr o P_- 0 e d 6acuaio1 quao de r re1
:t h:::d dem permettre all Peu- Re
pi U.... "e {,lbe e: e cku- i









t ,-.-r a e r os e t 000i'ol0e AVISd
i u Ise t s' o s Rests d
,:r ,mr~r :e p re"de ICE Vul,16s de C :

: ~ ~ ~ cu !: :? '= Cx >:{ :nCecod n e er P.
~ ~ ~ ~ i v., : .. e ue dune Lun, 711tn .
: 2 1irnnaiioir du iesE
Jeio de Ya.a, : .
le: ., e :o"]s lrejectoios de porniciline AVIS
;, d ',':e chc pue ysan: souffrani du L


:..XTTELt ID..


F. r 1: i Z


''j

U -..: ~ 14-C111 Li~iO! .1 S-U!.- 1 C. 7 f>-ki .


w








-.:"t. "..I













i- BO
', ,E
I ,' 1 I- "" ,






-. ,'.' . .'S ,





sgjflSONEBP17I


*


4I
,,, .


HOWER~ rk%


a a t-$ :i *" ; i 'Y I e or u ac


aIILI

"G




- 0 .. I I' ,,



+ .


~~-" "ur~r~rr --- -rU----;-~---- --


r~UUUl~klll~(i~U(ii~P~Li~tllUII~~.'"""" "~ '


S-, h








.



* * *




"w4
a n
roanbta,
- T~li5 05




'11



I D~
-&T B


Visit







I,. C. .:',


ez le Casino

National Haitien

;ATi.D.AiaI- HA.TDIJ. sirud a 'Avenuea Hny
S. Trun an e. 19 rfen-
doz vaus do la ensc-.
d HCanesuae e do la
colc*.ne a ranseqre
I'ATIIIj.L iI.Tm? e unea iansututoin so
riOuse : a sule la chan-
"e dearmine vore qaun
Cu s0O pertes
: 1 L IT'llF S'I VO IF, :tasa c-ar
ia ka:-.us appoitna
onr ra ,:urern,.en,
0 "u revieroi 20 p.r,
C-ri ci' qlof p;':Ei
"*-.T;,;;AfL HA IDJ1 fr pT .q '.q : C .-.
n ne jurpri don uc
a oral a .noFopie d-
l,.. oar l. e d trni c I
il'altFen MorvftiOr Ir

U,~ rz,- ,qb r'-


, O,"AIRE




V! ,rZ. L: C.-INO PATIONAI HAITIN S. .

S;GOODV'IN M. NILSSON,
lPr if i e -:,,ii aiiipy -


:brique de Mosaiques

Emile Gardere

.::aluun lA a ,i lPuhl,, I s caaorral nsr, n
3 o. oBd aM-n3v do scmelian, adruwr-z Tou.
a Firtcpa da Mounicusea Eaiuo GARDE7& Impasse Fau
F&-t.-) Itoas zc-aa'r. L- 0
A r. ft.' ,-o ar dt rs:rO1 "ct un nouC ,OCW mcrarilsl I
Sa.-. .. -SF07: Fzra zien Ti z'O -rulzamin acIt ura
or rls ca-.n. Trroa=s wOl oa o^Ldi,6 z.ncr iU a lusI

. 7 ..c r a a o .da ra aus


i0 Boa c m1 ru an lauat-na 5 u0eLik
cirT rx., a : emw -- -' NCI Z PoW U 11,



81 de I'Etat Haitlen
'0, :,S MI D BICEIITEHIA E


.. a i o.'re a r cuit l'OtFiul
In i MDre 1jSi
7a2l DES LOTS















"a U
" i 7: . '





{.. .,: ,. ...- 0 0 I


IE C :._ ..- : acJ- G E I
IL,. ; _ .= >,


AKMO VOU A

ia -
Daucement d Its 4Is Rulo
6 Part as Pi te*
S'adrass LIls'oulf Cmtoaun


SUDDENLY i; SPRiNG



















.. T"


ou:e: T

,1 :;'


ALCOA STEAMSHIP CO., INC.

ANTON KNEER.Asent
TEL. 2766

LISE DES DEFA?-- DE M.' .0BI.U T N i W 01
PCF JP F',T.AU'PPJINCE. H.AJT


:.


C0






_ a


,i. -' N S TELEPH






B.Ea


i i.;' 30 0

0 : d10o),:

iiu ,-,, ) .;
j L, 0,0,'aa.
*" ;",i':-' 0

.d', 93 -
,; :'Flr>


7 ,'"


-7 -.... ..e_





/ ,Alie- par la KLM u '

"LA HAVANEV

"[,.,tMENT

$106.20 V




3 A E *;M"IIirHir ti*P.ul 4 0(p Y
,K .KLM)
.u H .0...-J K ~~~ LI guii-

^'^ .'' A.. usiay .^ M .W r
W3 kO 01 15


1u
ON


Y I -- ~


aimes oE Vlalis chao DEME. dF A..- .,or S!maau HF-ra.
,,oas ," wtni, w K luaL Ratour sorirm r. -n. qLitq.e.

Bai YOj'S Laur ;i 3 !0 appooe
I un do I '0u0o
Hrrnno tiJ ?uu'.c]u :;os
aiquo *",FlI orrToo F? rw-?om !

bid hiaaurn ti olur tjecr-ii:
IIEANI LA.

Arus FPor-n croalo RAPPORT A
MANUFACT




,,. c '..c, r ., .',O.n ~. -^, ~



x; AU 0r: -- : .

I C i- :l 0 .:. -

'E" AU aS0E


DE PARIS


Ali" Aforts
sN...OUKLL1BUo
vens py abelt

F VOUS y abeaaat


ATTENTION, ...- .. .. '.

PROPRIETAIRES DE .. :'. "

VOITURES ET r .. .1. --..... ,i.J. ; a

DE CAMIONS Resume du 63e Rapport Annuel
1949
M Mo V S"I ,,ICES TOTAL L i' ;[

,us oa ues G aC- OOCi.CH, iY compiria Ronleos I oD es
NOU'ELLES ASSURA'.cESI. .. c
Ij rs. er. i' a a nus .o3re & Y com- naris Ris esn D'ii.orssaJ
ACT I:: :23:13
C-.-ae n u rETP U q. ::. F ci:,c
In :,,r ac .r ,, c l '-. . .0 a cE'.'" .rc i:u. s L

a'00.. c~ .l.I-- n"- idniori'c;' lo a-i c 'i- ,. -a, G, s.,-,riui': Ja'! rE', :1


0 .n: li p-c o i rui ae q.' I

Oua l ur pC a K .Xt1 'ts rt 1 F




A-





elac


WILLIAM NAIR

RUE DU QUAI

Aiel do

L F. G6drducti CA.


THE
MANUFArTURERS
NSUrANCE LIFE cCMI 1.W
ILGE SOCIAL TORONTO AN..rA
J. Phipps. A. Gation,
Awno Parpicy.i A,



..UN TAPIS UNIQsU,

signi ,ARTISANAT DE BELLADERE,,;

VD ilo cadeau luxueus da n E l un goi rT.O pa .0 i r -. i



Houre IcaNe utanlrrl deSiane a '.orOe Ct.0.. To n .a ra1af

Haioens. des.uns moro:eme. .lta ns ou du pays

VENEZ VOUS RENDD COMFWE 1

.ANACAONA.. AVENUE DU CHILL .

,UP'.TATIQ ..N ...


-7 Ia M1timEL. g1 af||||| ----


i







.,




t::


_II


. .. ... . .... P


UA daM LET1RE
un clth=h* urbs
I Fragldaols
1 Machine a conudse bras
("I81) Moffr dn acrlvaun quarlssnau
I giand sfops pisnra dona Fr4ddoic LIMvre
I oPu selo on a s point Comme leo grands indualrael.
i)8 planuteo n pols la Maot ovaill on mn anie.
I moa ul & Toade Aproe Donaor Deanrven var,
TdCpsons iss No. 7355 de duipaimatie Fosdlir. Lebacie

PAROLEB DE VEM Ce dernler moa. :aru da
Ceal norn pa. de la lide grand public ava00 ou I dee de
me, moal une vfaiti I eat du a "or paunaol uniqnerr.n
d,&OI do arso ls haides.. co cna"nsaae a Ln bllri-uI.r C -.
merqpn*, Iodustriel imabo s a",a qu i lrada ,.Las Nc;,.'
tan:u a Por ou Pnnrm quo da lea 1 t eroi sra e. -cn, e r --ea
leo oautre uolln de ;a Rl.pub:l no i que s aor pllhlm 1n .
qua da coa'aibui a lembiL'r 'a-
n. sa de 1a Co p ale 1 do. c p r ii.Fo: o alo a dein arc o do1 -
.-utlr. vilul.. 5a 1a5-r =11 F F'air2 Laleus ie EN uii La r.
S00cIV EtWI.TINFUSE AU NL-.
ON. (obsiqui. pac ia C. Harl ,u1 aaicut lois vil aln a Un
arn.un M oCLESCO. erlvoain cdiotao sl qua cOG:. -1c
CA NE VOUB COUTERA iiall malade a' Pe urlsiiol a,'ri
"'}., milsmp!o appospn:r, duo stoiso
AS CHos Gana l. AunPi, H:Frrs-, do Inrisos.
Adwassa .s Kn eard /,'Aua ; HIrr'9 dL l 'l
s 3CLZSCO. dall rou s*, uFppu1
C r n d-R ue. C&dc doe I Los i ,rs ,a* ui . "i a
*. -nrolrnioarr.FlirMarcr i-0555 l nM..aiiinob iii saw
ATTENTION' ATTENIONi ro oai asor P.a- H, 1" -
Au mu-i i l"alb s, posu ls0 1 b 'a a c .1 i." .'
pjanosr a ns von batteirlea. cir' 0 --.a .
t., lea .3 D~mattu3 Proea irI
EpITr, qui nous leitoo ada ad D-so -ans nu nr;
Illur neul.
uEn !lulr. cuc Fi4icuvnle duo "n
ht riiarla do 2*ar main d 3 r# 'rd .u .
c, llules tIj ralna e. cables, aec . u
.tc La :a : a


I "


:::


F


du Conservoatalre Nauosoal at
Membre do J lostiat
Un do sos opeiar ,Muroul.
Savathor du Co .an. cr.e on
11J4. aurvicul a Ia quenrs e as

HMani Ralaud no soluii ma
d etr.ne an ouCune lancr, i
poa rlt une grande arbeo n o
na lo PJ a r a J e1 or a a ..r
oer'6 lotlaibdoe aiLrsi qjae
poque i? l a le rla& I-

I Pucald stiriui,. mi:i a t5
ron p2r caue. l'inl ..Jrr
cis t aoF is r, r, r ,
pol n, de vun muslic-l rou:i-
meni car AllBmaridd. I arl ran



., i r




r lu ,l| Io ijB fi.,n d, p. '.o i


-a 1a Un.p r.. r .r r
V-r3rai 9s Ic.m.Ir





J lve J eb ax,:u;"r.,
J ucars ne a re po-

'a .,se Fai ,no '5 ,o a Tir r.is
IF'u O'a -.4'.u u,iii, '".- i .:


d i 4r- a .. ) .



NNUEL DE LA
URERS LIFE






F u c. i n
docJu a .riaa




P AC 4 a- NOUV.LIZ TE,)


1i' c.ut i:n len a er,. lef rt

r,.r.- F .wt-u2 e-IFr.-n, .
Etre-ut--- 17O CI-.ut- ..-f'-ATt-r -
t-ar, u -. I -mr e C 1



, *-. t-,: t-e f r ,
It-P7 L. ,1.-,4











.. . .


f- ,- Ah6 tes. t-e Fnt->

r.r'.. r o. tr.. t-rel' t eI .
in urs. d1-3 esC-f1-

.fu t-. t,- r, e it ma-


Tu; :, l y ;el, n t/uv
T---- n.. 13--01 :1t'M aI el

,, ,rror r




,ft-tc 1 f. ,, fJ' ,,
a! -f or-ct- u~vl





...
-t- ,Cf- Il.... ,rlu,


f, :, , , f,,
:, r :, 'i i, r


.. . f. . . .. .


3 . V r





























Votr vt-. r- sr .p: c
S- -' - -
_r .. e' .


ftu




U










1~


















It


LETTRE DE PARIS

ISidJie.


S- .ARr, .:-
. t,' -. , ;,, - . . .. .
y E A .:.-tT., -. ..





MARAT CHDJFT
I A;rtti--n EA-
7eli. phr, ne N- : i
An....











7-bl es. onrr a sr en TL-E
rcqt- National d la "Ld A -nAAVE LE-
Huai t L- -c--- rft
C ct--t-s 'r. .( t f .: ..- : ,_- .


PARFUM
L HEURE ATTENDUE.
NoL'uele- Ceerwfcn
da lean PATOU
Au J ft :m-u Au s c .,,

e.- un s a -i .- L. I-.




.LHEUREI ATTD.TILT.



aus.e del a..o a! ne3-,-B




COUrS DE PIANO
Co-ut- Os P.arno ti de SoU
qa pour enfan'ru at adaleas.
S a'-Mtw-l Te ptFonns us
SOLO- N C. V'CRflE
Rui 0-3 !3 Relatuin., Nc. 14
cL-J Rue Pation, ,Clg I. 1. De.


PROTEGE LiS EIFAHTS
le IoutA'F choesi doaf
poueder cee proprietele










OSH C VALMfA
DL zlb, -r
--------1 iI -rIrp1





EX-LAX

1I'SPH C VALM
eletetu


D~IIM9W ~I~u~


AV1 FRES IMPORTANT VT
)e Co.r.r. D ..cl.eu. Delue, I 1- LA
di. IAr.c,"-on de ( Guides L 1vi.itLe l ti da uta-a
| rui ..U ,, :. JJ l ti ei I A as'; l r t n: E I 'Aw
.cl.. J ,,,, .. rnt ellern. ..i, pls tlel:. E;...r.n. l D-E.GA G-E LE MEZI

r Jo.,. Jo iut-r,-l Le t.Nu m.t re.i, a.t-.lee: dann 1dt.-rud -rrc-tlet uf. -nfr L tr-t" C
.cllarer I a L a t .3n -ic I a t e. ies t rr p A uit-r tn
Lc Coi.r.t e At Aczu'n t: u(.t. a 2 m.a... '" VICKS INHALER
srnt laure risec-Ves ttCpreCsB ate e c.-lto J,, Ateltes el du
lE nlt i d-, qj. n lquu. .crn",j r'1'f .t1 AUj C EHT, D ART
a..-ri G :.erTal E 1 A JElTr' SHOP I- -,.j.j :j rer,, l ,,,i E-u
u'Fai i P. c r .,, r SEG : o Art le o-eh- fat
,1 Ie F. 'r,t, c .1- -, .t a., *, c J. I.JA I r, I, :.- -


tt-rrr-. -.. J_,.- L AE.::, a' ; '' t ,*'u.'- ,.r,, qu *,*F LE-) F ',P PhJfdAT




















PEt LABOFAIOC'fES -J





S,', .:. , f- eunes Fil es! Femmes! qui


Soirffrez les ennuis de .


., TROUBLES i
K.. m













VISE-A ; :,; LD |S L- PINKHM'S



A, ,r, -,, ,.. ,, ., , ,,,- rI.,
V'.'v's~~~~ ~~~~ 7 .''F 7.,d: :.= ::-_ +


;uC-.Lit tAe rE? -. ?A ta








O..mptuu ddUi-e' sP-
AM602D r-A? C'A~tt-t.&t-


CIA
I















as

S

















g




0'


mai-* IH i S f Fogr sB L rro
teu C -ctuemeets-ror'ud ar--ie-t-ui
TOLIA. RHUMLV '6ONCMJyT .ENBOUEMEIn
IN tt'LNZA AFFECTIC.JS M POUMONS
I t-T-4.1-PFctCK HAlT. ET LP wovntV cM


III---D--


I


'Ft E
. . m _r


yy'Espssfxsy^^iWW Mcap




1T 1" H0 __.3 Muo ".LJT. -- PAGE 5


UH UOUVEAU
Yp.AITMENT POUR
LEtS CHEVEUX









1 -,,,. - -N ad. , ." o.m

r r -,;. n tou c..r-l 0 s ndn & e j,! or a I an
S- pi.qs. nir (suwo loin ic P n1 pda dn sag1n-9 t d so. -








s AlSri So c CJ c i It .. .
-pOtfltaco,-, O n


' 'iPri C. /1l r o. s '~t hst.-. ,


AVIS QUARTIEN GENERAL
ji Ib rctoo Gdantal die DU DISTRICT
i Seri.:et Hydraullques a Is CE LA POLICF.
plno.u d san. Im iaqa...gs. Port 01 Prtc*,.
.a Is. cannallsauonam mailt. hI apublliqu ddHinlB.
nei a enondora eoa s n ran-. I 14 Firiter 1950.
r6s es qLa il y a de au en As.i
ysiLmearnco s* tsoute lake de 1j esi rappele su sernanciersa
lF.pa -son Intrlmationals. d HNal Pensions de FameIt
I1 ea aalus pon6t a IoUs cons a! to., cood qal hoe-ragsnt
no%3arnc qsu'ooe iquipe d ou deo tuanrqe:s que corIAlOrm
.i1,1 el dous opdrauonia do moanr auxi p ronrpLcrs dJi I am
vsiatsa soort n oai iuz et nsle 17 de lac. du '9 Ao'J
i.,tn ase i sursiedinca at des 1947 putaee dr us le MI-n
roar.-nurres do la conalls.jc' firus du E .eptprrSrI 1131' N
t -dlas3iqu. 761 U aunt Ior!us df- lsjl 3
LA DIRECTION BuLa.-a do ta P.thi', I.3 t ..
AVIS ., e A f ,
ler a A6 "i a en vnte, o I to, 1 r., .'ar ,-l ,.,,1 aste.'
vec Ie cache dtu tla josu, ta j ,r rs,,.f, P..e- ...
suite de 1'6mtsson d es timbr ., rL rcr -I F .
,. .rt.a..r.:.nu utts:nnor,5 0 ousrss' !ro o ,l P ,r,
*1, ,,. t form6os awr "..' du
'it. qvs-. caiiton r :6pOit pin
,, vt ,un: rps..... ImrTe* M ., F. PROSPER,
, l.,, o[,.: u I, Plona 11 .r P.r:- a d'Haiti,
.., .'t.l tl it .- .Cro ,1 ltt Police,
Chlostepte COLOMB (30 cen n -
imesa) et lea Armes doe l VoIt e
de Portau-Prine, remblame d -
'Expositlon (30 contimeo)
IL"-^ ^11


PAVnILON VANZAIS F* ,
Hamre do Viile" I
SLe huras d'ouveiru e du
Pavilton Firpn a s Br,, |squ"'i "
rouvel order
la semaine, a '3 a 11 h. pm
le dimcacrbe de 1 uam a l
IL p. m ea o as 11 pI. Im

A VENDRE HUMOU
ouow caui do d-pa-ot I
I '.Tu- e ,a -o,-, ie, *CH Sur l
VROLEt. .r-.:t 1.1-a,,. me, e
e-l1s 1i9 d R -i 3- do In I
,c A ls r nA ul r-m ,,
Ip er. "ub,:J :t I Coo


PS O, r 0le" intex
mal, ..$i, a i
nal, do 8 co" i hItIe p. m, lond do

AVIS rioz plut
AUBEN IOUCCEIUR ilos.
DIplowA Cosiptable 1 do P
Coteapoedance Anglaise j-a l


.----- ....


tresses,
mIis bi

so ploiti


fois le d
iormnes,
,.. Tou
- Ltes f
seuleme
danL

Les ImD


Dans les Coulisses


de ia Vie Parislenne



I L'argenl eat rand, c'est pout

Fsmmesn I11 eatl plt. eoast pow l'ampi-
i P Macs, contribnable docile
Coost tl q'on role at qu'on
.. dJo Prolesour Moa r,r '',. l
art-c alent devant lui, x x
auX motnur plu- Encore les Imp6ts

s itle: *C'st coe fil- On Iaconte qu'un Important
rompit le Profesoeur, Industrial du Nord a sriti dons
vous vouliez traduire le son testament la formule sui-
voire ponaiea vou di- vante, par devant notable:
6t.: C'oG t uae belle Io d4dtre 6tre incine6 et
qua moo condres solent envo-
y6as au Ministre des Finances,
oaul Lauicaud avoc ai note ci aprbs: .Main-
dit nouvent & moo mal tenant, vous Ovea tout,1.
qu'eollos itolint jolie, A
en plus pour me faire Haute Politique Internationale
moot. quo pour leur lal
i t etlon u u Un Amocrtan demondait 6
un Franvl s
leoandt t oDuoas tril .... poaquoi dd6tsto vou
i heommO ant qulqucu- lto Allemandn? N'6>B voun
otl do dire du mal des vous done Janmais al6 or, Alle.
jmains d'une fsamme magnet?
jours de Dumas Fils :c. r ,,- ,,i-, Froangam,
emmet go no volt pas main depuis la noistance do


nt deasus, go voil de.

ats


non pbre, I'Alemagne eat dB6j
venue 3 fois chez nous,

tRolame non payee


Un s6nateusr a laiss6 derni6- 11 y a beaucoup do mala-
roment sur son pupitre, au Con dies que I'on guorit avec le
sail de lta Republique. l qua- rhun.
train suivant, composA en Ah, Et comment les attra
course de seance; pe ton?


., L S. E/EU" .1', Elr SA"'?TI _E LA 1 REND RAID -
._ "S 't-'!t.':D l 3 SIR1T DU HALO SHAMPOOO,
". L. 'LU i .a '- JX El F1S1LE.DISSANTS.


or
: ,, . r .=, .:
,.. .. :, .. p_ .:. :. :
_r ,.- -e c
...

L: / ? S ,"' ::: i : '. r.V r
4 : : ,.


.:adorntes mousses, quelled qao
o 1mployde.
I 1. antaite Is clhovalure. avtc
: r .. tant natureL propre, soyeuax
L rant to lil10 Sc.ari p:.
a ti: tca lro doif rot-- '! ias -
a: du citron ou du vinalge Ha-
Er,- -oo s'entdve rapidement at 0n-
L: .: S c. fait disparaitre 1-n
c: ommep o r etr. 'artrcr, 7-.
o a -'I e' e lo--o oe sun-
ondulbe et parfumbo.


2'.-1 r .i- 'TC. D ,-F. Li. ,'.- iAfLF E.tUTE DES CM EVEUX.
-7_'L --_ ...- 7 ,- -,_ ,- -" 7 a .2D.TK,V arcs .u 5 r Tu .ri: ,3ruk,:.. ,,o isL5 5 '..%G CiEtt .t.. r -,-. T ,


. i


S


I IW:T.O N
.- Get a package
from vour Grocer
S TO-DOtA YI


Agent: RA., TRADING CO, S. A.









el -f r'.- a --gea u t,

S. trt, ads4lquates de Vitaro
is cuaund v'us buvto t .
ces ciw Pa tes
-, iAchetez emo mainrtr to.
rs re a ns eias pa, j.vr, it
S Itlt oun de Peau. Voyes co 'nent s7
aujgmeter votre ene~gle, u deminuer tr fa-
vi 1A-5 de a-
S San, et du r vor


i-a Ie.mo


SALVITAE

SALVITAE ast un DIURETQU t PARFAIT

C'est un LAXATIF NON IBBrI rANT
Ayoz ltouous un flacon de :


11 Simule I'ACTIVITE RlNA.E

IB Amooiore i'OXYDATION

II Foroifie les ELtEME TS du SANG et des TISSUES

tI reirorce le SYSTEM GLANDULAIRE


Neutrahaen 'ACIDITE de ri'OMAC
Anrrte ta FERMENTATION 0NTESTINALE
Supprinie la MAUVAISE H.A EINE
CHASSE Los MAUX de TE'! E e, L'INSOMNIE

Deux c.ilo6rees 6 cafe danr un verre d'eau fraiche
vous donneron un BREUVAGE agirable.
Buvez SALVITAE tous les Sr!RS et le MAT:N & jaun
SALVITAE EN VENTE DANS TOUTES LEFS PHARMACIEt

Agents Exclusifs:

JOSEPH NADAL 8U CO.


Sales'


F*


DON IL MOaNK %i*WitW


L.S CIGARETTES -"

S PLENDID CANADA DRY

1706 L.E DFRLIME, A WATER
DES FIMELURS POUL
j JEUR ARiOME ET LELTR SUAVITE %t r..'-.a p- ..r.





MACARONII

Fobrquo par Ln
NATIONAL FOOD
PRODUCTS .
nEW ORLEANS L^ .q EN VENTE
u A ---- PARTOUT

AGE I S.A.E.wo G.MARTIJN
IMPORT & EXPORT
Rue Deo Miracles
TeL 23.52 a


rOUht LES PONIES. FDETRES ET VIURINES LE V03
NOUVELLES CONSTRUCnIONS, ADRESS27.VOUS A LATE, DiOhbunlr Ecl Fub
LIER BUNCH PLACE GE1ffRAD. M A GIJCE A NATIOAI .. & A
-o1I IL 4. I HAM E rbiginl


to
Afo



I








Al
;I

I I


- -i s i.






hti


r





mAo .. ii 48 UQ@VVE.LOflfl


Pouvelles

Etrang&mes



LIC-SCOU L.',

d-"iLL~ r-r LtL -,L t.F .-,t ,

i rn. .c ,tu - i I
t Tur p. .a -.r - ,.
, u,. r "J Z f -,
el des peoples ; '. I


Une artiste cubaine j inauigurationi PORT.AU-PRNNCE, Hi
dii Pavflln
~guatemha~hquS

I- I N1 Jrr 'IL 1 .IU
fL j. tL, JL--I r.LO_ II 0 >lt.10. I Petit!I...
.-4 _z-. J"ri-H p.111 -- !-j
f IL 'jjl D1.Lt :- ILoE 1a-n 5,1I LI 510 i
:, 't K ..; 1.3! r .juI,6 .L0ItL .---i~ l-a I Fi'. I1VL
F . i~ -oI I
Lt.,,.~ ,i't. 1 -,.,I. A or -2. i01 I.-

j -O d tgou ...I- r 1 o' 1w.
R. '. L* 1 udoc utnd Pa ponnrfuol r. I' ,i w-
ILL- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r col~i --'O-o d n SUo~.~L C
A eou do-'.... B~eauvoir.andea.... trnotiv tcar11 tdutfouratreel tO


UIN ~ JEAN fhNERRE
PARLa

rocmmu=i do r so 5
td.1Il.~tday 20!r QUOSt o

I-. UCel I rnauliw. 0L Urn r- .2^1,.,lldLLdo 1, tltolU
Ira a-it-at- t Ut, INAytrICLE..4,

Li 111 ao raa t.,I a- -A le _,d tOv t doom un msaqr y8*_
Far IL,. ,:!`0u10711 -I trooportflotof ncol 1
0 tII,, It n -U *. lo-en! 16 Is
Lr~j,-T 1 LetF.tuO0 F. lL, I r.uI'I'd--'P tu o w.'-
or. rp-s~r -.for LIWin w ,1,ro

i u t-al -5 L 1-I %- L I., POV k-; ht 3u- lu J 'I 'oliosititundor ,


-


PAGE 8


lata oktw e 'uli ', aua 'oh terms pait.',o. ron, :n i n p, u, l ch- a ic -2 .-. -. -, I '; ; ,*, .. ..e a.. ...-- - -
que t" a qu i par -- 1 ., et d'd mi a grande pealouse, de-, yageur voy agt .g'.t..... .. , t.L,,, .1 'r, tls ,e n
aet de -, t de , qui, nous en ,_, ,, , ',, a, Go nt la t ribunes, ls Gl ades nouveau. , ,: qu el ]a Chla k
ta production "no so nnes cn tain, aura un Tres veaerne et do du people h uO setr l OIxou e. L- tut, . I' Aq ua slo e Cb lS u
nations occidentales. t"'ens, detenir, leurs cot, te, Hosh, Whatll -'.,.' a uter ne f"'" -"o om qu
BUCARiEST La Rouman o , n roconlortanne prcaancne ll e ntt no d tea et .. I' '- ' 1 f I r aqmr' rPoo
6a 0 B R oussie uo tiacu I un t0 htbo on people altmu ath nonecutnt avoc ute lgoureu ch6 noh a -.... 1 ,, i, .I .. ... I rd ,ll|r k, "oood & 6
cord dlimitant un hon 'ta- qua noun p .. ,, I .. a r,,- e Id p a '' Id- L,
o'd S P... llduaolt m ond e nt ,. ...,uto e d sod g pis u alu queen "t d .. .. re n 'e
t ',, o ,'oll litiqua o n ua o n r a recit i la Ii Vt uI a int n to pu n p n' . . -rn' Le n ,
enn.. Pa eaFeott uL xe titg>t tt tlnole oupont t Onnn -v r eum twe type i i t.it, .i- d ,,
a lgti leste6a t V de ali x pes na i6 on d ^d Ce e da r "i nn- e s es I aio In Ant as



pa es e mc icien. a A es l gan e so e aant uuavc ses chandiae Cm a .r r cnllnu a dnom


cux en r on 8d e cb u te r ib e ^ y xchi : e se.p uolc, et c os ; ^ ^ ' ^ ;;.. ... ou 1e o^
t4,e a second+ 6 un t 1 r a es l e P- rusd .* ]-7 "- .,.i'h, A pa





de dignes et est A k t tl h offenti on loaon! u xp in v cvat le Car PoEaSince, n ui un ay. ."rim0" nr
a'ttt P ins d o 00 D tuo Its t~n e L ete poute tomesnde s po re aot lemai .. *i .d.. r... ...... t e on ,uu [ Iiti r

tr taortlacit ut s tuaI iO a B au etirationfie ds -oi ltes d e tC ai l.e ds avlon pr tio o es ot ntad s d ina men , u m s Tu




cab teiltor 5 ms antori a Catrnarl a -r a ju sode soaetnt guovea m h s cs ha uste C+ '. .e ,d: ... .c

cSOC, c k, ., ,d, fai ,e gr nuIs v I.t
ho sesoa ta e d to a A ribnn o no s u do cot ta rto -e d ka t'qeaP-0 s.N a veo' I I aIn e --e : s a cs a ..... .. pour o feOs nh ie, y
ea uosoj a pi-noan dos a .r.etoagstia qeuiarpp- aer a d I iot e om t Wnq
nt i na outMt e m- r ans aon adece -e p l w ua t del oeost p a ..... h, e l ,.,,'l %. l e r iu r I l





deq& RTSeM h s Leu M aeu e e. .Dae psrneu el s por ealnmle pe est c.r al -"a ' ", :do :a .... do" E- i. 1. New to
obn net fe tae. a po a ou pou la o t a i -ta t o n d e oo ns d s puoL us e OnL t ]Ons .. : n \e l s i n-,n.'le
le lut pia ac muu ourveti e La Liuod tine n es 2 onten cera ue peut loon lovooto nt, des n u ers ,e as t apta l oe ::. : ,. ,o'r; :11 ,u l oC-C aI,







P E olE lot0I se- e d ner de das u i n edu Che sne e to t de i ts au. i npt ds, os d t surou -eI"ea a pieas .i. : "ni a '" "B eap" .os "I'ot t -nu o aoL e urpi 0 *A'0 J s 1
Ssre o tnt sad ot ta wlot iou-s des ao es i ases gnu ant doa l o t en tn plo us ruiheu rds A lnr .re P s n







n.eo Des eeest -:.t ses i L> Coons rot a00l tteet rott rs d e o rPa uPon au ne O sae ena e isonne lo datnoce sot -.. ;. E, L'- .
'Dual eet r" es lan lo sc a Iee o sonovies voenes e? de 20mreee. g "a tt c t s B eob e si qio est 1c qh' ;, . p- :,t.r,,.n e a







pKie l ittr O- o rc &rtn es dup v 'ea 8 treemea s tc a 9e s ou a tuec a to f c s t p t r ti s" eh
.t n l'oen -ea L as ses oo 00 coleas pout dan o u e c_ t rt e des r aislno o n e t E. n aat, n- ? 4- -o -' T 1 b'







Tort Ieo orer quae a nIl oigh des cit s de an n--ot. p !ru.apio an nopen c et lo e gI :t. ., c..a e.*"- T"b @ -h
N REST 4 prs, -n a ten elt e oas av tu on 'et pa- t3 -a gnu te omti. La o, e aua e so flOU R- wT i u te e aM.-















XA -AO U pr une bonne parte dtte l ofnt, su r AU ;Dp o ,, n d- o pow npn mIt l p -,
ctct, 1, 3gHI -a Too 1op npn 50' oale ae u lomdu us Pont d L v o pve C-ea ne 'u. or--l 151100 PR GA M IIWp
1 ,.c o d .., rn :u -p. n do L z L e -, _. ^-p.an an pA icbn S tleo CS
o te a ca. onds n po e 0 e O fo des ss louse N me baver es m ues u o ne e or e p..l.,,. -,-: -en. I
n ,s Ios la ue t a song so qu i souv em fit' -', : ee ef ne ls naisoo fnce





ponrtp s l de ahom ineo 2 00 0 I o- l. -rea .n L .' a 9 t
1. s ie ra se r' lsa e- II nau corit, o asr e dae aa r .des bonne ,. c u a-,, om ,e
t -n w c os..) *;*--.'i: W. A E :.. : blen 4i. ret o e pn ntes olts aux eot t,,-L. dd,"I.Gitt :II ie ,Ie. 20 rwt ae
-TaIO e ..le a La ennta ;~i nt ; .ara Pattie a O ie t 'aa cat w;, n.
I isa E xposinion, e teZ (tnttee om an -otar d e t pnuo r s a -a snapa listait(,t-O du ,










un. .] .. o s ;n Er an o eh ro -ae -e ti o e -es-t-a courpen> o o htd, .u.s ne i ,, e I apa- s: .. ou,,H .l, ,." t l ,ed S ere a a
oou uh d heems. A fcs sueurs bus qua o, ons > - e SrLt tpern -a P o -W 2
D P'r Is.ta n -or rNE MA b ien 6s en on O - ae nin unna piir ede va u Toa oso Ia r
ererpt l 00s cnaat la 7,mte a N orma h1EMo u
,, I 1I no us s en e t d- tout usent -- pa p= le q -a i I T o mo.rplunt e , eS re IusA -,U o
Attenti n tt n ', e a pCte r o a ot i.ae esa tnn oi s porls -, deuiAat n de,, oius ne.. se rue ,',s s I















r.A c.. . !. t p rx A.o nois t ant em e l s .-N "e". C o" -s. b.t i e d u g, p q u, ,?n o u I I ,au r n e e q u i ','o u e n i e ves .
SR C . : o, OR h a.. . ; C t o uosss i au -,e pionde p re l c a e e pas becrI I. I na e B rE e
-ou u ab o u delt r c a a'on U A- d'ien Cnow-h s otte clnanss a c. ieto ur eon [ e een




er pA.soo iau-n n a1 mars den Ca L'e n u r mti sNe w u yera
R R... .. C RIoUE i e - imo.. tde m t 'as e an uea tonae iatis ns ce sont es a --, a lt: e -art W




SENS I uELe leplaeGA~quioura min des Dalle 2 D A ein s hnla vltano o p - -- r d o ato 9
IANighe bbus n up s don e O Lcreul- crmbde ]ce c loes a aoiuson a u ai t eomnsn- sDa n ataous :. ,. L:* 3 I U01 1rr10.
pA+ haf UE Acd+um e 6 p on eu p se u e &,nne p emme ha tiornt, s u n, o:., F., _. .erga e !'
concor s et -, g. : s pres mNs""+io2somi eouns ,i'ombreauoup pdes g ds eous suov en t p L. reSn,8 Yt.: as, e



Son- .d ]a, ." Sort a a ue mao or i. e, :t r.O.,
V ez1V1(, rLEn orp e de dn-' s-eot on a a uenus e t es arrbeons de I In


-u N'O'Bc N ' Bnro v n perIo t e ooaa aca & u- un nt beo doncu. a57 -nzim
Vnt 0an susocad- eGacoaca nGs dons s at a re sonu leda C O v 3 ATE
TTA N T .; ........ ..........


u ( -o pa uto h t ...... CarN .... ca. ourparbsqe n atn a onu.s p oi- .. o a-
usr tnduor I, N,'oe..O .. o us, .-ar d 31 7a.. -6 :

1 Se ILeterUe N aA Y one Earn ou qto ev ous touvo -..- : :: "- "' : t :h ;- a':' Bma par
'S 2 t 0 ,. O T : at C r t t totee dnis ta l ao o tarL qu ebo dF n ot atgr o. pa

do o1SAt aN. ro tnodontO N0enda puoou p a Ion s o tppe, I e v oP Te . '_qu 'P--a'"- e' '.RIG-
A e.t -: 5 ns L .u e po es o laur natl nrdes cuast uo .: .- "- ' 'T ,

A Lo l t 1 p un n e tais. ns ch u a-os vli r 0 cnr s 00 m00 MO Eol ne ioo Ia bou
GNCHoiT iree N IRE .BULOVA ochme oia deo coliers fn>, :. _L,' 0:000 c0 0: n 00: azs LoL ane- o o. on


an ,t e IG A naionnw anos oparte n o p mnt e port p epgtacsnoo o I t a non a e- st" .. .,me: pa != : t-a :,:,, d- ,

INPeo Or h' .'oian ain, a o aon d a or hanu-ie L: no CE tj fou 1ar 10101,
IMPORT A RL. U D B Y,) pouDlC- et t t o -a Guide C~n- -e I c.e0I I. ueltae ee a-rtuas anonre 1 a L 7 I Li Lilt c F-,U r
pnu (t -nE s. Ae tinsLP-rt-~_ a in o :, .:L .- ; : ", s trp =-
at Ia C sc 'a e totosco- irelr 2.0 otnoogne grantuioaetet, du -a. -d -nt, i chese '.s I. .. a -/'r ;. ,'1,,r -I [ 't d L"
MAUNDI Co. hal Oncho-La SAIFi ma noa tna be do Ia,. _onat.te on te aag n ': ?E-- ur C, *an e n



Right seuC-Lb ge d rtu.d IA d o traelnesefotO
c a aaeL atndonan t u en talte ae a.-. po. Ie L -- .'.:o--. -, Ia .-p.-.; de ; u6 .n I AU tnon t
LB COMT le a ve-to. clue tIe nond tees uhoen da I fairs L' As [-

WIT R dont I Qsosern7 t bau Guoeiodes, )o IcoruinsoCh- -jemn o n- Itrail do n tu- t e ormie Ios
v d- c.,'. d.e Ln I--I t- pitx cow ti P.
a malui do e no -. "a n anoon d oli u i L0 no su+ e g an l n du n rh DEM L

poa.,nounu lods NOVLLaReCT'Ntt one n o s thulal Leo
ne : ..- It. d0.e. cti enn e tes ifiocpls do ces- Do' touors t e tL=t' !Pr Mora ,-e : .
o I L des r Les .ut t e in' -sa hatn 0000t a G eu. duitour 'Iste e '-l chLOs5Ile' Lj.' -, L'N-.
.. .. 1..I'll hr IL E ---a .ine ae -- -_::i:' uva'lti t n tI o d '0 .1 :-, -.e.na tinl '-oa..rd A carat ,rur .


ujiLL ,:, ,,-fe hhre -- E ot, o tiuu.E. -jj,,cue,- JS Iet ,
daoouSAu0Z oAIROND fl- ..D.....da" Jewprop o~a e otl-n de ch, ......KO-tui Co"a r UN AP-. I ,eh-h hu


t C.n a., .,,l .su do tn o W
a .p 4. t5Ii. et "I..- t.. nLrapitas pL ;... t- LO.. ...... s it.. I too 'M .put 6i 1 to ..o. .__ 101
AI ot it al-- It 1 ls n de co B1r oa Prix Ol U4ThO15el l Le u ou r de O'rt u'Unlo.. I. l -ia DUAnN CNO'et. a
,in. ,. ,-sant ,Jx e- d t. ur is,: ,' I,'n a' G o&.,u, e, 1-6 _l u ll
de.hasSA1Lg .I.F CO DITONN / 1) -(!$(iU 1 + u--- I:.,r T .gn,'ne~t-..'a ,-. a:,,anv-,, pqui. vqaelau....-aj-.J ul;li&, E, lea pali :
" ,,j,...,,P,.', 55 art. L ;. Is -' ce o~ r,:- b m. :h.l:,,- :el, v y,:r. ce LU :11 ,r,,+ rOU F. .r ru no .,,:. Tu i = 1I i
... . . .. "-- '_"'IE -M C H ~lu b ) , ". . .. t .~ L .E C M T E r : r!.. .. . -1 . .. t ]t lin e . .. tr ,. .... .. ... d o ,:1 h . t .I ( . . .
ToutIa onde;u -. lac. .,C BAM
t,._ It ,,, -' ,J ", .:.} ..,I r' r: j' o,, n- de n' Pune r ten t I'r s f concord ;- n~~fr h &d h ~ ll:l e s t,1
,,L _' .,WiTRT i ,I r : fEb- :], I. ; %,+,1 .. ". ,a rT, + h ,_- I,,r~ 7~m.: "~lt, -r 'd.t M',, t a. ve llt~ ,
1 4T ja I#(,.L2[o'rs,r de t e "st fi.-, aC ~e UN j/ -fit leg auto-r to },ar t de le... lt~t JS ~ Ille
DOLLAR ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ....... chqeor .--Erjrcn t onra .o e+O C U S




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs