Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07181
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 4, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07181
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Les Socialiaters-e retlrent du Cabinet Bidault


L'Importante Interview -

du Dr Price Mars au "Nouvelliste"
.1mnmorn man urrnaman A

D.. V 2(.'r 3!! 1 21V1:' 100, OdClienio npq pl J ji j i 1f iI4III
' l,, ,, n: ,' E. : Pdn
j d- iI. L ~ 2 r. Pepr Bille. Socieonea .
d Fo io Relors r olmeo u U 0 E5 k .
,,. ,_ , ou fi l Fal l 2 Mirriwn Do fps dorrmlJ all, = r rarog n -
: ..... P.' oV uD .r,. do IN do o, Bronco,. de
;" .. ,-.-, -. n c,. m. ,Gao. so de qulqu ms Directeur -- prop: Ernest G. Chauvet, Port-lauPrince, Haltl PHONES, 2232 l243
:.-f ,.: rs .u oh Ir:. m eanco o. ao .ioou 1'. O. BOX A -- IBO.
:.. in '' ,i:e Pir, re ',dui.lue. ou bord du ruis. Adresse : Rue Hanmmerton Killick. No 22.393 SAMEDI 4 CVRIER 1, ho.mse ANNm .
G,- C,,': Tr ,..lI, u . Ind2,E.e for Borne .
E-'_..- ..... ; l .r.... :' ....... di' '" ;... NEHRU SIGNE LA NOUVELLE L- ium du foor rEO.ng du Les LIvres
S' ... H.. '. nl H.. CONSTITUTION NOTES D'ECOUTE ,.LES ORIGINS
M dk D dr Alnnmenu
C ', r 1 .. ,, I ..11. C ,,, d. p.. % -DDES VARIATIONS
q' -..* , '. ,.' ,,, t. + ,,: i.. c' r _r..'.n r : ..m ra P. k ~; E>: > ,-
',',F' '.. 'n. ... -' ...... DU CREOLE HAITIEN
. -. . .: ' h , r ,. .t u : e ,,,. .,,o ., ;; */ ,,.: ,, '- 1'. J 'T









i' n .n' ,.



-. .... 3 ,







0c Ii CN Pandi 1Trr0ta01 Nahru at. P.




(SEP grC:id: Linye PPa: i




,. ,I ,a .:, a T ., , 1
.-.. ..3 T..- ,, .. -,.', TIT.. a ....f 'rn'v2.,
,ma.'. j, .
,.. ... ,, -: ,,. ,, : , e .,r J,. }r, s :'.,:+?,r,:. ,,r,. t n ,J ,,r, .-,. ,,r,,All I1.. . . I. ... ,

a ,, -. ] . . : : ., y ,, ., ,. ., r ,, p ; ,p i:- P .:. :.F O i ,, , ,, ,,. !,, . ...
ar m . ,+ ',], u


12,3 .3.31 x, 0'


,, ..







,l ij
''.,..4 ,
P ,qj,
f i2 '





t



It -.,-


C',2 2' 2029122122J'223 mr 1 Cnlnll13 hUl 1 J resiflod'. 1111'CE ooohno.1f Pay
3.~ ~~~~~~j- i2f z.toF.'n::C.oi.10.. Co. c20110 1?2ii2 I, Cif5 do, h.20 0.0I
0 I C 220' o 23,_ c .1j u.00 doo Fus opbouiddo C~i do t'Eopffolv:o q23 I,
'Z 22I.3112 Io .3 C marn. 732 .21liDt0 !WLI-11io demoii'221J201 do pod, or dePo pio-.'o
8' w!c20 'o &W16 C24fI1aio 0


S ._


-fit


St


La ".G-en ,si
Cm.. et I'E:;?,7


F idn z r, j


.21








ei I' E M c.r.71



33 J i. !.i4q :i3o a.,3

,5 Do 4' I1.




'ip ll I ..) .?iO 2 .

3 .,h31.0 3.'5. a tls .10
c.3 I.2 '' 02 '2 2 2i.rrii1 ju1


IL DEMAND


;o 'T JUDGE


J -311 5C'e








17brq toitr Pcoodrkoo o

ilfa d'i2I0'2ocn2 M a e al s 0'pm 1ob ri' r arobl,_Inutr.o o r duve-~ o 1 11 &Cnor 00 lopo
2o li 3.51 r. CD222.2'lI 5023
4U"M 3.U V' .101D3D I .. I vl ass U agoJ Qroronlqe. Me
jibE .1A 1 pr-mlB. 1" 1103 Aubt~.4 003Lo page3 1


7 7 C
ir
7




.. ..' -- .- . -x newm ''m V ,,..





*tAmolin, la Creme Desodorisante -


kt I I E* H* IFI L ODUR CAUSE! PAR LA TRANSPIRALmION DOUCE. BLANCIl D!LICAfLMiI lARIaUMif Nf IRllEL PAS U HI 11A PAE AUX VlMiNI *f [ K* e


LiETTRE DE PARIS Paramount ,




tt
'..,,,,,, v I \a l I F | ,, i t h I I ], , r ,

_ ''o.. . ..o .. .
prndr. I. i, ,
A pthe dA u ( s(uH d' tudoe p ro bie d ,' ,,. ,
.. .. . , HH (H llJtl~ dof+Jl ' . '., "0!
'' ,, d6 Fcr ol s locsn dou I,, '..

tim iAlp, p1 os du viIOqo do (Hou.rs pohilroO "
Tlours da un gti lru age u na1o u s ololdo , ,
,'a oou, du r 10,,d 1'g w No(00 ,', H '






1,e ta vau cominncorm t Vn ouloqr.ant c*
O a ('ttmo I IIt, a OII I tH UHaHtH o H I ,
do kil OHi t s'O p "'H 11 .. .. HHI(H'H H
1,e (q rif't" a~llhm qui ++]lin b que o n atl mU io... .,






it ains w"e deat se i
la F tiHO i r H f H (v ( HHil H H I i ( 'Hlt,' i ,,




6iA6cnsts uit, D,.., a .;t eM 6 e
;i,' 11reuh -oc olitt lur om. T,
nut on .Ilq Co oluvb nt ( l F .'eax 'aTieto

0e1' qum Fout to n, OH 0 H ~.ront a 1ur''




!acr -vaio isurle',nonc
sants, le ci nenitr ou amu- Aore pourqu "
>l.ar unhtil es, da pa +,-nt I ouvolto quer, ..
JamOis, prH les co Ogel No ', H.'






HHHHHHIficuIoH nct I In. HoyH'H iHu o toH
Les travaux comencrent a oulmnt e -
nmo.s, m is ls ;xTy..n touls les 10 tout .i ,
do temps eHl t p-H ven a es augu.',
PH nu t, Wadmod co quF u't our' 'occao '
616 construit. Dos bate~dl:e as distribution cl.e , i -,
ont h iu qnoc es oiHrHtH plu(h i cla pelo O,

HHHHIHH tL~obu H.H.00 ohOHnH l






OHH. jldHO .1 OrH y0 Volt C6
d6F ournw C tl-b ieFac roi o to
00c a VfM00 H Ha de monde
nu. ioe qH H t.. p' f v t: l oe d om, u e'





"ourin do fav ut ~-31on de iiie Br j, e dchm
HtnifieO t -xp siton do v'
Les ho:hia'tan encoina ge[s a+< ,







_:."u
iaquwonre quo Ctolvene ot. toou 0"11, d
"vara le Con<' l :1 f t + co- muter/' ac nde



T.0 v d r es expsdio "





soi e->s cnd:uirt ta o+ b uleesv<: dei~ Itini
Onci.l ,9 qui lo vanie Dut dei I r'


I aT c>.10 o co u u 0000

He Hdcarrc.pe (n H l O 0




su e ide cn~rneabal 7
On nore qui :<.,11t: vdh or seD t, deis : . .






Conc eianttet Occpto PUT15
k mans m eoturre t;on rrnt le Bacdleuot de i-
paurt des blcaes deb.oze :c h B ue eatia "'le"
0e I emorque c-h P' d0 d 0 :'
000(00 pdb blu do Hom
(spIeelsl vHOH eH H HH'HmH pie "._
100 ..o 'H:,O,-' .. ..H




Staus mundcisalitbes ou :+ee ivue ,I ,'-.. .
Henude 0 0 IHOue.(s Hude b on HHu
1-ul po do 101. H~ 1(00 !e0 (( + H "H ..
ooH doLIO. nuo -.o: .
HIrn d s u 'die t ouut eolut

,ooH oovoy00O H Porno. Smueiflo do gr,,.,'r ""' 0: '" :
Coo n0' oonumeHo oHn(HHO,' Icn"
yluo=eO pubPique+ do noIGHS +I HA U.e bFOail Ho .7 '. "::" .. -
ot oHO IIH H ((HHH H Coe li p~+'c iHOOHt U 000 se HHOO-
vnue u moo eH"H 00' 0>+e dUr I : '{ --*
.... HH H(,,. O(H, O" (-( ''": ('H... [ -I
. . ,I .H


ATTENDS:


I .', : *"*'V^,







I, '" A" H' -/ ,
T ... .










s-c .1 4
tt4x t:;4


a.at *, >
p < "l ,'.,


,, ;' / '" J


AVLH


H'.H


,. : - "-H


"t
, ,


gm-


H I.H.:.

1 tH


I A, iA Au Theaftre
,,, '" de Verdure

,, .. IH ,, r ,A F F I' I

, '. , H I 'I i ,i ,

7 IHIF. '1 ." 1 1 ,
. .. ,,,,,, ,.,' 1 ,,.1 I .I 1f 1 '

S H H . ' '










'H H H H H HH HH,


Feuilles i


. . i, ,.


,IH I H',





,, H ,, HH


H', H I H '


d'Acler



.,,,.r 0 rw onpu its v


I C
1 '1200
I U.n


.1 H HF
H I H IIH
'.HJill -


HI H iI H1


WiLLIAM NARR
HUf ril CHUAHI H


a>Ht'DJPD!'


--:ee re.ir prioprt CPmptabla an o lalrnt en
m -: de CO'rI. a l. i n a i HU ale i L k
S.AN -E D L-,AT RAITDIHf 1t' CAPITAL M t LESS
,]:%--~;' 1 EQVZ BE LwETAT ,ArrTw I'I t CAPIAL wC L I


ALCOA STEAMSHIP CO., INC.
ANTON KNEER, Agent
TEL. 1766

LIar LIES DEPARTS DE MOBILE ET DE ?FEW OaLLEAN& LA.
SLGUL PORT AUPR2ICTE HAITI
H,.F. 3r ".. ,_. '. -- H '- -, A, lt Po t d'Ps aO


H H r '. H


"HI I',H H..''.HrHH


HI) H._..' H ..



H- P, : .. R DI

Ft


PCLUR [OLu' FLJiUi3Jr.N' IlfTS TEI'1HCONE AU .;
o ..-o .-r e -r r~ a a e,. .... .. -1


-7.
:,r -:F j,


J, til
,- i : t :', B -






Pdulea Olew 'O'
1,16. ST ,OF T 'r
', O', HJ e, -S H ,f
HI1' H H I ,H HHHH H H



HA &_HAF.'I`


H rr N
H: I .. H ... ,. .. . ..


'0 / s , H H', H a . .. ..

S. ,, .F ', , ,,, .. '.'I j H t..



H H ,, (, H , I' i r i H
u,(H H ,,, ,. (H T: HH'.I'- O Tii.t (H-. Io tl ,

H. : 1..~ ,, H j..... ... .... :I,


-H 101 SNII E LHA % [H KEVR "Hi HJELH\ H ILo SAVON CELA L.)S REND *HAMEL.
MAIlS QUANFI H7N HIHPH I HALO SHAMPWOO


H' ~ HI I0H1~sas I qk Ia PO rknlb


t I:q L0~ ILIitoSu
lw-O up-(HIH0('.H'l v ., ".lc (.5. cnranr S

H H .'.H oos
PXH" H0H=zksDAMDo 01


___


i


,,. ",

~


a


-7


:. ; . I r p


I




- W&S .u t7maWS m m mmm mm- -- -3


.. '. BIl- -1 -'a .lArt'iT. .. T


do


la grip-
* te nntr-


X CO E LA TOUX



aIEIXTUR CONE LA TOtXt


0. BRANDT,
Rue Etaune Boatuiony
Posrt an Prince


&A *-''_LA '-u
des dents immdi ente -
est a .. .. t


. II





:' .L : -r'- A !




,^ ^ ,%.',5 -


S avec


En ts b aenp'ar n eris d"s d ts
cvat q 'eloe so na-estet





dt tur


* EAU DE FLORIDE
M UTPRAY & LAMA-LA' S

CETTE LOTION UNIQUE A PLUS DE


20

USAGES
POr.R LE B.AMN
At.la LA.E &I_% CID
LUM, t.lI Au7TF.::.s'L.T
LO'TOI:. POCL' L-. F-3 ,(

LL.,.L' E FA t':d if


FOUR L;i4'VrAMi'r L. -?.-"-'. L.


a .nuxde tlo e, aac s t etoui
... r, a .c. ,.o. t les ois're- imere, por J-
eams Lwrveux, pour eS Auss a e t



CELEBRIE DEPUIS 1808

-'SSAYEZ UNE BOUTEILLE
ET 503YEZ CONVAINCU

EN VENTS PARTOUT

DON N. MORH, Distributeut


V


os Cheveux

0esOinde Soins

journaliers

Mdama. voe chevelure est pour
ous 1p ee b tSaction. Prenez-eS
Sd M tn et vous L rendren,

Llavez vos ceyaux rauhurement, mas-
aez cha qe cour votre cair chevelu et ap.


eat at r e-. fro
,pquez pnar'tntrn il le T. ICOPHE.








is-7
j [ii .iOUSn DE BARe Y en e arott ."









|u cheveln le n' e r.en- a-n .t . '
tAn". 'e p ~er -a tt . tr. '












;De7 t u Ire a-M I "p i
















itteene' do ia nac
.. ..
I .-. N t:A. -OL -rt a
; / *- ', D. _. .. : ,






















CASINOIO NA NA HATI_. I .imt on s








S, CASINO NATIONAL HAITI E "' *


6 qui o
cent du
I CASINO NATIONAL HAiRT tera pareti
SHaitiennea




Septorembr
so doit di
rtier voare


IN- I A partii de 8 p. n
1i.L A'lE tpar ti de 8 p.
j L-.ItAUJ'l- pnntir de 8 p.

VISIT LE CASINO NATIONAL HAIT

GOODWIN M. NILL




'a J ue'Re *' II la Sjaw w


vint 20
Fros g ,:,,
n e na scren
pendant 30
ur1e de ao
monopole de
i territeirec
Penitear, e i
S1949). )
Stoujours u.e
confiance,

a., 4 a. at
m.

EN, S. A.

SON,


L'excts 'cadiiit


veon rend mal A I alco


on a t cu au'uta
ted etun c nta. a.
[Ice?. Soulagemeni



Ir sh a a' ve a
a, a ont r e a V W9
a '* ,., "'



medte a lA:..
A'-'
ecnt auuta1.iraP.- accr
P ..retoaeWua


D-E-G'A-G-E LE NEZI
N oflrt nS- vo ,*,lm -
Eola ts, vlot I dwor
,.le it supgu. A Pram.Hl

VICKS INHALER



SPoo
PROTEGER LES ENFANTS
Je laxotf chose; doat
poseder Ces prprierls I


o .. ... .



L: I






EX-LAX :'. -
., Pi. ... L.
caCSEPri C VAt.L
Distriuteur


Co spet-cle qu debuta par le
salut la bSanniore suiai deo
danses on dane des mouv.
ments densoremble eat rythme a
xccuts avoc une algihtoe era-
praeiatoe da graces fu ue
vivante demonstration a du
grand talent da.es.danseuses.
Dans cette troupe, chnaque
danse represents, coraclertttnse
!a vie des habnts dt e la pro-
vince d'ou elle a etle tree; c'est
pour nous r6eaeter !'expression
vivanete de leur ve triaste ou
gate, dae leurs caracteres.
Quand nous analysons par
example !as dances aux mauve
m ments indolens et aux geasee
tdv4rencieux des les BateIres
nous supposons quelleesa aen
neat d'un peule tranquille de
pehours -- nonchlaantsa Par
moment. Par ales danses d'A
ragon, on fait .a connaassnce
d'une population active, aman
te du movement. Co sont des
danees de grandee exp'aaescn-.
Veoila tout ce que nous a ap-
porte la troupe espagnole com
mne un Message de joie, a la
terra que Colomb baptuta de
Hispaniola. Cette troupDo
rTiisae non souetment avyc un
,are bonhetu des dcases qu


Dibut de "Coros y Do




cqudl faaln sanotinelles dans
I Is cWl come pour rzpondra
de la eli mlce da temps. la
G.-an ToeC. l6 allcanqur Co
rca. y danias do Erpan.3 dca-
ni 50 premouhae zeopr ,ac.!Yun.
,nwfi.el.e. ean ; a.,o. cs AU
ratios cr.muesetttl' at ra,
oa n -f,.',, e3.' 1,

n -,:;e: .y^z E :r i -r Th .
ae de kr11,141 ': "a r .
no.e-l.'a 2 tetea2a trn-M
nine ont 4volir tour a toar, aw
vac race sur la e ne du thOd
tre do Verdure pou ruesusiter
Sl'in mention des spectateuars
chormis, les costumes, lea dan
see et lee chants qut rellltent
Ie mieux I'&me populaire espa
gaole.


leases rilles! eu..aiI s ui THEATRE CHEZ
P jd t LES SIi. EU SALESIENNES
i~f rr .- Duni PC D anche 5 F6vner, dans
i p apas mid aura ieu 'a r-
tVERS L'ABIME. at de la be-
le com '.J TE CHERIE.
r Ba N I MS tLea aiambles et davouea Da
Se Irs Collaboratices qui s'occu
pent avec tant de rele de !a
Kermesse, et lea Demroisellea
Catchistes vous invitentd a par
tlciper an grand nombre a cotte
belle oeuvre de charity
D- Ds 3 h. p. m.n lee comptoir
-. eront OUVerts, ainai que oea 0
S. ,- tr-- ies etc.
Lea autobus G, 0,25 ia cour

SLYDIA L PINKHAM'S e eront service dn iou lee
a I KH quarters do ]a villa at station-
o> ? Np. MO DiS. Dtribut neront dans la place Vincent
F ,r r:r, ire le public a-
AVIS PROFESSONL Pour Petion Ville un autobus
Paw "'eo consulattons, eld- ipra devanl i,, St PJierre
-teerunoi mayarcanie. dofa .


'.'. ; e ,La Leas Snurs Salimennert lo at
,ran, a r. c.sr Aza ,J sa voir que ce me me jour on ra-
, ,- ', .., :'racne ,- I flera toe beau SERVICE A CA-
r Cw.-.n..eacr, ft' a rto--- I n. 'I-E r I par
vore a.eruni pletne st oe1, ticiper personne]eeleent au ti-

DON N. MONt. IDisrutfl, re l ridfact r age
...- QuO St. enan Bosco comble
de gr6ces etr bnise tous ceau
Squ encouraged a t ardent sw
gr. Osuvrw
-



As ip QNiom 10 DOS

t .-jWg L& .J A.c w ha&._aa



r -., sb d -

.e,- b-- - l-e A --i .d




gouranki om wranish & p le,,,. os-A D o ,-A,-. ,q 04
GN =a LE-
1 ._ -1. r_ _ It ai.W .&


g9N L VfOJU eaiw*f1 ow.idMg l 5x 6k


At

















rr


S -[.-


_ __.


Fop 3


7~-


nzoz do Esponoa



semblatiuni onouaoe dan laI
I pouasMoe des tiles mais lei
crtatms y Mat oppors un partl
permennelle do az aton q;u
rlous met en presence des orn1
les csrg.nale aLve,: un style Je
: [,1 Lo l Inr erp; Eatc,.n 3vr
uSe magnailiut.ec
Thort. rcF n.ru gee relil to


age: ten Mecoaqo at, a

!ago e1 deac '" ^. :n-.' .e

Soa raison propre centre cel
le des auts,.ro
i La troupe folkloriique espa-
gnole a cennr et continueara
Scoanaitre le plus grand dos sue
ieds: lee artistes sa snt don-
eq por tdU de prAtn oar

leur talent a des populathain
d'untie apoque trea reculde, a-
dteordante
Comer un meal un bien no
vientr tmaimsoeul a I n ,alta
pour noua ou
rtae grande portep dc boces
mIanestatiore de synpathiee
anou ant etc donnaes ot noua
ples qu ot ctuoucr etaj
nos eIps.
Ii importe de rep4ter apase
an a ritanit du Theatre s a
nilau I avanement d Eat ma au
Pouvo peour faire tonber dte-
vent noue states lO barruem,
poue nous laure voir de e beluea
thosesa.
Nous aouomn exprime no late-
SnercPOmenEs a SE M. V dle,M
ust're d Espegne n Htem, pnour
n.avo- pats nubie que Chruto
phte aColonb bapase Hatu de
'Petare Espacgne
Aubeu inO. COEUR

AVIS
AIUBElN lOLICCEUR
Diploma Conmptabltie
CBorrespondane Analnrse
S PHONE : 2239 2432


_ '. -' ]


j `:1


,. ,,.

..J


I
(





_AC .11 UU z


Contours argoniSe put

'Armbssade dI V6nezu~la


L .' n ,:,,, -, : ,
L .. : . ,., ., .. .




i '- I. r 7
A nete occasion de grande
manifesttioins ntioncles auu
front hieu 6 Caracas, du 26 anu
28 IvIrs, pour goreicer Ia me-
moire de ce Ilustire Fils du
Catiment
Conform 6'nenm au Dd6ciot da
16 du 10 Janvior en touts du
Gcuvernoment de Caiac qui
yout int6ressec los peupeie
Conne aui iiUe'e lo ii
pr6vues icur c coI ee
X0 ton, IAmbowood
d ouvrit on ,Hth ulo
Cde plus belles pcsi
tar, !a visite de Muanda on
Haiti, son enrvue a Des
lines: me~tta~l 0, h,mbes-
pensie tourr entee e 'J,
ber-ricos po te fr 6fs us-
servis pr! Esaq e des I,0;
la pensi e de Dess- es qu i e
inact de tracer ie plu vivenl* ex
temple de so Je

la 0*
coniurc c-
nc eue-i e -




,, i
rient;
Vi


r.e, des -e ,






Irori/ I 4 q !- .,


pisdux we
p .--I ,: ..rt , -.


de i,

PIC', ton _. < i" fe, ,


pe on
vec see
iivec, ri- e -


5(o it -, 0

a ictC deznve


CHEZ.






MARCHAND
Rue du C.'
Telephone: '

Costumes a e-
Bus angsalis etc.
















S- . .. e i,


j. 7 1


de twe l o
:: lo v to,.ie de, ie-areux.

Pot luPrn ce, I Fevrier
1950.

BULLETIN DU S.LP.P,
ORGANISATION DES
NATIONS UNIES
L 'Or-anisation dos Nation .
U r c"r !,ol. S3e.
,t e Nw Y- e o
t e
u ,.curs ee,o g e rnctcr-
t C l. l Ce
e o c frCnccais, d u e

l ico ,omi
-1l;, el orls; q_;,UeO i e .
-de~ ~~ 6,oit


Salsepareille .


de Bristol
[,, j:,nio rfmr arn grand purifica

-r. ,..,,n -,rzc tr ,t ,'rit ble du
-L ,1 Iet .- ri ,ur
AFTFECTIONS ET MALADIES

*DU SANG.'i zAI

LA, L NN r ..D..-. ,u ',J.O,
L L u 1.X.I C.R111E Du L NYEC(URe Chausurea -5UiDLQ. ;kw oute ]a fn.-cc
01 1 E]; D& LA1 Qi MINE ETC- oec.er

Si _l I n cS I1L UI"TISMAL,- i,.
1.11._DLE", DE L.A PEFAU
pj j I ~l Neil.- -




AI. 1 1 l sll I. i. I T( I








PH t ,. IA ( M .- I I VE
W.MN AR. ., n 1. ,, ,.s, I(u. t r,.. rl
-' ,.. -- ;n C.a.u e :..: S: ; o" -H'.i' . .... & ... .. Ocu ...... .. i" "- !

i, ,- c de .' ,_,, ,' I,








I ,., ', , .. .. .. GIUY GLAUDE L
-New=- - ~- Ynt e Tetlein.^ I Ei.i.- l -ci e3!lui> pES Htii .
sn.e du P^. ys .: .flu.: du Contre Bn'.,A SocJo'6 H&ItL-r-tr & Garmce Burunn
senate du pays ,. ...
,u R .oo.evet :----.-- -- -- ..."..O.."-..O, ,-,uve horaire

Adressez-vous a -Ivir ,- a- L o-1 ae, 1' t T J

de la KLM



Direnesment de ta 41n RuH
. | ...E.U; .. .C


russ on- ( Port au Prince
lm S'adresser: Librairie Cerravelle

i,,; c'. ,I.,.i po1 ianl / VIS PPROFESSIONNEL
,:, u r Pouw avoir un interecur conTfor
Se o c blement ne6 no cornme-
ev tez pas l'erreu, dToiler o1lme.,:ra.
o "de aet 1 e a L' tblissenent modcrne Jus
I ,, e uiv icur e ieu n JUSTE '
Po a ince Paris, Bruxl- seur Juic uste, tisc e bien
Ccyec Rlci1ivici et New
S Ibut dq mni on matie d' ebeisterie, et qui
eec : conquis les lurers suivanits:
Enm- "i IN F.RAN D-16me Hors Concours t'Ex
2, B 25, Prt asor incustrielle de 1932, Me
cdaile dargent 'Exposition in-
F-e 7ortt dustineiele i936, etl Medaldle
d'Ot O Expositicn colonile de
Vincennes (Firance)
A VENDREc Vient de prondre la direction
Une e n cbn 6ta t. doe s fabrique, apr6s une ab-
S dresser -ex Atehers do senece e quatre mois, cause
nni e. n bonne f ore et met to-
iouis ses connaissances techni-

du m6tier ainsi que son outilla-
; positionon de
-. - - ripour uexe-
'- mande rui

S exposition
-- m Naictale e
.- - sd'Hain, e



Tcint du tri
I la beauty,
S:olerations et
mais vous
ins l'admira-
-- L ,- -, : :, s objets an
Iuim, ioenquas u la main, la
spvcialiti des Ateliers et du
-. -- -- : gasin:
SI- LA, NOVELTY SHOP
A. Mine OTTO SIEGEL
Rue du QUAI, en face des
cBureaux de la Douane -- Sacso
t main l]s uns plus holis que
'Os Outres, i altrayano. que
n. snt dens eg-
bratcs du choix qui, enfin, seo
fixe sur un set de chaussures
t do sacs on tresses on aue
S ; cr- ochet, une symphonie lie
/ ceurs Al hen assoftes.
/...oncz 'ous la e plaisir dune
iceen '!site at i n pariante vous sor,
re en nchantos, ravies. Men-

,.. F. r _.-.-.:r ,, 7::-,, de
/ ---is p f -tnn

r, a };7 :.;' I. , le


-r~r -, : i a "I i.


I .- C -






.----"--- .---;






DON N. MOI-L. DUiaub. a.u


r ae- - -- -


505 PECLA. PO'IP LA fIAVAMF

- E: W _`. 11. Vjt.. L 3JlS AI.ICUN












4UPSHMdT POUR ~








I. d.~ I' 0,,g_1 .t Oc I'll-



ddf ae I.n

d.. -U. d9 sic-


P ,00 Alc ZUCCISS 4. N ul 1
lii c -ailc -1cc1sP.
cc..d ry- ..ft"" o1 Pc
bIm'~ u.-.n* 'c-huAS plev P mmcuj do In"'PA


WHO W01.1




AIcniEclillin, l1-


.1_ L.d LtiORXH DU .IIOLIVEI IS.,IL: '.' OlU I 'L
FlCOnl,;.rcf tjOUl F'N VOLYS V AiONfl,.'


__


PACE I


- .UI HOUVELUST..


I ;


I


I


01 Q1





4 -0 m -- a u U 1_ (u 6 m i1mM WI uI Imill III


-LL'{, i.s.: Z:SG.


AVEON5
Sui'' J'i 1' o1 f fl


a se FIL ,-- ,- ''. ,
h i o i' ,' ," P ': ',.a ,:.'i ,


l i -:" :: : -, I-.-.-





nies pour : -i --'memer -o-
'e PIU rpi' ilai-iFeis, I







0as deelees et seon den,
gra cus, ole PILULES CHI-
C -STER so pr6senent on beoi
red, d 1 t deo 30 pil-les-
Drnandez. en outl e coCnliane
re, Isr PILUL.ES CHICHESTM,
en vente dans routes lea bon-
nee pharraciesa,


rils

-L'HEUR ATTENDUIE.
flcuuall CTtetllon
cil I an PATOUJ
ci it. c. e ,. Sr aur.
-om rare c ra





A , r ur,. r ,Ii


I. q A:.
eu::, 4 Frc ,1 ,: C.,.


PAUL . AUXnLA
voua reserve un flacon



Dr. LOUIS HIPPCLYTE
Cliniquse 3 Chermin As Dalltes
MPadeine G6a6rilea
Electrocardioegraphipb
Laboratoire
Consultationis 8 10 A. M
3 a P. iL


TIRAGES DU BICENTENAIRE
Billets & mottre on circulation
It 9 Mear 1950
TABLE DES LOTS


G.


3 Lots 7


S .I Gros Lo G.
2e Gros Lot
Av,;n 3. Gros Lot


3
Sle Gros Lot
e ros a. a
: 0 3.000 C
e Lo de G. 3,00[ G

C-.n" a T Lde 100 G,


3.000.00
1,000,0
500,00
"200.00
100.00
60 00
500 00

300.0


-GOG
4000
40 00


'3 G.40 00
a G 40,00


G, 100,000.00
20.000.00
14.000.00
9.000.00
9000.0
150003
12,500.00
12.000.00
13.000.00
18.000.00
1.000.00
800i00 1


Le PFifesseur TIRAGE DE I L----. .
ie P e ^" Rym n AVIS

TONY L. d-,aur Alte, laci.u a e n AVIS
ci aeqavi dSe-. r les uii a.
ieas d-C L .Itl do 1, rl. ", '-Yi I I.ca Iso l ,s do ga
cae Ibane rc i dsi lairno' ph e do die


n an I jcin. i ai icn au do dt sipe
Hoai ,rc, ,c. p B_ %ure "i -r. c. quil xiset dic Is







e 5: c- r C 00.. Win M. NATIONA





21 homeur p. m. 16 ls pouvn on o pc ,jpdrnce, d to ,pidert i
j J h o r elu Fub h,:n h b in ,-


r Per1e m ea ces an pa i .,r c clos Ualoe Vo VO -







lr pr ls c orKe naglque s i D triu Pic, di Ue chabr couch
!tr ai d 'l l n OA [ ira ., r.u.., i, vist l, re. ndi aI i c a coud!- 6 bl(t
u Tui n. n r, c- 1" r,.. CASINO NAT I ONAL










mil et daccoJ d a. c so. ho- a.- FTcr un viite chez DEME, so bnell, aed a
ols oprie 5 l eurl pi le Iice e Chalmo ers, en car Ca
aerrairce Cporimect pa r le 11n Ruea dos Miracls.
gons- C-e aoss ma-s ~racc--d a .3 . ..

rleuan Autalmobilstles pour lea c6_ A VENDRE
Le Prolei se Tony loe r6va i pj atios do ce batteries, co nr Un clion
rle pe r leI carols rugiques tre lea a D6Arci=ue Price, di Un mharie a couch r
it 6 Paide d'un C , ''DErME, qui vcas lee randc u e a br1icgrdsa
II .Mc...ine a-..- ''




mral et d'accord aver sn ho- Faitas une visited che DEOE, 1 coulhe c viande
roseope ileur dir la mc rcha e at i oUS ee soriivez aatie iait. r a_ u No, 7365





Codansu le marriage, s a



quss eroulomen $0.80 -
TONY

INSTITFTON ...


800.0C MARAT CHESNET
3.9600o0 IAnciectne Ecole TippncAauer.
14.340.00 T616phone No 2907.
9.. 000 Analyses litt raires. En.
9.560.00 zeignement mithodique et ra
,560,00" pide de la littraltre par les
9560.00 I cuvres et ia dissertartioe
9,560,00 Anglais ca linguaphone, -
C ours aux jeunes gens qui
G 27200000 veulent poursuivre laeurs etu-


Ses de 2 Coupons, 6 GdesG 20 !e bdilet des e! caux qtu
LE COUPON GOURDE: .0 tard.





- # .













.








c' U-J -

r .- .
C [ ;,.


.. ---


I "'

'. !..


' |.'-
: .- n..'. : L-


dO. r





S, '- '



.o- i C : ARTERY
W.M" ,, IIA~t .. 1:.. -


DON N. MMOR, Didn bari


-A B4SEC6Ol__DWN& 7OLP UCAJ2.flOLSC


.. .L.-. PO--MONS
SPSaeC HAITI e Te e sr ecvuma
. .: ,r


4v~'f; fJ14i

4.-' .ia





15, -i.


sotnre


Agents: HAfII TRADING CO, S. A.


rY


PRINCE ENVIRON, LE 8 FEVRIER ET PRENDRA
cHARGEMENT POUR M AMI.
EXPORTATEURS SONT PIES DE PRENDRE CON-

TACT AVEC LA MAISON MARTIN BUREAU DE LA
K, L M,



-. G. : -.





qe Gardture





rl., :1./]. .-le i., -. '-c .un nalwo" o Mitadro l to,
preeitalat S do 'w e sr'npwrt quplle comanmds. dans as
.c rat court. TcarveS satigN solitb sar lvaia dAo lAe


si. 2' x rs
at 25 X 25



V ee uen 0 c. 'a J t- .Un k




L.EI]. Ld I POTir AEIfE!LiLi t: VTIHU.L:' DL VOS
N!CrUVIE-S COvArlfULiDri. AtRLR VEI'ri'LIS A LAlc
1L0t l11UC1i PLACE: CTiBfL'.,
'--51 01 U'PlOli'ih


LETTRE DE PARIS
Stoie do la Mrns page)



Los d6b.mia o.n e-anc d.-:. i Floinloe ein d unea idecta
sou le 'avan Garule e.- o. It Unes vem l s e.norna "







as" tantnque 3 camp I t p art
Ila, e sc.o ., : out i n h "W de 'ueb d 0>t~. s as
I Ao l r rla c i r, L -- ean Ir ei de i a d a is, oii




division blindCe n rdt'on dc 1e co le nr, d,-i crSn a p .;r
lean et, a.ne .,r, L.Cr --


Le gen6roal de Gaule 'en ds a la fre o ul ie
cnd, mas ltt quesq Io nampa- lenbt redO, d Uali ; o grand




Do Latre do Taslgny cvioen alesn de Reich & Parise ot
Se coemairs p rcoaao Seoisme cSe A cun journal Leos Nouvecsu

ux, nuro qu'lc Invoie l nt n aniue paU
i laUc s Immueion u ,imamnt Proidenat du qroupi
lAi ao Ia peoilon Sr remnaa- morn de LOa Pire otraa
olare a oic ie d e11cr 0 ori plo up. A -ae ir ur, il Ci Ie
L'Arabe lcet sur l rev Fon chIf 6 do An i Dopuficaux der oad
plIre 41,rit p earuxneo herrv-
1e-l eo p edrer qpi IAuadme I e propu riue oIrv e




Si .a .. ....... ... a iu d, i .on rat C tarr melt
i eceU Gneral do Gaur uIl lneur coampto!
lAux, Sc g6 n 6ral d i )Lttre d e de-rona I P elear eW s e o
Tasigny a fa.! aer deux ex- c air O Laone r No -',j
empierac No. j, cc numro r i- -Prrson P ans bacaeux, qtce- le
guran ear B aen volume on chit. liourne aveca Crerre Lerc eia
fre arabe at suir l'auere en chd- Annie Ducaure PuLs, a 'a fa
Ire romaine yeur de - e- "r epe6
Pesur Yansean aucun cruteuei. sa un cepieine ilerraCd,
n ear dOsponible. LAceadmie Denvecuece, elie &unt i-
ees aor compete ne plane d'0ternemert de tour
Sea mrmbaes lia plus aeispea duree reaes so sonrc n V :e-
cena prdcis6men' des mitati Sirte pDa
is9 10 gpsnie.l Weygcnd 0Ct- POUT Lea vre, cc ie pueCc
pcnaire, I'Amiral Lacaze p meo oires 1an dernile u-- ,- I3
eat a peau Fes du more agp rern qu'un C uccea reetif EPe
que n marichal P6rcan, ica ,-'ccv .i ecatre on, to r -r
aurr 94 as cen ainee n .,

peec- ne e ac a' c nre clU -TC ci ,-T
to C!, :is rr au 4 1 C r, ae "a


voar tane
El noes gnareaux nr'C.t 'men
tion de uer personne


MASON A LCUER
Uner maison haute, meublers
cvec frigidaire etc, a P61con-
ville, rue Lamarre, No, 25,
Pour tous renseigner-ents, t
. phonrez au No. 3454.

COURSE DE PIANO
Court de Piano er de Sode-
ge pot- eneans t ad:reg..
S adresser au profess'm
SOLON C. VERRET
Rue de a Revolueton, No. 14
on Rue Petion. (C.olIge ]. J, Des
solines.

PRELABTS
6 vendre er a& loua
Chie BAILEY
L. :. r: a-r -,

Part au Prince.


LIs E t NOUVE .LtSTE,


Sic ransit g!or:a mwund,
Fernand BERTAL.


PAROLES DE VERITE
Coci n'est pas do la ai4co
me, mais une v6rite. 11 es du
vor de tous Ls haiiens, cm
rmereans, dustnei 6tcui
cant a Poer au Pnrac, qute daens
ies autres viWles d Ia Republi
que de contribute a 'emba "
seeent de la "Capitae des
autres vilies, en ayvan uae EN-
SEGN`E LWL95NEUSE AU NE
ON, labnrqueo par la Cik Hat
enne MIRCLESCO.
QA NE VOUS COUYERA
PAS CHE,
Adrelaez vous Baens retard

?rUIECLESCO,
Grnd-Raue. 6 cal ad la
,.. r S! Mcrc.

LA LBRAIRIE
-LA CARAVELLE.
vient de recevoir un c rand
aock do Livres Espagmnol.


MA DtA DkVt





.1. d I ) --IC


Olscribctees LEcdoscl
uOafh A =LACM NATIONALS e A .
%A. & aO. Pmu M&At~


2

2




PACE g -


-- .Uo OUTVLBI TE


2 MANIFESTATIONS uvelles
DE PAIX i=WVilis
UNIVERSELLE:
Les Jeux Olympiques Etinger
et I'Exposition
laternationale

Pa. IAl, -i', ': V-AP, I. u ol, l.iliurciIl, I1


coastance, no n conUoner
Usu psiAb d abord au Baron
Piese do Coubertin, Rtove.
tour da, -ux Olymp'ilu,. on-
uile a .'. .





,r co-urse Ir
cetrl de loure pays yc ss

hi.eo do Coctceiol, Nons-
1 000001 I I i in









ea doive olae par nd Als ,i
- p.our. remo Paris l Am-


et a p pollr ltl n
second m i, ,du lle


rite, decnura clhtuculcusce. Un









aooc une cadre opcance ci
haremn devil surgic pour los

ieg animar de son enoitauseai
me et do Sa oat Ie saBcon de
Coubeltnl. COu aremc it pen--
Cioh seur 1'rsoe de l o humane
te trean t &1.19e jeunesse toi-
e nine, ilc cteprct resolu-
men -'couv-re conoysil.ce, La.


'achui Gprei us o succies et
naleo n i ;e coquialn, -cued




do sgo,, o.a es. h l o e
Sgnaliae ta cocion dc e
vosr aes t 0orts c boul r. ta
Idon. phe el. 1.84 o, e



a s ir i 0 V m. C *.i,







As.. eiuv: du x hreusiv e ,
11fjw do d :-m l -a : co *-' d .
Q el T e in


Donvde ,ii at

con s uent to m s i ornate

Sis fot e des
ao ':ere1 d m Foursui e
dun ideal Ic ycn .ccc
'ir dvmtauuiq du Gquaedare
au nation' s iaoes c ibeso-.
lries et de i'Ameaque Celnot:
d c ircde rer e ls

io laile e do ir., nberta,
De lloes avsirauons ne s'ntl-
eIle pas lur eusemeat Idans
writes aors das saces de notre
vie nationals? 0 Expolnon du
Bi Cennaie loejoin p iar do
De aoetpace, par do!& ISys ueis,
ee hus idcau de hberi6 humai
l Et au detour do chccque
aciee aouverneonole Ic clap
paro-t la cle prlyoni nue des
ccelavions, se soumeot an- e o

Ya-al- s ." 1 antique de Ml6mI


oeciec don sa no0 acoc tou ei
Ion lduccoe, socpalo, humol
ne do la jeunie p pensantde
De i'cutaei Haid, un Pays ql i
aucre smon cd0ur a la yix ct
trche asdiolcionncale vers le
pr0i o b icato Iean do 'huma

D0ns on c adrI enhale"tc.
to Paleost sur pa aond de veia
d:or, Ics rifle de Pol erfec tIP
re opclci on bouquc do ]bma-

me incomparable do sa bear

onduloux d'uni meit accedt6c
qui ropec6ed cjoortuouomdnic
ju.qu'au _, Iu do Pact GonPvea
Dccns s u comm0undon dic-



mc it amcour du botor comabct,
codoc d6}eocme;, crg,,,c

cccrut do


Cidtne e Gha Jos, 50 u n,
Wlli)acs, 73 oas, r-
ccr Goiordel, 7 car, Araold
t: l, t moisa Mra, Mxrt l
Auguaflln 5 aoa, n. P., In-


i-i- I, '1 -r-io-'-o'


7 'i ih2T E
15o0161


tr i r 'ld ., r". I ,' ; .

s.0 ,ro I t w l'0 ' iI

o .r- i -

Ii: i 0' 5. '-II -~ -. I t1 -,'
"-l,:,,-ia ;, J


I~~~~~~. '-Oc U. .'i or-' c, at 0I-c-
,. ... tr ..... L, ,.,,, 0000 ,,- ro ,'-,- ,- rio-.,, i ,
.. ,,,,r,-I--0c I f l ic r rOc, ~ ,, It-i ,-,,

cocntmrmaon, quoe caboiot cm r,.-
lion a domissionne, Par allod r
Ilowa, on appooeind que la Tui -
torius des n. vr. .out.s so .t L . ,
ourrac 6 leu travail, 6 So a t't .... .. .i
go et Volpparocso ,
LA k virc P ; ...... Le 'c i Ide -
C .cIr o n P io S o c a ra .c d e C u u .i . .
a/ l 1 A-", ,

sic dcnerve onuo po0ioo (- icote ccu ci ocn dcc IN
los H~evux mmistle Eawt, a fappobation , 10

ito chrg6 dc I cAgc ulio, fiu- l consuh:i o P ci iden 'stline
b a de L 0o 0te tranider du et le membroe du Gouiverne-


hos Ponc o ommstro e d la -U
ise. Son succs seo ioert e~
encore dignce. Faznsto Laiue -
gour candioate daux pcrier o

0i1u0 Sergio Clark, expert a







Ls tres on i aisse, common
lie ont: puba c ain isoiese
o1o00 et e,.:s plcue m anto



oie oSIMBI, Npo aht Club vous

nations cu cours de ce grand

bl, colnn. p2a r .'Ore ap tre.


SAIEH ,, Night l



Entree or 1.00


Los cehoses eren e0
I'cai pendant sn celtlni
Temps. ,
Au mois de D6toebre i946,


vA aPoca Ac Dne ccito p1opo
loe Coharge d'Afairos Dionin-
con vinl mr'cvetir de Iarclde
mimmente i de M Arturo Des.-
psdel, chqoge dune liss oen
exlc.raordirue aupors du Gou-
vernement hlatien. Ec efet,
pec o pr-s, M, Des de oe rri
va a Port-au-Prince o.. propo




00l0e-c Nrm edsAbsa r dio e oi
so au president aElsti, neu
noo du GociralsScime Truj ol
co cue leo doeux L6gpions de
Pot:au-Porince of de Ciruda
Trjillo) des deux pays fusa-
scent 6'evmes cu ralia d -'A-bas
ades, et qua les tipulaiues ci-
locs de lau0n 1t colic D6oecte
ineats des Relatioens Exte~rieu-
iOO coci .00n peignts caoom
es premiers Aibassadeuos de
leurn pays respect f.
taoic-naoi-0i-e si net
la proposition, o`1 _f" qui..con-
camne ]a dinift gild deA
vltyon: '&te conl~roee et Je
{ su. autorlse a ie Ptes'-
a der' de la Ropublique faicre
des demarches aupces de ccr-
taloes pesonnaliles policques,
pour lour al'ic 7- r-;
Ia lcot octae -re ..
le6dte c e.


DilMANtlCHE SOiil De son c6te. M. Despradei
Le SIMBSIE Night Club insis, impiaora supp;a, tan et
vous donner a la demere occa si bien, cue 'e lims por accep-
so:i peut etre d i'tre avec ter, encore que je 1usse sur e
)ANIEL SANTOS, Venez lous point de parlir en Mission de
en foule appiaudir ce puissant bonne volond pour W ashiag-
chaieur, et d.unlser u son do ton, D, C
:-Orch'sne SAIEH .- Voila dans quelles cond-
Enirec or L.00. tions a eu lieu la reprise des
La direction du .SIMBIE. relations normales entire HNii
N.qht Club, soucieuse de plai- et la Ropubclique dominicainec
re a sa ciLentele en variant ou Comme vous le vovez, !es
tant que possible ses attrac- aits sont loin d'etre ce qu'en
ions vous tera bient-t une ac 6crt M. Pena Battle
grande urprise... Surveillez N, D, R, L. Leo principles emi
nos an-onces nemment olev6s que preconise
le Gouvernement actuel pour
lfotfier lee liens devant unit
tous lea pays de cet Hrmisph6-
pe ses, p tou s efforts de pr
pensese pour maictenir le pre,;
-1ro 11.Oi


LE MARQUIS ET CEL.E QU'IL EPOUSE .Les OriIgIM des,
AUJOURD'III Variations du

Cr6ole Haltlea.n,








01. -I -, ,
iw ~ +,,r, ., ., h _. ; .


'5~





I'f. '- ~' -


Me- V It I


1.1

Ie.-


.J. i c


I


1, I i
'' *| i ,,r 1. ,,til .dii.r m l

', Or-c.. '.. '.... l.o... ... ..


. .................. .. . . ......... .. .. .... ...... .. .. .. . .. ,:II L', I....I...... I /i d o

am 'ion ille 0' ... I l ', .........
'iorl A a 1.-: Ct':. ir llul, | .. . ,'' ,,,,' ... ., 0, ..... e it,,lc,,,i I c o
enoirpt.2. .e an I- PoIP, 0 i .u -ar.c IT
me, oa ",- l.. .. ',,.r', ar cs dhu. :,- c ue,.p:m
Tbe fr t-,. 'Rot: ... ..... '+: 'Iooe o b- .. ..-"" '-- ... '
"c,,,it n. -to a6 .O d, ,
- a .c pac a Hec
e aar exo rM er ictt c o a n apn 0 0 I ,1 ,L monh s

Le Tio. .' M, c lipc n lo cc i Ic,-,Ie dc credoet ' Ray rolb' h.
ou La Ma liectvb qula ,id. te Nous i c,




ra t un L oit- er oetili ale co de d u -! :. r d
6nement qui attire un ...l, d a+~~neh(q -' p~ n ,I, er,;, hp, 4 j
puc pci ca a' i c E dcit oP rc. cte e cc i.. -l. .~ll. ] ,rf7





Icclcpe. onc-. io' ir cie Mao. -,l'ashor Id
mcS ar adsol
lT hein r d, V-e r e qu, g sera- "o s dv:': l 6 r e ] r-.




d fourmbe d- m 1 o e e lampsl quo ts o .au DIn d 0ze ree A6



prsooii- con eise daccoI ca c macstil -. qus

nompC ia a cd ic ome cooleIts poerocUneiic Ion - -2 a-n. oteoro.
rc:i n a ncoe S io'ad te c a wn
quo peu cortr=re6 le du viand ron



i, t cent: -cie de Pot-' uri. L set ce ; '
noule cccur ie a oleu ccmtde ciie e Mais,




dnc s nC- de compose demi ; ,
cicn .- TU oco- is o daalitl c'crt r6u- On d anse



30oBeaubrun ,le cedt sle -. a an" la a
Lo pibce eil: erie - lee m i !oEd Madame lean Price- detl : : ,,..,,- yo a



Porte de "- d i, c: iLae i- 0 Iys
compo ; I 0 i p c qui nesD pr e d le s cy - !a '' -i r y 1
Mclo t ,- 1b cL ea eoo au cceo -ce u ais ade du Z ::'




gel a 10 .0 c, Oct o cic -ic o- a Ci'a- I pa
orn e en' cope isur cle do ceu l, -. -?ora0 ,

Ut i u n Cs mu cr q sera, n icus Ear. et c '- I , -la.,
oae c u .a a e de veile d'or c es u nc .. ,









-rsdnilaIxoiia nr e rccii ao c dnvas e oucrM*.u sr r 7 .Fnoirm
deA u rio'Lo cone Mcr~ p e p00- soc, Hyp 'c bceir hare- so
canc'eusee d-ns unii o iloustr








*aortst'quc aeu possiCtble oil
n'ont .. .-s a "m -a- c s p -c J- ] jt' Fe
a h! L, e aisction de ce char ac. -. : oe coma
ono cr, d cre er .Pie. i d A depui s hiei Une l r c son -:-, o e
ehancmsl.,u':.:.n- e:+i et ravislanie poefion D'autre . : e [ r=~ e+t- -- 1:









l ea' allc d e ro +ac -c vcasoe i cta rccocler sa bea a quon trC-e ,









&t1 buocio cc. PicsI ect si c Dcc '-c'cocccle00 Terlavau
ta e a un coi dcu ehara Lm vrage de .c
me avz~u IS a- d :s:+ es ve ,.-. r J I.. e,: l~



















-f Iso fce 0 la, d orr c lce Se 'cae reoc cam pi Mardi e Fevler Ie
ce du palms o-clae m t s p c i pa- da.Ilcais
ter _.oc,,ott opua do. n omeru ene secret.ere enoe nc e sion. con" : =

ne ux htpa es deu t dcCe s nous sufrin 7,.,- a tent de 1! j ew Q, -je-2
-.a c ine d oe Cm une de a- a mine de ",-
e: ] ~ ~~pris pour Ur : n eu] remol ;r e~e:o r:J Fo '.": ':-,e '
daac p cec-a 10 dde Cold d ,'_, ,.-":a









tou p "pa c I a 5000 guc d de0, cpour qu e I- puc sort ,br o cc e
Il d ti de ca iue i'6e des pr- buton o : a.
-": 3 :" :: :. porati s que forit P6nion Ville+ lure, : -, : .. ,:
a [: ati;t je sa .. "n de pre- rieuse de ,- ., ,- ,;.
senter char et le, des it... z-" _" C arnet Social
U-1 trrivri'[i p rtn 6. c unir ta -'llon la to-- ~ -
:r cluc e muinent au Pacais afire des ', all course ,. ,, ,;: .. ,-,
P~escen~el ai Lxpost~onent e ge procharns carnava's. [v ue ,:,r: .::, .u,,_, ,J IF'';,m

aes6, srF
r+- Er. en ha l s ., ....
-,ehitre di~corateur Pierre Bot, uor'u ,mn 'ni eu
] erscute de notre excellent ann r-- a- ,, r,.,-.L 1'-- ;.toentols La
oeli:e, la salle de rit<7epiion i u,~ Sa +C e b Dvso-,:., ;, ,.,/. r, .,C'17 A C m u
et 1ce bureau du Pr~si 'ent, si- ~ ~~tmn e rvu
lUes au re- de hauss6c, et iPubilies
foiscnt face a !a statue 6aquas- i Ses tiornoreux anis qui Mardi 7 Fevrier, In
tie du patois, ont !os can- i e se compiant pas d'ailleu:- ga, ed t A i
T'eoux acpuissiz de Iames"dIac'- ueiu ont vadu ses emmnen-
1.u, de 1/4 pouce depeii~ses ? eere 's ev :-. I;. s xh: ."r:z:...errrnf x
avee u d n Le- 7 ., ,-d In .,x h -+ e: .,. la 6,
Le parquet .. ..de la: grunde sol- i.: ,,-,Z- cl- w <, v ans L .[E I 5 r Uc: :'t a
.n ; a e id


Le Grcand Chancteur DAci cde -oqu i cu ol A
SANTOS sera a Vodou Club, bassadeu Paice Mars dons ir -
Dimaiche motin Le rende les circonstunces quC vet de
cappoloer, -101VCAU CNHEF 9E L FLOTTE
du o' !_,a.a tenafie de DE L'ATLAHTIQJ:
u c,- ,M+ Vo i ., sou diecord,
oa vous uurez !e prltsit de nouvelle: taou r6
von, d'admireIt Gr C nd -ihat comment e.core, par !))!me .,.
teur Daniel SANTOS qu-i con- -
trilbueoa au succ&s de co ic f '

L'un des plus grand In d d evon i Commission de 10
In Capital animera coti e EA composd4ed'hommes sufi-
ticoa, oaammet imbus de o situati x
Touas doc au Vodou Club, qu'b cr 6e Yoluteur du moosy'
Dimanche, des 9 heures du ma, cre de nos heres n 1917.
I Nous no sommes pas dupe ,.
so. Nocccaicayccol Clts ocpooi ele orcc do
ocaion qe io est carte u'rdqo ....et ne Isaerons pas,- de
afci.alon qui wou cl os-et k tliea maaceuvres,


SC.ASItNO 'LOTTA...NT

St) c L dO v' om qu3 viet l duuvr ; -n':au




DES DITEUNESS ET DINERS COMPLETS, c cirir du P lkl
MODIQUE DR $ 1,00 vrnool servis TOUS IES IOURS1 L.
il a pa nira de I HEUIREi P K et l.s DINERlS a
pacocr do? I!LI)SES P. li.
jir join Ia ROU7LETT lep DAMES aurtont & lour dis-
iacon ldei eONS DE 10) CENTIMES OR ot lee MES-
IEDURS DI 25 COITIPIMES CR.
Vs0 y t~uvewe 4gdalemec. at IACCARAT, lto DS et le
+ ],.-- [~~Q 1Ja U~lblll Inure. hat+ a11 ,, 10 .. rT, ul',H u .1 ,unm n n do

,VMr.n i AIt A i..tio i, 1- or l n 1oj .r. it" -1.- H,, . l st r
N or', o ,,olar ,rd Ja p cOo ...r. .l. D E-lolel.-.
-'Su ci ,3-jpa.ro n V A .o 'la L ,t oo loPI :to 1 a lorielLt k V'Liroin lINFP


HeN es Sc. 0 -lc.coaE sal*
Hcaies o r a-a -srna l eal s M
ironter dc "ey&9. U -- 13a cn.u, + d, l
Uque. i oe;: a ,e ac..ccrdMs .a .I "
Hier a,-. ri, - L A !.: DD1rNmQLIE 10
d'tuna ri ,i :.-.. T- S L j- ', -,,, 'l-. ma a.. o p po
concurrea' e r, i .' e! i a. ''-,a: el p se l *
gratuite1m0 .-1 :,.,- :-' ja :, rol -sn. l B
lturo Car- ',:. n lit," .d o bnnerel 'l
vec leurs N-,--,.; .. ,- 6 maor orSi H iMo ma-L


.public c-a -P.rm to N "
jour, d iavc. .iI
Les Ma. -


d42.....A,' ;, A PA.AMO.N.

Elle d; u .. ., ,o- i, 'n. 'p sa n




I onecvaei ,'" 0" ,-- ,~. ' < i"opil2nr d f
Grand Chi .1 , bh 'i '. [#so .'t tar
'ccc,. 01cr-c DE1J
3 '. ac.,e Poud Acb a






d I t -






t ,. i H.,r, cl',,"a "rt | u n pPear tdro
iOar, das. C'Moa ho ( rau Ba d l) oIsi
EtHNICl NIGHr CLUB d El. romea as d-
eJl01 O'Dl JJII ~ sqa emta


rt -
:z I








































n-r
A~lE

















ArDI
AVE. C



I


Ilum rli

Pollic

";; aoo


La
WAU


pco orocArroSootI doors In v




[I". auosm flouts t
pihrevonsm 5'lss,
pir I-c 0 scoerns-aldlisi


Jun laAfl]din~f

ifI nPUN doJltr, r6Molal
I-or.loi' Ss-'aCs,9 raimol
-11 at ft te d,.


r~luuma rhasol
14sor.sa,


OIL
1111

da


Sb


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs