Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07175
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 28, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07175
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Cuba: Partl R6publicaln romptiaccord avec PRA


meurs GARS AU
..'.,.,:. | ,MABRCI xOni

DES VIVRES
,ALIMENTAIO S
- .'. dc pcc.'Aitrt' M E


di. 'c
-it r3 al

Li,
C*...


ic ccc "cc' 'c"I
A pr 1c el iiccca c 11F] III, MCcc .c "I I T"-cc




7I- I





r- 'I M i













w.-L


:P' .....~I~c


E c


j:". K sc __ J- c-









m32.'g4 cccc)cl

re 'oicu~


rsL"2& Prcur


L'cr Prop. Ernsl G. CHAUVET. PORT-AU PRINCE HAMT.


PHONES 222 4


PHONES. 2232 2432
P. O. BOX A 125.


A, -:- qUE HAMMTiERTON .ILUCK. ;. :,- fiIl6 ]N i [ER .rN5MI IUme ARNEE

Dj. I?.DC.jTEN l SUki L' EXTRFW"E-ORIENT i ouis LIusTorEc

.. .. .. a I Les Points sur les i


W -j -, I. I i7 - -





n I. j 4 D- c-- --r j- n f c-


:v :110 .. 't c- c- c 'c

inc cccc 'cc 1, J' c


[cc-c. relicc,.2c .f..
r curcu,-x25 crc' ai.l.I LcF-i o.l.-

I 'Si i c'Fcc.









"cii acccccs' .Car















Ec cc '_I

mi mc cc cI ,cc ~ c.c .c



F1 crccc 10cc-cl. c I












~~ F c ~ Fccc hi- cc c'




I-. ....,c cc r.
7s ~' S.er euV-



Ti ~ ~ ~ c acu r c.c- :
F-31. :a, 'I", -ccCc
:2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i :2 c.i'c c c ic ~p." A ccc cc
J, 'cc'2 i -t-'cc 'cccci.cc-c. cc' cc, cc-c cc~ 'cc
cc ~ ~ ~ ~ ~ 3f 10 Z:'~c N: rlcc1'c [cc c- p I'ccplc rc Fcccc
cc: I-L c ccl ccc~'cc'clcfcc o !.cdc i n:c cccc qccccc cc r.0cc
,'ccc12dcc lcccccc. m~cI~cni maloc6


, ,, ',- ,,- -







'I, , I '


,t ., cc' ,c , 1. 1 .


1DEFENSEUR
DE FORMOSE






















Iv .1aedril Sun LI Yin
c. .c .15 m e ,

-r 'a dc. a n c
Ci chac milla. ra u -,,a fm
pig dbici fl l cc'c oml eal" c -
Siritoiln. aNJ.J


6 -tasrk


s...:'~ s,! .

'/ '--: '.. -,,


I I---


m Z


7.
7 -


a





Fiig. i-m-- ---


U 'hE* mr ~ -


01 N Amolin, la Creme Desodorisante


Ak -.,,_ k k i CHI AI'ODEUR CAUS11 PAR LA IRANSPIRAllN. DDUC1, 8d01i. B DILIAIIMNII PARFUMI S NIRIl PA A PAAU NI NUll PA AUI V TEM MNf *


Dans les Coulisses


dl ia Vie Parisienne


.7 .77 .77'


ie son 6ral g6noera, d at
unet
7Mail=z" Pii7a7 a77o7
tait teuf ii monde, On
lazst que, soli manz rete
iYeu oil elhe so hxe cit
J;{ an 0: +hc poh a 1<

C'uetnv -a e r Oil,
77.'. 77< +,77, "77477'



i vm di ,: ,-
Ju 7,74.7777


74 7V7 77


77..7, 7 7~~q;,

,.du dhfo(.rend
l e est hrix


r ,




Rudlo, 711 7e4ait, on effect, fonr
i 'nopole on favet des riches
6ill!eurs, ce qui fermerait pra
uquemeno.t les derni6res poartes
q 5p:.en.t encore ouvertes aux
Co n'est pols pour cola que
0 66 affonalrse.


Paramount AVIS
Ou AVIS


, 1 -, .. .'7, 7,, i .. ..'i, ", Fi

,,, ',, 'r , I, i . L
,1. ,ip.' I I ]r' ,


IIA7l70N A: ':7.I I






S .. ', Goodwin M Wilson'




SOUS LE SIGNE DE
,,,', ,. r L'ANNEE SAINTE


7777777 . 7,, 7 ,
,7 ,,77,7 ,,_,1 .. . .. ,.,

noublial
des stud .. ,'
DWYN ," : .... ,'
Entree C. '. '*,
R1serv ,

Magique-Cine 7'7,
Saomedi '
hres: :
avec
Entree,'


"" pt ment 7 ac4le. 7 Entrbe .
u.7n.77i7e, prebc7 dee 6 et
ru V ab -l ba iile souter 'EPOUS
i'.e mn7. de bon lon, alnsi Entree <
] Lc out .en de gens du t .... .

n Adoou cn ... 'Mon gdpar eass
c le parti des S 2medA,'"
74747.6777.777477777e~i dO IaZV~t: II? PEE acd2'GaJr
d e. 7 Ec777v7m777 Pr2og4rn
S7 C d e 077i7 ga7ache. TEXAS i, ,
t .m. x qui, pendant EntrOe:
l+ ui-eent de se
77. .77777 7777473 .7,
MIux d Us- des occu Dimanch
77.:, les autre :;RAND "
I' uutceuil de :'ex Mare 3nlree: C
et d Char7es 7 Maur
7777747 c 77 al~ut 6
;i lt tou ours ltsera THE Tl ,
~THE TH :.
.g, eur cond.1mnati (version
,u b nfationale ci Vie ver ;
Avec .
7 7r cepenart li aToue
s a uh u ., n. pae renoque 10 I en rient do
4 cquc, 7a lendan dten o
det p i .e tis -oer
de i,]us, hu, !+amni~tle of an par- E tr --.
qm 4 n' don. Fran7qois Mauriac qufl Eut ee, i
d n mijable resistant noe ain
7it 7 ,c 77+mr 77( pas M 1 L7." ,7-.77 1 7


4 .. -= '-. , e 7'7 ',


c. ,, r, '

. 7 .77 7 7 : 7.: .2 :-h .


j 7411110W [PU nC.CTELJH VOuLE? -YOUR EAVOW cZ
77'.M71 1 ~rti 777'L 72IIAimL A ZUlIEl. QUE L:AIIIEE IeE

ui ir.7 7?- -J17C -- LE PBOTESBEII 3A~NTifMO
CI .1MMLIIE ETr [771 K77 la.1W *.r I ..... va.. I.S E DIES.


U'~~~~~~ .t .....77 1`7..~7 .,.* jm..7 "m* C4y
Air-~Eu IIIY&.4 a

Qui. ari. 2
ill7i' 77777 ''. '' Lu sa do pro*

'Al .1 i 1,21,1 ,*. 'MAN q- do :1

q.1 tn7d
dI -46
If. -11 6 i
P~~~~ul~r is 77 777 t
7.: 7. 7 77

V IM '>11`71i
..1 o 1.7 7 .7I. 7,777,






4.; u tcs7. loO'or.m

Hoo 9 f J31H. p n
74. 3 if p m a H. pm
7 1.7 .777.Adr.... [LALUEtJ 771j
r4 ?'''". :T"7 7 7.- ICA'I.7 7mie7is711

AVSPROF ESSIO7NNY1.
7"OURS DE PIAN Z a% 3

f71777[i '
'7u1. a47 sa P.'.o.7 iz -. r

a.'-- m .
bEFNAe 77.77 2 A
-Ru ox..'- .:I NO 1''


A '7,7 .



1--i 7 7 '7,77 7 7


LK-E 7 Z,7 7 7 7 7 7 7


7 .7 j ,7 7 77 7,7


I;






















i
/


Tout ce que vous desirez obtenir

d'un pneu ...vous le trouverez dais


GOOD tEAR


Aucun pneu sur terra ,1




J, 7 7 '7


R -7740.7 I 7., 7 T-I 77fIIIII 77b






7477t sete7essi Isewir

I---- In teudlwli


D'.. I ... IT Wado t

(7' I , i r rshr"










DI PAR If MONDF, PlUS II GDIS ROUINIr JiU 1S
PNIUS (O0rIYEAR QUI SUR TOUTf AUTE

90CB=E HAnRENNE D AUTOMOUfa& & A. 9B14


l e! Maree t Co sdon Ieavi p drigela Compe F, t e '- r ." a -'r1,. I -.- t,.F
d t.M le uniaquI ac enl* dl s a pelK t nt i Occupation, et M ",ie M e, : ( C R, E. S A
M I 77 7 7 com:ue 7l7, ex- f se nee V 6' 7r..."gi7a....... .u're etc, a Petion.
,ran7 o vp 0::.- A qo on v7 7 ne' 7 7 i4 Louis Auguste Me. Yve Au ,, e ile vile rue Lamtrre, No. 25
au touue s OVc be deux 6e 7 77uriac susci7 a done Pa c 7an F M et Mine Mars Taos 5_, ur, Pour tous renseigne7ments, 7t
ri able Stradivaius don't ls didture d'un aun e ecrvain c nee Auguste M ,: au No. 3454
heritiers demandent amia elle thol7que, de tendance avn- ontes Auguste,<, .to 4 a
meot I7e emboursement. c& : le phi osophe Gabriel Mine m 7 ,_-ux PORTER n TENNET )
SOr, le con77a7 g74anti7s7 7t Marcel, 7urnomm,0 malgr6 Aug us, ,,: .- u E.,-, .7 Bouteieos de 34
Ious n 4ques sur les4 continents ses v4.hementes protestations te, Elvire Auguste. M. Michel I r e '.7 et 17 C7nti7r7s
amricain et ourop6on, L As existent iise chr tioen et Auguste, M. et Mine Hermann qui o7t vu passer tant de ge AGENCES ETPANGERES S A
uance pretend .,- Ag don't on vient de repr6senter M ol, pouse, ne Augus raons .1, fiettes depus Rue Pave .
rea sont une 7 le 4 ,0 r do c. n u7 e pi7 e in7tiul7 e 7 Un Hoe n iom s tous 7 es7 1 a7res parents 87 7'.,7 ,7 ,7 77 Ru'7 77 77 IS
7 7 7 7 7 E n c o ui7 4 7 e 77i 7 7I 7 0 m e de D i ou. e7 a l li s re m e rc ie n t le s7 c m is e a . .---, [d e u7 P O U N. B
nm dmol ridon! Po' C7T7 i'77e 7Paul Claudel qui Port au Prince et de la Provin ,e occa on sympathihqu7 de BEAU CAuRNAVAL
Dans ce e7s, 7l7 7c6d777 s do 1 6 1 L, l aceis ce et tous ceux q"ui leur ont t. 7ani77este votn e aI achement L oarste P tio7 Sae BE aviC
4au desus ds OcB ans 7 7o 7 a7, Com6die Fran 7aise du 6 : l sympathie a 'oo et Ia part que vous prene7 777 les intere7sss qu'il se g ai t C
neraint droi 7 oucun dm. .Soulier de San (a la pre- la mort do leur r ,6v6nemoent prochaln, LAA I.er position, pour 1a r6ai
nt6 .ie,7 do nombroux officers 7 gret1t: BEATIFICATION d'Anne Ma station de chain r .
S1i au7cut accord ir.able lemands occu aient Ia salle) Me Colio AUGUST77E 7ie Javouey,7 fundalrice e Appeloe le m i s at !.
n' .i7 I, 7 u p ur son i7 4 e le,6 6 lours affections ,.. 7 ', ; plus rite, to notasie do 110m:
T7r4 t c7 Oe 77 7 7 7 7 o a, c'7p747e p77 r s7c7 pia7 7 De7mbe D 7 'r 1949, 77 le7 s 1 i7 pouvantk tre 0 c777 c iou i 6
I gon7 ms7 ocl7.77 le 77 M7470 7p77t ui 77 priest de cBirPen a leuars 7eti 7 ,,e, -. ,_ nt n74cessairi7e4 nt b it
7 77(777.777r 777 O tar lui74 me7ts de p7o7o6nde gr7tit7 de. ,, ,,, I A,! T14 ., 2605 Phonebe 2605
Palye.7 e7 vous 7 4 7 7 7 7 ou77 7 'Egh77 7 Note .,. des Vim Port Pr1ince, l"e 17 1Jan7vier STE I', .7. ,_; J pour7
77777 7 197 0. u77,e ....... ,, A VIS
on rteprochait aux org~ans,+ second tou. r. J+ L. Vaudo ': Henri L ar-
te 6 d 7s7io7 yet 3 ut 17]up ) 2 voi2 m e r7,7 7c61ib A7APINA 7L77 ...ARONA dor la,
q quea 7oem7 er7 67 e "omme 7 a 7 7 7777e 4 L 7 77 .. ..i 0 777777i77 l'. te M GA tOM A do la .. 774 77a 7 7,, .7 7 ,
1 d 70777 77777 7 Cote i. qu W L a. e o mrlite o' v t""on0 .. .. .... "" , o p tins do uo.m ,
L0u prot7e7 tree7 a0 7on7 7 l e v n 77 67 7477 ,, po, t . u sI 67r 7e 7 r W ye tno I lr 7 r 7 I ptent 6I 40 I to d lb U. ,
vaei de 77 temp770 m7 7 i ., i a 77 ce direct tion o7 temen ,,,, 7 .. .I7 7 t A7 77 7 0tio7 7 n 0 iv7 77 dovuant
; 1.,7 u o o p l u s . , , 7,, r, ,, . 7 .. .. 7 n d u s t r i e h 67 e li77 7 v er7 7 7 ,7 , ,7a t a d e s . . . ..7 e7e 7 7 7 7,
,, .. d :, .7....1 ,r 7 7r l', |I SCHMp, M ,0 r I. NDAD i5 - [ E..,
4.. coto .7.7 ,a 77477s J. "u V'i1D) I*, Agents GOdcrous" tt 1. DU7NWlowAM


F


tIiL


::::


j ,


de lean Ltoui Dut~nc"


.','k-


I- X


+


__









. ,, ,'si drrIe ~


t HEMI


A'VOM CE
1950
IOU S?

ImA.

t2nauld O l
Santlrmy
I 4q a ll
gua Brmt

=is do- Pi.
crai do m

de p

:,da .
*....r. l rs



T...


Wi .inS---- rao. i


- -,2:,t a


^- o Q ': "'-'





- 4 ,- . .-. -


















'- > 1 ':.;"-'CO L

-l 0 .J Con) r
A- q

. .. _: . 0 -- .


M ..- . i /.. i :
-^ =-':T:."- ,.,;.'L,;;-- -.;.:',:I


I Ah MACARONI

Fib quo par La
NATIONAL FOOD ,-
PRODUCTS r'
NEW ORLEANS LA 'C ,'i EN V
U 5 AL. ""' PART

AGENTS S.A.E.D G. MAilT
IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracles
rel. 23.52


S .. --...
SI LES EFFORTS DU .NOUIVE LiSE 'JOR OJi
uENGaOOGE US5W VCOUS YAJOWIANT


... l.. . a .aa ?a T, ';'. E.


--- . : -: _, T = .-. :2-1n r


L 4 T .;



A VEN'DEE



PAYROLLS DE VE.fE


-, Aa ..-' '.- t o t
I-. o,-, ," 'WW,
r , r... a r ..z. . .

,'- a,,,, ,. "l'-.is at
A* 'i D AU P' dTE




A zA C lCT.
,.r Je G,-. 'O




Sr I r I r lP ,- ; 7" do -


;Jeunes Fies! Foes'sl (j
Sol0fre l&A e .
TROUBLES



PfRIODIOUES

1 T FEMININS
. r rnJ, ' de C -
e bbr. er SI IMa,








-" .Soufr les ePa is de.a



ENTER
OUT

IN ...




.r LDIA PINKHA

DON N MCIH. DIawnZIeI


a ,3 a a e iE -a .' F 7 -1. 7aM v C
a=... taa' aa' ', ,,
f- ) :..-, .Ol , -.,l a ,3', a; a'. .' 'a, F e ..
A-:t, e Ai; -- .
a, ... ,.i .... 'a e . : a .- T '.t a a. ,'
Sn 0 13A a :- L D'


miao or a us a, 1. 1
.ai r i 'iit : ,P C .
-Lh ;i- '.la pdur2. too .Ot L i ..1 ,, .a., .r
, ro ai :rt,.v f-c-S n a C7- A. uo. a: ra e a-v a.,

es, p l ci aU '.. -'. L'' e i-_ a ,' et n r.. P ,
aa iu JanteoiS a de Ai r ei ff'ai l 'irad pioarmi
"'inIi a C. C.d as' 3- 1. 1 A aM ardv M, Ma P1T-1
pa. Offlra Q r!eae Fai ra e I jrard P e J .
Mor ls Cd23sI qU cr,,& dH M en o Pa l n I 1
.9nr samr a lea 'o3 s i .T .-nLsque 1ra Iel 1. "d j
n a odrie I A Tre expo.s- y Pe -r- Ml's A:a .na : !, .
Ls dates po ur dre iAm-' Itrire P ar ad N Tui ma
2 rar,,V-, -aUc ",r_ a M r a b ... e at r '- C.,
cs a tBho a'Oa0'1 .q at r.a.a- us ,-a- es :Tr:, "
sea. p I'araquirs azarcprsa UE, dame Vve I.u'r 7.rne, 6 r '

a .t' o... voe..w [.mra'as e'- ,an. e r
Ca curt I c '. oC ta-ut ,eprou a Ii acc ar pa.r. .- a c,':.: .' 'n ,
_.s .Corvoysusiep do I Aua i mn do l oar risjiqo'l
,quL o, aa les 'easos Jao' I Aa Mo me ve. Ma as PEIgR".
paw aitas naalitaeia tUlor no- Demse Glarie Dasssra
a, o Itlu"r ,e l-or,23a lan las ra,--r a

wiro ,,so c r ., me:-o'oa m aneme' p doto g qrat 'ude.
au raglement s.vrn C sarr Mialcel do PAr-alayt.
'Lia Cnrvoysuse do I Air dm ia 20 o=lrar 1940.
troat tin srtanit' r at MiM ts -
qrandes peia asnes qu ella san LA LIIRAI-IE
wls moumusa s Wt pr roccups .A CARAVELL. .-
Eo snou rellar los person- e inl do 1,coWvir -n -1
ae paruos tal nuetalan da pock o, do '..,mw Eqgagnls.


if



Ir


















C-'f LA-?," J
ILI




























IT S LIS

A ,UR t- .s1f


d, e mrv













- ...'-...... ...,.
A-emo


attao


S*.*- --2OMM Dans les
Votra merqulM oo lm tvor.
Visitez le Casino ,. qi aal.. t q cowa Vi
c. .d i u i e n pmbr. znlgft de I V1C
National H1-aitien si MISS a. i M.g+ O
A^"L1L-11" -. E a wome u* & Al *ud.
CAASIO NATIOIAL E-- -: - Aanuo Han ruemor tCo veas ogMna CMa ln
SASiO NATION.k n an convenient deasqr6ablea pow
o :: : mitc, vetre kmatulle dange~run P0e, romndocr, critNqu
-_e.anno el da In Pat ti cnaofunO. en tlh- Id t, rqun llntra e, hmlo

Sf 3'. t IAT : Z'ut.' n :RAf "-' Pi 1n hl dol 1 .1W3 d e Pcs Spo s d,,
:p ox-. rue : r . Roam atr m ra malo-d nsue
-L 1 I cr., a h.,a n SSAL.RKAT', am n .n la I dota e du Spm. duo,
E-a,-E v : 3 ,-r. K elaid, ,Fc, ;Z.a que ir %' da.
-_m,-_ e u' urr,';,or aaa M'u e "e, o 'a. genres
r ' '-' c I a. e idt f ii "d.a' longramps Conservateur a
3 5'Ccao f Muse& avan do La s o:a sacrir



S .' i- 's .re La rsa pr.' '. s o p ta rile' zr. a t




~ .1,. :, d .a I-u' ri c-an
FIBREmI" t.e um Acrs '-. :r.:-lz t r.uc',u
Cae 'lec'aImmap rms 'atalo
fina a I c ra A ejo =:s1 a so n


'5a s L a 2 52 P1 p-..-








GOQDDIN .LN. 'Ipea. Cwaq..i
l.a 5'>' a*e pr




Le Career jCo mpa'i -i..@ .s
I B 8'3 M 3 STBUA -ONS u3 1.
.. ,7 ,,T, i .. n
-* ELLE3 I .I,-1. r "ES .^. pr-_-: s .; :,"
M rnsieur WSter raun ., F1. i kLY-A .... ni ....... .


2: C "-,-,. ,- ;.


Coulisses


Parislenne

l Pags I


do lair at diztibuao lea sace
do propraid atorni qup 11 no soa
trap tard
La convoayise devra evror
do o tnsiresse plus pa2l.i't
remmnt a rel oau 's passnae: si
celui ct1 rn a o sp-claloGmerl
be05on do sea sans
La conrvo-ouue doartre on -i
-Ia ra..de t .tar. -n sei a
m.rar e a, t uaialte e al

Or. drr n,/,d r a ,



i 'tPr








I a. ,Q.



:, = i : .. : ,U


I 1 .- -





MAGE r


----------a-' = -


sI

HfrL a it 1' i f I S.'S Z2



CONTIR LE CANCER M anifeate 6seclotol

NEW YORK, (AFP) La SO- les suvants;
cis6 anm6ricaie du cancel r an u ibduction des impdtsa
nonce la mIise au pount dJun 2 D6fense du pouvoitr do'
nouveau rninicsnent pourn i chat do Ia livre squi a diminuo
otraitement du cancer. Co pO de 'h, neuf pencevs
duit,, sons effectiuer une Ure sons Ie qgouvernement.Atliee;
perma TT nto 1, :ei sit aUn 3i Suppression progressive
-S 1onTidies ofnsvsvssee
p T '' totitonnTment limentaeie:i
Ce mtii 'et s un ply tou' au Tnit inhodes commer'
'0 IT T C TT ordmains', on co qui
d*, scro e; obEnu concore see achats de vivres

d, b ctlnus p1 hto1's Atai'' on de 50% de
Tart' Tes decitt au 1Jla uloni.nTuone, anlo iei
C'T-"i e]":,m d ,: Timite ti ti vitf i siti n an e o:
-r de P td h (t
Pus dIt 0 n o Auue auvelle lnntinoll
e ti "cistion) de
it tnains it deo
que I 'orWs ouhters;
unie Ac{ 6, Mamwien de t'emploi total
n'es cciom ot : r d touvro, Relour in
edo laiou I it e mii' ibete I n ce qui concerns
uvoir n i iit scussion des salairen s entire
aan mots at syndicals ouvriers
e. 7. Lute coaetr io crine du slo-
nie i pr'its6nuaon du di
Lv~u6, sOUGcv: b, bl;. r:, 9 me:t Ppa., e recours a Von-


P aILARB Td

ChSt hA111\
Exposivon Biail.-Jirji]

FPoI o PeAsc.


AVId PROIFESIOINNEL





Ce jaivr,,, ,. ,1. -, -- .
ou t '5 -i"1 i i". I ,



Dr W ii Cti- te. s ,a" i, ,




Clini r . I


Co T ,,ltai I -,
M i .t i


1,HEZ LE- TitttTTTT
I 'ALMEWE1TIEi



,j Jit i


75 Oft S'1f ~p1 9d1 V16 P,


Lou.- '
ri" Cci IC'T i- i.. i


Les b.
direct" r


rit'



atu d ;'


. DE PANORAMA
Quaeie eat la sigmfica G
'IoSion? De quel- A
t. do exie connibuis G
i de Pouples? A
de I'Exposion G



ato
; tt Tol. A












de C.'
e a
'/'. ,. :,he ha ttah-in









ln ee ea
V ;.;lmt p.ar I'Expo_i
-t Ce., mc e }e .141i
.Haitc .F~tre n en-~i

. . ., :<, E.ntj;ue c: den

,, :..v!eheua~euse
.:,:, : e con:frere


,T t chimm Nz nous
r ,oz dC":: OSte pl us nples


PARTi CONt-


S


, ,l!'.,it I i

/
'i "'


-2
ii as

..i:/ f1~
Vt! s11~.l~
'it 5-'.' 1
''ii




nlo.alds

tills'


Di
N.
atun

TIanida




Apr6a a
bateaux


hAiL Ciii'. .: a~~-' ~ 'li-i'.


Feb. i ct.
Feb, !6 teb.

Mur. 9 Mur


Feb. 7
Feb. 23

Mar. 21


voair deborque le fret des:in6 i POT: au Princ
e rendront u Sni nia go de Gb4a ft Kingsaton.


Eeb. 8
Feb. 22
Mar 1
Mar. 15
Msrt 22

e, ces
Jamal


La position avcnm-,ieuse de nos docks, New York, 61lih'
e tous frais suppltemen'ares de ransport '-t d'acconage.
STANDARD FRUIT & STEAMSHIP CO. OF HAYTI
PGENT. PORT AUJ PRINCE A IT
Tlb&ihoxie 3271









d.4 .Me.- 6,i i.r do -o t--. \






SUCCESS, II:; dexid. ..g o t ercIne..... A- outii 1'6fd... d.
"ur tevol ut on ,-'nt in a, to -id-W--r, mrtos 6 ol-", ie
I "; ..ii : ,"- '- '"- t












do to vApsoli.e .. .od ,rnir, !ostion bie-aisonto do I'Onquent SKIN.
SUCCESS Vi*echro to mvit mime.


Imi lSol SKIN-SUCCESS r u it Bll & boss ,d'o 1itre do mndr



-- Ap iq.ux, joslif, {o ppe.!o u s' pour reol, -1n-t do
heoo &-v.u. serveaod m.in e n ..Ior tejourls d o P o.m








reT




1. h

















L ccis e'efte u maqu d


JOHN WOOULZY
l to I i's-i pose W si-


a I


ESPi M I
.:(. -;,T..'r .! ,' ,,









Pour
?0tTE6ER LES ENFANTS
Io leaalif [hoisi doe




d ., e p....









E -LAX .. ..

ic'-Er'n i'" OD .' 01


usU2 .L NOINILLT.
















CsL-AL tou .''t' .tTa u:w l! I


S'i .15


.,f r '0, GTY B rLALr E.-





/ I ztvel horaire


tcie laKLM

a',," itiT 7 --.T t. s T E PlU -


En'ur_"iiflld_ i ..1 4 ,


Em nrsenn Da ~-:-_ -~. .:.:.: -L-1"L,_L .7 ',;,A jB-.
.. . . . . . .


C u








iaean dT.,u Hfla
Bu,. d. Ouo-


iTAi SFEICIAL FOP.i LA HAVANE

..' -- .r "'


I E'r Lsil'iOI.% Ti 1. 1 EL ciL Mr i'L.

r ooLrY. RHUMEI., 7'RONCHITES. ENRUUMENTT
INFLL'ENZA.. AFFECT1G.S DMO POUMONS
P -' T.. . .. . ...F ...L 411..... 7 ...


~ i, LA i E LES 'HEVOs '. A'r DU .,AVO N CE LA LES REND RAISES. -
t.l,13 QU'AN -N -l i: I-0 RALO SHAMPOO
LS- DEfL !.' F [' SC' J. FESPIENDISSANTS.


. ., s -, -


.1 0 ICe .



l' ao iar c:osi

'.e a lt -',I I, ca ,u ,a ,d l .-i et,
.s :.1-b n..' p ..e -._. ri. s.i
0 u~l: hipx dslepo u s-
,-, i n H t ,. n,, -, tl
-6,;,., o d clr er


''.sys ci, ,i ;- I -'s ai quils. .*

i ir'e s nall e d 1a ch vlriit. le



-.Wf nu -jarc au du inniqo.
P'- L p 3enlive t raidemont *

1" 1 5o Sime, fci '1"PeSra i'
yll.:lei coi poir mnchobMalS
eaf se-.tol la cheavelur dSWn 5W
a d--ae andulde lo parofusim


L S )l'i Sharof pzodull ar, oGn di
IALO 5HAI.1POC REWULE LA VERITABL BAUTE DOA Q C


l'i~
~1;e a.

oliDAcet



CU

ER i~l'*~~~*




POT lii





O a


7JiA




AVI5'lSs F
A R.s U2:





DVii c".
ACcf7& j':i


. : :ii


l
.... 3


} :





F -- I -- T


ALCOA STEAMSHIP CO., INC.

ANTON KNEE. Agent
TELE 2776

L5E DES DEPARTS DE MOBILE ET DE NEW C04I.ANS. LA
pou7R POT aMIN-ICi RAnr1
. r 'aI .', i'., A' .~ ...: ,3 ., e Prl. n o0'e -olt
S Now l.'. T.L3Ap Pwnu P

31 D.- ]in i t3,., Puwrlo Plimo R D
,h'r, n Tari3l1., Fi Dr


; ','. ':'. r Cuda .. Truillto R [




Cr. ... F;''h .,I 1 l ,'

,3'.3.l r 3 .3IF T'1 T "I-T.I.CPHO410 Aill .,rF.'


FUO J11 AJ 1 2.W-I




-3


J .,i : *! _'. H
IA -




S; 1"' C *ig











i ,' '
.,,-\. i


3 .-.u -tE 3 .
3.3i rn-' :- .'. ';,


A. c i :




IA Jo.ur -, de ,,-_. :'

!r 5aillet, SIROP rEYSSL-fi
,op a "..1 SGES P.ri a '-:
?.1 e, *i.t ,r, 3 .-" 3 ri i.
It. '33,3,;,ae Tr3,3. rc.33e 3133


't 0' i O:; ATTEj;o;i '

'~3 r'*" : J-3: c; ,r.ej crr,
Dem' trn n,:e !,3

Er. Z',o" ,1 :
,.. v . ,: au!. Ir- ,.,.: ..a : jc_


ALOllNEZ VOUS AU
..Ir "fors H-rald Tribunao.
Edibcal ccmpllete'
:; e,',moa a, deo a i Fl Rua'
r Porti au Prince
S3edr3t3or. I blame; Ccnnrxll o


0
--.
.<,


-al NOUTLUra>\S


AVENDRLE 4 ;MONDANITZ -&
Ull salon I Sadll. 21 Javori, a i
Une charmbre a couchar IObr6 an i'ItqIa parolSial
,1 FTi.da oo St o Iseph, la manage do
I Machro a caudre a tra la rjnulle.
l(ingaei MHle Annania L FTlDY
I qroan tops poul aoIon avoc
I paht lL.u or. blls pinI M Joseph D DELVA
'.,r plnirte or, pot, L- :.harmna couple a an
] mou m j o.n ,% 3 [.'ur par'i& ra manrra ne MUle
Ti.a j.,nu. au U., 733', Ursule eludi. s-our do la ma-
--,- I e. el M Feraorl d M49glair,
almb]ro ldo ia Co mimialn
A ViS Crommrurnol. do PortLu-Ptinrm
-in 1,, i or, i'. rW,, Apr la I, trai I,,11r,,1ale noun
o cr. minF 1. vil, ro or .|l[] urn' qnl3le dskap
, ai- c-lr .Ii`j MaTJaITI VP.. Ii*n -ro


MERCI


MADAME...

.'. -,,r I Ir, 'r n, r[i, '.-,in n .nr lear s
- .. il pr, .I. 11. 1-., l 'u'. L, enll 9 d. 3
SI l I- .. l l o lf w ,,1 .l


L r I, '. -i U, ,. dtj



So ,,.e r3., ill c e m
d ar d.~,Flu l Fm
d "'ur Juu. AI.


R0! DES CONSERVES
Aqor.'s HA4 ..3 TRADITIC i S0 R.

FFD.-Er 1T DOC,'PE
TOULOr.S DL' CAL L ;-:
"| . L ,7 Oril N- A
ANTAs qua






.. .... :.j c _7








':: i. _.xc s d'acidit-
S e I'eslomac


0oul rond mal & lise 6
Ci 0 % ;"-;**" '-L







4L 3,
;'..L1, ,,> J ,im ALKA-SELTZE.






L . ,1 ., ,,. Uf ,,-.i.ja ,


II


-- v-,,-.. 33 3an3' 3 3 .a-rromo. c .r3 3 Odruble Souleag tel


.- ,-i r. a .,r., ,r- iTeaa .,rt. efi
' i-. 'r rAL33. -Sq 't:.lF am

Aia *,,. .t r, 2. rI.,


L 1, Co* fRd 333 p3-_
,, & ooaoa"- 0


i aplest Way To Good Snapshots

THE KODAK DUAFLEX cA~tr

4r KODA


33 33'1 3 33c 3 71 3
t , ,,p 53 333,r 1.. : 3.
,J ,r .. i s I r - ,


. ad e Iarr'to ,3,.. 3 3 3 ,


I : .

: ''Y'2 ,.3''31 3


J5IHA 5DOPM COqwAN. aOCHaESTR I y .L


L'Ev6nement

des Ev nenients!!!
MADI 7 FEVER IB






I fS







GRAND CHAMPIONNAT DE DANSE
DE RESISTANCE DE 100 IEURES

Grand Prix: $ 1.000.00

,.SIMBIE NIGHT CLUB.
Exposition Intl rnatona l
rU m1A0i'i I'L-' tIL. ... j I ;
AU JAMED'I 11 tf'/lllHti A '1;Il'Li
Plur do ) .J ou. ,I,, s r-",n'33 ..,3 e ;,;r," ..33 3.Jr. ,'
,3m ,'q r.,or 3.Ino I 'li '. ., i, DAd D . '
"iK[r E7 -- L E.ITF.i : rCiJ
Unique! Sensatlonnel Spectaculaire !
Incroyable! Mais Vral!

r r i r 3. ..
:, '": .. .- u , t2r '_


Pans lea Coulisseas.
(S',tn *lt It. 3,.133, p33 o


k iYOURS FO;T










IiL'- .3 _'r 1 C ur. ane "'.i t2 r' '." ho..' Lw ,i
re13ti.-31..3 = 'a 3 s1 1-'.r ,lii .3 .-a yJ: u3 drinr.-In.
PF!-Lur; w b e.Ery' -p It the' a rlid'. ,-L.
q i . I'.r pu i I'lr p3. r i r
cir, .rt,,n:ra .!i t,..i:l :-.- "' d,-' n t,3 3 ,3. hi, dr..'p







,* ,, 1,

I. J i LS'. z. h U
3 .i J P. 'it :e .A ';3


3 .3 . _. a .. 3



,'.'.












I r, b c I a n
rmw i ,, c i i:
j ,: -. ..-. 3a ,e : : ,












ier

ir ii;p
,- -,. -, 0 ,: , .















iu' : ,,r
1,' '33 1.3 A .. '
,,:3353
0 ,,-,3 3. 3 . . '. : .









n'- 3' .. c3'- E- .
x u l Elql
-. ,. c,(e J-.:, .







'i la i f I 'r- I A
l, S3 3,, f 3 3 33 P
3333' 4. .-3, 1 3, '" '"
30. 331'3 1,3. 33, ",,, 3"*'', F "J t





(3,333.3, 1 '(",3 1 1't' :,I ~ ''' ,
3.3 '31333 ,'r3.333,33333 1,l.
Ia.'333.K :,, 3 3,,; 3,33333' 3333 ,
1u=. ,r ,,313 .'.. ,,A'.'3t.. .



'333.' i 1,o ,,- ,: ,',:II'


Pi Illrm;a' e J. '.-Vl l ,'1 i bourg A:ri'e a Mld.an ,.?L. -1
Pour I,: prl ,:oe to. ,: p3Ia 3.3
a eio rlecarne ao n 1a tmno e Nt A Av lea Torou a d -ie de
dao'. Myrorn Cb'h.3rF..3 3t.1 SuLias -d Belgique, A1 E4pa0oT.
a nouvoelle .LIutre Plerae. djTaa:,-ue. los i:3ur3se n.
La socoad p3tl ,t all3 3 M 14 ut 30 .l rlu.3 cu donner de LI
Chobard ncu *Talheoura do I'te of den jamrba.
la prutio.. elt la nUoliiAroe M Frani.I B(1TAL
Maury. powu *Te.u do pladm,
" do Y ,Wll. USL N. ouv sT.


r r', F -r -.,;: 3

C go"






r ... .' .. ,, . .










',, .' .. .o. "!" l. ,'
3 .'' -;,' ,'. ,,. '' '':



















P Is a,



+ j- Ir r,, .Vl , 5 : '
Mi;, w, :i I. r H.. r. -H
,, or title : r .








3333 pa: an '3" Ia .3
pr,! G.130 0. 731 l', .i at3a

r..) 'rn-a1 ", e '0.o o .3' 33






1.' i .. ,3 .31 La
Ish I'.I Ia I'd.? ,3 1 ,,311 .10











e. -3p ',r d um d ,I
Dr;3 '3. 3 l._-, H' r. ,I o. J,,

'3 33 ',.'J_. a : i., :U ,,,.


"- - .
-- -. \ : ,- r^

7 .-.. *: _., tesS ,-
:* '" ,



7.- .

-. 30,:. ..31 e





333.3-0 f/i )
',. """,YO '30 /


7r1.
;," .. ..


3 1; 3 3 I, ,:1


3! L


r


I
L ,,,


15kired Nawk DoN ji. J409L Dwabdawls





r____________I_ ... =, ; .tz OVUSR


PS ~SIMES ...


5 j y


: ., .


















C). fait, re.,' ,,4r quo "'
,4 Unis d.e, .e. ch te co..
po depus 194 "
SANTIAGO DL CHILL Leo

loord. Cu.4.4u -, o'. 0-'-
champin chil er .l"














qnu paor du.o., .son s" ,
10 rounds .. .co .r C .a..in
A! CGampbell
LA HAVAN1.4 Off 0440

du0'o 0012'
0 .. ,' 0 J


'1 jo : i














.. T .C
dCUx 1o E n
, ,.


Lem flail du jour a rt'Ecursrt.

o. NOTES D'ECOUTrE


et Andronaque0. Chrlstophe Cnomme on 0et el Fr,. '0,,
Co b x6vx la t r-. I-I,. -' uit, de .a situation n ,a te,
.oMonde, doux Vr6 ni lee mots, ni -e0prit. A preu
nus etc, etc, Beucoup den- ve celui c. de uobert Schu
ie oiles seront de grandeur mann & Georges Bidault q.u
naturel.4 depuis, d'o0pr6s .d
LOs truvoux de pose de cOs un roel plaisir leI r0p6ter:
l.iatuos qu. ant d6ja commornn Tu es, mn cher Geot-
c4 0nus la direction de IIngo+ ges, le douzibme Pr6sideni de
-neur Leon Dalencour no prou la Quatriome B6publique N0ou
..pas pigs d' une semuaine, blie pas qu'en mafiere do
statues qui sont des Budget, les douzrimes sent tou
Schefs d'4ouvre de sculpture a- joos proviscies..
jout.ro!l ure note nouvelle de Joll, n'est-ce-pas?
. aaon, do beaut, 6 ta ,
.Ci4. 0-ime4, donl les moin- M. Vincent Auriol
I CL.ndrous revnient ta rolon et les lournalistes.--
e e i x t 0 ol.t do Civili Jeu4i, o midi, M. Vmcent Au+
I 4 d'u Honlne. nol President de ia Bopubli-
que et de l'union F9anc ises,


de


Concena'


coux qui s ,a{rs<: .,
ses de l'esp,

A .-. eesi
Lo '.; 14 S,,eJ :o
no o grCndD ulol
veC oe conouers d, R: Caj: -
gnie d:e IOlpra de N", Yorkl
, Cos artlstes chaneo.l)l les
.irs dTop6ra populauos. Ca;-
men, Samson et Dahla el Le
r6cit.l s'a sui0 .4 un .nd
bal o usqu o l' o0, .u son 4
0o chestro -.42' de:- 0u'as


IGno Concours de

s mm0rnrne 0 on le
roulera du Mardi 7
e 0 tchan allu Sauedi
Fers a Srmb:e Night
0, co04es qui s'afrod.
s c Ornamtique tour
nten -ive-
:ees sont pres-
Lno de ConmNethce

wi n sont pas les-
. ierenes ct &vine-
'1 .e4 z inous.
,',s arome des Maisons
J-anpuInV.l l Concours:
ism s Bibby WestmghIuu
to SHASA (Good Yevr
iu c 1. R C. A Victor etc ; Ro
y '0 insurance Company;: Sun
Lif, Assu.nce Co. of Cancdo;
F nck MNrtn et Co
i: H:t0 Motors S, A, Foo.
Deciexsn hmpexho: Rusha Fre
Ie iu;ovaw; Hayn Tmrachng


.4~~~. J.. -..444.. P4.




* ".4',.. ~ ~ ~ j .4....,.....4I.4'4r


La Fi.tv crianmeuct ce sail'








~ ~ ~ ~ ~ ~ z -C i i'o 1.




19.. .4 L


w I~'' I A ,t1.... ''




-A I I j. ia Ql.. A
I.2 I .......'


I I .I-', I h

3 1n,


... .. .. .. I 4. .44. '.15 .

.10, .,,,4J, ...0'-1.0 .. 4

a.i... -o ,all
.4,..., ~olO.".'ifl.4'.o


seignements que nous alons
oblenus de premiere main, la
fte conmmuence dos ec soir &
SIMBIE,9 dans un cade de
verdure, de eene lummeuse
et de folle gJ-1le. D:. not!
bles transformations 0t 64 of
fectueos pour donner & ce co-


- 616 1'H6te d'Honneur du Syn
dicat Frenqces des Agents de
Pe.4 se 0. Le :': ":
A cove occ0s0o. e4 t 0 e
cl plette maet ar. le plus a
r..Ient home d'not ( .ai4 un 0 dans la
speech d'une trs grandtm- ir-
portance 0t qui it liiterale- peinture


hibitiena


hal 'sane


ment0 harcel6 par les appiau- j
dissemants de tous les convi- IMardi 24 janvie0 1950 a com
yes, IenC6 0 "a. Cathedrale Episco
Le President do la Bf6publi 1 pale4. sse a la Rue Danies Des
que a parle de -. .: tou.h, J'executIon d'un proiet
les deux dangers qu guettent de po intuare des plus ambitieux
tou! ournaliste: 1 Le culte du dens 'histoe d'Haiti.
sensationneL et 2.- le gqot LoEvnque Alfred Voegeli &
des .nouvelles catastrophiques qu, 1 on doet lYapplication, du pro
EL, tilre d'exemple, II q a- jet. 4vi auparavant d6si4gn6
ioutr: les pem9res appeles & me0rre
Quand des journ0ux 0. n e-u oeuvre 'idee du project.
0gais osent crir- que les ao- L' bs4de de o Cath6drocle
mnees natioralestes chinoises est compose de trois pan-
nt attaqu6 ou vont attaquer- neaux donl les sections supe-
les troupes Foanouaises en In- '.oses entourent trois fen&
so Chine, i: font du tort non tres
seulement & leur Pays, mais on La I Crucifixion- au par.-
core, ils desservent, oalsoot le neau central sera de Philome
,eu des adversairoes, Ia cause O Haition et au-
aome de In Paix Universeo lle a sa gauche, -La Nativit6,
Coe speech a 6t, dons la sol de Rigaoud Benoit, et soa drec
ee. longuement comment. at te 4LAscension4 de Castera
1r la Radio et par la PresseJ Bazile,
Et, -- es -- il besoin de le die0 Des anges seront points au-
'ous les commentaires s- tour des tenStres par Gabriel


I en faveur de la these
es u c:t leigh Frck". de Mo Vincent Auriol, laquelle
iso ttenes Exide); Titin pose come prin"pe inflexi

or er Geneal Trading Co. . .... u rncist01 le do0t
Lamartine Victor 2 a-s, El 9Paibs Larco F6res; Ushie "de conl 4r
nest Formil 40 and Eho Lub:n Glace Nationale (CKnad0 DNyC eC, a v- d ctd des foo ts quoo l
, 2 aus, Louis B16s0us 52 ns, 0 Seven Up: Ch!ussure. BATA T 0avance et des in formtions
Hoeno inconn'" 39 4s. EnhIl. John 0aig; Meubles 0 o do fomion
Mrd Franck Benjamin 4 out. i Charn.r, Cube Hayti Trading I qu4 propage.




de IUNESCO o autnoris son di
-, ,- 0 .recio" r Gn6oroal 6 entire on
;4.. .... . ..-. rapport avec le Conseil do l'Eu
a le pla d orequ int dou nou top. C'eat la cons6qiuence
Jo ~loe 4 pla do Voon 4 1- 0.01 01014 4on doeomande expre0s0.0 du
sea port9 sou la NOUVE LL EDIRECTiON rdU 09'00 0 do Conxei1 de I'u

S Itonl co accord Jao doe to Or

DES DtEfUNEr9S T DN1ERS CO PLPS. a du PRIX qgonistion fournI.a ddsornais,
MODIQJUE D g 1.00 front servb TOUS 1ES 9OURS. 0 tea au Conseil de l'Eu.op touted
S' & parti. de 1 HEU19 P. M. at le4 "' ..
pir de 7 H S P M ' -' ' '
Pour jouer & -. .' es DAMES a oJ0 .., . '
posit0 on d es ; ,. 0 1 O R ,- ... .. .
S9 9 S DE 25 CENTIMES OBR. "* '0" 9, "i . .
V o o s ., ,, : -. i :C A R A T e '" '"". "' '
.n21 -. ', A .. .
n daa dew SALB Ai r i. :r.. ... ARi,, ,, i
,B . . '. r .


L6veque. De plus petits pan-
neaux illustrant des themes re-
Jigi I , l par U
.ip. C .,J Cedor

Loe travl o fait sous la su
pervision directs de Selden
Rodoman du Centre d'Art, ou-
teour de .RENAISSANCE IN
HAITI, qui, 0vec DeWitt Pe.
ters Directur du Centre, a con
qu ananoe derniore lideo d'u
ne si6re de pointures murales
a ..... :'l..7Teux devant
t .. les artistes
populuaires,


1ri597e -.

'ChrteiagTs q
.01lie3 !i2


t C .4 .


~.42.
.4 I.. -


.4 .4.. .4.,- .4. ''.4 .4





'.4 9


.; ..".'' . ..' S44 4... ..


Au ii 'i : 2;;


l 4 I.r: ['.4', AIDA
DU MAESTRO SIMEON A.
BENJAMIN donna so Preo
dtbre Reprisentsto, s0 TH7E
ATIE DE V9 WfRDU9 to 1undt
30 lonviOr. i .1 hl-4- 89
st.as le mal Pabc onag do:
la Pridoltdo
MneM DUMARSAIS ESTIMFJ
I 1..i t.! l r .- .
M" 4. ilkIl th


-' Is -. Ill.,0 q-JJ~4 Io Gp.4.ai J.-0 l.400o
.c.o,.looJI Oh. d.J'ooo
.404..0 3300.44.2 .o4.on4-n 1.4onI, o4 Had.4


L4Moo A'
t a J iJ! .1q, In







!4 P4-1.44 ..4 '

J.d


Soirpe d'Adiea
des Artistes du
Grand Opcra
Je New York





..-1..-. r T-: E A0 .

.' I . o 3: 4i
4.4. A






r I: :1" : 2: 1" J~ .;L- E


S'' AU PARAMOUNT


.4 .-oo...-t. ~J~''' 00o.4
- .4 .4.1 '.4.40 ho. .4400
'd.4o.4.402,'4.4JDl LENA]
- .4.10 440 .4.~ 00.0.49 .0000
.00 0.4400
.4 .4 0 f.4 .4 . .4 0 . .4. .4 .4 0.00.4


.,. Ellpo4o e S, L -11

oo'o lo- i 1g%




Iob pa.oJja

Jo9 we md dm0


I rn 0n.ant 0. Et OR
;: o ; ie l. JhnurA

'9 0 63.130.0 d he O'l


4.00 J 1 -..o411400I.1 o Ion ]a gLoe

Annw u aSOLDWYN -. MAa.


__m


m


Le Pavilion
de la France


, [. i
i , ,I


IL PREND '

SES fI TAnINE


CorresponduCt



A. 11.,'.


I


J


I


. I . . ..


I


j

F-








j E c


' :.- ., ~ . ,


..: 2 .:, 0: Iaw:Dts


1



Le




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs