Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07168
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 20, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07168
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Spourralent accorder Emprunt a I'Espagne


* *-.' '- L'.'T I" '-, lal


, .. '. r.a', i ,i? p.- .n :.
' -. -* .-' 2: .t"'. 'nr n r!, iro .-
-" I : ,_._: r 2r :

*._' - ,
-, :.,.--' i.l.:.,'-. ,: "( ,+ /,: :; ", rr ^.



._ ............., ,..,.j.._..., .
2 I'. .. --- !9 r. ."
: . .. :,' (i .

'' L' "' I "' ,n ,-i' f ' .- -
ir -. -. , ",h ri, h .'


' :- ,r .


roe. 'e doia P re ctr gn- done amir .. m


Snbs :.^.,? .^ de dire to ye vent dans des v-ess aussli t.
rite l qe e a vois. C'est Joignes El r t --
mei cu a chose Ie snuet et Aflanita, ':.. F.
Sm re de ces series. Luis. E : .: r j:
CIs>. ui sub entidroment dilldre do p
respcnsce' des e'eours de Ji- dans deurx vtlles du mensme 46alt
qemren comme des fates de Moa, por example, fat vs-ca
anc's Di s Jles deux cas, pendant queoquers annoeas t At
,e sais nqe 'e poural computer Janto; mes amis de Savannah
su5' vo:re dulence. Tout de anotse ille dons te minme 6-
m7n ; e -e -Sn ns trop tot sudislse - .- .
rc.su' fr!e me demanded ,- :,_" :" : ,' L, .. .
menr ;c pu oser ve2 pro- coup moias tendue danns cffee
r .once i r d. von en- deuxfeme vil* qu'& Atlana.
cea da ca ptri&e de Dsnts Les Noirs no votalent pas dane
./r de Jan Brierre, do les regions rurales de S lat:
L.o /irn ilts votaient ans obstacle a A!
e p are f 4 t lanfa-, Les grands magaszns
a : tra lian d'rAtlaoa servant les clients
s.do .sn noirs are courfois+e, faendis
M S.- Ms- - otwmore qui nest quAI




x 's a is d M ui arrive doas une vyle pour
l na premiedrs- fois eet ohlig6 do
E+s Pde, ;e ?e geis demand -_ : r'-:,:.-
m tNingoate gidesmon
ent vriue e b.toee qde+ qEr@e aI dre .' .
e'uc i:s r~~;u oseo deien! vu craas p r. aor es ompe, Woas
p e u' an p iere dae eSas e- mles ceptioa, Tus le grands
0-ud :.:, u-n m caidnm do restaurants de tFo ilo e saul
NA n rhos me ot~e38 iuj de ceto de I a qgre, reousent de
-: es ps rnds et le server es Noirs, Tons les ci-
ae 1fieu:n q phn ts. da man- nAmas do quarter commercial,
e de on Aill- soul trots, refusenot cddmet ie
me'nd 'i- n e phlanl de- los Nosir Dans toules les &.
npus n aiqnucrn "squ a nos glioes catholigues do li miome,
Oh$, L n vtrswet, uean Frn- sauf deux o troisn, le N gre
ccis r su in amon pout s'asseoir nimporte ai Ill
e de r ep n t lf ie o cr n'entre -" -: 4 "'- "i- -. 1 -
tmri-. un Aozrem Intlfald sa gdioen -,_ .. u
diaerat ien et s qo'a y : ,-i ,1:

quant de 'arate aoussi n4gro -eoets -i a .: .,,.
ten'4ue qu ce oii'amne quo ma. .-. :,: -. ,.-
mn oe e ose de vous cr6al1in qai se trovent dans
paie' + Nr as i, Wie et Ja coou des ecoles blanches ad
dhns 5 J:'r Er a de lat s mettent qgale-'" .1 1 ..7,'1-'-.
iOr ecere. fal deel de- tnosi- k- N .,
Vatcic s, Pric M ars membre du Co ., '
se lef Pq6 n. M4 Drni, Bie ane peut psn o n tram-
ievedr ei ,.aues intleec way, e "you. o ": -"e totu
Is hi '-' gj qua ie Dr. ceol est bien compliqoo Aneme
ho? P:_ee mn pour mi, qut sois na a Was-
quo e Dr A'n ioc'ee. o00 ngton. Quo:' .: -: -

iaTmn e n.r goef el q oeues r i .,' .'",': '.T

les remerce 3co 00 Voi ,, .-,. -


_ I'_.- -" -_L,


.. ,
;S

A .,+
. . . . ~ -- Z 2 r r_,,V,


I At ra l .:. .
.heu : I' C. Sn; ,:a.rn :..:-

i -un: L -a C r : "-. '. .



E I ,;' '.T -: -o.rF ,
C.,: f -' ', j : i _- L, 1 1
4 A ",.r :a

i' I :. ul I I. .r .
-: ; i-i -r --- -- ;-_-_-


.1.~~


, -.. "f ; .: "



o f' g_ -. -- a
1 tLffe DbmIB,'-_"




eon, d .s d ,' :'-















it- 1 a : 2
J . .t :















Directeur du : .- do
'Agriculture e la Itu, doe
Qucbac Aui codo son sait
fai avoc e'H ra l Om er Co
t, d-logu du C da asx i-
nAoubliables u BiRe nte-
o nair a prone 2 matn, o.
no cosoilence sa t riteculture



le d'Ins. .lsa.




I a e I
S r -
2 . -


M loa n- .Ch aes Mqno n.
Dirore C+si do o .---. -


I . .. .. .

iSi.
I H.'. _,ei. 1L. .. ,a -
! ,. .,i ,.,' aJt. .
' leitir .. bt]la.-.. '. . -

II,0 flt (I h iu,. a- jla -"


J-ecteur Proper EraLo C. CHAUVET. PORT-AU-PRINCL. HAITI.


Adr-arao BIE HAMMERTON EILUC!.


SLA CISE ITALIENNE EST DENOIEE



ll~ia il+++I..


-..prt.. uuj c: liauran ... u.. pi;j d'in n. La .s iu Prin :- Out.-u
H"; i r : L I ,r oim i: r A ':ld :. O ,q. -; ri ;r ,jc h' z a ,
. : ,' : r L j '. mL a i 'l 2 :i', 'd i P a l i _, r : : _. 1- u
'a d r n::..-.-i r c' l '.li. l


S points


et :t:e-., 4d
..'* e

?: 223 ', -- VEnM'-REI O ]AI:iLR 159 i


L.n n ,i , ,** I 1

u Ij .- i.r I I. ..e e .

'I p im r1
c.irn J ,I i i, i. x i

on-: "I anUr'j. !i- -Un 0U
n-. d ,o I Arm. i.tlAenwo o


So *iu''jnr rti& ; o io m.
i:!o'l' ?R L 3j Plne, Los

u a iadrir..Tr p t-, Le Proi-,
d5.,i E 7,ia. ..* ta 4 trota"
nidtr2 As .3 An.':. fiEatl. A
o) ttrJ." 'ii.J hi rin$quo. As-
tr.:l REnold iv't io.rc mia6son
rpn':rr v b i:7iruro nauIo*

,:.rat at d: loi.. Lt a lsom *t-
na-.ia p::la 1 nsique
.. bL ii d CtslANICAN
TiEFiJBlC. :C .L en eot.
Jo plan dossrllealn do 1937 o-
vet Excellent tdreior: co mas-

I19db cu eel lo Proici
Vicerna na'awaP pase asd a IV
preasim maorae, fiso," au


FHONES: U2. 132
P. 0. BOX A 'i2.
54Mae AlIR '


r n. lllui. in ' .,-,, .



I r l.- .a l .., .I .


r'J 0 IT M. cOwa, Span

I4 ea do coastal t.
fBers 14000 elt lU I0 Ma.-
thfmaique. Le rmayen do com-
prendre tle tormos vivantes est
I'Onalaoge. Ainlt so diltin.
quent la polarity Of la pdnoiot-
c11 do l'univaere,
Lta conscience a toulaurs ee
ta quo It'atire lnlverzflo a
wu norsbe do fbors phino-
adnAes limntd. quo Ioe 0ges,
16a dpoques, le situaations so
renouvollent par type. On nu
eauralt parlor de Napoloen,
ansg paener A CBsor ou Aleoxcm

-Fr6dddic Jo Grand. sani so
n oires peolitiquoe Bs MIBsut
Svoc one eat or assurance
dans lte analtqgt8, quitnd i!


100 20 -. -" "2 fti a Pioert, doas lour coquette ir- Chadtoge do ISeetO pour ui voultti marquer so oncepton
k a It lie dance do De preo, d'oit. ai pteI 6s pouvols. Co t 'aa. do ta situation polttque mon.
d v, l'oroe to loe Zoa itr s-al doashe aux mornes de I'lfpi- l outa & eeo rmea pran oeut diale. Coat mtoa mane s .
t ej c'eot a itecoi qt un tat, onrt domnne lo vlle ot la sTtcnur en t I4 to! 1-BRAN thode quo nouo employon=
i raape do .-.' .- ic-nsn-' ," ,",,_, -,_ :o POr-ao"- ?hUST doneitnclne -our on- pour prouers la camplict, g.
.... t ..... ,- 4 ,- , :'.. de Ilntn- saysr Ce' otorle lea 6etc- natitcalre doans toa lee evdn,
_L ... : :, ', -a '.', n : eiroeln ot Eons lodaelsa t taseidtBn. meats politiques h ltns ri p-'
..-_ _I '-- r-, -_ a an a e n(rt un tiollos.. tir do 1935 Nouo paritons du
-.- . s thsnnouar de ettel constaes dA plan 4A pribcipe strivanvst Et poiaitb
S. : .- J er cnot. no t6mineats hdtes, oe Dr.I at mlnican prouvo doux chose: en dehore des faita veibles, It
S- dit qu e le canddai Mie Mercer Cook., o. L'a marotte du Dictateur fatit avotr arn- ton-ats3ance
-. prttonsn indiascei Ce frent deuo haures agrj- do vouloer. avant la fin do son OpprolOndlo doe poon s e a!t :,
e4d ad do., ajur a- e abes nXasdes a deviser do 6. itser I- pavilion dmi- titudes intflmsne des Chefs po-ir
:. a do troubler 'a paix choae et d'cautre, en aim- n rcran our Ia Cledeolo 2o. comiprondr t Interpr6ter ]e
des faB5es. et surtout d'aten- eant de f ine sseties He- l 'igneraac tolo duo do i. tals vesibles doe Hitsletore,
or la ve du magistrat u union oute e coadialiat o l nicain do la menitalti haition- Auss. pour cBmprledme Ia.
et d a se nsm. Yon remcr'quaoco centre noutres ne. 6vonomntas d'auiotrd'hiu, a
Une srvBre sanction s'impo- les Secretaires d'Etat Lucien Dans in pourisit-e d sot chi- nou esat noesoiotot do remon-
aen centre ces qens qui se se- Hibbert ea Doret, lAmbassa r'6 teo dictrteut eit encaura- tor h 1932 pour lnterprdteo le
Salet contre }o votont popu dour Emile St-Lt, I attachi cul g par a sol dIeat expert diveloppaement do la logiq e
lrire tea John Campbell. Ie Cola- do la polltaque tl.tiennot An' du dastin.
nel et Mme St. Victor, de nom sohea Peltino c,. pour avoirt 'L math6mnatique e ]e pr'na-
broux intelaectuel eat des jour 6po&us une edtienne at avoiar cipe do caisolite mnnont & un
N| TE L nalste, i tid Consel dlin ao Cap, rot classement natural. la chrona.
onnaltrode it fond to pays hal- logaqo at idiae do deatn, aon
Lo Lectorale F an;uise.- ton. claertont historique dos
S nCo2 - qC I, paw l'tntelltgonce fatts. Le complat do Dibcon-
jQueIq. t p pfrsoina ._.; It CS d adt qu as eon s d re 1949. rommes d'altllaturst
r *velpper ite sonar8s appllaos toates les caabtreteaons poiti-
: : I .- CAS TRU7,LO, AtLi d'a- ques haditlnn daro intitnot
de FAsembl6e No- bard I ine action conie les oat lo t point do d6part 'ans
r| r elcomme-tceo br -' -* exU dmanoinair a rforde la simple d4clsion do Mtinisatre
i campare on lyver d'uno moo- otptn d iti & Ma. W't ads tepp a-Mpe d- tkieuir hdfioo n. do 1932
difiecation de actuellei di lee laS P i, date do Ita snatur do do rofoolor lUs I Is domatln
arte. its demandent r ;.'ptinein eranatioa ie sa'.. ,, -Pa a,. oz B& ' nsploenens Jo i Port-au P r e r sat- -s do to lean dec terfil ntaionaL
t .. aca n,,emn t .e ._ro m e n t b r illa n to C 'e t ota n t ..mlrl do t h'rs d a tate satt i n oianL
:. .so. darpolndosement. quutr a Gouvarnement Iat t t XXX
|On s np'pee qu'a y pai hen d es nte ri- "11a' -
-ie-tie. President du Consoil les plu -r. t._- ,- '.
do la ERtoublieu, aotait cane, y erant roprno.ntes DONNE DES EXPLICATIONS
.. I L ."a %c an rt y


. - 2' I I.-
+ -. ,- .- .
.....-:-% -' .- -- r --
, ; .


* I, .., .' i- -" JS-


~' i-' ------------t- awit.in-.e I'.n Geanid Jc'ta'
.1J-2-a -
0.11-' ~i -, a... i-ia La.rtt's U tr1t.2 ft uttO
r.~l.tiLila--~ai t - ,2 p it-'.i


r: r.i .r .ria l




:, r. .' ,: i..ir: -. .*; i .



,I p i L' Ti- a .' .'
1,, .__ .,: r,, :.'




S.--, -'., i. -' t .- - i' .
- t -.1 I 'ri l' -t







.i ait. 'r a', b. **,,, c,
7" i 1 , j ,r .


Do'.i ul diovarnt le rrtre krl vidc. Thommai Li-oy- _- ;,.
zal- bL'alhel ccJ-.sier nu Sursiro do Transpzr, Pine ..no ;ii
* B.i'i'co donni d0oa deartla du *,ol d I millicla d .M-..._
pai inh banditry mwsquie. (LN.P.J


-- oe Racial LORA DEPOSE

;ENORE DEVANT
*-" -A1Js I 'LO.E A.


- - -.

[0i~ft
,s1"11 .* _.." -


Pour 'Hltlc:mr,

LES POINTS SUB LES 2


*I~--~--~:-I--


L


_~ _~_


---


, ~ ~ ~ ~ ~ 1 N.., r Ir le


11
I,,










Amolin, la Creme Desodorisante w

. 'A._.. _-' * EMPEWCE LOCDUi CAUStE PA LA rRANSPIRTIUN.o DOUCE, BIICH..BEUICAKTMNT.PARFUMEE NIRRITE PAS LA PEALL HE NUI PAS AUX VETItENTS t * *


ITTRE DE PARIS


4 ,4 ..., [ .* '-
t4it ce vioux diclon En Fran
ce, tout Bnt per des ch6ann
Leo Mo0urs ont 0volue, et
pour bePaucoup, maintenrint, la
chanson nest qu0un common '
cement Ainsi deux chanleus
comriques Bourvil et Fernandel
0sent devenus d'excellents co-
md4,iens, Ma1s, i or, e1 t un au
re don't lea vise.s som beau-
coup plus hautes, c' est Mauri-
co Chevalier
11 a commence par puhlier
ses Mn-moires, Le premier vo-
1me ayrnt. obtenu un a ssez
grand succ6s, fut svi d,8.n
second. Ainsi qu'ii est d'us-
ge, ces volumrnes rent IMis e!
ven0e, enor4it4 4 d4ur4 band
sur laquel0e 18 1ditur f4 im-
primer : 4e 4ppr4 4c tio < el
gieuse, a
Or, clans le cs present, !a
bande portait 'inscrlption -Un
Dickens 1'eat suuvqe*, ce
quc pouvait qinterpr6ter de 6A
forenies Lq Mw, au
co Ch8valier qu4 n f a s
cesta 4 ,,s r4us.
Ias4 comnput ou iper
qu on teas:. im an dla
plus grync s 6c0ivains -:, I
trouble.
Alota, 0 civen abn
torne !%o se"B M" :m
de fadze unuo::t er o. preohki
do clndidt, a:A adtm
noa cmi:do~x cr
DmE e pout nd
4 444,444484 4 M 4~nk2 48Aca
em-oic 8dc.me qu a y un iuj
leu4] vy et. crA ce moment
conu1Ience !a e ; iec
lormle qt corlsi>te e
S des cao didais< ou-
Mars Ma~urce Chevalier ne.
ver pas auendre i1 a d<>]
r ench -s visioes ,t a'
ioute lnenee 0 .omieuses in
pelle un -mo,+ du siecle der-
Her, tours d'actualI644 Un
tm orte de eTemps, dec(a
Trait ca des am-4 : % !'Aco.dbme4
on n4 g4agne pos .4 ;ucoup
mc nn, mo4ns, on as6 n1Vrr1
;1: ce Che.>dier, ut ea
4even48i8au 4 aaeul do an: de
chanson amusantes: de Varen
f4ie 0 Prosper en p dss par
!a Pomrnme; i croit sin` eneent
6re devenu .a` de :s,; plus
grands homes de lelt-es.
se pFrond au serieux, E, -est
clots quit devient le plus co-
mInque des comique t
Reine des Vals s ....
et des muriafeffes


- ...

















.4.


Did ent lo thtre conti ....
nue 4 ne pas; P41or0 chance ':- .
celi1 du Tha6tre Dounou etait or
44r4t44 14 06ille de l4 pre48 i&4- :
re 4'une pilce nouvaei sn t t--' ,'I' ,,.
m ag sin d'a4 ccessoires 6tant 0 01J d, 4 ,
rnpli d'articles vols, ,
Cotte fois, il Wsagit de M. An .- r .
Ion Faigay, ir4pr6sario444844 4ri, 4o 4
coin dmune vedette 4utrichien- rL
ne Elfin Meyerhofer, qu48414oUr 44 .7 t -', 4444 C. 4, .4
lait lancer a Porta s4u44nt lea 4
m6thodes publicitaires en hon -an. 4 4 4. 4 ,.
neur aux U. S. A.
H constitua d'abord une so- v' *' 1 :ae 3, a 4- I









S f MILK
]! ,-" .L ',', I .4,84 4 : r,, i , l.


Rhumes de Bdbi
N4 nUoe. pea -' o... .. d.




















Magique-,in'
.,.,: T Ci .


4!




714P~SF4~


4 .854L


Pabeap -c




u.;' I uf, IL.p
con.,- z1a. .'.
C r A.'. l- sgnuo~ ..'. .


















.al7 cHa.


3 CP N N H.


CONVOCAMMO ~rpxp ucEmPLo
Le NO Me Liea du .xdi r, :; 4: YIP3 pow4. 0.444
iecle cie 11nattul 4ln8z71 48 p0444444.4 a4 pie-
H43.rnt.,Ajzqbr~t. gor.: can- e. i ou' C'aE~no ?:t~.4!.8r. Hai
'448.444eIF0\4444442d18410 044'4ar W911. a r 0 f1.III 844J 44
844 lA'r. L'.' Aqrguen e
4.. 48( All FHMZ.015 'CIRCIW.A;!-C
Z44044oil -o IArFo~r."t!-:c. t.1..l AT..
PPICERIE DU .Ana L'. 1.3LM4 44448
FONr i SIERALT 1; 4.4.
p448 1W.- 351,1 C8PAII

4 ...,: !lrnr, '':4.44 1 ? 4,It.q- cIIA?.TBOE DI r :r.:T.cT
E40. .. VHIIS




I. : 418'r .. a 4,4









88 4 4 4444 4 ..T 44 7'2 44
% 44 ,44 4 ,...'."8 '

4 .8i0.44..4484..U..4.
Z8.. I A1
IV 0 B'0 ~ L. Li Ec Y. ,- OAT '.84 .., ..
..,,,, -4 -c. 8..' .4


AVEC UIE
BATTERM

















VOUS AV/EZ UN PLU
lONG SERVICJlE








-la





CiTE-a i-wi



LA PATiTRIE
DE



iFIANCK NIS
T-.2'44'.8, .. HM


487 .4'48,4 `.,48- fC4444 4'.'44i"4448W.4t 484404 L .4L44Z.4,a.8L444dC44l4444f49AllfmflfCUO.Wf


I 8:4:40


. : .,,P,' ". ., UC rE


.4 :


, E.BELLA


F'8RtCATION BELGE
a~' l" E


7144 14'W tt~~


.If L4 4


INDISCUTARLEMENI


EN


950


ON RECLAMERA ET ON BOIRA LA PLUS DELICIEUSE BIERE, L

Biere BERGEN

'. D. BELLANDE, Distributeur
ETnAGE .LA I-!' DI'AINE.
ANGLE GR;/jnl TCflT RUL TFRO4', P OR A 26
FHONE ?:;:3


PHO:. 41.
ON DEMAND.E
A ACIliff
ECAILLFS DE CAU1TS

4C80, *L', 'i. i ,
c'3 l 0,4 ': :Ca'r ,n i .



p. j f 7q- "4. S.i 4
.4 4; :,4I r .d.> nrl 4.



EtILO VEC tit.44n4 4,4 o 1,.
sodocuer( a1u4 C 0 41.1 l


Attention GAGNEZ $ 500.00


ET DF' PRIMIES LIECHANTE', MIE' QU' EN ACHETANT


LE ClIr' Tr ITALCEMENTI' ET 'DYCKERI-OFT


A "'1R (

LA FAMELSE -Bire "BERGEN"


I


~ -- ~ ~- .~~ - -- ---`~- ~ -- ~~~- -- --~~~~ ~---~-~ -' ---~`


i






































iI


I
-A


~ sr, -.~


r-


' a 1-a:r
OGlu\'te

B.0

sit0.


1


I .


II::


3,31 C L




-r isBN W U V arr


Nouvel horaire

de la KLM

DEPART DE PORTIA-PRDINC POUR
,-3ST; HAVANA ET MIAMI
u5& jlsUdi&a ?a Miii sanw
F. MG E -STN ET DE MIAMI toua es IEUDIS 40
I I.D TRU LUO. ARUBA fildaec
.- ,- r.3 o nuit a C6 15 .. .
rtarnrrru8 45 inz
:7-p.F SEDZA POUR LA HAVANE
C* L s f, Uer u c esosic.u $ Ir;
H M.'.' SAlANS ATT=n'E DANS AUCUN
S- : F 5:D.1CN. .WQUT FACL L.


r-T7 ". 7e. _2!7





SUMBIE'
N' 3HT CH7B
7: : AL n e
*-:_-. : ._" : --: : : -E.c le :Lenr'' u_ s r.










-, i _













E '- -I-, i

















.. .* -:-r. -


1'2













u. -ue ." l c us las Pur
- :- ,"15 .r
A t tio L !:h:r~, -


.9..-
- :,-L,,"2,j l


de Simone


PALVASTFS
u-z. aver e. u. un pe wss mnuodeos a
-" e .;-es .TMOUTH BLANC aog eanl do
trpnC: T .crs'iunzl intornsaicoe do Miean. Con
;-a a : L: o Ia E.xolon di." dgus Is l a-

..V:'DE 5-.:,E ei' cunrc do 3 Hres du mamnn
r: r.r'auoca 0w i. nncin oute la nult.

PRIX DU VERREL OR. 10 CT.
0a Fp.' ac, t 9 par glkaS Pnr I 4 00, t pal
he.-.


CHARLES PICOULET



EDMOND PHIPPS


T :.. - cl-3es FF A' S

TZ 'CZS R .



-- -s _:- -,1 Z 712 '
"BLP --S "F'-'.' -- "--- -- T"3 -- AZ.: 'T.,


EsIA 'r A7ABE =--:
A ZL I_ _.; P -- .


^,1















i- i
[,'




r(

P HI


N a"I
d 11 1e n, o,, I.+..tm ....




















l SA GLACE NATIONAL. L
&. 84M&.M|M


A L'AGS MUR I I( I
[ SA SANTE IMf1'

" Urnse e kiss homes ,m s
depus qu'sle prod Lrnumi




Beanr l aom duadlqreable c"em
o en marnise &rmak n est snu-
aent Isele dey raim6dl. LdF&2
comment cond. d femme Loulva
le moyen d slurmoanar Ds; ma

S*A'amnt de pronari Kruachen.
rr1e l le -9 rsrlmc L e vone
Stwe &o Is t-aloews dr Chalowu
arns que do v--stIes dqestsis.
Sers partoU nervouseM que
.:, mon cSsa .hoe me bso .leor
I05a1 IB0 Levlv q'w on.. datas
ce! _lut e z
.Los mA a cmno ajene pras
Faou vous dire comblan )o Suia

chen. 1 en prands m .satenaUr
tdopue 18 ro's. e5 ;@ n'y mac
q.16 imesam 3dl u u CI 0l I
oi ranradr r .r-eillsax ni0 la
paos0= al
,aril soutert -onume inea ]
Me m"en ,..us pzr".enr quoe 1
wuas Apsai avntr pxus leas Bb
FrusBs L rn cr.7.i! .sma Cai-,
]n h ii -e e null!s d' ha
i-ua on?. coas le 0a sm'.

DMasmo I M
.1on I le toni
Lm n ic- r a eqa Yo Fie


- --

Pour la premiere fois

en HaWi.


IGRAJI CHAMPIONNAT EL LDAlSa E R-SIST?,1E Di
iW tM JRTiS FANS 1'iRIT

Grand Prix: $ 1..OCO.O

SIMBIE NIGHT C I I B"

Exposition Internati( nite



Flus de 1 ] .zup ra-, In In ,
aCit::t E nTREE .. r

LNIT"? :.U SE-SF. .Ti -L -r"- AC- t A5. I
oI C'Y ABLE S MTAlE '.'1';,i


3re Y sto cn" 0 r.


SL .. U li AOIC


LL I I ". UL PARISI
dses. mo" '(Swie do in la 26in page'
AW -,..,t



e Zr e :.. -: :.,r., i : : .
AVISIMCcesrS -ee': -. ,1,' .2 -ll ,' '.,.,










rcu,_ f, ''t. 5. e c .,., :e ;s M A. ., N. rur l-, :rs .-ro ve - .,
I '--" iC, s r e 1-3 ,.? l ou tiq a ,- ,


us.usa ..s v ,~r,-,:-nlirsyrcuos *Iu-a. S,.h e






















I n e-,a u.. nrisM.-r'iu 6 la .ne ,ir. d e "- d.. 1-, a l ,a-u.-
"eo"ie "uv "=" e 'I i ,:_oM ',r o eo y a :c- r re e eu Au CJ' Tuee d He ,
Or r.. ', t't r -r -" 16











pr" SMu 'n volp' reru o ?oC.'ln d. SpCrts du C uf, -*, ou, -a'. dS-r,
aLrnume. 0'J . r hiti '-, ln rl,-rve p' ul.Sre nc 5na n' i -n 'rj -,








C, era- vedTis u p[ds. eit l -, I sdu-r:e : des ccusGei qa* ,de ,eon l rurn ser -r
>e:i 0 5 .a Ph-r acti Si e- por s dne it ,impor- perl s j;Ue La pom, rc. -'
tir.-Zt r e P- cr au Prn ame ,n Fr .nce e,: ore crUqs r la .e, aJ
,i -- 'r"-' h. o n -'porS, p on nl r plu. 0 0rC AL ne ll el rn er r
r: '- n plu, de pune* .ee' la 3r''S r'4 h nes, .-.-lrs r"

r err. .- -------- de la ration dsa tou I irer daun Us r.es ir",
E r, .od o 3. 1 U jouu riTn Or ,n len re plus dr ,







ir,.. ce s, r c .nnques non da rugby ql" c id dr o Mo C franre fs alq s da a'rS -
i an s Iue.o burd, gor e i, r uZ arr m ch d' u' ngby. e ,rrn.tonesi s ,n peprc T s.: n
d u cs -'e'rsI pHT do-.' d 0 en ,, nd urcs. de s vo .a-s o'- o e-r.e c rs (Sr ll.rt em n por .e
|-i-lan l e s d cp- cS idq d ie esC neal u' loui ps I aprmeise emar.
i os..re d l t r dN S pu.'e Se u r S otr e loe li l c r s ,.-,
ca V I <"'o -'rot.. ...t 0 1 .







PuriAITE'' L. Dle. re .o.n A Nre 1 i iequBe : p Arra in screo .ren @rl-, e:[le-r.,s.i
damned aues hpbouds lIrompu son srmon da.s la qreo la plupus dee humosr s I
er i public en gen o- Cmthpdnb le. sesDsur csi r pnLneer
ri de F-ior Prse I e u idalses IB rsiulta I de 1a Fernoid BERTAL
Lonser cu Csasino _ms . .
cnltumud de Vlle. dLUNErTTES PE OUES A .LA CARAVEl.LE.

CABIHO MATIONAL Bone rtcomp ens a ar ', *La C u' r 1elae hwe am,




Ad trt don o u byionM ds Pr grand buomn. oa peri ds 3
Iia l ...d. a :.-. I i ,


MERCI


I MADAME. ..





















ROI DES CONSERVES
..Scr.Lz !A', T-" '; 0 'O S A.

CA N

1- CANADA DRY I
a WATEA


-I


n.:-!!


-


S


-r. iam xursumw


',


- ---- -





41Y wL OUVLIST372 ::.3


MouiveIles NOTES D'ECOUTE


Rtrangba s

7: 1 1t A- c 1 110.1 LO


c ;n7an 1. iL a I I I~ w-i I l, ~r 3 en 9n -j


s.nte dans Ie Plan Mrsh.

sentoe dans le Plan Morsha


,A ul .2 -- 1 a
revol6 quo le Senateur d
crate Eastland, du M hss
at pluseieunvq esrpo
tcnts doesate prodiu tMus
,colon doeuto;-e pI dOituil

ques avec 'Est
que le srelostion
seoit trs dvelopes a c e
pay, Les iCeie. u1
tts Unis o. t 0ec1 e .
sue r sreplreso Ods
na.1iques pace quo ftrii .1
cons01ider- CaOM le di0
de ha religion.
WASHINGTON, Ia
annee 1c ue icra null ter
rio, a Chiaembre des Re S
tiania.i rejel6 par Ue n vote
193 coente i, )o dein
dur cleuverrnenlceht du rdsd
Truman pour, une as.~
conorque alVltbnde I u
1em a31 epus .' -

ti ravailliate u-a'c~no,
00 Iontt e bi .cm S. I u

dersscuteo l ot 21 o
,,amtl rP. vn


Pcramounit 'i


pion de l C l OP
w(parht Signe ah ave Do t

broux actexus ,nt a ee
vocq vignurL, ,n maintoeq a
.mons, le trihc :nfernal do
pium 0,aitpr e ns
on' de |ous w..ru[pok ire
no o .?v mr nawc p
M Is '0al n 1 a ..: z



asctvctmt: u< de dbt'
10dsir. de rtce comme

acivis dI ce o mg in





Ntili di ceCte o nis
n-ysibrieus; do0. iir ientaC
ei Itendet sianar lesr




if. ammo.pieil 5
uri ier.
OPIUM vous ontre
octi, o lo pohce ir- e r o
NU poer traquer ctes ooii
ous vivrez unle utte 16r
qui Ze 6routera tour a t
en Chine. en Egypte, on
bie, a Cuba etc., etc. Vous
rez des scenes path{*tiques
apres un !ormidable coup-

rth,66ro. vous a-istere2 &a
capture du chef insouppo
de i br bar
OPIUM e = ',
nelt Une oeuvre qui a i
un prix spacial d6cern6
Yorganisafion des Nations,
Ines ! I


L'Espagnol. MUY SIMPATICO-
L'Anglais. CONGENIAL ATMOSPHERE.
L'Alienmand.. GEMUTLICHKEIT
L _. ,_' i AMBIANCE SYMPATHIQUE.





LE NIGHT CLUB A LA MODE

Attolle danger tous ics SIam&di,, partir de 8 H 30. au son de o
nouveaux Jazzs du .iRENDEZ-VOUS. & Petionville (Proprid-
t b Auhy).
ENTIRE LIBRE
.La e t: I '- '.'- i .. poe Myriam of Mac Soligmanm
S.'. vote roades-vous au -RENDtZ-VOUS.

%; 1. .' i.. .1.. Maison:
GOTS


S a belle r elle .qu i r.c.rrl d e
a at i l il dI, e Cheof 1-1. 1 i..
'pe viotte, comma I'e .Or-, p'.ir
lenl dui Conseil Ernesltlrrr.. M '1'
in o fare In gran a la M u.
I 'eitl ac do cneie dalrmenr

pliliider crers ees rtorr quo
'oe aoeobm norr .miou I
o I i r




oce Consuli eisnoiiec lie
l. un de ose anis, aei 3;m n









loemrt ieauslrteeieon do cortn-
vane d6 reside Ch Lyo ,o i.
no cnei,)a coll0elieI le prote'c-





ore Cente hbois cesm. its on m,
n solmrarn a omm) s on pa
e pfromu de ps ?. ppari


e 0 t ri Cisc it blc., 6 e q u o lo




e 1 Maexs Fcocnria Miernaire so




o jientce de aitiopcrbliqee de
S aiCente iqc Orieston te aon,
li nuer, Cie nstder mt quo eyn a
n fion r d onc d enrltio de ri t.o
0 e ; i,'ndis'r c leo lrccrtio'ioe




'ms l mtlri s vemae tori e Mm;
it nmmagn uO n aW e au en 6-


7 e rue i 'euceeri be ures pio


a ps pii s dire d


liiinm. Fat deilleur .
v o 'Sention de supprimer lea
a coIm Lee, dctenus que lon
_o' Iiurrct Melro on liberty -e
eront acheminedsa dans des pri
s ordinaresite
Que p ourronlt main eionant rei
pondie cette information dif
I lsue par
, 'P.A -
.eenodee ran roire au grand
ceur rdu peitl Pere Stalinre t
aiun repec de l. personnel hu
"a- itel qu. c Ie dpretiquent lee
amelrntch emi Poldiburo



L f.il' Franiais quri faith, ac

S Qu. rliioie Autont on empore-
ir, T is cre
1oc, Cest Ie histore d-taicllee ct
oui vriique. dit on, du nazisme
roa dOe so nissancre a son effandre
vecr ment t ou voit diler toaus
et hsc buts personnages do b'-
de plaque depots Hitler jusqueeu
a plus cetiet des S.S., aen passanest
nn- par Goebbels, Goering, mm
Ieo Hes a etc, etc.
C est posurtquoi Jean Marat
equ qmi i'a m orl at en est riun des
principal veaer
-.- 71 r.: e
so clique i. e '


~r -rr-


21:. .'a


Eclatante Victoire I LE VOL DE BOSTON LE PROBLEM RACIAL AUX ETATUNM
Haitlenne -.- ,srio
4--0
P,.,r m .Ic '., C '
l.,i,'etmdr,, lu oJ/m su.- ,& P mIme Hairy S Trurian
.-,I' l. p~ I ,re ,nr.r E.xen.mple W I vecr crun ElOt limirrophe.
* . '* r* ... .J ',r .- It c, i > J T ,.. n , : .d o q o r, o i, o v, o* q u! , .f r mr ,
' .d e i ,' 1, ic 1JI el n: p., or t 9 fr. Ce c rl 1 p1` 45 qu.e S,9 eadrbons do .
'J illra ne T ^ a r I, 3,, ,,n U: ,p h e q u. rrI d I .m n. p la.r Pu'u f6 f ^
!: _.e I .l l 1 1 = i r | , reC r -,, .7 .=- n, . n ep r L e s p ia d o x e s a o- r .d e r
lhe1 s ieu rr.r 'rtin du I_ -. a n ,I n,:,:d I.r,. it "se .,' ,1 ue ,n a i s.n ,d re l do ains o
til oie r a. :f" lone Crt- Ia lie Crer e- d r ,-'' .: i D-o E r. n n.4. *11
cl.l :a.Jl'.' LJ f' 3", ITe 3,,' : , ;.'r.I I.clGr'elg de IHorme Nau. p

, C"b l*.-- .n:r*e !- "'1u *. z.u.A- rr I bl ..r:i o llndsr lo, e THo7 ,r
e i eque a re d_" ,- ..r., l wt,a hn r.r, de C ulr eur d a lp Coll y
!."i .. . e ..u- , o .-,iri -- r ci l o..... :r le .. r, ,
r 1 t% r I,7 nP, 2 Pa niel Rops laclqups Po, rnai,
, ." ,n -i ,-le .c.rre a- 1:,: ,:
1.' i .. .'r,,dr a Cnn e t rconnzradl-.cire. 4
I* n p', ir .Jnn culcur lux ro
enc eee '. eb'breq Ctrqh er;: e Perrc sl li e e. e toouent '' "
"~.dlcee -. nine, m. fran*la..r r hnr Fra t. h r 5E , h :,r in I I:e Fo c.wacr.
s tttenldtwr aer Id.tonr II d. .a. *A1.),. el)' 11, r 1B, .013 lV
orte Norir ar i ,pe op i-io st I,.. l! 1i.J e. er

cuti & intrieur drolt 6ui t D Voit .gres .aCm e et 'r. ti-... D. :.... .' .i, r ,e oal ;sj t, ;. ,'e
re ur La Iolnade. L o ralion iL..cuia pour le te Programme '., .''' ,n .. ,,, e ..n.n i
. ma di i" .i T i' ula, Diomarsais Estime 1 ,I .. rn,
m rivneset edeux camps son .mpagie Frd et on Le .... .di Section d'E ,
moenacit mai s tI vent erpt -t *uire des viir a a D. d D t ,. ,a e r t d ,d.. 1, ,Ce





Una ssuagte nalmelaquio de eu O g e-us e e.s Pour his Travail, M, G6re e ' ",, 8! *
] ,ne .a e s c. L l ; .c.... ..ioe d,&.t .i ,c r -o Vi i de l; e t ,, rI u dr n e








quelqees ,otke l de, Le t bil.^. e otu-.l-, r,.'e,;t ,,6n "pnn. ,v,, bt-o :: m,,r ;. ,- F
aIon d e rnse rpiF u I a o i or q a dier ils possib.liedo d'exio eiu- ,. ,' u ; e r o.t l qie
barse tranversle, retombe comm-nde pasi 6eto 6 ca t te r du Proramme Dumar 'e- -. .', l. l, e le
s eremet d I-me anlu mm e -s- .... .ii at n a r ,. ,- , e ,,, ,., ,n a.
Danger, i vigileance de notre -o- re-,e'lt--',e -. 1 :1c r'e '[ 7
gardien qui happe ]a halle aul ges S ii b g F. '
pasc te, sauve la se utio e I g as alout le is mrite revient cruxs re* r f- 'e 12 e 1s. r
is.it',t la Io r I0 riemec. rl pre psenv p u coie ammer- ,7 3, q .%.2i- ." l i.r i Are'
no. La paerle se ci ronsci "" ce lces possodreon cc st d ind useri e p do i r: erld h! r2r
qner unes mr nt censa b d u is e I .- .I ux de contr6i e eie sp ets vg r tes i lui ant apporti r w- '
camp adverse. MLadtriemse cia r membres du Set- lour plus large at patriolique e eitei 'rl
brcilam t aertiee q -no s vcice O de it garde duo Pre conceprss .,, r3,,..' id er
Kemp, to meilleur e arrti se ident Au cents d'une l eunon qui es I ,on, 7,,-, n ,m It
paienaires, ea t I l&s pour s'es lenue mordi dernier t P .ccn-,rj Pq a,,
conjuror l o drl dnerso ai.- l r'H6tel e de Vile do .acmenolL n l, I
potreie n r6sence des aulosiisri laic'- asle po, dp r eau d s T r tiide cloe s x., .' le ,r, o. L ,. r, 3e .
eedo men so to ee n .it e ie he doe et Meiletnes, M. G6rared Philip- ,: n "- .,- -. n r-c -e d I -nl. e Sei
tent pI belle avel till iouer- nef ,t e s pr peaux expisose aux commare- ,. l'-2 ,Peur .-A
hatien, I recevrci de e dcc Nr '. ia t re ts t industries prsens. q..u ,- .. ,. --r: le r ,- : ,r :
ieru e rerne. iL r an i i es nu it i i m- ,.re .- 1. las,, qr,:e-de s dar u, deepls pla il aue-- ". /.
renversc, deleve de sa chute beaux erdifices; oi li dep le Det "o ST2 Iv
il ne pourra Plus con tinuer to e i hpel uee dons I hut do afuranchir )a clas r . t ,' 7 ",i
pieris par puita d'une luatio cr se ouv 6r etiondle de -
gcllnaepie. L ir e nse rd Soere orsan eirie i lisir le:, e o. .4-r ,',c ,: n .':iesd
au brans drootl tnlsdee i. eui de i .e', -'- . : -g* -e ia -u f" I.e: 5
brutalit6 stupidle qu nou es con lon t e 1 ie. u l r ss6e entendre, no pout l6to r,:r," m ' ,. -r-, e ,, b ,,.r -
bEtcrlil slu.le o crti oo be' b ie a resonal os criptio 0000000 iel ,.- r ".* E Z'rie.'ge
maimnos ttaqes snt tlli ctualemet ce ha i s v execution, ici n or-me ail- ,:, e ; r ,2et :
damnon srvire menrne li Cete iac- ct h e de l ic'iir leus smons deo s dee p. *a .-. o" '... .ir, s t t
cident dervait avoiir s repe ia nt ,, hroies Le Db n- du PC
sb ee iosrivantsriuclco &4 pri pu Froeitoieiisoomoee d omeo-a de "ercn3.'. roil- c-orlre
sion Sur Ie moral de ass, -,io .,- ".odes h airlines de bon.' T n' '.e :
-p-rtia u bu s. Pei . e e irLelent6 d sp reux de Contmi- ,' r'., 'Ie e i
G pottam srub a se d Dad b l uer r une e ., :n u' : ", a r. : r,
Le match se poursuit s : sen don s. 1007Vi t ,-eto 10 7 it .: -: ,, ,a ar,, i s 74
une certaine pr e onec .i' i s e-
qu' ae ai temps. Score: m -0i "" tsiques I.- M- rp Bu- N- n : r
L"ua reprVise ment a or e- e d e r reauCd TrveldBau 2 : oravai l lsi e Ja-a' Fa
m reprise n'a l Qu'on deplore sur- uo u h e Dumnr .'r,,,-,,-,, :,. Pd Lt,.biex-"e e t. ra
bonhbeur c nos lhtes. Le q l t a t de r luriuoe qui d P rogra n o s -r,
ello n li c on i o ntlie ric,-ePae' di :,C rd t '. r, r ,le dee u C tm
tellsm es.o ie s-ic e N c's o e -, lbca Inen mes ecod pax : E. .t
tel der ux eouleic eeoc 'ut bal l edise car client roe celaO o recliptioi se e e ror :o-:oc
Zs usou run, uan t ovec con i che desse, iesq en o- bouch n a men :: : W .7 11 7 .. 7 -" f 71
et assurance, p volue vee Vi le le regon ea s an '7 desare Un mosl ',.: ,, l re '.,' r b
rplus scose a Leo passes e en oindre vent V soulevee des `7eprm
pr deeueer ea e de o e se 'r r o. i rn 'en e ., .
international learmerveientr l iias Sriseo p iruviiose '-or:ipour Ired ese I ns or e r .. ..-"i 3 it iO api, r, a r,
ue tas nre t L a dd i p o se ." . o-- ee r p soe l ue e r, r e- e "rv 'rt do e .o e r
no. eepend ont ten s de p US. d eT dree est, r e sm s lue uu Orn. bmaser. :
e vantageusamen u moyn e:
ier i de nois decrl6i u 011d 1 do .u ppoint Outre .'no eo i
loe y paroerile cerlainer lois, hen b ourboot eeso scription individual rle, !a .e
real% nos attaques sont teIt- "valeur n ecessaure.
Actuellement. cerainhs bib ',ir. 5-:-n J Charl'. S-- ,e
meat serve ',' flcht de rants de t, ,.: -:, : 4 .Le moolest dos s i-i J rnus',cip ,',',usc;pr 'i"e ,3e,:sscn

vant l'agressivild et li rapidir son itat ':7 J: a potsit P7le Mouse a Louseri r t I, O 1ile- en
n o 1 minues, eyes encaisse toii. pour S gourdes par mores I .rn
ra deux buts, isun marque pae t que ]e Mi- 1o,2 Boncarpdate 01 Cs. 100; Mad I
Guillaume sur passe de Dda sre l o tr etT ; d e E rn i
dou. 'entre signe Zoupim sur allachi ais s ]c Chapelle 01 s ic si ;1 o .n '' :'r i ,', e t
pesse le " 6e d e des c oes, s du S=ertT- Coeur, Masi, 25; Didid tarbtath. 25, E- r ', ,

o rse s a2 TirMe dp n-e, Pa ' ": douard Cade 25; Morcel Nico . rr
o de 'rtri are Kemp ne s l. r .io- a 'mI Ics r es 25 e '
Lpourt ;i. Visblremel leufe de -- 001 p-, tet 10 ll a, 'e :, -2.'
dolphe Zenni, 25' Max Bolti '
motion a perdu t'amour de to ruSes. -'." tde laire !,- ri re
victoie, Ia confis nce surian der '.rete t .Tintt' Ntt
-- ',r~ ,' 'i m,,- M g i i' r eent. n .i -te qeele do laMiti ,' 0 er' e r le t :ea ,:,tt
Nori sooscdoIorsi son Boucaod at Cs qut. sutrts sr pe rlorc.
lours acceptant do& lIe dfai- en attendant quoe o Ministre I sit oesoucti n.,
e u e a t Dd ecinqunte gourdes, a beien you r ,,rr.do ?U.
edo scm C. '- 0,e D odad or c1 0e le regarded pas. rie mr b c i ciba li ora de ,,et

4 buts & zdrO, prend fin cello frois n6cessaire s & linlstalla. "'- -u--n. : :ires qal go t;.awvn"
rencontre au d6but prometteur. De{e dr- Jour tion do '. ': dats utn to _' : r a:,'.,nr b- t..'W t les tcione le, 1o 0t
Observation: Loas trois mat, ca) scolaire apparlenact 6 I'- 7, -u - r ro i ie Soro as e orn
Ceh s du Tour nol s a po rmetn e r -on, 3 an% Alphon- pour Peomettre ace adu el- u I ..t 1 err ,e. i. ,/ dainr l9
tent de luger de Is valour des I 52 ares. Feirone tes.61eves de travailler dans 1-3, Fl r&-', n i ',,-.er, tt0pao 1l;nt Uere .e7on tadeci
diruipes. Notre opinion est ; c EMM r lea meilleuree'c ondieione s eltt. r i' : 1- femmts bSrlnhe dent LO
que lo notre dispose do ear- Nicolas rielles. ",z ' ,' te -'',re ot ,in e'lesvw
La ins fa c teUrs q ui co n cuc eno t it r r . l, 13 .ic. r er : t 'c ;- Z- ,laPE .7 qe '
on Steep et dent nous parle- 01s. r. r ?ee 'CC n_ Xru udo'mf
tons aprits lo Tournol. '1-, ,; l.r, t ,. ,tt 'e 1'e -'r-*,::teo: ',reuent AI


LA LIBRAI1IE CHOUVCOUH -" Iont tsrrrrnmnets lren
.LA CARAVELLE it ,' In eS ... I- r t ,-- ,=,P-;a;n -1. 'u t : ouelvaet o't Iffas"l

'stock ,In 1 -r, F'L: r iil,. ] I' I,
cvirpnneernntce,
E[dr, ,e ore QeI Met.: J lsee.' o, uw enAetturen t rOw N si



t1,rt : ],3 '. do [IJ :0 A' r o t ;r .e.t i' h.lalinrildoll0 l.t lht


L~ :'i -- Ii a ,'i'i'i r11116 le lus oevors e eto N s ce fa $tf 7|1 p


La


POE


Dono n(

gnatL rc


ir. ii

die ) E

1, CIT C.




























































100.

















































I 'aju




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs