Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07167
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 19, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07167
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Le s Pays Caralbes dolvent s'ehtendre, dit Butler


La Po0ir ue


Oq G -vt .


I~ ,.o .2 ;i. t,'55






C, .1 ......*:i.n fl
4s, r


,a I.l~tl qb&-aic r ficoid dei vi Y. eepr it, (ltts Ieicn 't ten
SdIt, ilii i c Iciece, do. Dari ,ic do'lC -~ dlftl -or- id a.Sc I l
ciacii IT d.. Conor arculi tdoilc cc .-... c e
r.4-mc A-i Scicni nnricuc c o i ieit In-n sen-f pas' Joe
dilticl. I ,qeini Its neiflacn fiiidcae iS ihfli re eeenh
cc k hIl D uvont as- hIcic c c hni1cct cic-i ci ritoc g'lcI a pai's
'i.. cit, ee e ie tlowe c 'i eicclo deIc c Iitoei
icc IOUr e, 10vcc Unan is ci ci Lt~ 'iclcc itttitct Iceeiic i d i66cc
Sgd tesma.,c ot ns i Icpcuccdihi De1tei TUcncinciccn iss



rl 'her cIoci? st 1'haiticcs coti po'-plermcint lcedebli fos io iciment ,Ilf Uj1 6 s
to ri'r, to main~ ii endu ele~ c I'Val Iccidoic & onei dii ull 1`':fmprint latirlu~sr,'
So, ro par il clo a j la cifqu encdfacici ionstanlc. Ccciii srell den dispolbcillcin (c TY6.
,,etr 1.n jsemcic tosnfl c In piie- politiqice IA,,~'t.* ~i f Da Publs~ic, Visa dcimin& Iits
.1a mormiciicl il nonIl hco If dieies recnss poducivne ,a constantly de no, 1.tic p1sr


ists pas son capital ou une
r.,ici de son -ap ita l, inoa o ra
esits s' socier ci lui pour ts
sever de yen hbrer dofintive-
Bemm
e 3tieemeni bqoisle i
,,It gqrser pouT li soul l
cr It de sa spec lation et d
Eon entre"rise. Ce se.iiment
cierai vi: r- 's d'etr une obs
dacle i l'entraide, s'il '
cvcai pas c'he nous, cieve
ca plus haul degree, une cri,'i
de -rniin-e Le leune no n'
dP qui '-ve! debuter dans ie
cffoirea. sB in' p- tc-c-
des millions dacs son berceau,
ec depit de ces disposiio-se
ns ?ucu.ne change de r6uESs.i
On is-- touurs seomban
de 'ecouter cvec attention; on
trouvera ses ideas excellentus,
mais quae s pose la quees1sn
de I'aval pour la petite som-
me, icineo cc quil fait pour
debutesr le possedanri sera nc-
vre de no pas pouvoir l~ i-
ei udle: to'us se fonds stan
eneriges dans d'auitres entre-
pnses
, D'une maniere gencrale, on
Sn paut en d'ir, caucnt dco 1's
rionger. Voil" la rdcison de
son sucics, et vouc' aussi
pcurquoi l'hactienr prend Visa-
ge di'tranger dans son pays.
Mals il y a mieux. Si 1'egoe
me explique qu'on doive lakel
cI ceux ccui n'ont Hie 1cat dos-
i tui emLs c cail noire Mtal
heauemsx peourquoi lee ceapto-
SisE 'auii nt-ils as c 'an-
e'dre entree eux? Le trusi" to
danD de masgnidques r6n.u-
U deas les pays civlisais. 1n
DLIt vident ;ue "ce ru'on ra-
Use soul, sera obtenu plus i-


L es svan'cues de l'associ-
tisa iot inccontetables. Tt-
ni Depuis e'se 5 dersnires
anea, le pays condroensie une
mi 6e ilgoemni sDur laq -
In sgt venue se grcfter, !
putis !es ticavacc do IExP:
tio -Ilernmationcale, unie c' :
dotel. L" eeiiorne recil
dans Ie sens d'une sol i
sort sanc doue 'npprecite.
mals ne I'ont pas enraye. L
mefiance en est la cause.
crnise d h6-c eent nation .'.
lDs rapiallises so devvc alen
s'enlendre, do as grouper
tinder une aCompaqnie -'
Costriuctionis. Cetle e xplc "
tion ru lieu d'cre individual *'
devils caii rolle'ive. S .,
douie. lo partonre dimlnue
de notables proportions le I
iieas te cdnequie a38cicicl, n.- -
csits diminution ncsit qg'aI c*
ret poisqu e I ,

(din. Agir actrme nt c'es ,n


Celt ln inoiiccl r i'2 -
Inli pour nou d sodhn f:
ee t c.e h I e 'l .

ci W4i col4 du P -


Ritclou, Prop. Era" G. CHAVJVET, PORTAV-PRINCL nAuL


I Adsolieas RuE ktAm4?tmroN


, LORA DEPOSE

DEVART LA







heV 'oc. u A i.




s'' j t i '


~.1LJCs'.


Ie7 01LA ", JANVIER 1MG


TnOMN i 2232 2-42
Pi. 0. BOX A 135a.
546mea ANNEK


AU MUET DU BOYCOTTAGE SOVIETIQUE Lettre de

-- "-- -,- v~New-York all

o Nouvelitste),
cLZ6 in cci e t
It(;


Scolnme incidence houreuse et dclt tout id counts de ci oricce .' I
Sncessaire lac multiplication 6coil6 eo les premiers moas de Comm ,o l' cvion ,,.,
des colts socioux, isfa quae I' la preente annde sons une ag- d a i '* Id ''"h ..
Sd6veloppement de : ... gravation de la fiscalit traduit valt entendu avant hier 1, re-
publique et l'c.aiili3oration des bien un accrolssement du pou pr6sentants domniealins Artu.
conditions de vie des diverse voir deachatf En offer, grace tr Dspradel et Them itocles
classes sociales. Ceci entmti- Ito politique nsociale du Gou- Messina,
ne une eteAsioen dCe a notion ernemiefi sI 'esn conslati un Lor a 4t4 e ntendu, seosi,
de sacrifice de 10 part du con relevement g6ncral des solaic u
tricuob'ae dans Ic l imite equi- tes dans 'Administration public
table de ses possibilites. Ce- que tout come dans I* com- j.i ,. a ..
pendant, 'dex facteurs Con miles merce et industries Le so- 1 L nouveail prdsdent de !i
ie Gouvernement dane oblige lttire minimum de Gdes. 2.00 de 31i'L. n, ries, Toae CCalfIs Munez,
lion 3e defendre 6 iout est passe & Gdes 3.50 e des 16qu6 do la Chine Nationnl
moment' .a conception nouvel- fravcilleurs de certoanes entre- Notre service d'informnaons est aats itleiieint prealidnt
le au'il a tenu timprimer 6 prises sont arrives jusqu' tou nous racinor1 qu'un n1embre i '" a d6cli'6 do boy
sorn ac.on financiere la menlo cher Gde .50 hoeure Le de la Direction de i E; -:-.- d l h ,6pos doe l C
'6 mhatlion- e eit e flehisse- deuxcime element dAe ce ac- meant Secondaire so trouvait
rrent passage des recettes. croissement du pouvoir d'achat moardi dernier 6 Jacnmel pour
Aussi un certain moment i' resulie des prix elevies de nos conduire une enqu6te an Ly- ', -.
s'esv e ev4 conlre les initiatives denrces. Les conditions de cea de cetle ville. 11 gemble
du Gouvernement tout un tol- vens de presque toas nos pro qua lea rapports, au lende- :. d. e',... B
e par des goes a court vue dults ont 64i des plus favora- main dec la fire 6lectorale,
cvue les conditions actueHles on t bles. Lee course du ceal notam Be sent pas excellent entire le Nea d T.
cctifotndus. Qu'lY se filt ogi ment, ont eit tout 6 fail satis- directeur de c:1 ._::- :-n'- r, ,
de la 7ev5e"de h ouve Ta'esI f"taesants. En so basanct' sur lea sncondaire at 2'. -.: -
Cde I Ioumenfation de notre r16sultafs des investigations du personnel enseigeiant,
budget 6nercal, de Bellaedre. Scnot Am6-icain autour de la Nous souhaitona qup le jour Noun sommes en rmesu)e
de sExposition, de 1'embellis- i hausse du caf asin ue sur softil ait sur cet affaire afin d'inormer que ie-grand or-
soment di quarter commer- les commenlaires de W. H. La de sauvegarder le climate de
cial, de rriqotion de Fonds wrence dons he tNew York concorde indispensable &6 cre cymphonl c ie de Yo pe.
Panrs en, de ce travaoil maon Times. du 26 de-embre 1949, 1tiuvre si delicate de forma- r porto.iopl e New-York dut
rto .e Pori-oePtce ce au debeo
jique et utils qui a t re6ealis i1 est permits de creire que se tion de la jeunesse du moe de Fvrier
| l'6tcona de Miraqogne, ou- Jon toute probability les ni -- C grand orchestra se hera
| can enthousiosme, si ce n'est veaux de prix actuels se main- - : entendre au theatre de verdu-
celud de ouelcues individus de t iendont. vU oue les stocks d u
Sbone to n'a accueili ces en- Br6s, orcpa fourntsseur Paulette a rQund on st ene e
I Teprises qouvernementales, mondia! en cata sieoulr eon! Si nos renselonements sont cea qu'a eu ici les mrnembres
Lon a pertcndu que tont do eavant 'a rivee de o recols exacts Melle Pulette Gui de ]o troue de 1'o' r natio-
tact Meullo Paulcite Cn i dci la trot dci hones" ratio-
| nroefis coulceix entcrntes en 1950 cit cu eil ci Cl ct Bulci
Gr-nme temns condiral arie *in4 te de la -6cheresse sera d efi- prot d fgr veerply petit_
in Metemos ontide icoenti 'n ic dc Ic b nccin enei sere dfie-f. ohtd reins de beouci de Al Ctl dci New Yocrk ihon cc
v '-blement ey reioandreiment 6- c1taire Ceie situation aou pour a onna 1948 employee paet qu'auyrere is ort cretenr
Cionr -ccue du Py' Mats c Ie 'di i oavnctage de la cual i n Dpraalemccaint du Tourisnme, ltessanti suces de l'htrere
I e 'n- iffcirniecsc ci!c et oero d c c ot e h o lite n o tn 1a 1 e Is p a rt d o m ailn p o w t C u b a a t Ia sy m p h o n iq u e .

nostics acussi pessemistesi n'onf plus belles perspectives pour j Colombi, Ce sern d es iures mognfl
pee c I 'er d'vnffmldcr lc itarc recos pracm e os e Cevoyage de Mello G a, iques,. dCurani leduolles le fer
Governmental et d'ar ter son qua ce dernlre sannonce Chard erots a reton ac ven da eq vbe
an. Mettnd e c s rn rene de beau de 'A- Ce snt I des dmarche
ftquee chtouert Iess CIecir"s e (Voir suite n 4me paret mdirique Cenlralie d& Port-su porltanes quand on asonge qua
Prince, l'occucion dcu Cena- i n as prix d'eni e au Theaire do
--- val grandiose qiu sera otganh- verdutre sent des plus d6mo-
' S en F6vrier prochain, catioclues. Cela no p quoe
HEIL-'....' .. -R '- : Nous crayons savor que faclilter grondem'ent la vaste
sl ,, -y I Melle Guichard se rend d'a- entiteprtle de culture popular"
. .... ..- b ~ onrd d Cuba. Ella retmn ra qiu'asee o'- ,: Interna.
a' Port-au-Prince putse me en- tionale do Bicentenalre.
'SES^I^^HS I /t^/< rty Cnelmc nhlnw~f.


__i .ije.i 2 nr l-at'nstDa, ij.45j Eensaad 'k'a ,- '
i-i~ ~ ~ ~~: l ..~ sial- aIti' Ii.a .'
L.t eltl~em~ a-is t ". '


Trwavaux


La rue F'aubert. c P6tioavil-
le, ou cell de la Centrale ac
tomatique, iee en 6tat de race-
voir une bonne couche d',o-
phlteic En eftet, depons long-
temi lees drains at canivearux
ont 6t csns eat lee habitants
de caitoe artre intiresanieme
pensant qua le nacessaire se-
Tait fait inmmadiateriaent ontl m
deitaci on menballi leuar ifal-
dee.
Mai is iat edent vaeinement
que hes Tiavax sPubles asc d6
eldest i& ntreprendre hI tIra-
vaux indispennableu i '
tagee On vue d'obv enlr ine It
'i.,1 .t a.c..!iL,...'ldiddd o
rini .. .., i: ri s.].i Is le doT x
astre".
I 5ui! j 'i *i.- T .u-* ic


aPetithe Aesesairrbl des Nctiuons-tJ-
dui 1164l causant aliec Ie d6-
Lslel Tlt:-f el Tsiing. Ce dangern
dci Conseil do Sidtrurlti Lo bltt-
cotter iccutga lag rc'i'ciccns oi pdr-
hins Natinalse. (1,4-.PI


LES b ; h L






Hfler soil, dans la grande sal
le de conferences de HInsfitut
SHaciiano Americain Is Dr.
Mercer Cook, continuant la sc
Sre de se' enitretiens sur e pro
ble6me n6gre aux Etate Unis,
a parole des -Leaders d'eujour
d'hui,
lis sonl nombreux, nous op-
'prend-i, dans presque toutes
les branches de I'actlviti hu-
maine qui luttent pour I'6man-
cipation du negre oux Etats -
Untis e pour s&c plus compldle
integration daps la vie amcri-
coine.
IS a entrepris toutefois, de
parlor des deux leaders leg
plus hoauts places aux Eiats -
Unle. Ca sont William Haf,
tie, qui vient d'6tre nommte (u-
cfe fI:dral. e Tremier nepgre 6
occupar cette important fone-
tion et Ralph Bunche. note 11i
lustre conql6nre qui s'est si-


e-nq6 6 attention du monde-
Sdns lt solution du diff6rend
Centre Arabes et juifs,

Ice Dr. Mercer Cook traoa lea
grande lines de la vie de


SASIAIMf Uj ...

Par "eare., WOLFF

WASHINGTON, 17 -- AFP -
L'enlretien amical qu'ont ou
hier, 6 Moscou. le premier Stli
noe et 'Ambassadeur de IlInde
en Union Soviltique, a susecit-
unse attention partlculitre de la
part des milieu spkcialises do
Wanhington. En m6me temps,
ces memes milieu 'attendcent
& la prochaine reconnaissance
de la nouvelle Republihqe In-
donhaienne par 1'Union Sovicti
quae Ainsi, tandis aue In c-.
four a Moscou de Mao Te
Toung se prolonoe, certain
spciclis tea amrcrircimns es'-
ment au'une nouvelle 6dape de
la pohtique russe en ExtramrS
Orient ne deinea I.'influn-
ce Sovi4sicue stant solidseme
--- et, sans doute, concrite-
ment tlablie cn Chine, les
dirigeants do I'URSS sembcant
maintenant, salon cs spp6cialls
tes, porter un int6rdt particu-
Slier amx cavs du Sud Est A-
siatique, c'eat a dire 6 0i
region d'Extreme Orient cue
les nations Occidentales veu-
leno s'efforcer de maintonir ,n
dehors de orbhite communist,-
A ce'te nouvelle etape de tIc
politique Sovi6tique en Exe&.
me Orient correspond une tac
tique nouvelle, estiment, ocr
aillours. !es milieux spdcialises
de Washington- Ceux ci out.
en ofiet. tendacnce a croire Doe
les dirigeants Sovidtiques,
iconscients do laii qua lea No-
tions Occidentalcs vent mainte
i nant agir en Eixtr6me-Orieint
en tenant compete de Ia nhoi.
SSnose d'une conscience Asiati-
que. semblent avoir mil au se
cond clan l'agitation pohitique
ct tIn violence comme moveni
d'itablir Vinfiluence Soviaticue
par I'intermtdiaire du comiru

Certains commentateus ns
croient en mosure do d6cdi r
influence directs de Mnfloiiv
dons rIilaboration do cotte nou
velle tactique alors que, selon
ces commentateurs, ceritine
| aitres rmembres du politburo


sea deux leaders, ve faite dae cent ltenlov. notnmment
Jules ,li I courage, d'ctudes et do volon auraleni prconinh tne nn .
S. tion plus ouverta et, au besoin,
en mISSI, Cuba Tots les dnen se sont signa. plut Violen-l.
et C 164# ear lout lutte Contra It pr, 5 Quot qu' d on Solt, les Apica
Sjug. racial. A toutes len ao. liste a -ricoinn des questionla
11 nous revient qua Me. cos;cn. ils o se nt montcis dl- Aeiatique estiment quo la di-
Iules Blanchet, Consealar E- gnes dce la connfanee placid plomaetie SoviStt-qu en Extrn -
conomique attach au Cabinei an eux at ont travaillU avoe di Te Orient exsalera d4oarmain
Particultie do S. le Prsident quite a aloire 6clore sne aube do rialisr lea obiectifs sui-
de la Ripublique at Tithii- de liberth et de lumilre pour vantl: praemirement. 6viter
cr de la Chairo d'Econt-ie, Po- lee noire amaricains, quo a sneoutrctli6. de Ind*,
litique 6 la Faoculti de Droit neautnli intqu'* pr4nnt bhiea
...! ,,, ;, .t ,., -, I y ouirail, cc propoa. veilSantl our i'Ocddent, go
,, -. .. ',,, ' C: beaucou & dire sur Ie sens traneirme on amitid ei en col.
de,, cette lut et leh mnthodes lbonltin avoc ce ma mo Occi.
--... -- -_.-- utilisees. Mercr Cook seor- dent
ble ,i.i.n -' ,.-pinton do coi n rf'... u-n, .,'i iviter do
Eiecotal di Pianto qu i -i 1nomir ainl.- .-:,r.r .... -." c.-&taticne do
.* '. ..... .' ..... can ---.1 -.i e l'intrdeur des nationuiaet dos pays A iati.
it u-:!;c .r i'* r['(i frantlibrei do cUninsa. tfavoll qten aI Svc dre a-ert-Ocn
.... 1, :,. .i..c. I 'I .- A ',, n .. Ciso m cnt canem inate. CTin dane
'...a. i.t ii b-mi 5,i- .. pats .i.. i, ii." ii t.tie a- -. -. pi n m ile x dipl-
;.._ .. ,' .'... .... ..h ... ," ..... I y. e. teoe d ca1- ,i,' u. l,-,- d Ecatle Unis n,
S. E.,s,.m i '.1,- ,. ti n -: ] e hffit .'I l ilt'l-.,1 .,-nl{l, I. r.:.g.,silnl Ia st-..nl-h .cr.li, .,
I ce- IL. [J ..u *as ih,-ci -. *J.- ;rifn uce .5..'l.tl.cisa r.r'. .iul-. e ^;]ijt r de la o fie p lusc- i-se l -
il.., i C.uil'- 1 a1 ij piij .i.a f 't, t 1 i r Jut 'ula.'cikea ni d r.B.-ta.- .ia par 1 U315S Cd' .
sni Le i lui l u ..ut s:m plus
I ..-.l a'su.flc-i. ti 1.3 xsIura. Irs' sff 6A 4c. pow) A NVa uls e4 4nin kag.


1 ~L- _I


__~__~~__


.r-t.. Ik


I




. . . . .. ,--.. --... Sm


0 'rfAmolin, la Creme Desodorisante

A t"-. AA [MPIlE I'ODBER CAUS1L PAR LA IRANSPIRA TON DOUCI, BLANCHE,. ELICATEfhNI PARWUMSLI U MjRRII PA5 LA P[AIL NJ NU1l PAS AUX VETEMINTS * t **


E MOUVMENT DES AFFAIRS Para ount

AUX ETATS-UNIS "'
*CH&ONIO'E IIII'Df)MADAOt1 ,.I
kC1NOM.IJQlUi': 1T1' FINANCIER i
D1 'VAGENCEFRANCEI ITl:-,31 I[&AVA1S) A H:bi P M:
_-i: t fI .>. tilIt t L.UVt'HI .ll .


epr'ise dr nameuxt
L FANTOMOL
(i1e et do rplteast)


'~"~---- ~~~-~ ~~ ---cr-


INTEifflTJP'rIOtN DI ITl.TiVICF
.lF.CFlIh'.'Ul'E A
FORI AU PRINCE




| vendrd 20 d ..'.. ii ,o o
l : tr e ia a. a, 11 homes
i i m. et de I hoauro p, m
S3 h tem. 30 p. in, dan 1)on
qutairlior suivlinta;


WO york l 1 i janvir 1950 bien provoquer n roiatment .. Avenue Christophe( do la
PlRSPECTIVIW ES das 1 o d*x ate E~-~tr l Gd1 0,65 Olup Maia Claire Houro n
Lti drei a l tg de ro RaS d 1,2 0 r Port St GLat t .i a ee
IOiirr tiara< /5 dN M. Timoan stin 'agia n, .... a Pen t Loraud
cat ialrus g'ijmr's..rirrrrt par tor r'ernbrrcho Vandioda. i Foae R. Irae Dr, Aa
d: remaquo's pr'or Lrrive- L r rndo ctivo daitn, Vnd1n 2or dat!r.i a 6 .t "u* Bayer .R. ]-ee Anl
qtui ont mauqu la fit I dto pi0 tavoNoble de situ aon oR 1 atila t
coidtira in.ree Morta ObH1ron hp a 1Hay litoa r,, .. .
Qu'll P"gis, du Sotck lx- chins ;u se^ KoT, An, 'ue1''1,
hnene d, h Stuk;n textiusr de a nouterS e deti s rop t lle ; t Rue Baun ina -. R u
fonore (e Gd. 1 T20 o u a idu
nomriq uet, !'s homers dra.ff hdustues sent a ,'. a R.serv.e G, 2.60 r i N orie Claireo Heurou
eas professent Iojouir un pu 'ishclr d'rune maaniro tfort so se) Ruelle Romalin Rue
c6 pesi-sm'nie come r i e it be dt Iaccroissmenoo du Nlagiquei'rnt Charrron Club Militaire.
fait de parlor avec coniance na mbre do legements. Soat iniprevu, Ie courant a -
devait enuainc: un relevement LA SITUATIOON Judi 19 janvier, & 6 h ot 8 ht lectique sera r6tabli aux heu-
d imp6ts ou de soiaires, DANS LES CHARBONNAGES 'P.M: res ci desrus mentionneon.
Pour ces roisons ou doutres Le conflict continue entre lea 1UN CORPS A DISPARU Port au Prince. Ie 18 Janvier
encore, il semble que Io :not propri taires de mines to celr Un Film Policaer sound tit6 en 1950,
d'ordtoe entire eux ,so.' de b.in bon bitumineux et l'organsai Franait LA DIRECTION.
nOi tout pirno&tc .uo'cept rl tio synpdicale des minours. Los Entree: G 0,85 t G. 075 --
d tre iiterprativorabeme premiers, qui ont 6ja r4clam EN VENTE
El copendeu' i ndustr.e p- directement an chef du gouver Vendredt 20 anivier, G h eat Un fort stock d'ouvrages di-
tollere si duLrment attuatc en anement i ,.r Ia lot -Taft 8 houes P M vers. plus de trols cents volu
1949 pt suile 'a uj '" mpern r Hartley pour obliger les mio LbE FRUIT VERT mes des mieijleurs auteurs con
e hivec ai neurs a reprendre la semaine avec Diana Barrymore at io temporois: Marcel Pr6vost.
ptittanie dept deux un s normal de travail, ona trouve bert Curnings Froanois Copp4e, LAon Dau.
n6e, eivn.,,o 1 ,vet;n:: ovec un appui parmi divers mem Entr G, 0 5 e 0,75 'det, Georges Sand, Paul Bour
couragI I'voA bres du Congrs Caoux ci n- geat, etc, etlc. Litterature His
es ivor d 2 gient de deposer une lAnt a sse tire Romanms divers Oeu
300.0 de d, ; u course d motion sur le bureau de eur vr compil6tes d'Alexandre Du
iannae pour de, una.orations Chambre respective pour expri Jeudi, 19 Janvier, 6 8 h mas Pore et Fls (27 volumes.
ou daes acru.lhs. omn s. f ,.r 1ar opinion selon laquel- LA PORTE DU CIEL Une collection de luxe illustrae
L'A i 1An ;.o -ip!. i i ';Iorn ustifie on exige le chef d'uvre de Viltorio di Si d'Alexndre Dumas (17 volu-
re est ei'i i h -r s U cote arroe, sous co. Mes) Dictionnaire Larousse 5
irumn i r j txt ue 1 sous production Enttee: 050 et 1,00 volumes,
exerm le r -", ,y e onomie arerica. a xx a:a,.Z:- en venter un
Le aes, es iu` r a ses Vendredi 20 Tanvier arh moulin ccaon marque ono gle
an Co..y l'a somni d..: A appu de cete these, Ie LA PORTE DU CIEL Cotton, Des vitrines. Comp
A sn empaiits i oe tir pote parole do mines prob ur Entrie: 0.50 eor 00 otires eat autres mobillers.
fiance nmagnitiqu o qua ;: ca.u pre !cunt environ le tiers du char- Conditions avaAaIgTuses
.en et a .' on extra le pays, a po- Ah O Spadresser ou Cabinet do Me.
TAGECOACH Athanase M. Augusa., rue des
Le tu v m t e Luaid piochin, p aveclN
soug!. cv.j-a t. "iino. que poc sC de ce combusible ne Miracles No. 84, toIs les Jours
k, po`tiqae survie pcri lydmr : hevernt plus ua 23.202.000 ohn Wayne o de 8 h a. & 9 at do 2 p. m. a 5.
o. a au i 1i0 L o r I a 't ent a tes plus o Obles dc un des westerns les ps Port cn Prince, le 18 JaPnvior
n5 t t s ,' et o n is p lu s foa b le s aum o ra b le s d o L e6 cm o n 5 0 .
ry la dts rar ussate cous ep t933 re: t 00 et o 2.00
demontme an' qu.,A ,,. Cfneinan. an course (i sa
cles eco.-omiqus eo..i ier conference de press, ]eud, ie ON DEMANDE
aiti s A hsdent Trman a reiirm son A ACHETER: LAGRANDE MARQUE
i annonce les nleiaes que l ouxt de ue seon lemquel la sti ECAILLES DF CARETS
co'se.iears env poui r i i tuon du charbon ne necessib Frure offres Haitian Amer!-
*9tr-orar el. 0ic' i' cai es.e 1 d aretio tan Development & Trade j j" -
t19t grite iux o. o a s Lc memre our la raronde en- Corp Rue Courbe fen ace
services ot surtout P our '- t tre 'se d6urgiqu on Ch Bto P O. Box A 70,
se. le deinoptapesel rra o Ai' d Bauo`hr(, nnnic ar t qu'el Tel: 2105.
ncmie amr6ricane. D'un p ay !e etm prete mettre fin au
rayant une piouction do 255 cn`La a_ o oar ineu a n
filrrards do d..am. tead.ans .tr a .. rntt ,ar S
rre une nation cyant une avac ses ouvriena motatargis t tiJ4'36hi di$ rm
duction da 500 mi'ards de dir tes et pr6voy an notamment do Transport pr
te.tait aue pour soutem. e rtl a CO rme on Vo n il eat possible
tol daccros;e t'e pa r'on aSi 'On present no rapprochent rC ('
chat, nrtmmrnent celui des as it eau esp6rer quguon atardccr M.
moins favorrose interviendra fho iemare pour To
Le prgraamt pr sidentio tabliao paoix dan les charboan
forme un controste irez net a* nage eat raglor owu ano base
vea le desim d'une patie subs- durable les relations entire mian
tantieleo du Caongia do voir al- neOrs it employer. L'oan
lgeo esn chpagen hiacoles ei tO- mie du pays a tout a y gagnr. A oAtr r ir ,
f.li.. .I.. . .r.. . t m t I
dire le train des dlpenses gou La prot ngtion du con Vle Aard h 'I
vernementales. Touteaois tap lse arQeard A .or, r ,a
proche d'blecticns pourrait fort tvoir suite Otn 3e paqL) ,Js Cipper (arg p.,, .m,6,
-...... ... .. .. 1 ... . ,, .,. . . 1 . d l om plednfd j .5


a -~~~~~I -1 '. ja~~ ~


!i.A. L os E

Ifur

-' ~ ~ r ~ n~.'~ ... ..a ''-. t '.Jnn--1i, Uir

p.2

00.0~~~~~~V-, 11I 1- i' iir .~~oi


.,.-- Attention

R ..b I ..


I ',







P .t" "1 l ':-: ; p -
.. '<><- a *~wiii'. w, w


Ire. ULIRF~o 'NIN!io GrA. HE EMPLOY!
t~a d'E.~ -...~ 'a pario' o. priuar ain'a r:rtin@ tafiet pouvst -e
dh ~v."larviat.)JJ F AT1111.qIC91 LLI Mfuld air na~insa Nationail HI
trlflabr.."p,eacra-adu raiaa b.aieq-y..aIparranrrarC. I tr"n .1 poardl[i 8h p
L-A SLCRSIAIREF no murit`1 boo1 iniorth-a.or -
cot c.,a. .Turr, r-. 9, jruD FIC Up
rio, 101 Mt' ..nu IJ- tiio'~ A VENDHE
S ~ ~ h.. t'1iJ.II in ito Nqu ItLjr ii I Iao *.orannott. PaCk UP.
SOT ...... ~ .... P r. I I.... isis. Lmimt -a p
aol.a..Ir. ur.,ihr A,-) -- I ...


o .. ., ,.
h i . . I. ,
at 1 r %


Ia r_ .., i,.-
. ....... ,



01o ..r., ,', t a,..
Ioy , ,, i '_ ,, ,


O '.. 'a .... '.'a '
Cox
pa- .. ;= L' o ,.:' _..' ,'r ,
pri0 0 ',. r ,
Lo .' ','. r.- ,.,
ye ..1 ._a ,h':, .



tot
loc - ..
m e,:,: :.0:; e ,0 ,2.;
tqu'n -.:a .n ,r,
C saa' i nt. r 'a, tr._..
I.+= FL., :rr ,u emt J. i:
ft v- a a -O .. :,-,. itr
tao '. .
qui 1-,: - ,;.,
too. .Q ; a= X. cru-
doll ="
O n ..... ..... . t....
les ,...- 1 : a ., .: h'.
res 7.,,,r_n 'r..'
Po, Fr.r .e -
195'
(S). DCCL Ir, A-r
ira .,de,, tT
.,.-. ,a ;, Tr :,_w r,.=.r


Visitez le Casino

National Haitier


I[ ,;1 i :- L, i ".'.' I t1 l Nf


1- C ';,i:, ,': ",il :tjar Hi t ti eru i


r


,'h i I a, l T i r,,a
o_ ra" .,t -t at .

P T r r a er I
. 0 D o, ,_,r'zuq 'L"
e 0 ',,V ,hnt, ut~r- ,

,cu ,v, ,. o nerro
oar '.' ,I.9E :rrn.=
s, I=, i :a., ,r ; I,


f .:A I.U t .i : -Gnu.6 -ra
t, I qro: j.ru',t
P.[ ,: A .1,j_- I 10 N A .iL .A I I ? E .- 11 P 3 "P-J
L *.AM !l.l .'iL ,,HA riN r r r .: ,, .






ITE. L. CALaO NATIONAL A.o m

?15, u a -a Fc. W 1-N,. _
IH L14 .1i c I H'. I-ri d i


DE FABRICATIOtI BELOE



;Y t I ISLMET




PO, oti buL PP .E u:

N RECLAMERA XT C N BOIRA LA PLUS DELICIEUSE BIERE, LA

Bi re BERGEN

.e D. BELLANDE, Distributeur
EAGE .LA MONDAINE.
.Ai;C'-E GAN, 'JE ET BUL FEiROUl p ,D A N
FH1ONE 56]


GAGNEZ $ 500.OO

i 1.' \iI.I, \\' i-- l 4 r I ,-; '.\ '. \ T



IALCEMENTI' L- 'DYCKERHOFF'

(LION__SACRE--COEUR-PONDEUSE

iere "BERGEN"

amaiaWWyp. KaJ 'gyw ms w~ nntnragggq..........._


a4


4.
NATIO










P -R-


r-e







,,>Tn-.


NOV
cop


-q-"~~'s-Yl V _


I


II


F












LA a2


abrici





- .IA NmUJSI a


:;QVEAL's CONTACTS














S- - .' 'i-.I' , 'n 'Jii'--.
j. -. 0



















DU DU L", IJo
SOCIETY ANONYME
$ 35 000000
S44.000,000
Succursals do Port ca Pr.ince
G. H. GORDON. Directeur





SSO AVENUE NEW YORK. N. Y.

_5 n son avcnca dc a Ir s domainse
aesiyne com a.-.- H .PRESENTANT et







:' CONtIONNNE.

0dpusonneke d636 apprecieodu public
010 appot e une Aontribution rffectvee
Asre e ltroduction, pour la pre
ie BGOyD aN Systeome WEATHERMASTER
AP q a fait se preuves dons touted les graders


eus Archiiltes, Yommes dA Affares, industrie
.. vites a visitor Mir WALTER BRAUN,
Dz -1 -.e e- O D( S Iinor Mr-ga e a do uEtat
; .mee lor n aos locirque poor dearm
A des avar n stages exceapticinelsl offers

A A'- : . conA ne CARRIER
...-*.. ees CARRIER
a. d s CARRIER
es lace CARR IER

:, ',eALTER BRAUN offre i client la GA-
,:.:: Prie a tffctu,,:e D sa e un tecaticien AVERTI
r i :. c tocsu o mer t des a sppt-






-- : -''\^ >'






-- roE
















in {:
*hsie t"iG,: l.Ietat ic -



I s.: :: ...:..:'


VENTE A LA CRItE PUBLIQUI
AU DIiSSOus DE LA IMI" A PRa .


-nu r o at ne is r o sepi .ooea tl7ni ou eti or
oe e-n date du 21 Noverbre ':r.quaotleo dew. rmitrea c
1'19 dirsoon par le No'a.r-. E .,'- .e2 n'.. na ceis c
.u rrnTd Eu IaChi Ke.aol. 1 .arc t : rn ,uer,rte .o -tr ,r r ,
Orcede a o In quzmue dZ .c-1, -- so IC r d AEs ,
lc' te Eisa An.r V.ei L. OUS. d. I, mrls a r
ropieure demoerers' a r roe'l: eoLn .
ou .-i .c j o.,)-, "lon plon sl pr7:'
'a0 7iEs m "t r' .-. t s .'.:.-. Ie I ax i. reIs w Av,. r


..r-, a'r_ .-_z I AvenBe jon Bi Sw2
,r L .e e z B :O r .. t rs .. qtr- )


d ,,r h y Ces'(3 -' cot. .c e w o : aep4. t 4 une ('
truZ--. S o 500.0) S:Aon V.rT


In ,o ;IC-_, -,s A i- i dsu Cat: -

.' ,-.,.. .. r.O' LPE la mo,
S1. *. C.ur g r 'il. -11.7.

-i, 1 <$i ". 'a .. .. I r .0 l. t




',= -s C '- _. d, ,i ou par.* .
b1to4es sioe &Port au Prin- i 50 an c M. ord vingt h
ce, a A'Avenue John Brown, me me es soixante quinze (28m7
surant itrente timeois ures osod% r .t o t ar v rotin hodt i
to (33 m. O0) au c&i6 sud, trente tms sorroie dix 1( m 70) 9
deux Metres (32 m.) au rOte c6t eist. Donnant sur une ro
nord, cinquan te m6tres 50 m to prive, AU DESSOUS de I
au ct6 est ot imquantr m- r qse m prix de mille cinq cent
tres (50 to.) a0 tlt vollms ($1500,00). Solon pta
ouest, Imados de arsi.- i cos verbal do I'arpentpa
le Simon Vireux), AU DESSOUS I Avin on darte du 2 Janvio
DE la mitse at prix quinrze mills 1949
dollars, ($15000.00). Selo Plkm hitude, or 2.00
et prbcts verbal do I'arpeonteur Pour plus samples renseaigne
Avin en date du 25 lrvier meinb s 'adresse au Notaire
1349 douard KENCOL, Me Esv'
2o: d'une nu proprite don- nirot PARRIE on & Me G
nant sur 'Avrenu bohn Brow-sc BAUSRAN PILS,
mesurant qutuze mitres dix Fit 6 Port '- a Prince,
sopt (15. mo. 17) ohio sud, dix 13 Jonvier 1950.


m 3



-y- -. -,



---nts ..,L TR.ING GO, A.




















u .-princins do-vent visitor
,' ,' "'-' Zd '" -"





Swzj r )ir lOuQ

7i -- u- u 2 z i a pac 00ka



















L| a A T o tO rA



U0 Ag11.E. CONST UCTNS ADEZVOUS A A.
A partir 2u t6 lonarer 00 ;oru'au 20 Jaovioe. tour tse Part-
uo-Priaciens doiveor ti.iter to




AUX PAMISTES

coor t mcason metro 5a senet, 0 un prix 'es modern oo
LiaMo otock do fameux VEIMOOTH BLANC, g anPLACE G d
ola Mdaitl d'Or 0 I'ttpotgiO tIniationale do Mos. Coli
,:!;r, 3. s rio.,r:) aopobtt dd '1 ;-'s, it-', dooaou-,r toe Ia-





utiLt 13U ,loHRt Or. lu C13

'0 B .e'pooul u;hi'.tie o : -.'J'..:.t. -0 Pin, si I Or3




,OT LE3 PORTTES tENETRtS ET VITtlNdS DE VOS
UOLUVSLES CON3DSUCT'1ONS. ADRESSPI-VOUS A L'ATFh
Ltf BUUCH, PLACE GRiEFRABD.
_.2 f.APIPIE -


F







'I


AVIS PPROt'T EOINEL'
Pr us croo tu -too r:oor r rld
abl bilsery rmoiutlr no ce'r,..-
e: Po lene.,r jaoler asl,::
[ Etlzbil-'l[e;e mo-dwrre 1,1
.I fUS' 's i-,t cu- : ,nd.o- Ii'.
ieur i-u lui,,s ; .ru r t,.r
c0nnu qugti -n 1 ,a-3 pre-t.
er, ms7r- -are 4! 1t %.r-. tertr 1 ,
or crqui I oriirswainrse
T1tpi:,i,e H r C'-n,:oWa 1
DItJUoCl i orl'ivi,,a do 1832. Mt
J atlte t ,oq'.u r I'ep or in
eourstllo "' 1931. i Mo-itrlo.

, r .i 1 i , 1; r: .

i i t, ri ,- .....

',, ,,, 15,,. e. m, 1 1,e r-,


tean ne Fpul quo tretr la retro t
a Aconomique oft ituia-. rorT
les projeM do I aoitmuntatison
or ke I lon oi icl'si
IE POUlVOIR TDC HAT

I irui quo o aret Ii od

L'r:s sour to aucoru...rr rn: e

a amresqu one 1949
D,,,,n o. e I .? -, a1 1,,

pa citr A -t i t 1v
:one rrannoia
L, ml.:;i Ir c I P ,, y,

1,,, 1J I A 8, .,

N .. .

,1% Iv 1


gtqes pxir virs.i dan. t-r I,
rutea de l s i'..-,u lauie
so quor i, dull Aichet s, us e
nouvelo vaque d'uleoucn
De son ete. M S. Sloiar. C.Id
prowdoent la -B.'B-n mo. Ti- ;.i
Company aso ditla .rs i,-.
de vait le gouvernaumerr -.it
tei unn poblliqu sldo adel.-. t1d
oC61erirs aunlosu] rot per:... eis


ces detists budqgtaier mocs
It I l taes r- 1 1rr i-i. i- ,
-Lu 11_1 E. ,
:,- ni :, 1 A.1


. J..l ,,.> is .m ,



, ,,,, r.... ..i i t
., ,- o ,, ,- ,,, i


it du m;tor a,,- _o i-t il aratprable pour Ie mor. toraeni, qu'ou march libis
5) go modern & la disposition d do e elle 'est pas converubie en Froan, tla price d'or de 20
- sa grande clientele, pour tex-. en qeuelque choa do tangtble, dollars so ttaitc our ta bae do
U cution do tore catmande qut de mobilodr t ayoyt1 un va- 45 dollars pop;or, don! Ir p ou
u lui sera confrie leur intrinsrquf'.., voir dochOt, dit i, eat iquiva
a Visitez so srlle d 'exposition Bien que sor no roit pas par I-ont a coluo de 20 dollars orn
s pr6s de la Bonque Nationle i nit o Cot gord, il constitue. 921. Si les Amsricarins avter,'
n de lI R6publ10ue d'Haiti, at boon an mat oan. le moilleur era Is choix entro vne pens on do
Svous aores convatincou. I ton do voaloa., $100 par moias cn papi e! ci -nq
or D son c6t4, la .Stale So once d'or par mois, remarque
EICERIE DU brings Bank' do Fontanolle, to- t'il, i no lout faudrait pra long
PONT ST-GERAUD wa, public au .os de son iiluan. enmps pour prondre ioe dei-
e- Mesdames, apptovtistonna uan dhclaratlon ntituls Une stion
F. vous a 'Epicerie du Pont S-. Monnait SaIne Bon Spoik Cs ourrnal eirsarcque en cornm
- Gcroud, dirigoe par to sympao Pour 1950.. .eneani cite Is"-5. qu' wn
Stiqoe Mmoe tigoud Plletter. Ces pr6mccpai ona se 000trou dd-e qo.e les ris r..;c s -', rt:cn is
Point ;esat beait do descn. vest eonte semare danrs tes 'emenm 'onvrt bAd son:
e r e )usqu'en viSe. A I*Epicette rapport de plotieurs bainquae; fortemen exg- e ,-, opi ceux
j du Pont St GeOaud vous trou- celui de la ,Cheminal Bank c-u a'oppose.n ce0te r-es
verez tout ce don't vous over And Trust Company- crit no Nous cat0one0 qua les rmsques
Lesoin en tot ce prfi osu' o I taormenf quo lee Etats Uno se onue comporlerro e s"o.n'e CM- ;
imentaires, caceuamux. paooums, Taouvent onao tio do pus a 2a vertrble nc so- nen con pares
crsme a la gloce, erc cato'a des chemnle. ICs doi aux da-ngera de sans
A i'Epicerie du Pont Gerou., vent prendre des mesures oner contrrole.
Se 1enat t toujours satistait.

OBTRITEZ VOTE CERVEAU CLINIQUE DU DOCTEUR CONVOCATION
La Science Modern a d GERARD A.MICHEL Les Membr"e du Comit' D
niovert ie p p issant d o Le Doctour G6ccrd A. Michel, ectour de Y1:nstioiu Culturei
tanI le 'E ErC Hoomona., de la Facult de Mdoeclnae de Hai iano Argentir son! con-
don! voicit la foorulet o Locithi Panis, a e piciisir d'oannoncer voqus' s Vendied' 2 jan'r er
agissant principaltemOn u Public de oi capital et c couis, a 5 h p, m, en i'Ho
commie tonique c-robra; it Pronce, q.'lc vient ddour el de : Ambseade Argenrne,

ahs lraon exero nt do espr- 'ir s cnique, Angle des incques JFAN FRANCOIS.
toction celulaire; le Phoo, ues Dior Desteiuches e Secretaire
phore Organiquoe. tccommaon irand ue, laee 6rage de lci ..-
dO dons certoine cas do d Pharcmacie Ca era ; A -LA CARAVELLE-
pr ssion nerveuse, accompa- 11 as rent a leur entire dis On trouvera a la Librairie
ana d'4pu oment soexus e position pour to traitement de -La Caravelhe. le ivre don't
Avce In CERERO w Hormo- maladies des Voies Urinoires tout le monde pare: la Con-
tiu., lesn mlads puias ett maladies des Femmone, Accou trrence de Wrorell Phillips
r'..i".r:r voient eu'r6- chemoent, etc, sur Toussaint Louverture, le
i.' .rab'. rupidemenal re de 7 hrel a res res H. M, monument qui est un homma-
trouvcnt leur eapaccti de iro e do 3 htes s S htes H. P ge a la race Notre at son plui
illt phyntu toliortion Tel: 2137 rand home, au prit de 3

doas t fa cultl d rdcri,.En an Telephone Privi: 5522 Gdes Iexemplaire i
integ ot daws letur ru.s-OLs 9

us CERBEto H ormosa.
cw mtre a p il. qi Jap lt..
euu 1ro pu d Jo rnal t( M. .
D) des pluT'nel avec mon-
re n nil,' doars un ij'i r su
a un Pomha onoot te "

i LUNETTEB BaUSDES



D) des lunetts, av moa r


t od w in e. do ,- "' on sand d






I Dars but dao gar.
Orr i ri.-., cihihre Ji a-. aS E Woe dotelw u









A C4, cation, do 6
S o e sob das t "ot


CASINO NATIONAL o ts


SHAITIEr t S1- so p5'
Astum do minsu q





SGoodwin M. Wilson)
I proIrioal Ilaktusbuaio Lihuib
A dta s wrtu, US=ulE A GLACE HATONALE, L L
I L A. ME=h PrigimL


1- 2.


J Le Mouvement...

t 9 ttItiai. dJo ia a pr e




- .v ah -.u -


r ,, -, '-
0 - - 2


prorifix do '

41ion u-ri


.: a .
i -, ',_ ''', -,.,rc i.-r~dc n ,
- r_- : n- I


e -'J "
raw .. ..r .


_ r r -J ,r ," ' I


que -l 's.e e -- so S. "-







le "ul~ Ow, srs onrl- ,", orro do
c o rr r oel q- brrqseo do
"i. rrr'.f. r 'r-rls p" o "i forido-,
.irrrrr/'r Jrrrirrtr r' o I. e sr



hr cc rga Iclrgqos de rosolrnir eo
;. e le domalrrage souhcarl par


NACU POUR LA IAXNT


PmoueIeu LA PLOE.



_______e Ocr ondiirioonr roindale. dei
prci,.*ilr- ow pas iiilqiue,
LA aAAC orIe rap diavcir .iseuieueer lepeliern
pa106 p3003 C-ecr Ceeo. qsO lio? or'S. ieo nezelr~uvod do
laryt.a&oe;odPo~r kr Excc' 'lo Gowei erneme if ~e, SLTS-Oc

e l o r i i S o o l o e d ar Ce .o T ,0 a r -qo f aiee re o d o ~

- *ea:rnf her Doi: lerr ?ones le I F1,11i -- ledc rsn pprpe.'
ta- -,' ra 'nona c n i 'nlj; e' oorarn ie on ro eo'i
hos *!t ooorhl 10. Tlrn.u iy chI~ 1do3 Ode, S I 0IPN

:)r ".i re sIr-nI p3?35 In F -r

en7 i f-, ar'a'rra.'o5-: 'Ao ;

ir'7C'le'ier 1d-1



- .. r .o' I.' '' 'r r -Tri 2' '
-o- *' ~ ~~~. .-01''n*


n E,- lu .
Dc R P .



ADERS...


-Atc rr,',ann r .0 ' -



puoer 5 le20 au --

,- 2"'--u -; '-'
; : o,+ r ;,' " -=


heatrent son ePrir p
N'a cr-co pS1



ver J xpotison dc B2- na
re dP Port-auProe ?


Son Fxceitence le President Es- +, ;
tjon6 tr l in do son discours
du 8 drcombre 1949 seit coa. j particiia ta
. .lis6 eo qu'iJ ne nous, a pas sadi
i -p- ;- Tadiua lement conduit vers -plus de ggSgn Mar
:,,- nou !at un i 6 beauty de culture ol de civil
Jdphofoc ce rma-ir' prur ous0 stations mais cussi vers uon a
signcaler o'or eur que nous veni 5conomique meilleurJ "
,avos comrr ise her- en signal Lundi martin, nous av-o' 1p-
lotu qur !a CurCaslo Troding co s avec ie Dr. Carlc Ain
Co. t(ait scute a ne pas fer fredo et le Profes sr Wii I
. rie r mer d Le Minist A chill, Repr6sentai -e la
Smettr e a petite Republique dq e S2 I
ter au mate Marino, a IExpost on


plusieurs -- et de niombreu
soes Majsons de Csomme'rce a
vfient conrinub lers 01apt'
tions au deli de quatre heu-
Tes de l ape mid.i 1 nouns
gamble que. effectivement d'c
pr es noi renseigoeoments que
I% Cuiacao Trading n'a poas
intentionnellement retenu ses
Empjol r avis
de lo '' : n .-,erce,.
-: -ene elle o lait tpiOJOOs, no
.rdi slrnere ]aocccsion du
"tch.
'dous devons; avoc
cnde, rocoosinaite -
.o0jr donni le beau -'-
'r ui nisme an con strul
s''t a Ruea
nd une part notable dans
S'volulon de- no- ioys.






l nglal... CONGENIAL '.Ti


r '.L '.













OL r-,
LlJF''O


T as


le personnel ISain Marino es ptiee 0 'e

de la Sante Pbiiqua

Une brillante reception, a inr enclave dons la
oiffrte lundi soir du aCoq d'or d'talie et comptant --
a Exposilien en t'honneur du d'ind6pendancei A San M-
S. de la Dhirection Fino est dbvelopn' exclusive i DCes du Jour
o ment lrtisana artistique i 7
Iar le Ser6ldre diEtat Fran- Le Dr. Wiflredo nous ; '
ron Duvsier ot Madame. que c'es pousio la f o ., -
Cetote splendid i1e a pe- qus Jo .- ,_ a o -
i 0 aux perssonnels techniques rino sot :'- r:. 1, _- poU T .
onoodoricornes et nstionnux des une Exposition sur une terre 6-
'" service sp .eilris trangs re. i on el6 reoqus- -
"r : -.. ..' du Ministre Duva- por le President Esimr qu _
run, do discuter, a promise son aide qneu-
ur cliordat id6 o tnou al last u son enocsxogo e Soir aui
r oumis S leur exaeon O .' d
on vue done mrilleure coanrin leur a do 1 rLMAR'S CAFE
prnside'n'tler-, osoo i .e."
~r~~. -I' . Io'cr 'jue de faiene

foF'- 7 cIla nt fiait d t -
Publique was vec notre cu-rie qun
donned de tros bonds rtsualtat
-,. T :,, r :* : ,,,: -, ,' O l
h: '. s pr-
r'-i q .. : leoa-
S ,'.i ,-I tastes hairiens s'imposeront s-

r...... .. r _

n rVousp 'ir 0i - IAk"c | L





-nl. ,InI d. :, '- D:E. D .-- .. 4 =1, T
LIBEL





lo Ell" -, a,' ..f
LLiqu per dp II E:,1 . .r

Is n F* M lrlnaas Pole ol ei' l e Jeoo: I N r. errH1
S E EZVOUS.. e co'.r-,.io LU, r CK Y Lu or LORS NHE

5rn es 3 es oofrani-Oir Tup.1' : e n iaornroeln de -srlse3
TS dTe Aulcrli e hiin.rnes Acigboq.gues


Mme L. H. ESTIME Nouvelle B3mbe Lt i

ET LE PROGRAM Hydrogen Warn j

DUMARSAIS ISTIME -

New Y',k I7 -- AFP leconnaeisonce pourroit, a
Lol comrnoniamio.r ai, ridia rd let se utilisde pm laO
Pa is fleoia f mec tn Drew Peorson a can gande Soerfique pour
'lou .* MI a o:rr la pl. r r,,rnde par"a do mer que resi 6 torl qf '
Moni.ur ranc os Duoeara r:: 0e rrrme de p cleo a Lne pussaonces Occideniale
lSdeeo an o r oa l du cr.e 'AJuusiccr. do la quperhi cle meno quge URSS met 6
elon e SIerr de -n' io 1i-6. l. one a s none .a rpm Aesuh
'r '., e ,n i e er n ".rr] r non la r omrk a puir Dervir see plopred

n m',2 6.o .nhnment ac'7r.- F la r r.e de 1.3 de lcrna pren Troudlmement, erploalor
1le d oi .c air odr a u d dre. M Pnerrsn a rlrnM quo miarimu *I atur -n quo
lin al dao '.iher le M r .rd, I I kr ,, M D lble s, rr a
;oT,, ,i r..u.-r len c ... u .,d Lil e ihal a donna Ua d4- e pouuear nolrne Iari 1
S .rp ous. vel len ea 'u. ,t e e, d on ,, Uns oe l a raI r a
o 1. leplre du I 'rna orrn.r n t' age. au mulet do I T rafn o
Are d o da Etatis r, i o'f -,n Cimslor. i esi rm l

: O d rionre dcA oFr,.Ft-nr, .3 ic l.r,ncaollor do 'Ler, et.on ca sons. qu.o Ii1
%-a ,' l-r uooloboio. rrr le 'T o dent dare I seo 'a is Coe
', , 'or ,- .r rurorni lore Ar recomon e. iroloroS
S c H .ol Aer.icl Fselrio, apriB
S.,7 a.? h,:rn, ,r ,,lUH dr o r l ar rlolnm c le l e
o le r e, : % ,,,b "d un,3 _rill,1r, Pit
-3 dlr l I 'ul. Put ,-,-Me ti ,,+. ;mo.'- quo do.- I.1s milla ,
al ,.. io~i s, i' ,r h e ', rC , lr n,,,ro :. 1. i," s ti C E B rrrrC i ,e, elu
_.- n _,-, I-,,' [',l ilp eJ, r r.!r r', ,' -"',', ,it :' r, rcv [_In 1vaj n. ,irvele Iin















Voir.ri .r' i-bi."o' -1 q- Le r r'Education Nile.a
,r--': "c ll'r, ",.+'c' o",., [ ,r r ,r~ o ', P-,,er" r."i, i- 'luI nd Chia C ijsin r ale
r,' '... 1 ~.,i .. ~,' ",r l pr' ,. i iJ : '.., rr-1, r'' o e n .11 ]r 11 ll i e"iI i ia r ruisd e i je


cn." r r a p FT ,J ,Pquxa ns .t e a l rur dW 1 r
H -llJF 1" r. 'a,r .'s..O r n -'e o 3 ,. r r d e t t Tpir ni 'o l as e O'l
, Prrr' 'r r I '-.. n o .l ucr. r. Nasoic na- e edl
-,H,.. d eor or, r. r, e !-. e , :.' t a T no low eanon ll
















1 -e Senate_ 1 r ''' '' ,-' cne. , ,.o pr., wu
pe r .- I n SA I uSiadrrl leepr
' 'A ,", '-- .- ", ,-., ',-' r ::0.. ?<,. 'e. srU 'c-o-, d ,rd ,o.

















-" "' ..at l ue qu Cs lee puro i eL OB
S : r,- :e ,: '' '" d" T ar.'i' rs" da Ch rl
















o,',', ,, ri ** r r:,-,r"or .p .r. l.- i', '.,, r b- r -via 1o Ler ncu&s dord Sol
-a H-i''n 31' o .flrc'&n- oooj.

'7 rtl eree poor, ro
































,- ,:' -, u--.s. <. T '*,r, +,'.,,c id. a i,",-, -, , II m anque 7 Joan
r,' .r sc nle oI .s "er cE





















.F ,_, ,:n,: fd. .':,. ,',:,l J" ' *, HT C4L B r ,
SLe Jeanne 'Ar o ri


















Po'rt*au*Prc c" si w q" 5 d O lunerz

"r -.:-r, E -:Aor' Corde pspondance ,LARS
.A.... ..r-guri_, -:



." n.f Lducaton il i.



















6.. -;,...... + c 1. I... .. .... 1:. r.ra'o em r eI n an qsit s a

i.,a n 'u 6 prre rev,- ,, r .,,, s..;j e u -. DIIzU de 100 reB 1
Jr o I 1500. ic. on1 hen'nirraco




















.: i F' o .: p 0. ? 0 in if' b iE' le. s ; ttrr e 7. P r
-. '. r r ir ar. 1. M C.ho .IEui METcrEP CABAN rEe,



Le Si. aeur ... -..-r .. . CHOUCOUNE
7, i. 1or +. a a1 , a ro, r re ne..

$5es;2 l'oi'c do I, loet llol onoc

w, r' ;r, sr. e n._, ,r. Ser nc d. Tct' r do le Cirn eto



; ..... o .... ,,v T; A..A.-ro In ,os I II manque 7 Jou.1 j

'e r os+'- rd. .r '0' i .',ar.:que -dcnc seu.lsoo-n



,r. rirr ,Ii&. :, n. ]as 02 ,L J ,.C e
silestm.re' ". h- -3 'I h '''ril i -,.n roppeon err s ic.1 c'
ir de M s. l felr..in c c I*


'acooJilloniircl dopree dhls
k. por au. ruce o, driv rt q-,s neri lna n




Eor.C-'Oe~,,3r, i+ io F -,:.Lrc L- !a lo0-lala ereerornser e8

T-.eo'rr.e .+r:' I ,, I ? ... ._ r ,. n! Co Taen nOe i


! ':',', ..r' v *e ,"*_," :-" ', '-1"' C-:-,d a S.urpt ,:ie Go., W
i-l.r.;ic i.,:rB0 de Jo niroe s s r s re t"i I( A "a l i ve a e
"o* riu, |In 9.Ti no JDo-,r fr,.-.dv ir. !tr- ,i rnq.frrp, -FLOOR SHOW.
I .llt.:-. .rlo vn ln ,, .ofnn Edq ur AR THUR rnl UCKY el
..r o roonde .:.e qu cre de :ommu m NE dons des ndumeraol d
o .".3.U 13 16.Xr I M ted MFTAYPTI Aian d
, i r. ua-1,, r des _eion -- P1 center l,.1'Ts c.:rv+ se A M., t ,bo tqu e.

d.-n u Eriora; d6 c0bhociioa Cs Ica pi csirn er d. wan
,o.r;iai l du Bnccr eern, e n p uib beanom ne de la pre snle i de- z' Soe th el l
Fr! au rr e' I rorn cr;aao rn car a, n ds qui Ia Scsih z
pIr.- loblle nous anrmeo s'oppelloi Edgeard METAYCER. le, Fnte Gle: 5 2.Ic p 3
houro.u' dr e paouo ur iera W.u, seuJ Edaqmd doe fuies tle I no
SilFr 1 r c q'up'ou captaine midlales METAYER I -
de .aieorau Peoaouat comn.' Recev is Monsieur Ie Duec.- LA LIBRAIIE
mmar.d-n la nr.os ,is eaa leur mne roemercimernt et *LA CAAVAllJ
3 Arc. el I Ecole d'Appleicon mes sailuiornlrs dinlrnoubes. visii de rrectr 0
Ia ienavenu e n Hamu EdAouard METAYEm. Mock do Livnes


PAss a '--* 4 -


rU i I


-r U soonVXuse. -


~L"I"I #1~9j


i


INDIVIDUALISME... LES LE




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs