Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07186
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 10, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07186
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Les D616gations Etrang&res arrivent A P-au-Pce


BIENVENUE

A ,Iy',%l3 DE LACRETELLE
Par G-o.'t.J d CATAL'CG?;E


E .-' r oanir do oivwlations i-
'r:,ndes. Sur ce terrain, il
1- W. des nouvelles comme



.t ..-- :. -r : '. .. quj ressemblear pat


,". :, ,,--- ." : n moraiste lei qaon

.: ' "d. sscre e" o.r .

I quo ]a vie e ..: -,
) quand on
S4 Lacreell
S -, de Nau ,
S e de o ean I : d


et un
Sun de ces m ., t l
-. : - : ~ ." ria c : : m _.
ponno don't le
Ilsent es :.
rse ]a race .
s de plus r':
Sur un m: .
vae au Swann,
SProust, au
Kohl de Romain Rol
omme Lacretelle, se.
"abitude n'a absolu-
voulu prouvej, en ra
vie miserable el
isralelite de quaite,
es hbres de donner
ons; te s t o -


la r6ussite esat telel
ne remarquons m-
les artihces artist,
on, permis &iur nais-
sonioast transpose e
spheree de 2916 ost
e don't les habitudes
3 en font une m6con-
S sita soe devene-
K ls pr deo t. devient

".: .., re jues-
7 mmo ao- o de e ne

o.tout pour reconq uo
Samisoale, i ea r ps
-" -. ...o.des mainsoe eanig&
oresun -res de la oos-
i 0, 0't avoir c atn t que
:0-e d t 0naci6 pour dt
,i du so la paysi n-
"g -apise dour sle rendr


I













I
I


Nous avons lu avec une car
the torioeso I article de Geoor
geo Stoooe public dons Is
journal donmitcaio: -La NHo
Con, Co journal est lao pros
i ... . L. Tujitlo comrn
S ; I a ltepubliquo
Dominicalne et tson dommeso
prive. Inutile de fire roman
quer qu'en Bepubhsque Dornmia
caine riin ne so fait sans au.
torisation do colui qug aprds
Dieu, (Poynado dix.tW rogi do-
puis vingt ans Ies doshtines deo
__ ~ ---


ue tame moyenne, .1 a o L sJn L L'ewis, president du Syndicat des Mineurs des E.
chevelura d'tu brun rour ct i U.. contre qui le Prosident Tr :man a invoqu6 Ia lot Taft -
des tho dao rouoseur 00 Haortley, odin de mattreo fin & is orve dons los mines deo
sans de l'humour comr'oeoo cibarbon, eal vue ici en compagnte du Seoretaire Tr6soloer
personna-litl sympathique. du Syndicat John Owens lau centre) e' o u coneottler q6ni-
.Le Nouvelliste. souhaite ia ral de YUnion, Willy K. Hopkma (a droite). IiNP)
bienvenue & ce haut o.-
du Government
qui donnera deooain o-ne conso'
rence de press, a fAmbaso- LE ?pT., ES'?'; | ,'AII .ACSADSI S3 R
de Amsrsoaine 6 intention des
toedaoeurs n 0Chefs des iDpro-. 5'KSE. MANIGAT
clpaux quotidiens de la Capi-
tale, M. v. iOW EflLL EIL L MORT

an ,

M. o .Ip'.uada: et Co an vers les 10 heures Hehtaono o xteoeuoes a apport6
m ea "iste nouvelle de la mot sur
Die9 a vernuie hier aoir au Centre Me-
MineD e. FranD 0ise0 d0a de Caraocas de M. Edm

Nous avons ete heuieux de Y Ar bass Ma nigat, Ambassa6deur Extra
revoso o ',I S Tv.o- Ar a'tin deao de Fra1 ooo P ort-oaiu-Pn1 ordinaire et Plo ppo oentlao oo
sasedr do'" '"J: a t Mo so Mao Chpet ea 0 la Rpubique d'Ho. pies to
do Ea rl de' C -. ; nt rep n aud,&,t e speiiie^ P Cette nouvelle qu c cause
dnationle ,t dio, sortie de Oa Exteoear e Dr V qion Beau ECx'lnceesn e o side
i Assistant Secr6taore dSaoot e*rf0o 0io e, d0a.na0
h ilt er : : "otre e0n0 0 a et doulou
L'Ambosradeur vient auso 0 to 0'es 0end0 6 .0 Cho nce e- s0u Dtipa-
::,. 0.0ver0 trese- to S o 0e o ; i ri contat avec 00 ernen -e os Re
', = de I n. t oer- Seaer0a0 re "1 ,ot des Relations t rs 00 U 000c 0 6 c0
oatio oaie 0t fait paoris de o a I E euor s. e Dr_ V itsoo n Beau O, e 0 d des
o haute Dolegation Amdorioao e. 00.n, cu- 000 ,
Ntus tio souobaoos s I 6rui ....paqnies de ao DIQ. ,es oolat0ons Ext0-
}oo mo:de:. oruio no! s.:00 ns devanoP ie perys -- > .e
o .00. 00 0 ... ..0.00 0hr0 ~ nec~reeaus


La presaigieMuse
Selega0ion
I Venezuela

Prssidee par le tros distinogu
Ambassodeur du Venezuela n
Haiti, le General Lopez Cente-
no, la Dtegation du Venezue-

9 hreso du martin. Elle e0t M-
oo composes:
Le lieutenant Colonel Jose
Salvador tendon ..Carrilo, ie
Dr Luis Hueck, e commoIssaire
a IExoostion loso Antomo Uri
be, le ~:. Vic0or Molmno
Monte !a: ._ le heutenant
de Fregate Mario de Ginlio, .
lieutenant reogorio Perces Co
sanova, Dr. Armando Contre-
roa Undop
L'oaogouration doi PavItton

C'os! une noooveoolo preuve
deouis Poaton st eorns leo
d0ux Rpubliquoes Soeors.


oeur 'axT2


la Parie de Meltia. Duarto at
Sancheo%
Nous 0r0rions reproduit pour
telos lectoou du HNouvlalo -
00 tamoux cotioe l titult : 't I i
n ot lo Dtmocr taiea li d o at
otottodous to o. intew s ot
do o vroe ': Sosouiu l
la vindic o mais nouw
'considerol comme 'nlln
vIcIne J0 So haine core unoe
clause 01 dernmcmir.A simple
ment aux patnotes hrii i(eni do
lo d4claror dechu, coet i One
pive da lI grace divine.
Dailours, Georqoes St our.i s
no1 Jamlnrs ele consio6re ef
iaiti come ou nli t. Os. 0c
re morns comnme ho00nun. a .
quoe Los plus de quaro. 00o
ouventent o de son Dp-is.ge a
!onilce u Recevour GepeoaL
au debut de i Occupation Am6o
Ocar e S a0 sont onuo teo o
ones do son comp oremeo.t
a000 n. V1a louol 50005. so O
disani tf}nonc~el, j} n'a r..;.
ardinn aux doffeoo nts qpou-
vernemp:ts heeens de
Pas u:! s6 se.s alnierer -
.'es Mvats aos in s poHuvent

,aivas hten, ma s
o soc.aweso .-


:~ ~ ~ ~ M- tur eu lsin
ta o "u' t ofs
a 0 00


is ounon. Apies dnoor nous

an'eor Hd ti sa n poras o



is plus le donaera quei que
u le otu os a o o tme
'rn na-io nr, proupr lei
oi Son Pts to', Esliom
nonn; Malloore et Prosper le


S- n o -:. o -ea -u ., t : n d l
--0e, .- 0. : :_ pt o n r 00 e 0 ac P o 0 on0- e s ore ar d 0
a oei toao Ausa ra destinadisn do Wasno:ng- :rive u n po too'cot0 5, 10o 0 d P;E'si on uu r doi d' Atre eoiando
= .- dreuse to te po- too opreo tos 6toto d'nauogou- 0o000:.e 0'n ne 00 0. o.o oo t oo do I'Ezp1. osiion :u 0ob 0 es ps di i.ciie n s dpe d 0epsooon og : :sp cogur c ere tout do boo aol Geor: 1 Sejourne dana son
que acques de La a mort de :. Nou. croyos svo que 't. pe so. prand l a iArmeE
".-rouve une prd iec. unes p rte .. speciaus es amelcoms e -et d'Haiti, sons etabir doute sai
e o -aTes proo et po r oi Gouvernement Ha 000nu,0 p i "nsoinn 9 rdo masooo- at a rEio.- 00 0 0
-- *:- ~ -' -- ant' -e r~ pour ^ i Oend o tqu ei T - :, deru oliome os to Aroos e0 00 Goode tots.tn

Se t -e, oa 0 Ue ho.n des EtaiS -eto nno ur et le bes m6me pou , des et dans u journ al dom I
"" : * ... Il dn I y dae u* ', t en | do _._ r-t.. re.:._r_. :, csremoniea d'ina "Eix eo _iin ise Moriernemen
ma- 0 o o to 0 . q Hier s midi0 0ous les 0 1 aou oros at bo ou to t u dn ou

oso.. '. 'tit..--- de ..... Htoo o Dimcto d Los- 1. Psstions Es asleu 0 0 to suaeotoon des Pu- do GC Tr ito o t u goo Geoaogo So-
tne qu fai admet f . E,, hur fon tionnao es d o res, -: un dos premiers -. s position t t o urns o d re que io do m-o
". 0 0acun doevrat eni bssosde de Ets Unis dA colaboroteur- du President Es I *cnao-ott 6it 500 o a t o
-toi mi trieure ot s M I Ambossadeur et Ma merique du Nprd so a'ouvatent time dans I lo boration de aoeu Pao un avior sp4cia de tl go Sole pay'ist 0 s oo 0o os 0

00050 loo hommIo dm r Ca dt osec t vr0 got v o 00 Pos A`-r4 A!rw as sot soa
t : een 4eme page residence S Bourdon une ,an- 00 t o d H arry Waish ReprIseo o.
l -.dt. .i to ,;-= *.- en hos n uo son hood 0 0 Young 0 er na0re N- H WSta it'
d"-e0 ne o mo..u Ptant is ami de lat N. B. C.
, g.o .. .. t d3 , : -r ou vernomin | o, is .. ) Ge ra l d Pa- =' i- . betion T n qui vlent
o t' "or e a dvilon det Etatr Unis t Ex b on. n T6 1 P sio s 0 M ,
A.TI A1E -' e 0000d u d : o e ooosrsno dAm- rin en ve da00te0 .0ux 0h0ouoegdreprodirse6sooono o oLA n CO M I lSSIGON

,oo_- .. 0,- 0, ds o to 00 it t o d i t o tw Hoot toot. 0 A COMMISSION
petrol s pito oalttel do 0 .: I. c d ot e . ertaoaie Mauoae gnI PL leMoIS iONE DE
iAnt. o do Fe er do Ho a to p' e quand lIn mort vint e suG '" a 'os o' ,sOP-
ir d ands e s mago i- ward e Lt'o h '., t se o .or o it tt ot e mi er tsig d 0 1' poso Cr s.ne
_- n duort doresdn dos t. s ont Ol r qa !a .
cipns v1t e a u. d Woo- John .- :- s '' ntome ad Unis duo Venezuela Workl bo;oo
oo12 oagte rervin p t so 1 o-,gC n t n iato da N astoto .0 L t o ite preos eonoes ml Doll Menst tie
" auges n nr M a,-s at M ra. dm l Ex ositio, ua ite 1 cde i duou1 Puu en c sen-al md it ly News' P '



son ~ a : o .. 1.. .' a:= americ e our sut ,eI ela4iono Extrineuresp ae
.oo."- -, n ouleo don- Hot.'.. o. -r Lo...se.. ondol ne 4mueYo Iu t
pergu vivat de Hai- i -r .: r . P o is illons so:r, & Kam'
.. . . ... Aouton quea tion In(ernitional -o Pre dent Estime
pot-tide Coreneoe bo r. ,, r, ...
prncale, une e > -5e [ h b a se Prh nc art U o o o ,I; o la No C -

._ -,,, e d s T UN r -- ce, r Voley qui a ",
., ? ... o d viNia oYang s coan a n doe a "
,-,:,""- .:- .... est de WA ,"L" is Comme nous 'avio s n l a A A Norm te n a prg de b de COMMISSION
detr l a e 1 n lo-u0000 o LOW Horshelx du




artis toe oe n gou a o I,,a, ',,o, -d."aco nrobi et eun a





A le I1 vrier prA ,, d2u 9 e nle Out"", i do e uEisort: I,.o .
p-estro re d n o I r lede e oroe O I -o d, -, ne doadn des -u Aa s Ca
s do 1,o 00 00 T.0 on to o on 0





[H ots... .... v.nl. M.o's l aise.. .... C 0.. d Ven edzue


.o so, Pol. lnoto. n ssgi. o- do os :s p0-iu o6 n0" I hro-:..: r .. '-r d j di al en dn tonhoeas do D o
- 'oronlo. bios so:s los-too I- I .00o oio io 00 .0 v0 5 0 00 0 gdnt Cent 00 beal ut 00 I -t i


'11,17"Ll 9111-i a r. r
........ ...
C


1 1 1 t j r I

3: 1' -n -11. J El 3
E r T. .0
D 7 1 F- U_ 3T T r
j E-.-t E.


L'ASSISTANT -.

SEC.-D'ETAT MILLER .





d., l ?aA ano Cnr sn As',oy

ti cr doias cal an ontesI-
S Ien a ktoor, F 'dn I
too. Gi'-i o I'.1 e A ,i,.sa aA .0 k A 3S.

:Directeur -prop: Ernest G. Chauvet, Port-au-Prince, .. Haiti P.0Oo US.
Dal. I.,iu .1 oto Chisra Adresse : Rue Hammerton Killick. -o 2 13 vEDIrEDI I rEVORL 1350 504me ANNE
o o I ot ir., es at pro
'to o" o'o..~c d-4 rouve -r
v,' ,L o t A LO TAFT ARTLEY POUR .ISTOImE

:o ... tlt" r, n r. ONTRE LEWIS Les Points sur les i


11





7- an asvLLumW r


I.


S I


I Amolin, la Creme Desodorisante *


t "' A A i PWCHI L001UR CAUSEL PZR LA .RANSPiRATlON DOUC B SLANHi. ULICAliMLINI PAIifUMil NIRRITI PAS LA PAU Ni HUI PA AUX rllalNIS * * t


Oraison Funebre RhumesTenaces

De Me Marcelin Jocelyn I .l.i.e *

Chers Colltgues du Barlaau, Alfred Labastille, jusqu aim ,. i n f:,U It;,
Parents at amis eplor6s, r. ude ,- ,' ': ren- ,
D4sien6s par le Barreau dao trr ... Libre S. d,,
noire ville pour pononcer 10- tide Droit des Cayes, oda p i,
reason funebre de Me. Marce 1894 pa Me. Morc-Aurol Ho
in Jocelyn, jo n1a pi pu a lant. Jocelyn ftl au noslbrt 1aramou OUR I
ous trisr & cottie t&che, ies dos 616vea de h premibst pro, Vondredi i0 FYv. 6 eat 8: 15 tr
sluo e f de r' oA't motion, ;ont les dfarniar Iui" LA PROJE DU MORT '
ser ig 111 souleoaens titrt pri viitmtturnt 19ti. en 4 t, hen vec -., Berman -. R
%6,nm temps que to Jubi do bolt Montgomery
Erna usquaux Jlimes, te- l abre de Droit dos Co Sandersi le M a5a
ss6 pFar leiha 1 ie ys' ..... .a
,tw OUCoup "o a vo e I897 S i -* commis g; t9101
la 6pou r acamp r mai dou- v Ll I nI CCvil des Ca Samedi, 10 6 h e
loareuset mission.- ia is .1itt Colifflds.fGe Sssi i, sii h ,

La vile des Caiyes per la du Gouvernestent press du me. LE FANTOME (lie et s12c '"
plus belle flour d son itelic- e Tribubnral on 1900, puls En 2 parte:a
tualit, elie est ,'monmentau6- Commissafire du Gouvene- Un film do cow boy,
ment privee dC so:t cerv:uie inent en l 103 En 190 il pas- Entree Gle Gdt 1.00
plus cultive, ItC mieu avern, ia au mrse Ciae on Tibunal R6servie Gi es 2.00
le plus : dan' tou. Cival dte Jr6meu' En 1907 il I

I'histoie de lia it. o- p iis dans 'mi Magique-Cinea-
N6 le 28 Septembro 1868, a non comnu-e Administratear des as e
Paloh, habiati..n ons mces des Vendredi 10 F6v 6 et hres
Ia Gas' st a 'a Tcrbecl 6i !~i aasrt,, as psas'sa as MILLE ET-UNE NWITS
la Commune de Torbck, es veen Entree: Gde 0.s0 t G. 075


son norte d e d d e opn Excellece pS ,u

. t t '. e sI v, e : ro c 19 0. r La m me ann6e, ai t un itO 2 U C Iow o.

I- !ta Entree Gde .0 -t .


s *' :i C :' Ie s A : I 1' 5 | x PA N TB ES IO RTAE T .

,.n-e D616qu, i ve sion a'igha.:'
alt Hen p a ( vac Joel Mc C'aUL o
lo Baque de iUoan Pears"- Day e0 Herbert ma-sh l. 7 G
ne et p6dent dun Commar'- Enrbe Gdes I0' e" 2 '0
. r j 1 et deux Membres 6- Sadiedi, 11 F6vrIez, 6 6 ha e
. ,e Cncy Wh LA PORTE DU CI'T
: C n n qui ,t avec Maina Berti, Massino Ci t
Su.ge ae signer es tres e tot et Giovann Crasso.
epntde 1910 Entree Gde 1L00 et 200
f; -ot P France and ol .
SD ouard VIl ro: d Ang'e" AVIS TRES IMPORTANT
t travers a Mi sanh a- Le Bureau de Direction du
oreS- sv, Misre Comahr CeGtral de "La Can-
a 'la'i ou' u Pe joia ndre b Is.O' ,e Semaine des Ha p:iua x sa
:" res Chrq6 d 'Aa:us ai tn devoir de rappeier aux
d ur"c, Vaval t re, Membres des dfleieins coa
e .ie Goarnc- 16t d'orgnisatioa que I'Asse.m
,e arqx obs~qus d' blle P ees es PIe'' ve


Gi C '
vQud Georges V, s du l'
o t ...... ... ,, w eo ..... .. : he, ;0o clr

C iC$t uC i t' a- ; C u n e c u -
t'adonnet r Ix i d :. tre com 'ss so C vec Geor Ies
... mgasx p c Sv, et Edmond Hirux, ca
chrg d S ca~w a .. deurer Cha:rge 8 Atfair".-
G-:ene::l An:t t;e Simo :, ond r,.et po... ur rer e l' .
3cau de I'Aryon dssemene Gouvernement Ha lten au co,

d ie lo is r e o u r s e uv re n '1 1 4 i n t 6 u d p ut. a ue
humamit6s, quri pou-uvit j e
sous la direction du professe-r (yoh suit en Se page)
Cc at


B' ~ ai I~liPlCI

V 1L


Sudbutlewxd utis
US= Xt GLACe NATnA a1
r .. uFuAr1U9. Prdai-


dr 17 f6visr en course
phithedtr de la Facult ',e de M
decline. La s6ansce sera over
e 6 heures m. press
Cea bureau attend use r-
cleuse contrbution das la pri-
sence des membres de tous C os
com Is, en, vae du plus e
success de cene gra::de 'ete de-
chants d5 tout e ben'fice s.
ta utslis6 i'quipemVint ..
H6aitaux et Ccntres d ,Hyg 0ee

, -, 9 F m6ier 1950

LA PLUS BELLE REINE
DE CARNAVAL
La pus bele eine de CI
naval se celle qui portera
les souliers en lames or, ar-
qent et en velours, qui cOtl en
vente rau Bazar Parisien C P
Madame Sosthane Ge0 tIC
rue du Magasin de Iltat.,


AVIS

Dans is but de gar-
der l'atmosphsrte de ds
tinction et de discipli-
ne qui exire dana le
CASINO NATIONAL
HAITITN, I. Direction
demande aux hhubit6s
et as public on t6n'e-
ra de toujours as pr5-
sentaier Casino On
costume de Ville.

CASINO NATIONAl
HATIEN SA

Goodwin M. Wilson
PrBdldent -
Admrlaltrateur


.t-l ,s i t ,-



C .' A I! I,,















,,E


ILe ProFessl
;,,- ..,i J, TONY.:,:


TONY









r- -.











.....* 1


r [* -* -17 : - ': '


'



-. -,. -- -


3




.cles et actions de mon 6pouxs,
EMMENTAL Raymond Legros pour incompa
tibilite de caractre en atten-
GRUYERE dant qu'une action en divorce
luC se intentee.
FPromages Suisses Ponr as Prince, le 7 Fsvier 1950
Mme Raymond LEGROS, nee
Ea vente dans routes .e bon Yolanide MILLS

nes Epiceries on Haiti. LOUER

WILLIAM NARS JEAU ET SPACIEUX ETAGE
H position unique pour office ou
Agons rOt"l HodU maison de commocaice, angle

Rue du Qual Gd'Rue et Rue des Fronts Forts
u S'adresser & Mmro G
A. ACKMED


PICKFORD AND BLACK LTD.
LE S/S DUFERIN BELL PABTIRA DE HALIFAX. LE 3 MARS
POUR ARRIVER A PORT AU PRINCE LE IS 1 M l.I ASSU
S ',i .t-i- Lt if.AN 'Fl-i,: DSS ii .:!i[A'L':i t L AT.
't:t. [,litI .it I.E l u Dt LA .- : II F A'l SArlt.
LE BATEAU TRANSPORftA LE ?r.Et [1f '-r IOHIn E5
DE HALIFAX.
JOSEPH NADAL U CO.
Agel __


e1W VENTE PAR VOlE PAXPE


0". I- a Ox w is n-sin do Iboablireroo ee

tip'.. .' Ii Othl peral.].l de Ioseph, Isina


-1 -0 0' 1 .... h." 1- -lel d W6,no

.I rimatrh~h







1 1'W L 4154.







I i r ar


ItiSte- is- rso




:P For dos


Pro:.c.d 'aatlm
WA? iotdf,irift0




htar si amio dame
Z ~-G




U .;si..oo do.


SIBLIOTHEQUE D'HISTOIRE D'HAITI
!F E 'KA:T'I


- '. -E.: : .b:aA'* -.S. -"e. i :a ots



: -. ,- .
J:.: ". : -:- '-.. i'.FU E.: f.1E aV .


S: - O:S ML.L NS D

- -* : -' '-'.' -'---- Rfe-.sr"--- , .L' T, [.,o@
'L. "A: '. : LA -'.- z 4, L G:'-"U '.C.L t iO un ir 1L
-7 II .. .IF.. I-ITT

-' -- ; L LA LTi E i ne3 4
-p l .I I .r ES Tla 'Hi s


_- - L o.- . atr I -1


-'sl; 'r,,-, o:,_ . I 'T a AtOfis s a.

0F i IST OCRIQ SIS

















C. Riddick Mc nliaq C Assfclie
E ;L- N 'UBEALIS T r


'n -re . ' ... s ab-:, n q. s.


PROPOSITIONS D'AFFAIRES





',.c, r, .- '- at sez ,r anc as c.

C. Riddick McMilla" 0 AssocdaIs
1625. Waskhln Street East challesn I WV V a"


L=ag -Li Non'"Lam


Pag. I


Rio5)


.~ LJ ~L1A.ssassass. ra


I


7.11


I -


!


-----~




- -e


ai uouwu&rrawu. yr


Non. tout cela ne sort A rin
si votrO visage noe plait pas,.
onc si vous ne vous rose pas
.'. bien, oun dcide e lames infi
-. r- eures, vous perdez vo-tre
temps,










Ausi, faites qua vote visa

ge picie n vous rascant CHoA-
QUtE JOR evec fes mmes
bleues de Gillette dans un rto-



vous donn-ront, t plus boea


eerzsaO i

__ _____________1_____


w


-7


- LES PORTES, M'ETRES ET VITRINES DE VOS
_S CONSTRUCTIONS. ADRESSEZ-VOUS A L'AT&
CET R LACPIDIT GEFFA .
~7 R -PIDIT-


- .' I
*' ,(/


5I o ,



IY









r. re. ,S .a' m-st-esr stritt__ -t your drint-n
o5 ith ev ry rip. It thc -as doe

.nern-e.or dednat butbl.-i doarr to thIs 1l re.;.
'in: ast ;no C.-U drinh trk for SpealeAu
Cocuroen Water.'\at 11 iLia d










WATER


O VL ED Y BRASSRR A t o ir'l-:. i-
rTA .Ht ul1


CONVOCATION
A I'ocvaoin do laIntunna-.
re is no asanc d'Abrhaml
Lnzoln It A. At rosovaue
':s la mnembre iuspecturs
dte,-on-,as rtoteassura dea
Coitr. a 3 Deweanadphabst,.-
StoI Senedi il Fvr-e' ,
Slres p. mr & I'cole RBpa-
blhueo du Vdandrtia,
Pour tl Comelt .
Adelson BOUCAPD.



Ie, soussigni Geers Monttl,
done avis an public et au comn
merce, n'etre plus responso-
ble des ace"s t actions de mon
spouse, nbe Sylvania Noest,
pour causes graves:
En attendant, une action on
divorce lui nera intentie soyus

St Marc, le 10 Fivrier 1950.
Genner MOTEL.

AV"S MATRIMONIAL,
Le soussign'.. Louis Mathien
Pierre ovise le public en gene-
to]l et le commerce en parice-
lier, qu'fl nest plus responsa-



res graven at publigqes, une
action en divorce lui cyant eit
d6ja intentse.
Port an Prince, le 10 FPvrte-
1950.
Louis Mcthseu PIEIR-

AVIS ..
Le Dr. Lucien Pienoe r- .
de retou de son voyage d'eu-
hes aux Etates Uni et en Ar-
gentine, so met & la hspo-
tion de sa clientele et du pu.
blic, en son Cabinet, sot c
Champ de Mars, No. 8, ea
Iace des tribune.
Consultations d'Obstitriq oe
,et de t ..-.'.-,: e: ous leei
jOurs pm. a
hres p. m, Samehdi et Disar.-
che exceptIs.

A LA *CARAVELLE-
Lundi, 14 Fsvrier la Saint VC
lentin -VALENTINE DAYr. toi
doivent donner un tssotgw-
go idtaffection 6 caux -, .._ o-
ment Fiancis, amoourru, S
poux, achelitez vite yes cact-e
Sla Lbrairie *A La Coavel-
teo ot accompagtez le tn i
cadeau d'actualit: lea pa
cheites eot achorves do ltene
crtire. To. -A LA CARAnEl-
LE.


__ _-___-_ -].. ..




-- -, r -
n


;~ 4












.. LW -


-- , .
I,,,


- T r ..

AgentB HArl TRADING CO, S& A


P -~.I


F0 2349 Ad CSW-1


Li LES MUSCLES QUE

Tin VIENS DE TATEIC 7 /

L C EST s K LiM

Qtu LES LUI A DONNTS

ET DEPUI, IL ES T


-i --


i-o


!E CHAMPION DE TOUTED

.-e LESS COMPETITIONS

U1, LE LAIT PRE.ESPF -

DU MONDE ENTIEL C--.




SELSIE la BORDEN





di SIE la vahe BORDEN


our jgek Z,, -1
'un "it 0 ia h e, -,P.
ieto r- du t wIM
yer n,.t danrt la- esr t udh I A'-
nU.,V s _t~ .- '% %avela du luit FW Mt~



avasur nrstne, puert easn-s

Li' -, 0r rhin pstC eri
I, ni grasp it e, ni
t o o m dorn-orier


-in -a'


LIM MILK


He


. . .0 -- -


I I


La MEILLEURE
BICYCLETTE
FABRIQUEE
de nos jours


'Lae ptus grane
l(oductiesn ou modsl'


Page 3


Oraison Funebre..




Carps L.gulzai 1 rotsaurn i pfsest Ss sens o scwnt ou
i Admnsuos eon 1931 coms- v ars reslj,A a n d a oniso
me Dlrque dea Fienr,:e3s l maii our we ypuz cotarnm,lc-
215l4 ,J orcup r 'ommoe der-iere ene atmosphere plus pu e c
IoncOn in u ige doe lge au plus lesgs Sea osedles d' n .
TrdL.jal Civil dos Cayes, ic2en per oivean des flsts J re
Ease temps 11 exergao avet mosse i, mIrilJISui quo UnI
ce.prer ..Ce ao t*elo ot nobit do ce quo nous entndos io ei-
etel,.. :. --y S11 no fut bas nom leour et comparablli.
pas un orater da talent, i a Son esprit ea libk6 do tout
dit cependoat un bon plaideur. co qui contribuait lYasservir
parce que dialecticimn jvwr, aux sans naturels. 11 est auttr
logicia oais, it donnait set ment plus opts qu'lic bas -i
arguments deas bases solids eit crmprendre les vdritis proton
les pisentait avec ue dar:It des do la saint et divine r-i.
qui renIarSEit son raisonnc- gion. En on mot d6gagr de
meant 'habilitaet lo plus so, i rr, nre ne pu s qrs pro
vent 6 dsrouter Idversaira. greessnr plus rapidement at ph,
1 rest longrecmps a tla Drec acitement don't la comnprse'cr'
tion do I'Ecole Libre de Droi sion de la pure verite.
des Cayes at forma de norm- Do ce obt do voile, noun -
breux licennis qui rent hot- vons subi une pertle irrpaorbie
neur au Barreau ot oi la Mgi;- et Io presence do notre boenr
traiutes d note vsas I, Doces-,r aim nous manguera... Pour
n Dra. do l d no qui nons de luh touts nC
tiU seutn avoc brio sa th s d" tre formation juridique, qu' 1'
-,to-orott aini tes t lvo s e vions toujours bosoin doe se

i re i :odi ous e oufftiroes encore loag
eous ia nsor.rtveh ce du t- r temps de Ceine cueets spoioa-
to Achille Bonrei, alors s ar tion. D orm is quand no ato
fesseur de mun que atu ,vs rons bhesoin d'ucoe ilalr6 sur
Phliippe GuerCr. des C une question juordique ou ph
Le maitre surpros de ia go losophique. replied sur nous m
ce et des bones dispos nous ourons plus d'eff d t
_e son disvco I'Wtie a iFe tc T d~ptoyer poa en rechercher
de t'harmonst et do A'orchertr tout seul ia solution.
aion. Bien renseina, sue sce.' Merci, men grand et vn4in:o.
ferentes regles des accords I ble maitre, pour tout ce quin
souse tocelyrn compose pl ton cisciple a pu tfier de rti
sleuts norceaux tels qas Merci, poUr toute I sympaih.
F endurance genre v oel toute Iestime, tnote la cons
poa, concert. Biette, gentsi duration cent teu as su lentou-
to rmlngrue, Tous cos mao ret. Merci, peur touts la since-
ceaux ont t6 ex6cut&s seon ta net, tout le d6vourement, tout e
direction aux files du Cetenc desm teressement apporis ion.
to Ide 'ndpendaonce on 19t4, as rr 7eaproques relations.
En 1899, AI succida a M-a Dans a sphere pis ha pDi
Donald Atexandre come chr ce Coh plane octueliement -or
de la philharmomque -. me. que ton esprit ne s a-
nion. quand ce dernier uvae tourne jaia l die ton epous.
ret' eo.u icpuo6. c o tes eniants, de les omis. 0
Maorcein jocelyn fi uln co- les aideras, e mieux que t'
positeur de grand style P poourras, a o utene ctre t'
sieurs de se oeuvres resit de !a vie que to as su s le,
core in6dites meet tom6me. Tu p,,t o-
ti so to- s ras on esprit renur pso"n e?
ito ut tn -. -tr-o' o m es ertst les nspareer ac
e cultuioae glspir stle: r~tr alio de odeer en o egr6 vers
sous set appatence madic plus de perfeccon afin quers
philosophiqul financierre t quiano la tre, 1 tr e re
doe muoaet ei u se gn pa dval to tomb) o
c'ssodest en debors des our I d-na a jephalange des 4ius
e heureuxt
nques mtoes grecque i Qure stre
In un cn tli es l a Que les gen rations qui o
nnda qu lut d oermevent de tent ei dans lesquelles to u to.
l t r d les lanque tes ".e nombreusx eopves g -
orde < Sh e8e3 e1 de Goeth, dent aigousemto les bones ct
: ce er 1r me r4icita us istucives legons request de
er r en alletao toi, 1,s metrant & profit tni r
piece -de trene eux vers, sen cvice de la collectivitI et yi
manquer un seul mot. passant ampliries aux gtnero
tons ulthieures, Ainsi Is ren-
Marcelin Jooelyn etait U dront toujours honnsur a ta ms
ba chre ien. Cathoiquoe pr: roure.
quant, ni p6ouI't bien saot No perds point do vue notre
tons I Portee doe ceter slle chtre Haiti, aprts tlavoir tan,
Sphlosople qui aime et si patriotiqugement soe-
csemse note dme vcers oun spi vie stur la terre, ton ime co.
i''us4 de plus en plus levee, tinuera a veiller sur sOs desti-
qui ouvre deevant el des hot nses futures at toe pribre r snt
zono toujours plu mervei.x dgard monteront plus fer enter o.
u consduisant pur degrs suC- come un encens dagreble o
cc .io vers la transcenante deur vea s se grand Disp.ris
perCe t fourt de bleite hr ee monde,
Crote tombe qui regoit sa do- Si jamai F orange grande me
poLtuie mortelle et quo nos nacant notre nationatlit, tu
youx charnels considbrent a joindras tes efforts ceux -
voc tant d'angosse et drmo .eres de la Patrie pour nous
to est lC bsrrierte qui ouvre aider a carter le danger et
C son &me le chemin e 1 t6r vaincre tout enneom qui vout
C16 --cest 10 porte der drait porter ttleinte 6 notre pro
lui donmant acc4s upne v cleuse liberty.
plus pleiine, plusiriche, pl OQue tde restes repoSent On
heureuse. Quand notre corps paix pendant la continuation
ost oeune et on plain saBn, it de la lente mais sore ovoeu
est pour notre esprit Ie mryen tion de ton ame, oin qu'gnr sn
de vivre et do travailler lonh de la dernike trompetoo, i3
le mnde, comme ausi do solent reconstituese en corps glo
jouir de routes les beauty qgo rieux pour jouir de Ijcor.t ee
s'y 'r 1 ", logsque t9s btdoltude.
orea: 'jr. r- ,: t qu lee Ir A iou, men char locelyn, e.
lonctions du corps sont arcos.- attendant Is rendez-vous au
dries, cos drnier deviaent pluit -our de la grande retribution.
t our note me une prison qu'u doors tranquille does la palir do
no domeoure houreuse, uns pI- Seigneur, qui veoilera do oe c
son, qui 6&eto & thomme la PC- t c outon pou os, our toe
srbiliti do travoiler avec jpole- infants surtous des tions, ur
Alor e to -n., ppPetlo la mot ten pays, "
devient on ioliti lat libr a- Regle, cele gorbo do I'Sstr
don aprns loquoll nous soupi- qul symbolisoee notre amitl et
o touted la gratitudol do lton 6t1ve
Notre blon aimo qui nous a react.is ru.
q -.. ,.c orcu.'er on co me Dr I0 BAYARD
mren: le nar arr,,nn dine intoen Mdedn Dentsle, Avocat.
ase gd e llbertr sl -

I" i1 do plus o plus _L=ES .J NOUVELLIITF.




_ __ -s~lllWI~YI


7; ,: [, ,+ .t ':.. :" :'+' VENUE , ,




,""hi''/o ~vlto-
I '




los~ cal, do os'rae automaes posques Of'1..
,., . ,- < . .. : t .

gli 'ss.l utoae++ + do no'se sos ssssgsso o, ,, pass,.

tun llemen t le deroi e do s equs e t e pn
ques anglo la o f nlsesdo e '
Rusie, deopui 1942, Lo procu- t so ud ram s ieeerse do
a re =de Part, r ~e ~ det o
aen a lecture.-
7 r]'ime s7I+s quslo
gla!is, accu v," d'avoir v prouve M de .. ,
crtana secret< official. a nci6res '



'5 t~a(.msse s'tts


it li
S ,ise tt h t s',,
rtsi'u ,
Nc e b[e(e .t' W sirAUrtOs ;U o'.tt s


SUR


Is.i2 oJ Pa.'U C1 rc'.sqrr. LA uReceptiost dls ze qu i 5iS be

Y24l'l'S OSt'Oljit f ,siCcils rl'laiti a '2jcs Prjio rdid

-.i'at,,e ,'1eSt, o idag U sutP+_ ,-'..'l'
,., ,; A -. u,+. h',,C k _



.. . .

plant auteur ds l'UnIves.s CMoo- sent do colh s ul acrostenl n ,,_,....I..
ceetsatsonnasre, (Psss G ee' atss sseatjso melee do i, , ,
court) don't le but ent la supres- o entire, apr;es une 16toe
alon des ".. "n concentr t riom phe el'61dgance, la a
tion dan e coutaoisit et in service Ior6pro , ,'.
La Commission ch , ,
a on vue vient, Cote t ro ai simple, d ap
S form6e. En font parties parsnce, nous lavons expor-
S,,- bre daneciena de- mese la l brle ts ta racOps onPts,
S le patis et di e 1di oter'e lo Jos IFranals d'Hai
Matl ots ass d ti, s leuts al'ns hairsoless or iu
Mnde t otsr a o mtaa sio U p orrs L unis lois do plus, d5
'''tse se e t i' e nsntatl, que tsr.1'0ee tde

Sta no ec.'es ra5t4i5 h5n5 .itha t 6, gtn ses i rocte
cc 'os- i d eps s ias d u .

.i ,o + e on mc e eau?


Sl s'M o iil ste t5 e do 0 5.5w i(-
ren~ut. fo ,o m 'e iW fum co ro w e lil: 01 dfi w i" u e "ii (,:I,



lo e at f l
De Guti +'' on s crts ivs' it% a Ftt' 'ti
A i 2 '.. d S!a n oe-i' se-
de eGen~ro! h ed Gu
+ [<,+r,., r+,, ,,-i',,, deesc"; O r c .'q e e o


Lii Gzzuild


LES I nsin toa 1 1
1950 du Rcssembne:ent du
(Su te) ,d

dr5'51 roo:
ce a cte ocsit, .n d:is
; .r !++ o A-'ne N'o.;, s~:
a coursou Oi tradera e! de is po-
nes ue _reeure ot es :l po lt
.H r, ue de defense nt re ae


ri ItS j" e ai a
d.,e no' <+ze u'%


Bi


Ie p;Osident du a coU d

Maic m ithn, WV"hi n
,,, moren.m ou il rTcamnai!
Play, murihali Mondiai de
m'lhi. de dollars, n se

plot de Ua bomb atomiaqu
p'hydrogenet


4 h 3,38 L:to + ;, .c
ies eIux o'e. e sera r
g snOa. : cetie sem-ia i nel
1 aen~eur iC:m-!e .';e la Ce;::
o ccoride cu Pressten+
4!' x C pub que ,,n
v e ours pour co:e f0 .
In V;guu De;C 4,
s ent o. co0?ve7sot:
q,ers aui travaill
eiusodre


la Ste h

Belles Let.res-,


Messe pou k le solendde Diderot q
Ste -Tuese+ patron le etier- venrt d
rendme 'an preciux eC
/ ent lieu d invta- mage par I Acudemie


..... ,. , l. -Lotes de s
**"" +." **.+***" rc effect, cotte its



S p'ir de vouI tsV.r su' viont Cavrir 6 nouve(uo l1 Ae,m de Cj '
,s poes sous ; NOUVEi.L EDIRECTON kti gaiso d"e Belgiq'ue v



;S DETEUNtIS CT7 DINERS COMPL.TS, V por.ir du PRIX prix par ce cec in"
S0UE Dr. $ .00 eron s.rv3 TOUS I JOURS, ,Los ne s! cO pas, nous es
UNERS t de I HEUE PM ot les DINERS a e, co e
I.; de '/ HEURES P M, t es l *t 'fi
ou I Mer a la OUL'ETTE. Ie DAMES aur.ont leu dia Pirx Nobal
sition edes JETONS DE 10 CENTIMI' OR ot lea MES, Iaese 1950, ail e a
iSiURS DE 25 C ,NTIMES O. cir Asmlricats W. F
VoUS y trouverez egalmlant le BACCARAT, IB' DS et te -
1 .. t _.
Vous vas caa asem dam des SALLS A AIR CONDITION., Laroche,
|see vs sas. S, Simon Joo o
gows dwjm ++twsr.' ou cktails an plain conk t ,,. "


rbrime
*>e enci 5 oe: + 4 s d~avanto-


















c: o F 't 1 -retede
e, conscer de b;e.

ent sou Duose aoptpt que, sl T ?ol-









C'; .. o.TLAND A.. F..T+ ...

ei+ u n o et clp i .. .
de rech che ;e uslvs
$: a'u : r eOanlestme e I es-a
c s:. oou:e Fr nce, et u
e- S d s .. '. st ... ..
",a:Mor nt iv soures dfe Ce
r eM -or,'sace.' cette











ua Ia .te d'hoe sca



2'o 'uo ontprolao to'

t e exp' e ences st poursuie oux
'j;arn S~sUnIs S,, i'eMpj~jo r di+
'S 0 2e'Ssve~a :rem6do nt'Ie





tsous r.uiose, appe te T4o1 u,
e 'aea ret l+OL-e't depuis li4,
de recherches eitencives en















ttt's s a'sAl~lemagss 2o
.', soetOuet. Cp oo
j: 6ue r: + dcouvena, e! e~s! on
0 t- c. ss aort dene







er I Adocteur Charles Dus e












05di otS as complte s
I= dlF arecter m6d- c des lao e rse
iu':1 uSr toi3es Schenlev a ait
eI se I u n del 'abnca. .e
be] hom, poduits pharmaceun~ques e";
ss e . exp5 esta cs elrn ou ,
lladoe le s s Dub chess, :'' A n -
lo, du T.,o3 o~b ~
iuo { .c:imerner~nt T~eeomman.n d '2
dans le cas ou le meado*e ,K!.


e !e.>olonge. L+u cRr'!e
t +, e ~ ~ ~ ~ i f.'o- hee {: our tempter
or+ (f( :] } li e; :re ,m di~carnentl pe.d

d h r Dutches a c+outWq
m;:[em~t d'air~s eg exp+.ii neli n
e q v, evil 6tai +u~rtaut rel-omlli :1
ohs, danl; le.+ as do tubercerlose o.
lareJ(nynx ou des intestilis.
all
a@ e. ABONNEZ VOUS AU
,New York Heoldk Tlburo,+
Edition compli te) "
Dire+lemeoft do la die Due
31 n .
Pi0e i3 &part au Prince


. '2 ,''


_,.w'ryjJ











's Aa i''an'


- 'St 1.. ~M h'02'Ys' 51


oe~~'so5.t' I. -or Ij sla'alos ns' aers ls~rr~ Oa '
"S. .5 d."t5 '3 PK;. '. ,'no par aqn'1M J


'U~ ~ ~ ~ ~~~J .''aea tdw lqu4t a1.I'tt~ssa~s iSaBnoeur


Le Crand

Bombardier oiel

vcut visiter

la CItadelle


W re' I
q. c t P'


le;
Nous re

Protoco e e+
cosion des ,r
d exca] tm:
vo aispen er


oons pu, eilcore,
le :)!U, concet un
ont dolo. olr6te;
Roglorilent, to--
oc'loinps a,-neos
ou Progr e"l cili
le Gouvernern"ilt
Mfl-
UP.le lo'.
nrc",ive nouem.
_,e Jel, F--a!s


ven.



6aco


-_ __ _ ^ ,11 k...l . C.:.. ..


4' 1 6-1&ftlA~4Lii--T T-MAwMWA


-_ nO*LS uv.CIJ-ITr. ~.-,


++ o;;.,' -i


::_:_


ccl,""",~


sil I


Ct~t




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs