Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07166
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 18, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07166
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


frence Jessup-Chiang KiJ Shek & Formose


'c"Se Social


re oaiis comnat sony

nesaissi' n ren & cottae po-
IN 'so e an Pour cantu.
.1euf Insfou lPcovnar,
--r i tic; bruncle dons

ex5.0 Msieais;
C a:1Me 5sc-aler casti qar
"y-nf 1vers se common

rr,rL~ ieprocessan cia
Le dcinc tinge
on pr In er tareurO 11 ininclft
pro",onc movei l !F
0' pour fa fc-he diffl
el- s-o voirafre

yr iilyr oI
C r- r 1; le 'tO ci


_.UX r Jiau near
C!--I ar1 qvi "Srau
so:an on se1 son my-
wa; gode au fonrl
desm c -nagoirs6, do-ns
torce e 11 on sort
45 4 rs'-eormaris
a rnasfr~tade. Esti-
m se soienall on ne
,&, as asses as deirors,
r s-,o i 11ilde, en Mren des
cns sanctions de rigueusr
C. 4T'4 spoaitt StSux


-1 oni ,'.!.r II, r J. I,'r



*~~~~~n r. rI.sJzr,r
4 I -r' P-: -. lft'


LKS DONENICAINS

DEPOSENT DEVANT

LA COMMISSION

IBE L'O. L. A.




d~~~pe's ~ ~ I .ir ctor"I z5s
ir1'Pnqc: j.'r1 'J;,r.. 1 hor .:; LTI.M
CUcL;N1 d-1 10. F A '-r. .rc

dZn r.-Ar,.I f.rCcic2l ij ewa -


ii' .1caff! I' n r



ci. I.r"


Sdl10tA


Ltrolaur Prop.. Emal o. cHAuvET. Poar-AU.PR12(CL iiAITI


Ai~o~mr RUF HAJMER7ONM


Le nouveau

Direcittiw de Mauhaal


' ", ~ r, -, ,,, d .. ,'- c.l-u I .r,. ,


me pernse Po oi eru et cois,- IV."; ..^ .: w. .. ,-!- | ... ,. ,*' *.- ,.
cO e. Jo n ois, formnes, diilielles 1,- ,-. I. i ..* u..
& concilier daon los fits, donsa '3 i -,
i une democrats ui enagr .. ... M 1- i i OC'o ]a
portle et ]e sons de la libalirb '."-- DKwe.'' 'I' *r -kr'. d '
,et dtosmo '. '. -r,-,,n .. Dans la omlt d dinanodhe rCe T.rr,.hl I *"-_
ef d'Union. ?'-. -.u n..,.. petit fil d'to, dame nea rplnyt nort, depua 1e 31
sent encore ,.., ,.., r I. bien connue, habitant lat e -1. ." 9. M. Opper est
mythes L'action -..t' or o Irmarro, so pricipita danm la i' s ,a ..n,, : a,. :- -.
souvent qua'une -.--. ,'-r':. chambn e de so -r:-., --., fal 0 ttti- ni .*
(dsconcerrtnte; a ':, : ":" qu*il craoycdit endorrmie et ui O'l-,J et ,a i'r r1 I '
Sadelle. comme dit mon amni poeta do nonmbriou coups de r- es E*' '_ L r ,i J rmn .
Zef,- -.- -- -.-n .- poignard. -.r 1" -r. dlrs'.- -
coating -er." ,- -. .,i .r; d '-, ':-. : pos is : t'_ o n ea .r tci. r'-.:k,: '
tsrieures Ise --- "- ,, :r , d o -..: d ir I' n O r" u 'j -.' ,:, 11
tes jois e n groso-ur at elan no n,nacn, sa.. ... .. j 3
de ses dsB .r'::- : n*: rurent & son seurs. Le dain? giques daa 1.. : -' '
on tolerance .:- ;.-: n e: tur leur fit fac e erga des Estats alUnis.
cordent mal amit norimes de la vdngerae votes do faith sar lI : ;.-: Jib Trr ;: tes
Justice Sociale qu'il preconnise les arrivants qai parent mtri .d&s *-, ,:r -r en
Afors if fnut r6agir ovec -di,.. -.z, i -: : du Nord o' IA a mis
se. Sn cola, l s'est rv4_ r .r r, .,, ,t rla grand'mc re, (en train diftfrents prolets d's-
'amm"e politique Iires avisi: -. -, _,---.. :-, richer vour hr i dtaction et de lute onitre Va-
tris adroit, disons merae t.. i n v o rand nl phab tisme. 11 sous eatl n
rase. It opere nuetteeatt.-dies qunde. D'ltcntt que le pAre rivn dairectment doe I T Mau-.
crefemenf cerlains redresseo- sarilamenm malade no pour- rice, o t oi upalt ls fone-
ments important. On no s'en rsit asmer YAdministration du tion de Drlectour de l'Instruc-
aperpoil que longtemps april, p atimoineao on Publique depuites 'anne
Certains de ses projets ap- L'agresseur a dte 4csso 194. II est specials dons
paraissent au prone scomme les questions de bien Atoe so
trop ambitelux, parce quae trp ril et s'inytrese : ". .- .rm
hard i. Certains sectears I i aux i-n-. 7.:i- e Os jeu


Sme Tossaint Louverture, i ,:7
resse malare tout son rve in- Notre collaborateur at oid
terieu.r e i va de I'avant. Sans i Victor Cauvin, Prsideol de la n ,..
s'effrayer de la critique, sons ISociet6 Bolivarionne d'Hait, .
an avoir peor, il la craln vient de recevoir les iniignes te -. - .
surtout uacnd elle arrive & so et le DiOnlme de la Socidii Bo -: .
li -arienne do la iR,,ti lique Ar


&I=CF. No 2-'- 1MECIsD1 It 1AUVIIE 1550


LE MANTEAU SYMBO LISE LE ROI ABSENT


Le mmitooii bmrmline du jot do SU6do a-p oroir ira Is ar~an
6 l'oavozltare dui H1KSDAG, 6 Stiocklmlr. L' man:,Cri smynbo.
iltet to -W61tence, aPlzttuolle du lHot Gustnae. Cild na Put
telmolr l4 -Hte cirrimtoobo pour la proatfire Inol dopuls sone as
censone can tr&,o an 1307. A gariri, -_t :,1 :1,seup dui
lr~noo ae "pv'e Is PrIrnce .A -I- I1,.,- vl; INPI.


es Mots du mor rtEWw.

r:r : t-7 mT



Le retour de M. Scumann.--

M. Robert Schumann, Minm. 'is"
tre des Affaires Etrangeres c ei a
du Gouverne
Franagis, retour de son voy Chinis et en
go an Allemagne, est rent a mrica
Paris, lundi, dons la soirs, men s
ae soni etirso
S' l faut en cnoire leas ournaux, c que, matr!
ce voyage n a pus eu de rdsu]I 'd c In Ch
tats immediate et qui conten- .


nia acesA
Dramie ont be 504
reconnaissance
nent communistsi
cournaoat les A-
'oIt'gesros paX
a Forranse vai
analt a. no".'ens
in0 w5m, q0 m"'-


reias'- r une acieramne dou- phase atrgiation dangerouse-. ea do dos v sec s ance
cem !uele errear, et qui peat Alors ci agit fernement... De.- gentine en quality de Membre Nos sommes en measure de t es e ies ece La actionn des Puissances
co-rao-< '- conflance & la ]on- vant nos probl6mes sJ corn d'Honnour prometre a nos lecteurs. pour deson doeu 1 Sero -' te dOccidt na sn plus qpa
Iu- -s ecaei, c'est ]'au- plexes ptrfois d6courageants, Victor Ccuvin est ar ntageu vendredi prochain, la sansa- in de na Sare n PC I 0sendre, d'autint plus qua
ire 'i eu de bascule par- devant c'tcheovea ermmilo il sament connu & l'dtranger et tionnelle conerene pron n. en t e n sail minennt ue, de-
os n-essaire. Faore mieuz? prend an fil, par JYautr bout, surtout dane notre Amirique ad ar M. Mercer Cook ur er Adenauer a mime lais ribre I rideou do faer on n eso
i est d:i-e de neutraliser es of cheschant des solutions non- latine o fl compete de fortes le Probleme Bacial aur Etats entendre qu'il faudrait laIos o as cusrsi saisfail que l
'-urc*n partisns pour fairse v-les, 11 pose ses equattons r t slides amitis nis ser encore marlr pendant quel pres d Stalne voudrat
p4dom ner des valeurs civi- s: s Une former tangentielle,- Nous t4licitons note distin- Ceas Do es brllantes d'ctua que temps. et ..J: srolt, to fair croire,
Cqus desicables- Un Chef doit qun' souriant il appelle -solu- gub collaborateur de cette hom lit pa telloment o- peta stre, cdn l oar an des
foecn ,enner cpour evite tons onr 'absurde. Coat to marque d'altentfn de ia iion publique que nous art- icles d Trit b de Pai qa dne
le choc< f-ai Sourent il doit qui on' voulu s'en moquer, ne Sociot Bollvarienne de FAr vos esFaay d'obtenr d e b par a Cs poliiqe dans
c ,- ,.ernces. genttosn 6 son endroit Cook Is texte de so premiere goner In5 etAliernagn. p it Fat.-
Seu; des ,e danger. ( ir site n pago) conference, Naonmoins, Ie Ministre e Les crises politiques t s sui-
,, ,, .' Gruce l'amabilit de note Affanies Etrongbres a laiss venat denuls quelque temps, el
..'--- ---- -*--',-,,,: ".. eminent congnre, nos ea. prer un lBger optimismie u contrairement aux lours. elles
.. :E.:- .:..:' *: ""itr etus ure ant lopoortuniti de 11 course do la rception qui lui a o ramble' t est to
UK I. ono essembleit C'est Is lout
.. F. *,,.,: .-... l e cette tude que naus pa- id baite par be bourqmestre tour de la petite principauti
Docleur Vilfort Beauvoir est hline on exclusivity Reot r 'H6to de Viote de Mdnoo qu t copdendant, a
arrive & Washington Ie same- Berlin. 1l y a rencoatr beau toutaurs v6cu done la raeurl-
di 14 Janvier, & 10 houses 25 coup de ochis ollemands, e0t tl t olus pcrfiate at le ctlme
do diffTent groupeenta pa-. 10 plus peted
NoUs voM requcea m idi la ,me at arnoner noe a lea on a .is p. m. A la'roporto i a I o dfjents groupnments poMag lf s plus profound t
vi!ae a I M Har r Ohayon. te qui p: ..p t photo- lua par I'Ambassadeor Char- la princtdaut6 n'a plua de
Pr6muet d!u .IMoroccan Art graphic' -; ou ar pin- lea -,r- a., - c. ,. Au borqmesatre Reater quL parlement d epma pl. do
Cenr..i..c ,, don't le aige so- ceau de .- .r ::ri: quell sujet cy, I.'-.r:..:_': I '-1 -l-. lui offirmait quae tous les a s. Le Prince s-,-1 F.
cial se 'rouve au 30 Rcieleler en moins d'une minute, ainsi M. Lionard Price, Chef do l ..j..!.., prits de ce cote ci du Rhn nter I so voil .
Pza. ;e grand centre comr. que des tableaux eaprosentant Division Caraibienne nt D. ont dedJ donned so total ap pnd de di1p1 .v.:. .
mercia! de New-YoArk entire autres .Le *.: *- *'' partement d'Etrt. M- Chorls n so confirmed que le grand probation une entente entire lode d er k op p ,-..,7..-
Mr. Ohayon aui jtail accom- mar Kahayamn -.. Hauwk, Charq6 do Ofice de hoeur .i:.: Walcott sera s Port la France et I'Aleagnea M, q le
pagnea e notre ami Elie Joseph do Fatima, Ia Section Haitienne u Deor'- au Prince prochainemrnt. Schumann :,.-A.i que les
fils est arrive a Port-a-Prince Cae moan, M. Ohnyon a 6t, t men d*Etat0 '; 1 d- Col- En ffet, on announce que lo obstacles qui s dressed enco Les nombrouses -',
dupanche, par avon vue .. .-, d Son I en, Preztfer-Secrtlabre do manager de Walcott voyage re entire ee rv aot so ralioa-. ,i -j maotiv toa .:
de se rendre compoe des .: '.. de a l'Amhassade, ";.i-:- -cerre pour Port--Princo trde bleo ti- n sont protonfces et qu'ilsi du Plaeenit OLi C ,.:.
sibils d'oulemnt des r : 'em p- HaspIL AttIhn i M. tombrront d'e1x m"mes, of qu'es par n ea's "-r.'
cloe de touted beauit st d'une . - .:- n admi Jules Domond, Attaif Com- i s'ocuper, ii cetaine- bient&t .* r' ,:n avowC eI F.-
pr6ciue Taret dlis o -. notre Chet dEtclt. ineocial. Morc A. HoIy. Dse- ment do toss tso owralage- '- r.: pas du r-' ,.
- i tiion de New Yark. En- : visiter n'a pro mom- < Seartdaice, Alphonse Tri I -ents concernant lee exhlbi. cdoet i Sino FrBm ,.- ng3ozqAe1. Cot n0.:rN, a 0 ,0
chance da progr "., -.- -,-t hid. Attach 6 I'ArAbcis ade '- -, ,el 't iot Mtr 6t M B x ide s d


cresri psU6S v .- '-' ,'' r' I -- .. P -- .,.,-. ,. I. lt p .-, ,
apOsiO du -v .,--, -- ..' ._ :, rn ..:. d, o aL nc, "de, t. -
d a pa Yelon du .... a - .'- *u.. n 'I l
dent- m'' -. er .u:, li.rrce dFrm t-oA r
Is." Is''.-{.t1.r : .,.'-~, ,0 ., A'-. -I .tl bw :eeno -aii ,n.,
tectual s'61eve .: '' .0 ,, '. .. --Ut 1- : .i lentplt m a
ostiionle d e lair . . ,- .. r ...... . F '," ,.. .a


tiles tels que: t *:- ..~r ,.'1 ,- :r:,,- '7- .. lJorsur., oo ,.. l i -r -n-o r.r.-., c O i-p. r r
brOse in nst s I *. _-... ,:. -,-',. ,, c,,,.i.;*c:-; ,.,. ui I. [,,,., ,r--L , i. m r .
b pioux arabes, --. u I! .i" a 1 ] ''. . I-" I-- tu tir,1 : .' '. al : .rr, r.
r ales. pouffa c , : i '-u ;, i ]r 1. i .i, rno^ -- a L estr. j_ u'd t.,. l. ." o a I fiun. ,u' . I,: 1 1" I.- ik uli q ._ pa hinr
si de narbres : ,,o :. ..: .' .r..' 'i ..'.' .;::. r.i lt. -l n, nM ..i riL t- i. u mu u i 'l s t b 3i i i '. p.- rin l l'.;:eilit '.i 'jL -.li-
M -- I* 0. *I. r.i.irCa.iiri' ApIp i le. '. ; 7 I" .* '<.


PHONES. U32 1- 213"
F'. 0. BOXC A -'S
.4eme AKI(ff


W,nziozr CtuuchLIL pI'Aa,3 NIr.
Waver di In Graneed '.r.-
dujeizatIn denabhre moss',, 3,
grpe menell I.Tnt Cr,-, ,
servaemur airy W=Samh& it 'c
trea lieu Is 213 terrier `1 I
co do lIn date dcxThr.,
ChIrchill mit hr ai &-. -c.
Cos cruI] prenletl Er Fun,"a.-I if,
do Madreo. pour remus.:-ir-
10t V6le djWrG=@n it 5r,.Ii. -c-


-k -- I -II "~


Lettre 4-:

4ewi-YorI









1#13E.3 AV ~t
Par Jaa a in'

WA3HINGTON, 16 lae
(MP .- Outs ialoucont. lea Z.
late Unit; as conmiddrier Pitts
comme, loure aoralndonise I*
Woods -1o coansiaearm ont
solt. nain Is commynbosntm
dams Is imoeuco *as i obolit a-
'souglbmnten mixr ordires do Mae
COlt.
Ceost co quo lea crterova-
tours do Ica cipilcial d~dsierrt
do la enrivolle expoalttlen do
lar politique iltilmogoro mmrjnri
-Wie SAM! L'xftrinel Orient
par 1. Socritatre eiliEalr De~an
Achteson mtIe Soaretnice d'Etcr
dodinte Doam Rusk,
M, RuLwk divoloosrpni a
Philandelphia leo d~osrarttonn
ciu Socrtotale clittel Acheoson.
fal&$te a Wasisblnr't, al
anllnce qruo leaos i Liars get -
cneaniesnt In revo~luion an
Clinem Co5mma an grand moans
mesiat popcrlnair omxmllablo erie
revolUdions be~lt annqir, trsipen
as mt emrr'crnne, M. itaogtr.
tout oen recoennaissonc quo Calt.
rmrcilrttcn Ok'eot Pas mass0 dons
son essence, a ocspl~C6njo n-
rrins to0 Ia iinis rtuelis stail
Friotu, r, to pervoecssnn.,
La noisoslle politlqiro amelr
csote. rtoimlo par In Socrie
cuion delanoa pay Is Seomena
lcsire d'Etai adloicit Husk psi,
vailt estiment ls, obse"rvo55c
i&ro rpreeesontle losrone Jon EV
lots Unto effenctut~rant em, rap-
Prosbement snot in Ynttgosln,
vie do Tito el tisi osemsntlrent
Unam aide 4cononinqtse blor
quo Ie gauvwernewmn yoisgnoin
vao me eoil toutouc dica, co
mrnlntol.
Mrelntmnnntcallua In pooitiona
amuterlcatneoamt Clirhe 0t couat-
cjoirom dets. noa pays tradition.
do In religion, Is Dbparteleent
rl'Elot no cherchorcs plus &i de
nofloceent atllchiard aresopect

Maoly sults on "mtePonpcs)o


LA CAMPACji~i
ELECTORALE EN
ANGLETERRE









reme Desodorisante

'" ... .. --: JUt P, L Tria iSP'IRAlDN. r I OCE g L S hi, DEUCATEMEN7 PARUA1iEE 0 Afill PA i PEAS L NI NUll PA AUI VEalMINfS aI P A *t *


sera ,. .. 19 pour 6coliers s/m
Jaatler 1950, & 9 ho es du 1 skii Blower 6lectrltqu S/M
martin, toa Halle No. 4 de la I sac cont. I phice tissue d co
Douane, la vente & la cri ie on et 15 chemisettes do colon
publlque es articles sui- trick. s/m
vanta: 1 ctn ceont 9 dzs. de cabarets
Port an Prince 29 D4cembre en ferblanc point S/M
1949. 5 sacs de ', .1:..o 1 S/M
I c/s eont. 1 ci do chanmbbreo
I c-s coht. 400 btes bleu nmonl .air S/M
tor aorque Altiri Cap-Haitien I rouleau de cable S/M
1 ct coat. 23 gros bol an cris 6 onions pr tuyaultere a-c
cal blanc marque H, & et Co. I sar de Mutcades s-m
I ctn cont. 24 cuvetnes en e '- 4 oannierrBs pr lit S/N
maille bieu c marque 2 lit d'une place 1/2 SiM
c Ctn cot. 20 peatits tobei 1 10de cement bltr SIM
Cor etaille et 24 tass c IS carreaux en for -- S/MN
s/M ci b ohte Cot. 18S bouteilles do
I bte, cont 3 gailatn vas a oTe S/ M
Colony S/M ; bloc de parairne
I satchet count 44 pis art sac cont. lines usages S


de menage en verre u
Ictn. cont. 8 bohtes de
marque R. R. A.
I crn, count. PEclames
leur de peinture Caomet
ALF
lioin bites d-
mTarque B. N. S /M
1 sachet cont. 21 dz de
e en toile ctrce S1M
1 cia coart 5 e. 12 de
pas en verre um m=q,
I ca, cont. 18 pots de
cu jus S/M

cor v
-a e -,e io c;>'


Paramount
8.I15 P. M:
BALALAIKA
(SOUSca ,r ']r r,,: _,.
avec Nelon Edy, Ilona Mos-
Bey. _____
Entree Gte Gde 0,65
SR6sorv6e Gde 1,20
Jendt 18 Janvile, 6 6 h P. M
LE FACTEUR SONNE
TOUIOURS DEUX FOIS
avec Lana Turner et John Gar
fiold


Eitr/o Gin Gde 0,65
Beervade Gdes 1,20
A 8 15 P. M:
Reprise du fameux serial
LE FANTOME
(lete 2o 6picadei
En 2o parties:
Un film de Cowboy.


ni sir M p.. -
temture c en de bonbons S/M ,:
1 ct cont. I dz de ferblancs
o cau- Flout Wax Sa M tt/'M-I lr:-.1" '
marque lctn cont 7 ferblancs do can I.
'vo0e ir n cont 12 ferboines deA-
1/4 de gallon de peinture Ena i, "
Sc. cnt 2 e po do e .ots do
nuit en ier ectalie S M d_ .- "
uo M T. I con, cont 2 As. de gobe-
,s .ets "n er ermaill6 S/M .
cn cont 36 gobelets en p
.abe le7 em lie overly SM U
c c 'over) S/M F
I Il :" r I ib se o avec-


Ion, 4 p,6e,. to I -r 8 cvetnos en A ,
dro, I shat 0m a n: ie S:M fver t SiM ",



n are M n cont 12 erbanc de T
con t 5 Wols or 0 e a -or Was (overr SM
merque Saloh 11 H r a otni cont. 2 dz 5/12 de cr6 -
1 Ocn con! 7 z.s de so eC. ,
ghle SM tA con. 2 dzs. de pein
1 s cot. ? piees o- eo me e erb:ancs de 8 .
Sa-iPct
toe n to.le SM S nanivflle S/M la
I scche cont 3 drops t s m 20 bteies de v

SM evens Palmovte SM Ph SM
1 sac cont 15 ferb'c s .c e J co et 20 dzs, de petits

Ssac cot 2 dzs. de Lye S N for m t e SM m...
1 tsac c1ont. 3ai d buterSes I cm con 8 dzs. c. ssettes h.
vides S"/M un fel emli'leS .1 .
ac 6 ct j ye S "M b a e" gS p e i:s vcdes u
1 sa coat. 21 pi. cVert e;
vIr.eua -a a mceete elec "

I keg con: 14 tbotes de, Lye ea ches /
I lerbitnc. de ptinture de !' 3 erbltncs de peonure pr-
gallon, 3 f .rbianc$ ins do bu!, p 3ree de gallon ch no p M
f- I ,r repasser, 7 cramps SM I cs conc 1 lot de pieces pr
1 sac e ont e 2 pieces tissu de co Water Closet
ton blanc SiM I water closet en mou acds
1ct ccont. 8 paquaet paper iat S/M
Slot douatiels divers S/M
I caoutchoc nou s/m 1 c /s cent, 100 carreaux en "
1 caoutchouc usagcb im mosaique S/M
Ssac cont, I pot Rtire ver 1 c/s cantac 10 boutailles de ,
.. poadhier on verre uni, Vinaigre
2 shirts S/M 13 ferblanres d huile d'olive
1 sac cot. articler divers S/M de 1/4 gallon chac. SiM
I sachet coant. 70 obhches pr 1c cont. 63 varies a boeire
lar*pes S/Mi S/M
3 buffet en foerblanc S/M 3 pneurts on caoutchouc
I sac cont. 4 K. do coton S/M 1 can, cnt. 60 pains dune
1 cac cent bouateiles videos hvre do savon de lessive S/M
S/M I ctas contenont 4 gallons vi
I din. coant. 12 ferblancs d nsec des n verre atni S/M
tcidd S/M I c6t, cart, 5 ds. e fer-
1 c/c coat du savon Ade lessive blar es de peintrtec Sapolin de
s/IM 24 o. chaertun S/M
I Mbe, cont, un lota de feortailles 1 ctn. cont. 24 pai-s de sa-
S/IM von de lessive S/M
1 cti tcent 4 bIcoA Oen vere I rouleau de corde SI/M
ucni c/m I saca do cement blncm S/M
2 c/ count. forblanc de bike I sae conta. 57 isolateurs 61rc
vides s/m triques at 38 boulonsm S/M
1 s c/ ron. 4 dAZ de oss e tt i c/c te ..' .' 1/
chacen 6 pains de saveon Sun- 'M
1 a= de terraillos pour ba-
1 CS cotf papisrt Hantborok teau a/m
e/fn $ 1 cn. co1. 35 ba es4ap
c/o tct ant dart. d Antiphlt- en verre s/m
5oa, (VolT sidts n Sm


I. t -





. : .


tpIPFISg F'AIOLES DtE VEHITE FRatD PT UP
Cotce'pa-eceoto EPPDRE
dc do jo .c I Li hn -o....a

F-ce-ca arla acrI

117acc' at' Peri au c P r e,, q s d ir --
0. aa1 '0 ~ e zit La CFt~,\ ., .-;7U
.e. M '. -- W


Maw, &kGora






A -L.A CARAVELLE.

1' prle ho's



-A. I ra


........


ri


-a u



'If
.3 A,


I


c


-a


"-


i


:


LA GR ;NUE E Fti ni-MIlt, Jii BELBGE









,:_- ,
-fl ,A' ABLEMNT

r. c.r N i












'_ ,i-. !- -".-. '. I[ i 'j ,i'Ij A
3_-'7T 2i -. 2 041 ,'-'F.W it 5T



U- Ac, rl




-- -* j -- .,









-- .- : rr.'-...c.'-c 'c.o. .. c,-',:.]-.
: i T

!F ,
4,
.:Z ~~~~ ~ E0 SE. i"'- ... -:.": ; ..7 ., "3:! FHO F


1


a
I,





P






























I





I









'CI. FrO'L.i: jw, b


CU" 38
Iv1 01












jI :



':11 A


- --.--a---.A^ _i -e, - ---- .* -B.*.r 'E 3-- '- -- --- ^j '**"


.0;


, s 'C








.1, ;* 1 A a 1*


voo pM*!~-
-' -Co- -elip,-


C *,T















4.o q.


narv= do cacelagoa adrre
S-lqe' Bse8a GASODEE hImp

_ prte 00wa 0 0ouve0 0a0
04.81 10011 suaclsmomndo,


Un Institut Amdricpin SASOn E
S AZALEES


DArCOCTR' VOrJLE-VOUS
M VACUr, LF flNAM4P)OVAT


Ftnr '' '-. SID UC
iL'e w 1.. v:1.'2 Lo.IJ'I m la
49p 4 pl o Joi- ri omiti'

j cl-I -anlpm d

r~cr. j ru.r fl -to-'


At .2o rooa
l,7 IC.Mj
0,,,. .r...rztaosnveJ r
-A 'Ci

.2 ~ ~ ~ ~ ~ 1 00201,C.X0 ka :ra C"0 4C


ORGANISE UN CONCOUPS

SUR LE GENERAL

JO33E DC SAN MARTIN



L Ir iaut Am6nircan des LEu
dea Ecoeomlquam at Sockiaes.
raJin d,3 conruac r aWzlkcme mp:-
Sritullao ontro I-1 cuplos du
ConianrV t I de a'adhere h Ia
olonnelln, maemnre d'J pre-mial
crninrllt, ril la m orl u Li, h
ralouir Gr6nrail lc de Son
Mnimn la 17 Aoiii 10S organn
" r, ," as.s ,L e, un r. ,
'SLU Jdon N, ienrmo a lna al

1 T'bot t U.b|r :, GEr'j-1 IC--C


t Ti [. ].l ,1 ,, 1. r 1 y rd

L .... f.t u



I .o I. ', .s

I ,



























i -. nidaillea don-
'. l ie J y- aura
"-. i :. mentaires. LtO
eol!aborations primes seron
public. dans la reve VERAI
TAS & Buenos Arlsc
5) 11 f100 envoyer lea article
a l'adresse de Ins atitut dons la
rue Maipu 288, Buenos oires,
SArgentine. Les collaboraoi,
non primtes, ne secont pa' re
fournies,
6) L'Institut nommera ua fu
ry de 5 do tour Membres q'o
juqeront sco la valour des con.
tributions envopes, On acco-r.


LA MASON DENIS & CO. dent la prix.-
VOUS RENSEIGNE
Votte marquise ou la oitu- CHAMBSRE DE CUOMLMERCE
T' qui abcilie vote galerio cou- D'AITI
le come un panrier, malge AVIS
osPro Ie lattia join0ti et les tuiles blen La Chombroe do Coomerct
s vous posies, Dites vo0r0 inge- ,.
aoso Foo nieur de vous 6pagnelr co in ,
conviments desogreables pout ble si entire la Rue du Qouai
telril ht volre foamAe et- dangernoelxt la Rue du Fort Per eat mis
dacO Iu pous la construction, en utili- on venue aux conditions sui-

,- f- ,_ u ,_. -, . ,. .
__ ., .,- rc, .
-7,. 1;: !- ,


01 L


- D.
:0:, C-0. ._ .'


.0 0o.', 0.3


J. rC J

A, C,

A.










A)pC U; A.C!c"x -otC- G riny u





10511. UW1 age. b
'If jaw' v1,11010. a' tonl ECUCI En~ v -ad Q
Do ~ ~ ~ ~ ~ ~ S ;0oC1 CT~ ,,CiCIO -% ',oi O ld-'pcn
IA... ~ rio0 '30.15'L'olt t~ilR .c ra 4 Ao c
moo ~ ~ ~ WEU oh, i.o~li floLCC


!
I




I


redaction, sous G 0. No. S
AVIS

































t Le Certcal de A a
la ..,ens Naca N.,
N. ls .ani *la o ...






























cdoeo.. 238,70 etant c a. e'
tle- C rt lo de d i
la Dollene 'CinOaC0 as N
9o aIt0. do l. ec, 1 1
Ed ational. e P,. e to 1











.tte BLEND. La f. gi.
Na., o ut un ', uree. ntlai--
Pert 0- _rcC 0






pays, p....oduits ur I so hi-
e toT REG I a aLE.
Rot -EGIS BLEND.

NIC. # evnt a0CC 'orCCmel
go dos moalloour ohs s do
pore pendrince 0, le 00l 00,



icmn CO REGIS SLiND
'L " I-l 'Ldus~ie d .0


] .





-4 .#s wifMO uVmT.


'T1&oMURN DBE GOLF


1...L-: VLIALIA


H nl,-. -I C.


- JUTS DE PIANO
Count do Piaom oo d SColiKo

SOLON C. VE:R 7I'
Ru1 d1' la Revoluton, No. 14
SRuea Pttion., (Coig6e J 1. Deo
.limes


0o.4 flogoo de 444. rt too do golf, tor~o on0 got
oe codet Ic o -ontoot 'P'ootSneadlpour le~.4 prix ,,.
'l,, 5 000 du0D.l IA Tourney otoo

Sliot0O wao-.qt to~ig d-
-"I "Voill" 04o
d- .001o"00 1"0110 4l4


S'0.", 'to ,









DON N, MOHR. Dlszrubu.tel


H A .


MOURRYAY&4








A-PRLS LA DOUCHLiL
LOTNIIME ASTRINGErN.-
LOTION POUN LA No .
I; OSDOI4JN1ANTrP1,.- r:t
"uMWIE IPoFUM
OMITS04. ~b... 4.


leunes illem Fenuns! qui / t
Souffrez les enmuse. //" ... .

TROUBLES 4wo/ !

PERIODIOUES Roo

FEMININS.








LYDIA E. .?N1hmill,? 5 1 4 .
DON M MOHNI. Distribuoteur '


ae fo k 1-igiil;0 0.4


CELEBRE DE
S', .... -


EN VENTE
DO : .


ootgmottaootttootoootg-tog 004---- -.


0 ul 0 9c, ,o .e.,~ d0., msolfiulfl

z-, VII 'n.ESS ;.u1~ .51 1*4M"-



ooo...noo loaoo.o0od.on l~ooWdl
0.0,.,,.. d, I'. oopb.olo


- 2,


J. \


0 .. . ,O

( ,0
0.40 A 1


~:/


044 ~t4@: heveux

0 4 tesoin de Soins
-iournaliers

fr-1

01 0-1 j.d D00 .4 0 N

hS f



Irt9"1l It1 ip





L100 k-.0.~w -, W 1'

V. 44



WY, idICoPHERoUS DEF BARRY


DOI;. 01 N. 141141. itbta


Salsepareille

de Bristol
Recorinrue corrjnoi, or, rand Ioiw I
r ur du sa .o .

Dr EfBowl I r.'t po~ur
AFFECTIONS ET MALADLIa
DUI SAN(.
1t P. r L..itE pr.%iro uk par
L'U %(.,L .LXAGEBRF. 1l M51ER(UUj
DiU FEB l0D LA 'I1ININI. ELi'_.
Au o \ pejTn l'
AFFF(TIONi RHI 1MTISMAJU.ES
*.. *' M.1L.IDII'0 S DF LA PEAL!
SA fTL -rr.,i [, r [..lpj'. Delhilt'I N,'

"' ,.Sy a_ I ,_h uc r4 f* "* L ,' r '-







r- ...... r ... .
'. ',, , i ,t , . ,,iT ,l. ,







,,. .... .. .. ..... ., 1





__-- .-..-4---047.,o-.
[-.--,.H R, ...IST ,. ,U .


pCO.to..O..
C-1.C- SKN.SUCCE&5
al. ii.


C" li


Ag.. to N,_
, "r'- I' s' -. I

WAI


TRADING CO, 8. A.


W~*rr*DUU~LIW"L"I~,~-1-~_1*111~1 C--C


C-l-


- mommm


0


wo,
. . . . . . . . . . .


Ii,


!


*I


I


u *






mail




.n iu ,








IL



I J L pa. 1 1





t-Lni-

-Fa








pr.


:l '. 5'E p i f
' '. ',~ A e L;






,,, ; E.. LU. A E.,ON ..

ET sLt-I I' L : It






/


r" r
!a- / I ,,





dit ES lache BOra tD




-ae as. o e n u- o sn
"o? !^" sti is a' t I i a oa ss. i sit R IM


san i'lds ,a frigidairss
- ) t-" o o del -, -, ,
Li -. asa danit paai+ auJl-a~ ta


*'- ,' ga p iage, ni



- -' . .


CANADA DRY

%t44, WATER


Oss r A-s ... r a. i Jl









T-7.


YGI


Fob gas par L-a
rel



EFI VIlEITE
2zU-".,- PARIOLiT


A- P41 A~POl --c-OP
P1'lt 111'I~osc




GilEM -c9


IVphonel' 2288


,us ---', etcrt t o






A partar nu 16 Janvier et juscu'au 20 Janavies bo loes Port-


--- .-.1 ,i,


S-" R F, AUX PALMISTES

:: cotr let maison mt ttra eln vento & ur prix trao modars asn
grani stock du ifamoux VERMOUTH BLANC. gagnaot do
SUCCSE b la Modaille dO is l'Expoasition Internationale de Milan. Caci
sfia do permeltre an public de IExposition do deguster tiso-
- .. .- ;, .i I s Vermouth.
PAVILLON DE SIMONH est covert da S Hoas du maotsin 6
S228 RUE ROUX T. 2359 talba, estoiwa nt 1t dancing toute lat nuit.

E MAISON qui vend isfouris des articles FRAIS PR1X DU VERRE, ORa 10 CTS.
I s'ork eso continaellement oonouvel6 ot Is client
'OURS satisiit.H N. B, On paul achoter par gallon Prix S 4.00, et par
Provisions Alimentaires 1.u -
Viandes frigorifi es '-
Savon Cadm 1 .--.
a plus ground A 'ortimnt dao t:-..: eal de Chocolats
- SEVIGNE PMR & r '-T' AM 2
erves OLIDA PANTHENE, lotion suisse, vitaomo
- cheveux, Produits do BeaautI do la grande rp . ma-rque-
A.BETH ARDENH.
-.t d'aller allurs, .. -- I L:.-a- Charies- PICOUI.ET -
. asour s EDIMOND i"-' l
so un accuse cordial Vona Vted 89- TWRLS BALLE DE 00 SACS

~-- I f M O on n M ,
- -. -' Ij"I l,-R I.,_irS TOC,



:i s,+oek e ist cont7nue n rafifljt5; -cient
istons-lid) A im ta-e. ."


S_ J ', L -i., Ts


^


AU THEATRE DE VIRGUlE.
MUIS qSraide Bolr do Gala
1OEDIP L'AVUGLE. RO
Adapialdon Hibll do Sopha
cie par Gabidtl mbert,
C'eM I@ maw dl 11 7anhle
6 B houeM P. M. qua wra don
I no an solial do gain: Oedipa
l'Aveugla Rol do Gabril lin
belsl q aan noaa sanonce d,-
pila t.-.nglemna d66ji Dles mt
lamTa Choloalla, uno rais I'
ceane praoieaient adoapleo a,
Fiem ala Ij .',muqua. do I1


-4ZNOCVU.Lrss~stn 1A I--


j- I


PALL I


i VENTE A L'ENG& N




C Itn. cool 6 bourintllO do chicn
Dntlose Abbot I aM. coni det 1a1nl ",aa -
I cia. coalt. 0 Ib d'acide 1 ctn. coal i1 caquoqsn ri
Q O.c SI/M |m ti al cotton,
I c," castL (abac en rovaalcua I rolsoau roehn
S'i n cint lcsavan de Is-ollv
Is., .a cent 6 p. rn arer I tS-n coit. 19 assilrea vt So.
cnharg pr rnouilus mlarue Neit 6mathl6 el 4 .a,.en on ...


rtellro lra .aces d zaiewS bovnLy u

-n VF, .-' [Assi mL .a .la 1 54 /1 d'l cue, as'l rs d il' 'los Je. at

1'. TI 1 in cont. 1 ibolia UI Lye cousa o












.-* ,"! ',. ,r .ui irll bou(.tte i dr p intre, d" hie d- gation ch.-
1--,- ii, 2'. . s i ssa Jasis di ha, pi a sus.
t s Pt, ,its c'0t i -boslissti v r i ob, Ii a





^ t! oid t o sr ai s es, L I paqur t I do chI as aS. 11
a.],,,,, ro ,.io _hln l,.y d t o ll [-1, 1 l,, 1 "." 1 8a;* *' lA ,














sc,,,,t 'poat, pr ta, bo.t ,, de, do capats. do I a lb 1 s.., fob. ia s do
1 ii b, ssa ,, .frhi, ., tl s i s a -1. 1 t ,["" l u ljla c ,asoalna
Edgard Dilaunay M IIE l boausiolelo do em .5a' -- 41 sAtottSo on fco
,en,,I a leur af section .. o r. lcn lst W l e s l
e ,, oi s i i S te. c I. 4t L bl es da Parnt an



ecslout da s d o aa v i a. c.nt ba l 2 i 9blon ss d o t ct ssa





sulphatiaSole -m j ^tn. cont. 2's dra d covI
PICER lE DU ta3 I.tes contI 3 ldcons s sut pa r doo ormet pw
i PO eT ST-GE AUDo Prvince S lous I ial co 4nt o a lst c39 i 9 bolocd dV ie
oi imopaia e d ..t lpa 1 bois e cnt 00 a mpoue I pcaqa t coni. ch boes do pse.
dT 8 pe r d capa do IO l 5 l b I ctnd coal 4 fervblanoe de
S~ b de dbea ae tool2m cha-a d tour, pa 1n 9 cdon cha a
FP CtERI Deai ua, MOIRE I Cs d3 b Io bo leal. 3 do gra ao on ,lt a









re nsque n v i6 le A ifEpicen a pe-jule -m . a co 1 do
nvier c ou 1a I sac do s bo uei e i ctn co n. de cbloc s d pr rvo
Et le pra t do croire l t I bie. cnt. 34 bases lamoi- I Ig t oal.n deo V dn p-
Dpentdet p- ayate g Pa bon os a em I ta, Cote t 44 blocs de Saven5






au i M3 bte. hac- c nt 2 tubes do blanc i t
Pu Peo a t sad tc l tea iaolte s-m I1 ct count. 2sdao doe uvd e
i Ce_ D; STG eAU D i pha1 in cont 32 taude a-m I t bac l cont. 119 i6 do soa
S LM esdames, 'a : 35 bted de Liveba s am vp on do les doi o
adso a I'Epicer oh .,lut i copo I o ar n poules I ctn coont. a s iloes fir- po .










i aoGn bosi uthsa a-rn 8lcoe d aro s i
LapAud, R i Y 0 Ol pa q d ta Ole d-n o 1 srasI cbt. do sioi2 f cas-
AMique M ames raud Pelletier. 2aa Ptic c oot b oaes a eapt ur doi 14 dontI n S csqac











Point n'eat haeoin de e. ens a glycttea a e m opl lo
S-eo a rAeu Ie, VAtian I coaLs 48 uMiasa ase ts 2 sas aaIs do
du Pont t a d 1 c i ocoa t3 bO t 0 cyum an parulr e
Aelbout De oon Rvan is ct -r n t. 61 o o i I b a-il contl des cl u len ras
vreoduit f cd e per visieos a be l. .e-m ca m lanllique n











ienasolie PoinaLde Sovau onp a I s 1 coat 0 botiesan de in I balls do clous dcaa'
Cie I la Lace etc I nure "* r i J&m ct oot aigatos doooa

A 'Epiceri dt Pont G,[ d, I acn, cont. 3 boutls d'asoade On vO
I cin cent 32 ba e lP mn s Sa x ) over pa





La PHt VA ACIE JOSEPH B en v3 rle 1 sm 1 eouolle de onct l bpa.
VALME anrZoDALea 6 tuis ts 1 CIA. cl + 34roi d 4 a ea di al xt12 SS deorqea
clients at a public e l6nd tab sn vel ot do s a 0 d i




tuys sa gue'to". I s catt 66 st-co 1 4 u an c otsae dE o s io

bc ai len e b1 u de plaa er iournpls od
hxr t Epo l o:S E l, o d i oence m ra P, I c, cont. ga es
Sntop p cs oral :, 7T Fs I 2 ac conts 38 ts dd avoine vercSred 0 d osoa




kilo lton ). Utscalcioe 1140 to 1 a' ,3 a a5 14 0 o do0d010 00-
lTIR ZIDAL, -Ea a ]past.- (Q k Cri s cnto 10 i uteillep




es DONA VIC So Heosthyl 1 uile do planche pr6pa bL re

PHA eMACI.O A I 4 x ii t I rouldiu de et ofi s



R o u s.e H \' l Ou B y sa c d 'a 6 tr l .6
d Quint0000 0 GsOas P n i 00 o aao Jolle.
a as s. c A-,i '. Io S n, tas3 euilles de pla unlche p pa I ra l do oa d 4 no ucs
for jailt, Sdo P Tp SEDRE, s 44 t a lles de pl che pr rd do aaslo pr nce m
Strop des VOSGEo do icqles do ar I I S o x 14 tslloasscs0 p t q uoc
Meq nthe (as ,nqPss, Th F t oslos 2 feuiles do planche pr6po I sac dc bisrbono




lURO rde Io x 3 x C2 Clograe LAVN I poiau d Ae -.




lE 1 Sornanlog PMAUO st In diasiso ifigi CO smple
Y., a I I x 3 x ls t 1ud ba- C lt
D A PHa RMACIE VALME I ct jo cont. Ho dz do ta a 2 sob i d o e 0crian









le---- d u C, dVA 1 p:i : ,tlotu u Jun .. eh r a ..
van S annoin en antpo ddtt on bMinOoa usa I *eo!o fora & nM

IA 0el tons I lo3 de do fl esfabr, e, pr 1"1, cadl^.-





Dons la buts de gut I p. 11 W ill 24 hai c tars ,.. ,
I dot l'o 'I(S oaphlSt do d I, a--,:il.- c. .s l a Silt-
do iao aids]. :,,, l,'..ps i.a, p. ,weiA maincdo l
n quti te '...'- l. 1 I -UNETT'F.S pr do. du

Li I LL- li.'- IDlrect1an -o n :, t e6< -i ., c..
x crni J-'9 btrul-m d 3 aaar


.4 11,14t-nl I anc. l lle asi as- .
d.'ass or, noue sbs ral u ni ,as .-


GoodwillM. WiIson .. .-..i ,,., ,a ...a. icam. 'asNlo, ., ,, ,

DL qa btn aratmll o li. d :ir p:,
I 'lC .^ad l -Ia o- L 1 c-ia; da cl-3 e ashais leUin l al ,1 .
no a l exists I. TnUan,4.l ci.-



S ilial.l._l__ i t e i 2 ia.in scatnl lns l ,a.o il h i
j ,!A d po Walasa slo a do 9010s 'dltrah-oer iii Mid d. l














&~CGTGT -Vi -


'Le:o 0 ao






L .- 3
0.. d '[A E 0- U


o e mploto'. .0ssiser ou Cormeront so trodclra c a lex-
malch .n0o-n0,'.tal de Foot- raslen concrete do cllo poe-
ol Cpoena:.t dot a ltlte? C'ea ce qa ee do
nor alment que ctoe 1naso mandent los observateur3 a
iteiosse a '6volution 'de no Washington Cette politique est
tre payo, dans route s a0 cti moins militant que celle du

Nous vouions c.oirte qu"' a o a 0 aentoal tosxpton de
venit, la Curaao o Tradinog u 1URSS en frBinant tous lee corn
mains d'imposs;blil0 dment muoninmes. La poliique du
consaee, lormera, ommn tou containment demourooet
tea les En entrepr!.ses con boien entendu en vigqueur dens
mrecales, pour nomus caer routes le5 r6gions comome cel
lt u S- or une recline a-to le de at communaute Nord At-
i elonlntique dons laquelle i exis-
te une vnolotle doniiable do

C ,. _." deonsdm's ltaueerle lee inatitutleon
presentent "an caractere verlta
A. a.ae oic blement deomocrlique uaten
Cost0 o ont pubiocn- M 6oo nt potdelo no. tui 0 en 0
fianm lour defense, 11 eat cer-





chO" N X, ee os applau qa om det conaidbpatons a
qu tdes reptsea taont dao den t 0riqi 00 laeo 1t0t do
do poh0que et dipiontoaque, oeoquisse d'une nouvelle If-
ue LUCKY ET LORRANE 'cn n poltique n ernoe u
f1:t ler de n -mu KALMAR'S d'une nouve00e pollliquo a pro.
C010, q.0 a on hier soir, Vat pnemont paoleor. n e0t, en Of-
fmosphbre d'un. cabaret chbc let nenessacc e quo le Ddpotle-
do, good ntyoo, Les oooootents ment d'Etco dispose du aectlen
du Congreo et du people a-
nuccerot do dotns ocrobati- o
qocs prosente. pet LUCKY et
LORRAINE ot 6te tres 0 pplau pln lm o no
dis de memo que le duo do reli- neon do oonoddkob-
tromponte, qultt t nt e00 cu0o' jeons do le6oen oh-
car tous lea deux sent des vir outrralent oblleor Io Se9=61;&-


uoses de c instrument L
jazz CaraiAe S'eat SUrpsse e
Lamy au piano fut remarqua
ble. Le cldo de la soiree fu
le numorosnode chant oelort
epeeWant ment par une des Do
mes de !a troupe do IOPERAI
de NEW YORK; qTui ap rs Ir
spectacle au Thlotre de Verdu
oe vint terminer la tonirbe a
KALMAR'S.
La 6ite pril iin au grand ro
q1et do ltoog voto 2 houoreo du
matlin.
LUCKY ea LORRAINE prosen
tront ce esoir an KALMAII'S
CAFE do nouveau numoro-s
mais le Floor Show sern a on
0z house.
Un Menu do choix diff6roen
or oifel at 0 Lainy a promin
do s sn urpssr.
Ne manquoz p'oi cette soi
rde au KALMFArS.



Ludovic ,o. 8 ana, Ly-
clue Brutus, 62 ans, PhiomlOne
C6dral, 683 ao, Plonr Met-
c ol3 an13 a r ..1 u -,, : Fph,
S23 oaw, Clausai J lo-nol, 18


INGRID BERGMAN ET SA FILLE
MIMIMmimaW 1, 1- I -


goppco do lnr ~t1eeooo. 0 o
tope aet onExtrtoto Oriarti poe I


PIpiot p o rtteale qe. l uo s E stlnz
100000 onaite~o esal jdttloplus ~oot.
11 cosod ra In9900000100 lae Ono

dn brerpotri bo quels notion maio0

dolJe o, si eaonncTnTo oiutonlc


00.) or pul001or 4 el "A-moo

0. 7Ot.. i- -'. o e.ioopu-Oli aopo noll

IT 'lcu 1. to loon'.
1 Io-~' o- Ano~-hr I ee.- 0





n c0u0 -c ToI io0.


0 00. lo A0 0 lo000 10


I to 0oooerc, O-

t~LO 0. 0..,0'.0 m 00000
00~~~~~l 7 0 t-no ,3-o-oo
oiLo.0d0it Fionht-
0 1 0'. In a 1.
5. -000 roOoio-
Ao0 -000 '0
000 ~ ~ ~ ~ ~ ~~u ot6~-0000- 00 0



0, O~i paromioent ooo -


hove tdans la Imrve:;leuse


oymphonie de Vctoire haon
A la phase moqui oent do
ce match emouvatt oUne pre-
sence a otofl ponur tabiir l'hat
monoe: Zoupom, lidole.
Sous on cieo Imp-de de -'hi
veor antillais, on cat a-pros mi
di reposamnt de ce mos de oan
vier, 22 homes s'alignent fa-
Se face, ptr6s pour c brer,
dans one lutte froaternele, sous
Segide de la Paix, ne culte de
la force physique aloie & o a
b6eout musculaire
Le Depart commoend6 pr
arbotre lean Ld toaque et 0ro
t6 !a sphbre de clri en ex0ur





nonns qupisogerendoemn vites
sion sur Ie grand rectangle ne
120 metres. A pine deux on
outes pree 'a coup dev n
eas Arubains, mrenaant, se
itouvent0 doe duns notre o i-
Iacee ed rxparatioo Un ame
re hboten dogae en cone
Avantae non cornverti pa -et
0visileu0;, A la Teomise en Jt,
nos dquipiers operant en vi.es-
aso Pat de temps to perdre
Touts hdostat'on est lotoae. Des
posses se ntccadent oux p.-
sea., la pluoart lnterceptenn paT
Sdes arri&to surprenantis,
natteondument une lauto des
n6t~rs eot sovrement sonoc-


-r s r mo i l c ius n. Hi eti do e. I.T. -
mene d oupendant o paren e 0 .
nir der Le publ cri,- '

E voii isnter onal, aux C ,,. o
b0rds de tocuhes, quL faith son e
entree !raomphale iuste au mo- du
m ert una nouvelle p onali u I.:-. '- _n a
avent Loefstock (Dine flow No. r i. ,,
217 suivi d'un partenaire, pd .Cc e _, ,7-.
;ate aussi sur le terrain. L'4 set r,_,,
venement du oour va changer -. I 5I.,_NG c d -..
-cspect Mais espoi ren i -
du c6t haitien Zoupimn regoit MC,: ,len,
du shoot en. manieo On-.. .n.> -AZO "r1
re de solt Silence impres- ..BC,.. T 1,
olnnant Le pied drolb au PC
resort mobile ne defend et, VA
comma un 6ctuet. !a belle em he-: o.. InT rACY WIL.
au fond de la cage de Reyen i S .V',ISE .OO.HN
Ce but consacre 'egalit6 t : C vJ e.: ".,:
core cinq minutes do jeu. Leo 1 CA Z,..70 P.Inte 1-.
" esiteuon nont d6cidk t aug- p0 .- Ic,," 6e o,
mentr la marque tabi ioo b It `
8 n61ano nt on on beaut move-
ten. d'ensemble. Le centre
itoo une ouverture n eaile LVed Emi fayeua de
el ur drool en ponlmo. ooe
Postn tion t th- A.flll $oadflM

ooigole du goal. I 00st 4 b 55 .,.- '.
C'eot la m0temps. Tr. -2 ... --, e .
Les operations reprennentO boou-.. -.
hres 0.5. La eougue imp&- i ",
teso de non hommes n'a pan me-, bo,
diminou, Les deux premi6res 3: 1. 1... w, .


e o u onutes manquent d'6tre fata-
re dTitat 6 atteiuer Cse nou.- ec pr6cdan sl ballond, le m va se
Svelle toendno. Iogor dane nos lets. Ce pre les aux erubaims le cub e0t
l Maor comment empcheri mier but n'obranle pas le mo- mnitr'is par un bel arret de
Sdans certaines crconstances ral de nos joueurs. II stimule leur garden. Le team local
SII'URSS do deorer tempcroO- C a contraire lour ardeur conm poruonuit offensivee et les boi
ment certalnes r6gions eatell- batxtve. Le jeu est dur, set. do ileyes sont I'trctiopn du
tea en Europe- Ou en Ae re. Le quintette local., plus o quintette. Tout a coup, une
Slash provinces du nord do la oessif, trouble Ia q-oitlude te sde se about 6 Dadedou Ce
C Chin par example 0u la P"I la dlenae aerbaine o un l!ui o contr&lo le hallon et du
lo ego? WM. Acheon ot Rtok, home veille, surveille le a. pied gauche, par un tio magni

ostimcent les mBlouox ifkom I mlux aerrie Tromp. Le 'ke- liqoe & Vangle, russitl lo 2e,
Sdolventl &le persuadha dnas s por atrubain est la cible des hut
leu r o nt eo n e quo 1'USS n tir0 adveraes. Les assants rn La rLeacton arubaine ne s'est
proc6dont aoins & do peroettes p*tds des attaquants haitibens pds lt attendre. Its parterit
annexlons inttrodut daon aon provoquent une foute doe tar- n galop en territireo visin
oetn deso '.0rmes nluctaebl io riroe arubain dan leo clarte. d et o n molans de 2 minutes surr
de dalntOqratione. tis dot- rparation. Ptnalilt. I'van- t o e erreur de calcul du hkee.
ve pen po que tol Etats U- tago malhourousement n ost per Mews, Loefstock place la
nia on a'ffoerent d'obtol I'a nest pas roalis, Le garden belle dons un but video. Scone
r mtie d to le le pouptlo pow d6tourne lo trajectore du bal 2-2.
vioendront long tole & a6 p Ion. Loespoir suecde lae orani-
reat do MtBonnou lso *mouve- LeS minutes s'dcoulent rapi 0 neo 0a00e voronte o l-
.onto t. o..tionnairs danxo li 1060 devont to volonto, la teno-
mrenrdt ictl do nosi joudersc La victoi
Lonie 0amps, to Prideinte o flotte pendant 25 minutes,
nTrmtanst- loo n dtb1lloe ol Zouplm, prouvant encarse loS
Truman e lto Ser tcno Ido madhu de coadulte. c'esi fatgues du vovaqe, dmonoure
tao Aheone cnmoo te laie 1 A 01 000 d t do crteiaes la rdgulateurl, I':ro r,-,,i de
entondro L Deo Rna aNIOt i loglt do coadutel intoaatio- l4quip_., 11 reqoit te balon
cr0onf d'6vter uon trolain6a omea, wtis'orblabtemenO does qu'll pa-,r 1 Db.ddnd-,] C0.:
gque zr mOdle 1101 pOen r-T, la nr.d. e Nm. a, i, i Our- rut dernier 1 -IrI. : Ga r._-- .tI
daont IU1RSS t l ocurran noa porontaletont aux puples du C'est tl .,,, ut00 .. C .r
1n0-u d',dopttr un ottndod AtM0d da 000100 0000onbbon, 8a i, egol necloloe 6 e


beo
..... '.t.., n. n: que
la J,-e :o:.ue c.e:, c n
nue de Mme Lucienne Heurte-
Slou Estime n agisse encore une
fois en faevur de ce malheu
reux iniirme, Arnold Joachim,


AGE - -_ --.--


)l"Ouvslu I Loomb.dm

Etra.~Ar5 sult,'


phase la plus passionnnote du -
match. Les oru gains, devont
tes menaces de la d6fatle, font Reepti0o en I1hohMeua de
appelt toute lfour rnerve 1d-
nerqie, do puissance, Le sL Pierre HudicoUrt
tale est entrainant: un loot
ball cloasique, une sorie deo
pass ralisodes en pleine cour H : : 1. ,, t. .rns .Uon ted l ro
soe: ,e Coentre-avant n Loots- i,.Lo0 .. .F.Ro.ci..0 1. -o !,,l e.r a M ao, Mo
t rck, matheurousement pourt a .I lo:que: P. ., eOe ot r oa
eux, manque do dHplaceoont aot, -eo t, ,-i, ,, on Les 01 neaon o 4
et mal poiC r a souveno t sni- I tcr, t ,I i o., IL- l H, .,,,0ur[ toe ,3 |.'idroot!
l6 pour off side. 'r -, ..-v..-. o oe, donn6brro.
lt to., I, 1- ;.I I 'i: ,p.i c lmofhite partcul rei
leo ro.'...-,, r a r, 0 0. ,, Rro o I yot e &ali r l ee oqualle
bl e. no e m nt p d e .:cn ,Tl ur l,, i n'ai.'l d'a at M.[ e. mercer Coo.
la bells cause de dle I c, l di ki conioable q io y re]M a Cator. le

mBrg teon avant la fin, viendra con. le lobf t gorm a antt on nld Shly Moiqnn. Ai
sacer ,."- ,', t lo1r4- 1-1 P ai F roeuate doe ett0 r. Michel GlbWrt.
tel. (5toI d4).epdoon pour quelloosu. c o n neo n q m Jo pht


I _ ____


cinqoIor lo o in z:00 (0 .-. 1 -1,




DMJXIEb4E ~MCEDJ-CL'b


- -- 1I.


--


1 17 A La I,. ..o I. F.- E


p -2 t i .~ 0 -0 -1



I ndi poo w d 2


- -- Lr Commerce et le
CVrand Concours
"'D Trncooa


r


L


.-. u NHOUVlWI83TB.


I


1 Le Paviliton FraCUII

gi notwe Ex"oSition



Soot ILAVU 111'oIt d. Cooflooton
len I~PL91ono.. Itoaieoootoo



p roudl ooc- du-on Cen ho hoe po


oddoooUl-3 ee Ftooootoe d U216


unnrlowo;, permt lasqooelles or,

SCo-op Viopoonotlque em, Coeroto
..tto V dop lot Pitooe
OrMo.-ooJ-, h0oooo.oo. -i






A III-...... ... .


Liberalisme Sochaij-


IN I.


Eavenr0 pis0 quo r.,booode FIEr S' IOU W9O~r~MM
teppot-on onle conntroototoOO quo o tm=l~ I tnoN.eoa
Srheweiloboe .1'o toIert0080V lJOuR q" WO~ rilee do
don? on a deoo taot Ie toot If -Socials, snugf des looman
0800 oct0000 oirn~qemnOO -- nomleo otto eneo-np
oooolutirOO PIr;oodoiolt0l o ht oh Foinit qul diol'1oag'.
ponle 3o Tan eltott oo pallois ftoul [in cYcoero- e
palanhtse pooce quo let colet tlbeootligneo xcia l
de non mo~ginaotian 000800 dot smisls d'0ot I ant
d humoonoone loot Foop looqot riEtrot ?FOP mee-aid, .
et to Otiotfat 0101 r000000 don dennaomaooqoh as.
md~u ic0000tP00'.0'el 030.,0 Pas C124dy ite ofntnl
too nestt ?.005 C8 pas0 Ie chat, do trial quo. trap
Ica 0' 1--' 000 tosL7. pnoOOOi~ft monon totule dip "Bare

-h, reono. o .0 080, dv poot I 001080 qo'lI IIIoe on.,
,erw~0~oo I.00o lfroti patttnthqo- 8to


o1 Ye00-.-- to. oo n0 I. 0 1w i lof I erv ahooiool~on





-tI roooio.- I.o-hr


--,fo !n -.7- 0 I,b'orfo do tooteo '15Co
coolon at 00 u a.0 looo80. lna
-.0 'r .aidro0eoonte
ma1 .e n ieorprenow Is prI
nnnoodo- wtlonf, IT

T .0 0--mr. J Ii--n 7o-t- 6- n 0 I 00 r 01010U0 naton lotnos'

rin,0 iitt I: P0' q;; I P, 00.00 Clue s ent oI I

.0 .-~o nIoan.-ototen-onlaeRotor

`2 Al t-oon ze Retorm 80 orl0ooitnn

0 00~ dot e. Ind .:o c cn qu 1:, l~nt00cl ot 80000

r...A~ !. otooto ds nc-o oot-o
-0'. 0- 0000.000,0 l ere to.
- -ro n: IF II .0 0. d enn II UI Roto to
0.0. -enar r800000
7t 1 .Aotonoo-s lot pirirt-tIoo

010'..- C- 1--- -- EI Pronodontf Lotion.- F.37
~ ~ fn.T.Iftirep do Chet. Tnot
too00 ot~o 0~n~ol0.0~p00 nwnmeneo ooholinol .oooo


F ~ ~ ~ ~ 0 iIt010.U 0.008CJCA jS !I DaFL de M4.



': 3 0 !Ioo earcno rp g~o., 4..-oe 7";lot
-00!JI C 0.-01 L.40 AC 00i a i odoir rm doer rbeffort
0 -oit '. don Io Pran tln dolite rhio~
!E;.o.-lreooortooteq Ir~l te
Tin-tot~'.- Ja cf.en Lonone Moo Ii
:Z7. .'- .e ..... 0000 r 00 icr e letRive
:oiF 'net t7-rot; 7dni NEshme-Qanooeoio

00rJ an t P-70.'. lests,'. pie doro pot ertobo on dto
the.~ ~ ~ ~~~u !ei 0'. lo ooo900 plaiosoot 4
Ian uOtotep. n'.tto:,.MIT ni -oicei unto Orimeo toorf
000000 1 lot 000 bie non'er te onotl
,a Ic0 pduPoident Eolooa~
IToto t P7- I000 do -t lroot oe% Tai~

o -d rr. 7 a Cie doo? .,r tt oiPpatiO 0u 05


o -.1 o.::3renm o de n-a'oiiot
00 ~ ~ ~ ~ e le Corl oO0r- -ef
-p -r-i,-inmo -;,Mrode hn-
Pol.-~~. -r-: n, j eo rro to 1o "'o 7 C.,oo doeo

000 e q '. oco-Roe, 00001 00000

n Vr qen 0000 orc nDp 7 0C0:dtoiod e


potJ I 1-it 16 otolo 0
-oll I so .nLGk,,


- -


I


~__ __~__~


7




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs