Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07179
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 2, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07179
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


r ance re



ln,
v ; recteuraux


puthi r- .,
4l u', L .


1 i

























so I.


connalt le nouvel Etat Indochinols







C4 flI rn 4


-..... ..... i. t, I t"I
,t,,i~,t5r M ,,,,,arr,, ,,-t,",
,, ', 1 '' ' ,'', i"n '.^,tI' m i U't tnta ,.r f Ir. clr.ntr -- Fop.' E rnet G CIHA UVIT, I'Op- .AU nilrC-. -- HAII.

jpoul r h ,t HaM 1 IlE lAII MERTON I l m '.l if ill
'iton d'Haiti Palacites sera , ,. . ".,. ,,, ,
Pea oaPitn- an plus tard a ita '' ' 01 ,," LES'& CHEFS D'CtAT NTAJ6n1 ILe .
" onira. Tout ...'.... .... .... ..... AMERICAINS PARTENT POUR*
S" Co u ... .. .. . 1 ,,,. ,., IE MOYEN -ORIENT oBt &
..' .. .. 1 .. t .
S ied amid d atit qul vi ndi an tim .
prisae IM ,w n C rianu na , , t a ... .. "" ",
s a di Pa elon dj i On N. H U t in teat a ',att' t,.. a, ,, ;i ,t *.e a
Ben3t CoheS s A re & Portau- i ", ,r.-,:. re..oo& e
ilce hd 17 F iter tPadi, la

plu teurs aS ute;' d e t e r, an tinnut ... .

10 "nau .MP
a ,rson ealtie d; 70 N IO U ae m ,. ,,r G roa r ''i l ;1 S e..a '- 'i
ltni a .aou r inc Samedi .. et ,a 'I I' taair a al
*a ,i ... p... . o s a e u e "1. ..n"t 'a d n
a ion, vy coinpos, co ynlem je ns ,'. ,,to, a ',
I db anonce e Snatteurn Cataloinc ,',a, a
abastcTaou-, Waren Ausin 24 Madi . ,-, r met d
t de ia Dlegaion PeStir aa b .. de "n EW
, rie de ; a st Unis aux N a vo Ceno e , ', '' ,,,. ,
as U ies c tte a e ue ce, t [I. r . i puts te 2
ricame aux Na tion Unite cbs, ntp ', , ,, aan vems
ap e d en. on 200 m en q2i so tro, o. r a :....-r ,. e lres d
,n pa mco .. t.r. ... . encore i
O. U prend a ses a ris a decoration du Centre. Nous iMne, M. V. Gc hentr d a loll r .ri' t r ;Ia j c.. d on t I a.t.an ctl, au i namentat
adifusloa radioPhonque des nous en rjouissons d'une ma. I Standard Fruit Le New York cn -: Cl _, a I.- I. ttn '.. ,.I t r 'g:.a t i., pentest,
emoes ndugrag an de niare tpte particutitre, car Times tait reprnentne par e in Orlient al 1 e.a i drol, i Gniairaat La I onIta flan ta
Sealicn Earangere d nore nous na avons pas cessi deo Miss Dintha l ce et M. Million a all t do tnA I, ,. oa I oyt o., ,Ir.;,d down I l at Cn
D > ismo Le grand techni i puis deuax ans, d'encouraear et Bicermank, Jo Herald Tribune viation. Anatial 'c; r: man do Ia Ii r. n .e I p eoad
: a de ,a Padia de '0 N U d'aider Gr&ard de Catalogne. par Minss Alice West in New rIal Omatr Bradley tP. du Consell des Etats Maoors proc6d
Soie sen a catte fin en Ce!ui cI avo beaucoup d'es- ., .. f un. C..r r6unis, l vlsiteroent lo Japan. WIP) bointes a
',a le 9 Fever voyage prit de umte et uan ta nacitt i ,,, 1, -t centisn d
c e met'nea n acessaire, laquelle il taut nre ad er oan e 'a h;.,]: m .. turannt.
U cnu une an- ge, a tin par surmonter toutes t' r i : _. ca i


aC Aai ian doo ie 5 uitn Ab.na do
as avpc P C A. pour a i n les difticultns, dare'Seto : 4" que laman
nm a a insqu' Notw Le Hanian Traved Center emai Newspr 'a,, .aa ,-s Abi.-n 'M. dean anai
i. et a ; a an er n n a 'pn dee depi us orn le Nw. a York Age pea Miss -
nana. e..t Ltne coa portion aMalten;i;ne dnn etty Ganger s e l. h e e nstit
eii e Ces riToan esii na e Dix mile doalas aet N cn oaa selaoo 9 t inic piti e get, paon







rd d Fr bie d e en paon no., ip Rich .* qu u C e blein do ot0e s bO te
a tdes nsu nous s penelns qu a nne lGouvern' Mark ltjtnamon, Prident deo Co inuetin d a am e An eba-
nn us po ment dn Prosident Estmlid n'es l'Amer can Tractor Czpsora. ade ain Wa ai ang a e a nC tranpgers, xc lpsn i
Spans de l kn iae anua eore a pr.ne, t ; a lTo r t Ia N Ptresse Anm itain e de ia tatloi d 12 Octabn re I j I3,
S de notrle nonfriate, pqu a ni- :, ' C al 'J; -a.;a t Des pilne D utP our-. .m D r voudraienta nous atan.e lin l Armv
: ae ana ena o l t le C :, c. teIn'i pfaol iate Dot Mitait. o' Inen eancthm don ae i







ea ia a,.i a n aindgn t o I to cu q ec d ce la raf hianse de 1tal d b askl
a ns de r AFSC dpnn ctt- ains p d anour air de son erga t"ln ,.r ,: p e' ta, e ll iu i a Pndnitna m Dn "k a'" d" a i' p tfaca itpaon adue I nCa 4 n
S"nittae an vearitanble nt di leCa Dr. Dissnoan Prsttddsat cain, la Gine aliWsnine Rafnael triel nouvealle, main huraeatn t'
Sormation eat de voyagepi S d a desn .a d'Haft Trnujilloa dtaten paitipn ment 'I ' e auic Cenatns nt r Js
-atu 2 2 P n i a d sa n ane pabrtie m le do o in'i do i a Eonomiet Na
a0 pr a p ac hen i Ias pa ufspainnt lea in, M, Rodqa 1 "a i. nt Doaingue, ant l reasl tiotnae denn nt eI rale esCa dapp` e t
Spaaba Pineia nq nrnades t n cr N pal, o" ns pta I e pa, Dm a rte m e proa aa cml mneme
pSe's ac"d .ouX pices all HaTrieip Travel noisele C: :- etc ....
a ', Coana nr e d eMOs a e a sa Center, avea une entree e a An hamtpa le, prlrent a noau n Cell n edae pn a n '
a. C'est ainsi, preons no
n a far paoaaantdna roai'tle dana uan an ta Cat ana i n aa endaa
S e guaa taria' e'a un vasa bureau dent a lais impeccable, Goard d ne C a iait a 6ea t1 anvec Uni Toe paisir, aqua
a '' ua- ad; aa haau e p eIs abiias6ea au Catalogineg, I Consul Daaanai' appa it niam nn iontdt o aen es a e i dre Cna de
"0 G5:. cheque sor & 7 mieux pour fa e ressortri Ia utiom quaeM anuel A. Penri Bail Si on ap"t enquirer sir s, de e
at u e aion da magnificence des passages Charles qul, Par tane d e ie as Anbas'eaaaIat D an n dL pa
altu'es en qrs1 pour haitens, habilet n de no a nrt e aatention availt vOap spicla t c ena Hptl tat enoyd an n tand peta pa t i nn 6
Hai a sans de la i enp e industrie, Ia lea"na Minpoiu DaIa' ,rnaa, d e P -an adat'iel N a tIni )a d iEA rm
r lament de nos pointyea pi C atn an oattanta lions Extneur esa piaaiae da Aa grade abr
titis, on reonnatr ie goat benvenue at tou e p7 ed_
tattles dC MA THAN Celle qui est devenue, dans talent prdsennl, rappela ies ia nce de ca Rapport a ea6 ran Rti e du Maga ci a i it do I thaat
e an di ioann 1 Ma peA-anden tpn a papapa due publiue par I 'A basade il a d t ac it i a a eta
,el {c n. u, fat da o danlt Mainma Cie Caalogne, de hattlenn .. on a Wtn.e aa
pas Nations Un'es a- i En :ai aujourd'hui an Hal- d6clarat a"' Aprma oirate ia t etnsao eatn d c hornbttoaatn (ditna dotn dlt A
v asnt6 Hal,] an Deaembae iean Travel Center, jeter un totl Ia aitle Ia plua imparnaata aenab lnntnat paya, YA bat -n' e,) nt lea aal erney, eata ltiutanant

iies suC noa e Pays dons phiee, les caries. dnal Iane, Mercial ma tonenlqaea i er a it Me iininlan can tnl ataon Ietinoia at tmarn tdia' lbll ml an
a1 iel:n des In Unlebs i ouri hque, nfaerte par te Minis mina an dcemandant & sen o u- Exa rieuros que H relnsrten,, amnrrcnceraa In Inbrta m"iii Car i
na d e Brierre a at an n'est diteurs dm boire a faminte Hal- entr ma dma ays nt en 'a tn d aes aaetna pa aeaoar mIuet el
ne n c ia-l an an l sePtnna n Hatm n
e gala, Can et desae e avoir eerie dc p a rendea iane Amlticapa e n t ou sucai s Irain jense ninsil e et de je, .ff inme u t
anat Inabaiea ten etinles pa m 'u ieaa'nn ana nnmpit nnt nta
In tout dc ns talbu r de c nbel tIo e, pensions n n, noqu e president EstiMt mt do son i ea uite ni d'es fe atsdn l a t i I on s r' '' d
p aNouvenlists qui Meau dent la dcoration Condti.a
Ia abduction poau le pinlut Inn ae varilalble invlaitaCn ': 1, nenHa pi nnD hattoal s a ubap taa da n e t ode n
a a ciaisir ta n ee Jenla as I "{ep ap e. Rfits p our do te r H a iti d 'un ca n ca ins mdem v a n t da e 4es m a it e s, _ _"

a a aaa aaeea t npa na Malt Nt / oa a'.- a i ntim a a t mupe espagnele Lt "'qAp


NET ITA I N nnnn uanini a dnnnena aplna. lttdae d'antIon dcieaianite n
tL'Ambl nadenr Domininna ,

"iltoennm pour o1lminer Inn soun Le tImps a empdchal 1i trou
,' a.: Pj. I es do connlit enIte lee deux e po espa gnole, tentat alltaedua
.. nations Carradnbtnnesa it dit de a'eathibtaa Matita tt 0
nbit comtment lo Prsindant Esat P Tha6a a da Verdure. I
11t.< I :,it' "t ". 'm a Imit ngagid I l a nas o- einapte a t, las Mta i dt
,itc s de h'Amba .snou r Brsi ta noupe furont in i ttnia a Ur'
inn n ieat Rid a Brpraan COM- ni ad -'it .
me .. t nae in tana atae pour amslio t L Nat :a'' '"
..'....,, t i T er p a tion entl d is,



nnn,, _nter p ei lapports ilto a a iaim



-, , ,A, ,_ ,.'


F HONES. ?lZ 41.
1 0 ROX A 15.
I tt'.','.t!..t. In ANNEL

c"I o eire onLts

Li enlevil Vnwa tijwj


prA midi. i'autoritd lea ctemnittat VAlLEY
bita dan n ane tlon vetl at tabriqutea on Hatti



, f ,,lt cine diA A t de as Potte. Priero, d i_ a

rim nott Itttte w t tets, urnacls do tpoa t. n'
n aelleenee t Pr~ident Knittibnq Co.Itancolpotod
; .t .,, publite de- New Yeor:, qui et oi Hacti d<
0 dnnvis er lit es itmi pa i ane l'omaine, tntn dit io'ait
nalt de cos bN es doni tous lo arrntgemra Lena ru
A t e els 6aen t chines o.entptoan n o t a lHs
ovec leas beiaes o i exhOrts d na Compaagnla ar
iens cunvres et atnm ravoonl (aenttI peril in staila
tentanton au possibhp tionn
anons don' a sipnuaer Ceita nouveale mduatrie enit
e dds hier t pit s mi. dnt a lminitialv a nteltigenb c
matin encore on a de noa attis Lain Domnaque
a i'envement des et Con teprtsenntans on Hmi


Sous- des magazins,
'Aiaires, Caf6s, Res.
lnt tneux, El C'esl Ia
ae: minex at att d
isn La mutiplication
ae em qu'on voyaal
artant 6 tyaaera la il-
uti vraatent an daa
In ieuneze surtout.



s Se .
entre


de Valley Kntiting depuis piu-
sieurs annees.
Dans quelque loure corn
mencera ie recruament du
'porsonnea,






Se point ai ocruteoent du per
' fallas do l'ou-rture au r6g9s
Scaons].


a- on gait t l n t pro-. i e
nt et cn O.le '


m li av pte0a.. -o- t -'' ., a_


a n a Ha coaatrs et t 'amaioa ca an
sneolur cn an a l t Col- Noa onta eU, ieatal a-



Sal n de iArmiea dHi copaagn dCe M. Wignr dPu
ant ces jours ci ime 1 Ambdisade Americinne,
oent sur ia supervi- 11 nous prasotle I famoux
rntoine Coicou at du imasterpica',,
Damel Beauvi, DE coulSur arin auve, aet
contrns au VoolnIY lnns avoillea at tars Intotlinent 11
b alsket balIl nusti- nt lea typoe standard de a r
ainamean la plus vai ca dea PPoodlesa..
acnitrihuront, nou i See produuis Stw ttds appri
onn, 6 faire relleurii, rets ea vendls anu a fait
ces deux jeaux qui Mine. Evila Paon, la femme
u. t vo "qulqu| do Priasdent do la Republique
a grande vogue. i




RMiNBENTATIO N DES SOflS






















,... . ....... t i ot, 'tn n .n.' a IL .
,1 1 11 lt tt Li ;J





a


-- - 'r -


nt Paramount An Thei re
'. .. .. V. e rd

lien ,,, iU i. ,.
I TS T . 1 .



I i3 ] I


.ien on meme t ps c ., ., s j rent la I.
ur to plun poliique ol, repl -F t 1.*. so

ai as 1i t, ,,I'EXTERNAT| '

NoMtions !quee iagn qui I. .vitl, t en
q ."Vd ,,3 to



non< brfnlh Entle: Gdes 200


cono0 101' u et o .r MESSE DE REQUIEM me dans
Soutde ypoi.0 3ue qu Ls e poux Coovis Fcu dt mais d'c
"pos.0ent <''30! ee <00u faioI'e too

vl oet odurci" s Cos Cesula pos10.' ont
q doi le e que o'p I- u en S6po one A la ocsiique e A

von vo.s l'be pt*dro do ou* tfahena M t 6eja- o du o e
)ugemeonts cot ercck 1u oln m e pranlque Ie pis souelnt
inention de o' 6t:zv i bxen d ea ntige par disposi;to
1ue 0 d e1, t ,'uurelle que p= con-
+7 .,;tc:, l e!"en! qw le's vichtn ou recessite eole, lto d
a d.u mee14en imc poutr r-onnaitre qu la an
ets adi nent i" ns* er r'estnouthn economi'que de la

sacesstio, d ho.tl n e Cet er f doo
'Etat itaHlen e-rouvaent d de d o in a ph'.se de .ela<
vnt le somb3 e b0lal des semem des possibiliqs indus -
ructionst t dormmyes :t: to.lles et com merciales ausi,.
.t3 .0,0 . voeis j._r'.'' 45% 'rt.rjeurs < 0.10,, le p ds 0 q d:: rs ccl so's
,ou: es pons 0 mtalliques 65 cer ere ap0rci00e. c.e0 ne C
Spourp s lines a haute te ;et ou 1 Belgique. 3ns
spon de raCct.on <7 % deos i deta l8 ons de 1t.es conuc. 3uelieS, de 0.. u0
ston 59% o. 0.ocoino tives imports e pour os developye
vapoeu, 7' .i0es locomotives .' l e al po 'ven' ,
'ilol tu.'7o0 .. d -0' s selvaill
r0 e6rie ulant. Ces doestr :it eS9 r pr.opres
tions s. trouvet-. aujourd'h i ux .. 1ys l..ue c0ux( gpnry .
o;iotgralemnent r0epar pons6es ou bion peu. de cao' p6onne es vote d edification.
Bs press. Davaeg s no me, 0 J, Je ies, 6 cot egaord, on toni
i,] lua programmle oes! 6lbole que fervent agent de notre ex.
pr0voy ut la ct'afiou de que< paj on, a romer er oLa Metro
.ue 1,200 km. de votes n'ouvetl pole. d oune rdaoisation oppor
les oectrifioes. ta1t Sur Yactivite conomique
Sua 10 plan does t'ansport italienne des elements dinfor-
naritimes redressoment 5on nation et . de va
mnoins impressionnant, k )Fu loeur, susceptobles de stirouler
ge loude de s flotte m0 0h' stilement les dehanges cosm
de, redu3io a r0oins do 4001)00 norma0ux des doux pays, qui
0onnes on moi 1945, s'e0i ;o .nt desormais paft'e-ilograno
levce actuellement jusquoc. A e du vaste syst6me commer.
toindre pres do 3.000 000 de al europeen nouveau.
.0onnes El tros ano s Co peo- A. MOTTE
Otte un tosultad m6diter et Ambassadeur de Belgilqu,
don't on pout firer exempl-. en Italie.
La esitatatioa doe mayeas -
do communication 0 e0ten.rr REMZRCIEMENTS
quer que tle roeau :'. I Mr St4pho Alexis, Mello Al
non moint [o'0bjet -'' tr Aloxir, Mre to Dr Jacquoo A,
a oen 6tat complete devrot lexis. Mr ". T ,, F. . J
la plos hourouse u0 'inten, et01 Mine Antoine Nonez at oui
ficatioon do factivit, produce infants, Mr oet Mme Nobert For
ce do t Pninsulo qui rksilt tu et eour enfant,Mr t M m
at oindo 0 1948, das le Christian Molar o e le.



d o ot d : .. .. tor -nt . ,, ., I

.'"'"''<' t ou Ito o to .
r,,, . ,. ,,ae s a lm one donr be ,


I .7 [mc moot o lou




.to ,. do 193., t, r v. b J. ',0 o


se Paroi;sisale Ste Ann, e on ventC)
oardi 7 i`vrie. a 6 heotos a G!
m+, une m-es, de Reu +
a o e 1 ue AVIS
e la M.ort de !eur regret. "
Stenio WAINWRIGHT cheter o
Ce PT0en0t avis tie;t h'u Turge.3
invitation de 5,000


A~'3..


Me. Mdx -:- .. .
binaet, .:.., h
lick ou 03 3.3,
[uo des I 's
(Phone -**

A'. 5 PROFESSION


t , r: ?-11.1

C 't.c".i


Le Redressemez

Econornique Ita
Mifci ..E [ .* 1. SAGES.S ':*'. F.CS r.OI'/EI
C( ln,71 "1.o IAi'.Ch.jif'1>. L[- ` :'. P ,f UiA


n'1 "tt tlf UISl sLE WDIPVELUSTE.


~~~~00-

.3 4.3
O~">'. ~$re7t I
'Cs.-:
V

73'
73


.3.3 4
2."
.3 11'
oA .3.3 '.3


41) cj~'
M I r FP C
Mid' ~ oN'~t4

Y, c ~'E o?


.,- ,, . .' ,, .. .|









DON N. NMOHL Dltaleals
" ~ ~~~~~~~ *,,,+ .,. --2 --.


Feuilles d'Aeler


P,<, J .,i.a u..,,ii dea loros.i '0 len6tr.i o pour J i
.L ..3'., l...i,, ..3u" s tll. s j ,,v,3 e I[e Architiw.le Inq
,,r.u,, ri Al eii M,, i.i,'q.r,. i usvoli p ar L~ I d .


NOUVEAUX CONTACTS
COMMERCIAUX
ENTIRE LES

AMERIQ U ES ," '







Leo cmipagileis 3isuou.m. d'6tablu do noGu'sh
delci;'ie. .:a .4w chaaraant JA aon.- m i
c..am acleJs dans 1'hemaphas accir mo g bar
:m Lir.s la c. neaurs de la Banque "oal du C4&011
r.B aissiijce prs-touis
La Eac-que hoyale a dm mccarurame des IS -
a. 3J-Ss id.. do P1Am=&equV COl1n ao 1
S At. Ca n ii d Sud. daronst sem Im puri '
JL- Csd..b a TmrlroNmousm *ux BzlslU.k
A C, 3 al Ht. .e a.dM Tngt lTaA1?frll
Fiat 8 1 AoUde anglausoMs. -memsal
Od,4 r .prOil strc4at, Ia la I ars h amq





CnIts at ym as iI



LA BANQUET 0RT4LI PU

Cr .: 1 Ku 1
IuC3sest dAt hma =PAS
g. aH. o. e muestee


la<140 l0<


to p .3 ''10 .11<'co
mot d0'ElwO 0.3<0 e "C',
a.eedlitts o"'Ood.3'oO0
duolor1', in

DI AGE DL 1., i1
; HALE RENVO'Er
, | I de i ... AleJ BioirauloI

,. L ', 4 c '. e a rld,,.
q m ,.u I",' I n1 I1 I1"11 11
r l,., ,,, . [, 1 '. 3. J





AVO'. DI VDV ,r .L










I .I i . . .. . .I n e I.














VOS ENFANTS
SpAd a a
... 3 ..i.3p m o1















A. u .C icau i. pro z
', l ,' 'le l,' i de l' orq'a




:,' T e, CALCIUM-VAONAE


r 1 ccau lameal am autze cal
,I'o Je marquesl o u,, eiei i.




etianla I Vamnune D col-
,- a m-, at est idol[or a.


NEL Euiemanen tm sous fanms CL,
. d s ''i.o- Is, is-











-e'_- C La 'a |larto school O nea.
." A,.la L ,E 70ai, do a outes led boo
L :jn as ,a tPrha sn a
L.','.',,e s b'co to


ejE


c. I0jC '

L1UG

lot L"


-I


-yo mw. .mm aF -p





ON Amolin, la Creme Desodorisante


A ..-- A 4 [M1* l I' ODEURl CA USE l PAR LA 8RANSPIfAlIN l DOUCE, BLAMCHI, oI LICAHLMHEN PALUMi S N'IRRITE PAS LA P iU M1 NU! PAS AiUX VEiIMNIS A *


WILLIAM NARR
HUE DU O7IAJ





Finis les Cataplasmes de Grand'mA

Auo',ad hii. aclz-j-nm rrmodwale loll ol'eur
Co, rmE LES DOULILEURS LOCALISEES

CCorTSE LES l4FLAZA.TlATIUIS
lis.u J,.oD d0 chile, e*c 1
COrNTRE sL FRo[S
;.. : p, pr. u .oi-e. *,c.


ro p'loem .


NUMOTIZINE

UVe saule oppLcanIon Coana 12 howus def4e4 'm

Soioageroin' .ozplsr pow la rlumamarn
Gi.%r0, q.ranrda.. powu u: bmachcs

Te:i aor.' '.a. advantage de NUMOTI[IE

NL.WOTLINE c-ai onoramaque
e sl Bica.:
lIo Ca.arp-3sia peJr EJ Etiac.T-..


121l '.ITE UANS TO'.TTE. LES 'PARMACIES


idemnmiae: "v te madnecs c qu'd on panel


:::;I:


. ,., ,


Ift 4


I'I' t t I I. II P, IA Hk l..
1ii Ai. 1 A, 4 Pi
I' At' li I o.II I. I III
ii'i I l, ' i 'I i

-IHII: III;.


S a~g
I a.-
'ma
slim

3.35~,
S II -
* '2
~ II-




'U














n.
i ;






31 .
















I :





























I .


Di.trbuteur: IMPEXHA


-o -. Phan- i:119 3





SW ATER



, 4 '


r~ ~ ~ ~ ~~ ~~41 lgo I""II.ilI~u/ '
J ;l"' k.iI. -iI +, '+~l +iI riI, RT'Ii
l I 1 .l +, + I "`i ieil~lujilJ a


L'ar~irylcu-nt niral.U


*0 C'..': -''*V ~'


lie a



C.l re d.~-







-AAa


'1 ~t7/ ii


Sp'xLUrt Caiurcnne 'iter! San haa Il
r- Ac" or16 tanriacre you dr ou.iLf
p in7 om.L re i eh jb Ap. It'a thb world't dosa
;: ? a q,-ri. . fr p ar r apirkelieng
DA gL c Iid.,l. h. thi bubbi'm down to the L -l rL-o.
B'rne r,1 time you dri aak fbr Sprkllng
C t-- Ca'Lfl i WiV.'a Yi ou'U l"ic mlI







co kURONNE
WATER


S TTLC BI Y lRuASSIEIE Do LA C@sNU3e 3L. A.
FPORT AU PINCG "Ai1l

-f___ ^ ., ..-- .*.*M liV ^H ^


Siw HOOUTSLJIR' I%


To X 4 YES, WE N VEW

SNEWAmmident




SAmoiied Toothpaste


rAsrMakuB Is
srcale -ate-
L BUwoia do rAsAMod :an
davi"a Hoarni"i st" to
0r1obrof s Ir ariolobs or o ta
al raui on mnasuillB ldi 2l>
Le qu aa uel Ies iudi 2 t 1>
wrir c 8 b r m a I' 11fir llli
Eierlnloqd Le. DIl C Pierro
Lc._s pcr irerT3 Uf cal t .o p
.ee r Au.o rapiF Maiir quB'"


A VEND PS

Urm a-bamabur i coucharn

StMain a ccudro a -rloa
S asi '7' paiur nel-.n
S ;iC.V ris. an lb F' r
Is F Lan-. a ori VLts
Teiric-C.sn C Iau N3 '"6
ASOwNE. VOUS AU
.New Yfrik Herald Tribuna'
ElLrion compltoll
C-.ci-tefminl do la 410 aud
a Poan mu Princ
4- adreu.er. Libraolrl Cmiravella







Obta


il r a., JbSL





Best


unable


A'qnma ATLI, TRADICI CC'.



5 guen a"





Limited

: ': A I. II -: : r .TL A. '-.: il.J

E'-L 7a. 7 -Cl:r H i ri.i


S -.' NT PF~ D" FFC uP. coE.
-,I.:I lli L :- SO. z..iA IJiH : d .l'?.1IAU ft L




_,.A.F, & Martijn






SPLENDID
PJUiT LP- DEI-ICS
DES FUMEURS POUR
LEUR AROME ET LEURL 5UAV'rE
m


Fabrique de Mosaiques

Emile Gardbre

Maidessouri Ia Arahlisact. I oiqaieiur. Cernacusnr Pro
pnrna'reo. Fp braius doa crasl*eg *isuao Mil
l ia Faobriu do Moaniqua Emile GARDE3 In Lipaeso Fall
i&. Avrnuu lcoah Browns. aanzo.
La Fobrlqua vTI do rcoo I um nouveuon mail hu
ponnroIBfl de Mor ne tportm quai tconunandae1. dans, oar
dWS vo saurt Tltovdl sdgfqn. obrilI oatiloam do We


pat lI X -
am ns 10 X I
Om ,idiS. o a Cdorwu do ew M wnmU.mm
wo amwss uctpr us; Nru, 1o. 513D pow -ow M
.a-dgtatC eii


- ~ a .


G'is c 3laa a3 ii 01- :.cr



LciiuO .ir_ 'C I'3 -

JI''F'aarl 5eI


A .'!S


Fa zo r. c ,. .

7 -


AVIS IMPORTANT
A "-alr do e 's'' re a.. .
p .e r/lk i '.ie l e nrnn i
n.a e "" a n;
ct depal 0 r'ar. a
Al:i.a r I E JS


; cii .Ira In tFTs


II YI" .T 17 --I-, IIT, E r, ..


i I z
I '.i i


rcFL r. NN'!. Ei:







I'd AE PIC IT NIEWSj








4'...E .cv corn' A"..,

owlMrni'' G.rCig3 D1c.
MIl llama 1.1.30 'u! .
PeyratChl CcJST s 9t7. 'ii -'.- j..'
.l~srr.ccl !es Pore3 do 1,1.

CrtIOi' CaW enl ItrL. ei

a''C-a~uii "ill ?3.:c-

Pci,0 au Pda.ce Ic ,
19i!


otTrPJr.l ,

VaI.j der'" botre


HEMO W


i i l i 1 O "

' r<'1 CII Sci .. L r i .. ... .i... I .. .
cr00IU i c'lic'. Is 0C"i,'C' 5 r B ,,




r,,..i,.dca It.iua iii ,,i / C'^
1 -Its -4..
,Fparicra ddln 1",s 12

tea coa .orTrk' os '. : .I:
roi '! "I da t a Iia' se. r
Is ar l, Iasap i 'laI c5 s I. V'
ENOrdO:~l5~ aver da rL rde

'31'dkiHemo


AVIS

Daurn is ul do w.m
der I at orsphine do d
trn rion el do disnipli-
no qua ex"is dauns le
CASINO NATIONAL
HAITIEN lt Dueoicon
d 'Imnarde crx habitu6sr
el au pubbr en gOne-
1 il do Icomuz ,0 pr -
-aw.uler a CasinO on
rogrumai do Vill

CASINO NATIONAL
HAITIEN S.A.

I Goodwin M. Wilso0
I Pr6Jonlt -
[ | A l-- ln!I lr'Uj i


UN SUPPLANT JUGE

SE PLAINT

Depuip 144. la population a son b anntou CMr. 1o verie
duh M161. S Nicolos so trouve no pourro irwe 6toufl -
olevervrisee pr' une varutlale iE Ldirrancinr 27 Noiaimbe
cris mones pan is Rovarenad doe la reme c -ne J a I cI-
pers Michelo Cure do celte I ye do islou Ur la stene 1 en
rasel--- chous. II i mcIlqrd les el
II aitil pasil orn :orin pour iorts qu is n failn onr loeu q'ua
l arEps de rbtQ., .dan Is Ilae mie Mansaru ica FIPie.o,
payo, J reprli so plJare a. catrholique pur eallacer o 0ia>
seon to cerr popal'mnan rpc Manrr? ien 1a errinarair do la ft,
voal cearvIe mr -a mili r FIL'i.que J' Ha" In
roues. q1ur cmu crie he,.' 1 r 'FBI pt. qri. Ie i
rant q cedo turi dolii up 'Canci or.. n! o
Pnuioasl q-uo i0,U0 1.c p'1yr heiil c. oflrnrlc rn iairi
LI ri t 3me o .,.p -n ae n'r.p Ar lou.rI qui ` inu i'

l nler le a e e i0II aI .c

-Jlar n ar a o u I I3 a, IT,. U


0 1 r, a.1 ar l
p ,i ri iit.ll'' i i I i I"

oul' an i .
la oi n IrI II i I ... j I*,


toD~I 3 ,,a: : -3. r h i ir -.l .7 ~F 'J II :)I i i IiI


V ahaei i' Afe.r inani monrrr if
,la-ting I' tlh Aorun',-dn' libc-ri
ranl.Tia -it's lure' A ralmbs! allo -
.Ac toi reduce dr.av Made ireae
fi]r.n L- r e JaU i diet for
ii le-tecramd W'ne .


il,&a g ed


I- 1 ryr


THAT HELPS PREVENT CAVITIES7i


I._


d


c


Ly l.ri mo.pv i rcae rilria-1
''AJ Ia., -ilcarra rkn
II,, lw. i


I


-


-1. eI 7


t


I
i


!


I















PARIS, Des sources auto
rides du ministore des affai-
res strangeros franrois ont Teo
fusr do donnetor aucutne infor
motion im6dialte eon sjet deol
rspports que ,'ambhassadour so
I, Bogomolov a 61e ap-
t r soir au foreign office.
PARIS, -. Ce martin, quel-

chambre haute du ptie ment9
frsanig, its coteit do la rs
publique onoit ro"'iccori It
lequel le gouvernoment {rom-
gais reconnctit lo novel D at
cr66e en Indochitn Cot 6tal

Pao notour a
PARIS Ce inr% ds;
toures uutomi-'c.n sirl
ti quo Varnbm
u fo (ciqn oI ; u h m ; :>


A .-
Urbaifi


C a elpme un nstitutur M-01,Witholm a pies
As.~~ cod do's7~2
nor, 6u# do 25 ang, avoc sea quadruplet- 1 l..Ie.. ouMs
t'Io o osldes e A Atchaffelbu rg, Altotsro. :I tools
111100 c" .! .. o.., I'I 13 .ijeao. jr
to IOU -- .' .. '- I .. I r o S r t'otl, dlo tt, tot's
hips. rNP)p


etttot iii 5em ... tto .%'Jt" DE ,.,: .t-
Abcs -iT,
tfam d ,t ntoTY~<;o:flclu i.. {/one d Seometalre d l'Etut do
Ar e t'a ote o i e r i"rduco;n Nationale Mr. BRay
.t ll, prote on .. Dolet t des emoiployts'
sos au sujeo do ~ eco 1,t Dep.lmen.nt Mr. oesmm
sanco da rsne mo b Gfr biei, Dsoctur GeneiAl de C
I!r u~~ ~~c > iEua~nN.toaeopoe C'est avec a plaisir mdci6-
Chi tM' et tout empreint d'emotoon
ICAMI Ao c ur goe psste c .istaltion di noupei
.... Drecieur de 'LEoseignrement que nous prsenons u pubh
_Ec__ Mhaitie n 1'6rrunenz 6eiva'n, et to
.ocirece. preste.o .L oUs U-men Maroeau Louiso Lot
a dr-loo; nciun,-e'rml, r Tout a, tout, ,jstituteur a IVE mancie,, blao co~nnu d~j&a dans
so:l que 0 mos procl cole vocatioele Fabre literaes par se
sOurc t : dr rerore i. Ga.ard. Decteur de lEcote ceuvres si itfscantes par ieur
r afrrc Iiiz' re c deu IEcne beautis toute classique et leur
ot-e hon r e du m p coieF la Grandes oigintalt fonrcierement modern
u -o d teur cts Ercsitde Graite as Jacsues de Laoretole. d6Aso
RIv,:re du Nord, du Cop-Ha- go cprcue de Acl A dele
ten et de Prode-Paix, Profes ran aise & i'Exp oositio Inter-
cese d J eur au s Lycee T. Louverture nationale de Port- -Prnce,
Lce Peon pis Chef de sques do Lacretelle es net
:n d'suemed So- on 1888 6 Co:matin 'Saone -
.' on"') 9, lote I-r,; Marceou It Lore. i. pportien' a une
.'un beau passe dans vtien' e nsocae lirale et
S t te proesnte o descend duone
.x e Sol Ex-eience l ame door'ro do oettres et
Sde l .epub`Ique a polincques c4itoees dont yun
me Di recI e d o doux, Joan Charles Dam,-
Lmo s~olque do hacsete fu, com-
"on e rappelle dnrs me :ul uI you` 2u, membre de
.t reux apres les !'Acadm +:noe Fran-_sVe
-c .nt e- I Comme on !e constote notre
. ..7e ie epreuves dc bacca Lacretelle' fzcuvc danrs so ]a-
S Sepemre dertnier To mill m is got des lelt .tres.
.r o : d'espeire beau TJacques de Lacretelle Fit ses
. ee ce cholx, eotudes a Paris, au Lycee 'an-
... creu Louis t e tnri sc de Sao derner venu

RITA SE inteiecotuei ien co des gands yces prsiens
et membre de La SocI A propose du Lycee 'anson
Loi~toue att ~ 05 soo'
e aoente d':stoire et de de Saily, voici ce que dcl La-
P que de oUc cretel e:
..0 N :c'e des Ecnvans e ianso ae- un carrefour L
,"poussee de Paris vers 0 e Bo0s


.'tL pa'.' 05
de Boulogne. une clientele dl-
verse et mouva-we, qul ne res-
F&ISH C ..'t'" semblait certainement pas a
zlede Condorcet ou de Louis
I (ud]aJ Grand, A cause de cela!-
'res peu d esprt de corps 6
,',;'. "anson point d'ame collecti.


"' '' -- gen possee e de ses ve
po-u:t d .mater- Amsi Janson a .... 6t.e ad
tttrhtemo'icontilbue i i -
.- Les propretaires de ces formation de 'ecrivain classic
cairches ne sont -.as nor. que, o1epecdant ei soltlue
beux o Pors eu, t fau5it jo quest devenu Loreelle
SterM o MIne Robert Wagner Le ougueux rique eO pro
de Ambasosade Am6ricahe, foesseur Andr Beiessort
Mine Dolores Del Rio M. et o enseigne au yctee Janson !'a
Mrs. Atad Plesh, Miss J'udy mou t es grades oeuvres frar.'
SGa. M et Ms. B. Bloom, raises et a firm son goo t pour
t'.. H. N Dodgce, ., Mr et Mrs &.as.ikei. -
A Doaero ei Mine Peron. Vers 1905 ...... .
En tout, 52 personnel & tra. du col0ge et renorait dans la
Emmtoutllee dans ses fourrures, vers !e monde poss6dent des vie. A cete epoque il netait
Rita Hayworth so promaneo & products de 'Masterpieces, qu'un rveur, inacif eat en ap
Gestaad, Suisse, aprs son ar- Ce coen d'une rare onigina- Parence assez egoiste, iA se
ridv6e de Lausanne oil olle don- Lt6 vient encore de rdompher :herchait, ovec un pu d a'n.
na noissonoe, tout r6comment, a un dernier concourse, ajou Joisse, It avait 0mme arms
O to Princess Yasmin. Elle re- ant ainsi de pouveiux fle sour a a lte de la vie: oun
toumera, peutotre. & Hollywbod tons a son patmar6s de victoit beau masque distant et came,
solon certsines rumeuras (NP) res dtja tr6s charge. tqui laU donnaoil un singuller


encore, Ce livre plait par la simpli-
-,t.T. Pendant quelquer temps it cit6 do ton et par un sentiment
Se consacra & a art de ne rion ponetrant et just de ola natut

a Ie plaiti- de vous informer qu'i! viont d'ouvrit a nouvesus taire, 'ooisivet. a ce sujot voi- ret,
ses portes sous la NOUVELLEDIRECTION DI1 ci ce qu'll dit: Lea Hauts Ponts ouvrenit
Ysavam, depuis quelques rcqueos de Lacretelle les po>
S'-' ':' .. ". . '.'.-lJP~t.i. seasons, toute la liberty que tes de Illustre Institution
pout avoir Un gorgon au soartir quest FAcad6mie :
DES DEGJUNERS ET DINERS COMPiLIS. a partir du PRIX du collsqe, et jse in'6tcis ht1 j Ainsi done Ie 12 novembre
MODjQUE DE 1.00 OO sent servis TOUS IES JOURS. Les d'en jour. Ayani lI tout ce quo 1936, Jacques de Lacretelle &-
DEEUNERS ': de 11 H3U13E P. M. e tes DINERS & m'avait AtI d6lendu, je no li. taii ...... t .-. 'Acad6mie
pa'rtr de o7 ; r ,- P. M. eis pl r non; j Pour joier 6 la ROULETTE, les DAMES auroint & leos di-m. -.I }eu... 11 arrive qua e je Henri de F. ...
-.. JETONS DE 10 CEfNTMES OR at leos MS- N I"" '-. au jou une some qua =1- 'fjo de Lon Blum,
.'"t L 25 CENTIMES OR. i i p player tout do suite. ret s a dirs au temps 06 la I
Vous y trouverez sgalemint to BACCARAT, leos DES t leto '' fembarr as macrrta et ame Pance 6it divis ..
,, fit rA6fl&hir, Au bout do d'un c6ts, le Front Io- as ',.r
Vona vous onmuerez dnis des SALdl. A AIR CONDITION- quelques temps je tussia i& r: I, it.i .r,
Sr-, ...-r Cela 'Walla pas i .- iA'.
., t. r . l. l .i ot SanS s e dons ea fam tle. .i l,, ,J h.;-i ,. r. inl ii


F 1s


-T ar .. .r .:,r,'su ar0 t lm
. r ,J:- *- ,'-,n '-or ,^ ^net I


^ r u.2r.. r -t r :-. 24 C de v. Mod&
trc,. a-,-i T I 1,., 1 n J -a ,; e, le It h
Sr..s ,r ,~'""rr~ e dt ,o.



, d ". rs r, : ;n" .; ;lu q,,and s
a loau
So.r,.0-. n T 1 o. _.tt 15 p.s bd rs I

Zr a .err ,a no s
des 0a0 5 'iO .- 10r," a t crdr ausri

,- r e r i r :IIFIi e'..: a L ,-Ire i
r,:r ACE p: rc ",: I n ry, k L -.F'e el -" ri*' I

d ,.- r C 11 I % -a.is ,',



2 7L ,I s' re m os

. 0 j, -: c. i ., :, r ,. I
to' iotqU


'ELLL
Par MtcheI DURAND



On e eprocha roon infraction,
Son mie pressr de prendre une
car re, on voulut rn en impo
set une. h.copabio die sepon-
dAe, d snt seuiement s Non-
tout, 3e pensis aovec angoes-
se: Touit changeratats on me
disat ce quo je suis Je nes
sens tio; en Moal c'est donc
0 'e en aux no.. On do-
t d n ejokin o Paris,
Cambnrdge son ie de St. Pier
Tre reorm: Lacate le ei 1obh
gen c i:Daenroger =Est ce que

Touou: r 0q'.e du dM-
butat :t tearmenfe,
E a no, rce ea passait
son tem" .zm des kravazns.
is b nu ami de Mar -
ce Proa p ss'de -un exe M
pairze :s c6se de choz
Swan no pr6c:lese d6,
dicaceo
En ;92. Lacretelle Seo rOst-
gne 6 affronter t e public en
donanct oLu v-e inqupo se de
.oean Hermein. mais le vrai
ron,rncier nest pacs encore neo.
Com'ime l !'a do t r ui mme:
'Le cordon ombfical n est oas
encore coup6.s Avec 1922 *no-
sre Lacretelle estacit erm et
S.e Irmna venaist rcornpen-
se note foi et cele e de Marcel
Piroust,
Le Pnx Frsna de 1922 est
octroyd a Silberman. En 1925
nous aons La Bonders, qui
come toe dit si judicieusement
Aoidre Mautois nous srappel-
e Flaubn saons cette extreme
tension du style ilaubertier...
EntAre 1925 Aet 1929 nous trou-
vons deux beaux lives d'une
penetrante simplicity: Amour
Supool et Le Retour de Sil-
,berreta.
Amour nuptial lance Lacre-
teeio dans la voile du succes at
lui ait decrocher le grand
pnx de roman de 1930 de I'A-
cacdemie Frangcrise.
Maintenant sa vie d'6crivain
est nettement assur.0 Cpest
probablement & cefte Lpoque
quel so marie avec Yolande
Sde Maurois. qui descend direc-
tement de Jean Racine.. Lacre-
Iteile est pere de trois enfants.
Entre 1932 et 1936 poru le
pius grand roman de Lacretel
!e. Les Hauts Pontse his'foi
re on quatre volumes d'un do.
maine de famille perdu, recon


r tooZI r'sa2 doID
a- ro WaO
PsOILI


a3f.mze oas 1mS

0I zzo m os

Ela-;7
aniYS7 Kt'



-f 2ael oo~


P ,


-, **- --W "^ *u -OOV -IBTE. "

La Troupe... DES QUADRUPLETS ALLEMANDS





chIrmaontes chansons I..lI,: r
',,.: r i,-,:'*. T'j"'rlJrlu iuii fl H
,', ,,, ,.,, 1u -, o t .. a l r.e r i

ques o Af L--too.1 a ,
16ares, de' 'Aragon qui soule l .-
vbront I'admiration do tons.
Le ministry In Brierre, n la ,
satisfaction du public, intorprd I
ta le beau pobme -A Is Cita o
.- tre grand pole '

Le jeune et sympathique Jac )
Oues Large, speaker, anima la
soiree par ses props nmur
sornW Ce fut un vol e s ucEd ,
On carM ,]ccasion t
oi ette fa0moue troupe co
Sau Thiettre de Verdure. i l i I
ictOno oedr vol'strt.-t.,n...0d' .


Cy- Pht

Popt,! doA
ttnde ill des


CE
-
4
-


... .. .. .. ... .. ...


Reception oiferle par Lettre de I LETTKl DR

Daniel Santos NIW-YOrk a I *T**


((Nouvelliste)) 'r..u. alo do s
L,, ,le :1,0 ,.,I ,- Ju HaosIrdO Travel
T P A ., I '. ,, 0 It' rj, nn l u l Q U I y oui em u
... :E...., ..1.. .. I '. .. "t Sous .ous Jl os clea e
-,r ,,.,.. ." uoes .ddes emntqle, ;
,I r o r,,,,, J e i, V are -rI u m-n M a ti n d o Ir
1Eab r ..u ,I 'sa ar1, n ,c cidenlole 11
,mI -. e I CGaruoljoq e ley Ii t
4q. -1 ,, '',. ACCORD j. G,onverns men t s1 i
S L .... COMMERCIAL ,ar des mats masqntqoeo
,, ,.r.. Dr FRANCO ALLEMAND i., a, compsendr. quon IQ
M,.o, f., MAlr,, It.l r E AF' rua u bd n volaboGnaje I
o e r rJ p, i j i. 1W b m. rir urt rrno de de plaus
o I s i. ., AIor n.r ai O .. ia'n. une r rs plo a
I. .,, atsrs. ,L ni .rIJv lrdo to ilv C.
S' ' .,:r .. r I I als o.l a bl
.* . , ,* , r' j a .r-. .' ,lLJ- p ro r o r a n u t h oe r e s d1 (l

',- .,i, I Of Plour nolre paFrt.








.. h ,, ' ' ,,', ', 1 , , ,,, 'v I '
~ . ', . I.. .. I r , .. r . i qu. .. t
I p "-.in4


.. .., , ,,,,, ,, ,.. ,tr r -r o t, iU





S r, l mul I J lI



0' .P ', sa ,, ,. :i

o sa- ftIDoa oodll g


.. .- ,, r, I I 7 a, ,m ic. r nr, L3srate ll'
-. ; - u.' et 5,:s r l : ,
.-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -i h::;-": ,oC:,..-,.',;-:.,


L'ir




dul



13aitase0
W.rot du

^iaimTn-rqu
ca- a Wa

do 'a
ce address
aF- fcflsooC.
Chun"ace

.,, ron pl
eI, pu, l




t n. 1* 1








































3
C I





C : r
IT V




LE PORT|

401 Lai Ai








it


;n Y: T. z a



,._ r W

A 4--Fr mn QI
il r-' r I

.0s a o5-

trio.: lo as -a. a iin'. '
-,p ~. 15 ta. ,o' Ai, ,osr, =
-. s ..- :. oe .2rat 0


le r. eltl T S- 1Z'r- 5.. 0,
7m : aI r.- 3d1r mee 0
Oc-:r.1 70s ..ts mrr.Inc ,
, Fr-m ,:e :.t p.-rr,., 2 ::,m
', ,, : a r.,I P r IV r.
.-- rd de poioosmn V27
..sr- rn
rr" r n 4.,T eu 'Tr _.r
r--me ue =.: rdi e ',an,'-
I T' ::3 rM ro7el En Efr


... ..- r ., ',' ra JTa, 1.3 ,a ur C1a .
T. y, ro m rh' m, '', -hi n. C .arW' o p o:s u ta ll e irZ l

If en tryn& I E.jqu-nca DPI fallen C
t.nL on o r c cn:.n, Il.' oul .arles du
,', ,-- 4]"* c.;san r,] _- x.-r n, '.:. ,& I ,:,. mi ni Hmnt ,an Ihoas l ll

ott an... ..... -'t:'r, r1 I. st5 fo'relsoSP

's ''"t"o''t P- ,:,tt , aO.tidit'e n on
u'm,, , r -i,, ; : Ie 7u, as areionda



-'' ' r* "a 't 'it-Is ~ ,a a, i


S Patricia i', 1 .e .: lepaen
c0 dam-con ofr Jel M
FAty: tlars U13s i
v.I f.11171 q a es paazhle.
,. -Ai- l V- ,. d Ja du h loa tre
-' d' n-.', T.. si I.- l .re lonts pro


~ ~ L t r l o gears diplomaoiqes 6,
_F& aeqsea l do -l
t t1 F- fur oI PLI. pour doannear onea

S el L 'A r i Er. -. c.. 2 co Oe I dea. lUn e.e r


-3 ,


I


- uit conserv




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs