Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07162
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 13, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07162
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


. aidera 6conomiquement A. L, a dit Miller


"a: ; _J424c ~cf


a'ntcoae e0mp.o oie dt


soent I ,paim tg
scnqin dolt .
rbgle que l.
nerrveux s;t i
que le Pfimafque La .
nadresa' a u tami
sid'rer 'individu. La dt : ; '
al ian oiana contrareo
cLus imimne, Elle cons ..'

d chrrcun Ces deux formes,
c" et lods inconvtnients+ Aud
t, est recommended & lScole
e 1l tamille de collaborer 6.
I -eaen pour que, dons Tin


cole n
ion d
tion da


Aaire et Haiti occupe la Vedette

::iHale s jours-ci oux E. U.
P., P' nF C.1Rfi?.'


_,APS btE" IIlURFO ILAYI
, ...,.l'-, r .~r "J '- a +,-, 1 9{ ; P..t DE:+ luRii FlI i ,
LE w'n *U-RIIfiCE
r ,- .,r .t -: -., ._!I A L I A .
* ..... .r, -,.v ,_, a ,-_r, H' li- tt't' .AU-[4H;;c'[ j ,... ,m

r .ji i., t 'L 10 '"r ,r inm.-ro d'' . .

Fpa ui: I o '






Mv








clo Cas t
e Templit .


at t .tn ..


eiouucIistc


op.: Fr n 3 G. CIATVBIT, PORT AU PRICE. HAITM


HIIt4lMERTON ,I.JCK. ?nI 2:' 33


Conseit .Ie Stcuric't3


-a


VENDREDI I JIANVIIEFi 1-.,3


-0I 223 I-


PHHOI.S 1 2232 24T
1. 0. BOX A 135.
L4 MEa ANNE.


a r' : et que Los incon t'oavor i vu, pr6 ser". 'm I. r.i
ee. se r sorbent, avantat'es; ana,, -'tv -
ses inconve nients I al , _- l 31P" ,
Saoe. .'o rme t a0 icuts de 5os quat: r; . t .... 0arr . a, .
ea vie r L'eantant uontetor po-r In, a o t 'n .''
eo n re s .-ence d'aures c;pline n B s u familiales, J-ru, ,r. I
nfe s D.e4 wes l e s - t aas m e oupr es t -" .,a : l . Ln P r. Ar,.: A :a h .l .


es Se sentmens pror onds g rande -gib lesee d i, r. .irr io i b. i


', a'e ie et t di aattapa ona a . ' '. ,,e' d'- -: <: P d, "um : C pt' F'h, '', a : -" :d d r. -C
a' ar. 'in coo urm'n ,a i n aa ret n ate t . .t oa t .atr r


o la r ive en don s pre lte attt ei a' 'N'-fIT E V a Pt v, I m .

o de of Or J , a e u io -' g-" '_-JO-': E V. ",- CON, _TI 'O: 7"n 1 1' anv'ler "9 I' oi1 do v- e " .
' oae t"fo.e uo ie no e ataoe mat ale s i . at.i-,. pau LnL , aVLL' r d, e p o crati- , - .









re -cf r ce ir e..p- osb e 11s s es ch i e de f "- p ',": 1a"'-' s .-s l .,,,-s -so d ,t:e de 1- Qtaa R i ..MM: :. IM: _. i, O --, ,dru ., o,- ..- , .
tr e ,m mu ntes ae s sor, de thz de dore e. A +' '^,;a ,^ _^ : C q, "- ,'. llppe o n la de 1:, i:. pa
eas nJon r e a b at c poo Tnh o mnom d oe b onoa aet t o Votue ,..rr ... Cae s n t o ir nd dd Ma A. Ao Do emr li a n stratl, e a m 'a.e a


-a vnt E r a l u c o a Hano u t t n nce Pa a i ar : t Itu.t -tt E ta trt ioIt a' 1. d' tt' 1c J r dt Iet' Ia p ,
e a, r va'o ad ore Qp u Te La me m d an tco U t .batNr a' n at u C tiu a ae e t Amt h e ,' Cd pe___o 1 na Ua DbaI '
da la rlivire desce nden! i ea son leq" ied tade, e L a drea Co me on [a v a wait 't u de me at o o gaa n 0m qCd a' lee 3 teon-
aoru ae DE L V Atngo pa, S aa re 5N pd.to ra B s at imTe -e, u a n d .. 'a' ..e t o n e ,
'a m e force, force ex orieu- he sons le e s actions. Aucun aunx Etats Unas d'Am'que. N 'oU al a '' h oT Bt d AdU 8ana at d N u ol des DaEtes 1e3 o 15
a'e ouent, es anqles s'aron s sr entt e ' a p a''ys 'o6 et me AO' PROCRAMME D. ESTifME AR' a ,IVEE DES nOUEURS 'fernl i ntot' nao,I l audg
. "en on e o acis de oiennent ce so nu sa la boats f aonc 'are de MontU data .a lusa tont ins aose Aboti o t ARUBA i dque aci.men0 qu o a a6
e ats 'loter bai do ch t son Pa urR s s a a C'et ansi qul da rande re- ns e ecturs da bonne nou- aqure Coat ]inon, EVo que de s Hi er soa p roa ivm s par un A ot i dean f aqtm p rat om m t e e dant
cat ; s0b n aco 00 tom te ot o e ootb oe d d d ate e P uolae ne odot o e u lu d a in d ic i
e es b es, que nus ad- omme es bon par nature, ru Vdet a consaA a i veie noIre ou ao vient d e a'a Cayes. ena dt dtee t.. d u eu a

2"eto.i dco dl a r Aviare qui des- La eltOeure ducatt on r ct al.a V6 Iitiat I Haitie sDrer c e a s1u3ct t 80 dollars I du team Excalsor. Ittoand s te deat o o e

u a o e -z tai+ laso n u ee con 3? V a een du -Programme Durm-h prcha.n 3,30 D m. qu'lara Lo budget des fae +eeas ay
ph loton t do o ieam NL_ VA NOR -OO e0 1 no5 aot nanr d 00d toa
atcumi lona-t 'cater darts 'on a t arf n Ds ntiat AtAtuatomn onoaernUfion Soundt 'AthoTUOU O A N T CONTRI S POUR* $a 1 I 'Inntte don dt, ohotona ost

renca a tn s Orn on n oa Ieene i ce qulo 'actc on doe loa VOGUE ET HAITI l lusoeno aet aouvenTlTs po U RRli SudT ..R IV E O U Peaent ar is d
,e ' vv-e en octa sans natu're no soft 1 onfar par ques, 'oc es, sport ves, artist+ En ee, our 'ne ente "' L. :ont0, 00our admAa- RUrnmo do $ 0,00,0,000 npoda
ce0"'00' ts raenatorosn spns tmr to Le deane er a um~ n noatto do }, toques dt ractt aitoa moaa doalen n ue C u'y l a actOrdoeia m aeratdi ito la performance dA e t oueuro naive Aour a o rta to d eqtt tout
toe ob ttoes d'entdntea On i 6 avon atsrife Oa O0. Pao) cbluti deo.ninvt ert do ca tordotd,. notre Rddatteur Gnad ,o:r ,,! etoo t e o a onu dlus de 5000 atiat$ odm lt do
...s..-... -- ._- revue Vog ue- ocrt un t ttile Iaadamt" o n "en Philnnppeaux, Chef de at o S9C- "r Ino ,- Chaapt a tne
0 aBuy-t H t so n A In aini a pot n doe lon dEducat in du Bureau dut r ln a,. en e e p
M ALIK Q QUITE LE COUNSEL u g e nt e u e u r- T e oa e n c
tir: -Haiti, ob aller, qua fake+ m
a__, onoraaer i at achcaerq Comm. atn do lnoVt, cOeGt une I NAiT aU Cayes an l tue do a ptono p tt ed
0000... 000 teI do.... t,. do ;- t la"- d- ne d o t' tlttdegm dte l I 0 qOToP ded disposmitomds pour p eo d l T top
tatI, n O cat lo, a n o. e tol do on ' ; de In d modernasa tion da" metore don train dcon t 'capita d 'o t plat e
S, toon e/- -~ogtna d- .... e ...... d.....t .... @r d *, gra- P lpp t Coot .. o.... ...... ......t ..aa.t.....o..


QUITS t CONs, -O ..o'moa t d ,t 't a a oait n o 'a i d o a o a 'ln noroF e trouveont damn


M I 1,I t oIle o pototos eat aouts onto I
d oto pro r de rroio a dp o :.. no, tol, does-, toT -
a 6 w a.Ioe.. .. r: .... ...oi o ..n... r t d n I
.......t: raq ...' o. lono de sdolon ... top. ... ..it
Sa:, ment le novels de 'atctua ,
'p.,rl ,' ntetrnationaae, '
at', ,, i,-, a a,: _"'. Comen on n otieo doi Nont 'e I









4 11. G m e a aor ma.a





..... + + .. ... .. '.... ... i !I
= ---


Le Sec. d'Etot des I Lettre d.

Rolilions Extiricures New-York .-',







. ..i r, .,
a.h ,, tat, r,,i , a,






h r 1 a. ,

A LI .. ,. ,
l~nr rJ 'l~ + e ..t.','if '; ''l' "' .n'J lt' '

r,'D A d c. ,u pL I I+ -r+ . ,. ,


~_





ft l : -:- _. ., ._- -. -:rn ..-a..
i ,-- .. f l lW ll '


Ire a e6t reonu eomme 4teent
do S des causeno nriirelle
L'accus est ':illours d:iendu
par 4 Avocatsr ,
Maurice Garon devo-i Ii-
der rbcemment pouI trols jei-
es dlmnes incup dCs o5tra
S-.I


I I
4 O "^ 1'*


Paramount

e- AAN E h

i i a -.. i;, ,J a.





, .. . -.. . r-..: G


,.1. .. 1,,: 1 EuowSv ,-i - -.,
tns, mats c'est l iR6sev6. '- -J
ent chercher lesa i
nnant dreit & tous Srmedi
ents (biscuits. cae, p. M-
liqueurs, etcl LE FAN7 *- -
dire u t ce bureau En 2e p.
cmais de vsiteurs. UpI granci h 3:


que les fares sont
grand maga ins M ontparnasse
e bilan de leuis
e'des jouets a pro- Vendred P-r
% su Iran dernier, A PO
d'affaires pour le Entres:
ceambre, est ean ge Venlredd
uble de celul des TUR-NAB
(version
de la derriere se- avec '. r .
anan6e les qucare Landi .
aigainse ont r6all6 Un film .
ventes de 70 c 80 et so fc e
ancs par jour. role ave


Fabrique de Mosaiques

Emile Gard6re
e ,siecs Ies ArehlntlcW. Ingdtilurn, onmicuctu P o
prwn*mrs poa ft nTava-u di eornalage. acsst ross wous
& la F&zh-.qce do Momiuaes Enuie GAJDERE. Impasse Fan-
re. Avenue loui Ikown, L-.uS-
Lc F.-rlque Vient do eroar un nourectir maInfriel tuh
permnianI d bermu n'imp-irre quote crnacmande. dunz un
Sd61 La court Tnrcnsil o-..ne s-abrlse 1roarimurs do Ilek
Voru y ,ruvrmis LeB rn acoTr' d.1 nfti.eoi Isyru inUmo
C.. .30 ,< 20

pltnu as rO A 20
o0an i u's o' 0 ans i .E. icr.,.. o Loui ur
iMn< as rUoeso tb 'h.e c..r -m fir. lii ;fJ r nrm mea
asstanaJ-


LETTRE DE PARIS









,,: . . : ,,, +,,: 1, . ,


Toux Nocturnes
as 1~ Pau" .1 r i- ." -a=
tqjooo .- a, t'i-i-. h ,n


OFFRE D'EMPLOI


IFnire nemJandL el
suiT9 ranj
aoumrstie rein rEl

u prn oaC
Fri-a --


L'EPICERIE

CHARLES PICOULE
SUCCESSEUR

EDMOND PHIPP
i: 1-t i ..'e TEL 23.9


-CI-~-C


i, 7L obiets d luxe owt ot
Iucsoup rioins demand cs r',ib .:F A -

o .-tos prs, outre lei jouets, sur cm-- c ,',odd
lc s fleus et les ecdeaux ueles cule p'rm '-,i s-i,
1en 6 arix cherdable. Aussi Is U , 10 h, nd
u Co'mmerce so plainte Nouveau re .IF C t
.-c, ".Ade i- Io0. i'C-Ii -- Pmii-rwlE hall i.I .t?-O
c ', e .o nlsion s' ce L s nc .. ..
i e, la d i lanr t'o p ro re ss" c v e r D istriL b u i r E ax clua l '- ,i- i I A -- -Al E :t s ,- v -,. ,
in eoi-i- cactei is- i iote flo UsNET A GLACE NATIONALE. LA. r ': us a 'Ls dv CIE aci-i-c c qc
- cccson du Jour de An. L A HA M Pr.ldALKM ZL:eH. C
A' M a__ gkjue-C "'.1 cc i etr c, r.l e. 1 L_ i :efe Cn"rsls PI,-CD ,L
., .; . ,., q+. [q ,ntremplae~es en ..31an+
o. i-.eplo c s n i c rtes Vendredi. 3 Jun & 6 et 8 h p u:ceasour. EDMIIOND PRIPPS
. -is .3EsZ 'LE NOTVEISTIc c, un i--,:L c,, '.'eL aSstL
FUEE SANGLANTE
P0c plu' 'nvos Ent. Li c 0. 5 et G OC 7 s ft fti- .. 0ri5 'rie -. 'I-rrMa= i- nrc trar.rr-abxmun an-iarir-jnhlci-
V .ei...

our I I p lrode li'+ c u
m c"Ir 1 n
rnillebr oun' e,, I'tvc eniq,
i-. > n 'sih o d' cae mcicie

i-ii -Sin P r i o e5 3
: Ls o ,snml en eic:qe p cs i
Par centre i noa presque por
6th expydid de petit colis.
Sdbu Ces statistiques prouvent que
o envoile beaucoup mohns de
n, [n co60te moins
0o h rir< unre. !our<,,
f,. ( ci la ein 3 pa ge)
is.. .el .


r-o i -ia s i cornbion II osi
odu iobreivar 0 Jamo des

F- SKIN UCCE55. qua as"
CO paa? Icmplio" Is %air,



I a'' ;,- ]. 'l-a" .I.. noi r6poratlon
I-i-'.,. P ldrit d'Alhlut.-
.' .rar .. I,..: r dea i-,ai l- t dasn aib dons
"hoiusj b r-u ,-C-'r c-- qui r ncurn, o nr dhdoublrem nlI
r. ri-i dai. s tou. ts los r.h anr t pharmacies at mulstns.


Same! N kJn. b 6 et 8 hies p.
'I'HOMME DE FER
(13eme et I4eme episode)
,t UN Cow Boy
Entree: 0,65 et G 0.75
OFFICE DU CHEF
DE LA POLICE
Port au Prince,
R6publique 'i Ha iu
Le 12 Janvier 1950.
Aviz
11 est dernan 6 aux proprids
tires des arms a feu qui onta
Seau de la
des der
ni-res elections ]6aislacives ,e









IPROTEGERLES ENFANTS
pori d opr ai










E ,-LA ..X : h

JOSEPH C. VALM.,
Atramiteus


LA GRANUD MARQIUE Ut FASni-rCauar'
Or-_-WC' IV%

f, 110"


INOISCUTABLEMENT


"(It [EN 950'
. B. BELLA NOE, Agent Distr buteur
'_i _- PORT C PRINCE
,. ?ELAM,IA T bC,'iRA LA P" U L. 'UCTE-'.S BIERE. U


Biere BERGEI

G. D. BELLANDE, Distributeur
ETAGE ,LA MONDAINE. '
A ti-.:!- GRANI DRLE r RUL iER-CU. F OB A 26
PHOiFE 363


A Amolin, la Creme Desodorisante

jk Lk iffH I'MUl CA USF P;R LA I AIfrpI 'Al11N 9 DA mIN CHF iiErt a iTrMr panu ff Wn'I a rin PAS NL I U Hf Hll ll PAS Aux VAETEMENTS tt i


atewmoan
qui sotl

par le01
taI Ir oo

























T




iS


14


Attention GAGNEZ $ 500.00


I .'T I.1-. I- L1-. V. AI- !,- '."I Er 11 IE FEN QU' EN A -CHETANT



LEs I r< ITALCEMENTI, ET 'DYCKERHOFF'


LEI FAILS, A < (LION-SACRE-COEUR-PONDEUSE)_


LA FAMEr'h: Biere "BERGEN"


CANADA DRWY

cSa././<;, ,ATt,


pas tepresen
qu'iks venal
Bons loe do
ies supplies
chainpagne,
Inutile de
ve manqua


pr[onon~ce, 1 v*; .'

.' so demande
;n- sc I
,day~ de pm +L-r
s A . <
A i-i'


' l is r I
a0h "Maintenant 1
en pa.sees, les
c & i 6tibh'-ent 1
cc ieil SC cOii"O Csll
ross de 30
o le chilffre
s. a de D6
s le do
Scours
ine de Y
Granmds., mc
cha on des
million -e l


Si .


vev 2,00 e- o
CA Ma s rec S- -


Alas e 'ce, is


.wU~l


bonr AViS


ao- t LI Re




lisqaija









L3 E.




rr .

V1



















u ci-.mre nua



Dr LC
CUW -
Meib.I
it. -a


!lUi


Not'

i- Marc


itsrnr
cra ai


e-cmt


jj




"sI


j


1' 1


7r : = ,


I.-c -: -C..ido I-on.'.coo

I'L 13 0 la iii',





1 u'.1'.- f'n, I.,--U )SoRe

Cni nj--i trr,JIulII3 .


:i im P -.r IruIr
J .
z 10LT v~c V 10 .O10

I 1 rj:--










>1E P
-'1':17D

IEDE 0 --1 o
On G12 Ur'-2


Ie










010 FL-0 .1' .cT,




zn '--- em- l-yo o' m- idlaf 1i









II-

'124..... ...2..
"n 6W ____onondo


C" U IFpl rI a Ji F-,

r, ` 7,., u Pinr, '.,3.u 11 P z.,ri
t . in L-rg f Io- : >. :











AVIS
P r. 6i.a '0 'A5Jo 5.












,MOL.D SI O'JFi a'.'us :c 7--


-riicin dr-i T:]1'3'r 0. t il
-"A.n d olin ro 0'
fo i- C ... oe '' ,"'0 o n.: .
1L 1" ,r 'f r :A .?


N 0: IY 1.





.LES VOCTURES P .rZl.-
STATIOlN' I SUTc
L.r BOULEVAiD








r ii r ,











CECI L L .'FI. -LE '
L ,ES .V ,,:., J,':: dP $' -/
rp .-t G, ,:. -.1F;






puA'- lurioIa chic, Dr 00i
1A,0lr0 Fc '"- ,',0 i ,. od'.o ;en r-

F ,i n 100 1. ",,in l i.-1 0 i J ion




'% I" Cr l PAriLIO:" Jd
co una o :,rz o u ,.il a ]'-r a
co pl-ou: ut op. E'L-E .-


lI o ,,T : PAi illON 0,

LP V n g pr i ;e ... a lnr aci r


q 01i ii sp .il~ra QU u... .l Ul- f i j.il a of. -o
,t-osii' cv',mnCqd'0 -oo 1-4na

nrO -ull 100100 lOJ a Il'a,'
.oofo p Tir j 1ie op -;.o l-
:ol ond Pow, lo, S i
7. -; "




I ddiko do nconroporrcnse

qull onBnpplai oqnl Fnoaroue .
mn/quo DumoIl. pmndo doner
1o, parnua de Rcln Maonn1i
it SHiWAm .


ti~tCLt DIST!TUT ViANCAN THEATiE CHEn U'S LS .LENDE2-VOUS I BOnE A lIBTIdKIf
Ploa10a11 Coelooa St D1tTI SIOUlB SALIElNES DES COURMETS '~ C 1o0of. A m Ranr. a
.1%T- h.c-, ioponc for arp* Una nouvellCa witrina dans Lors S&nura Salacinoii, lnt qu'guere do IfiposaiSon, a
..;:rj ,.-:el .color oerat:rs l Salle d'Expolion Enrivr k.IAl chKr pubhc q u Andi' Arloro. la frrl svYrf- wet la store den marrhw
r. a:' Amtn pielo- I L Ir1niul Yron;oa npaoe a la ipF ep do lru awun, ; ldboi- oh.cr.' picprtIiui do *.1 Hiil b oa pol r In Chak npiozal
i -' Ih O jt, ev t nc-0nc, on -.uellornoi Jdnp0 ',l:tn. e dor e ul.. T u.nI.T I,.. ,a 1 ,u, .h. 5 i 8I llZVl- I oUo l n a Pooal ,-. inateu .d'Hof it
quipno -rFIT AppLe:n.i Ser-c NVtulu.I0ilb, d6, F r I 4 1. f. D 4 -.. I, r O-. d r'. I, o ,'o j IEXp-:.lljon Proidm ,i res-
E, t ble ih., t p-n re and quillgqs do Io Bain de Poan- P nm ino r l e r jls m 'n Tr' atl'i l q. .st lo I ro.otrai KID SANS PEUR cone
o. n:B .ae m. auL- no-Princeo anai qu'u rlarienn LeL clmntr.olle Ce atiCh: c in-. 01n,. de inour s rjourmata BUFTALO BILL
,, c .. C i. iard C nombr den rn-i at d. ,io- tii tct1 .rou :- :r u O'OiLa ,p'inlil do la m.l on. I Sem, Fir.aL
,, .I ; c ipotl du-. Ic rju 'Je la Rpubhquo a Hal. I mondoe a ,",rP:. 1 .nome d ce oEnl len rmiD crolA RobeLll MOREAU aontre
_..o,'n I.. Cne: colJecur.n a el" sn -MA PETriT TANTE CHEPRI. Ls nembreuv habiolun ro I WALCOTT
S Lemblen Fr le Prolemsenien -----Jae -- 1e "r, pro dclrne sr i,: .' r.'-.ancheo
ques Buletin L r c..e par.iculbLrernenT cc.r Al 1Mcn.:h, Ofclel
S o'...._cn C a'o'or. a SI. H-ourer l'nouenuao 3 Jb ul dse I .-l e t vunnl01 01 cuI.n BAINTELUS conrer DURAN
S:,: :b : Foe'.- a a 12 h E'. Oulen Blondr wuou q,^o. 'o .i pl arcollirnl Etoo O0nerole- GC iM. I 1M
-;..-l.:, oLSr p m.n lh 30 6 8 h Y1. e0 do.:rlnri 6 Lar .-hL..bo., Ls roe imeonI! le .?-r Art Ring Side Odel 2
: :t. de L m id atd in0 i0 PoR e-. : 'o 0 le p1,uI e p i 1 co: ma]- r1 AlVrlo 6 IEp .;.ton .*r' le V' au qui 6'M mrnorolur,
'I-i 0, rmplo i ro.-: de S:eanoc.i Natur -n do ce on general T,- n plu 'u0,, :. plu Yrppique de- '1l. pos oveno, on fouled pour
,J 0 .'-r f 1'Lt_~ t II L it f i I seoaa0 d0 a ,- n -- ,.' o 1 or.l.cv u i. coIai r Is t r launge uporuu
.r u p.; j, i di u.l F iora &lr dr ,na i3 1Uso madx T, ..urmae. tJenw.
o._ .-un, i.,', ,' 00 l io t o Loret* O O -l1ra l
, -h 1 L," = ir old rn r .0 co pr'. i lL i ..... . .. . .... .. .

.... ..... .... c l.. L.... .cnmo'.o I .k o.d ... -h s-







-,'_,, -. : ',b b I ol LLtiDtb: .DOM IO :PICEHLE DU S
.; ,.,-,S Fc u] ,,,l ..-o .C. ...O .T .I.Go Tb H --t.L -
i-L o:.] i "l00e0


GO


do
on,
hal


'a Ion package
j, r, -,o ; -





j c.'&s U S rR1.1' C11.S




Aonio Frl_ i"fADO, CO. -. A


ALZ50"11010l1 1'LDlCoeLO







r--- -.~i a'' -o
3P_;C~kw vi-

30. IA I. 'o': j

rrc Jo:1:
E .fO' dl I' 1.


, A LA CARAVE.LE.

flid. ro fr:.r j ic 'h:c'

a mlod P l: s O

1 :o-- r'0 ']oI'" s r.lm.l.q
n,, ,u r,, qui M _oz Jo hom: :

I ;00, .1. D P .-
' 011. 0:, 1- 1 2ir.. 01 2 np.



i i Lrl, i.. 1.



:26 Tlu' du .iaqoi. de .If
Far cra P0rinc

COLTR1 DE ?!WA14
Couxa -i-. Lo a
E1 p ,a 6.Ja: adult oa
j Ed.3on-r au oOn fourusw
SOL5ON C \ERET


PRODUCTS 4-. e "



SS.MA.E G. MARTIONJN


IMPORT & EXPORT
SFabRue Dor Miraces
. e.l. 23.52
NE OLE rd LA. EN VEN7S



















!J: A
-. /52











rem o 0 S .FBUIT SAlT
Rratrlh ileaocte Beyqisneia. o
Reek~khanurm.


Au couro do no J-drraor,
' baca dp 1949. oi Conril Mi,
nlcipcnl de Puria a dB:"r' toI
nioeton dune Cioe Jep ATt.
qul aera pour lee orlisnlo, -
quo lo CoI UJnL'-.ersiolre r,
pour lea 6ltudlanta Ella p'
dera de ilua l'mrjoniie d o j,.e
saltul an Fp-Ir., .cetra do Pari
enoe In Bastllle I HlHl do Vili
]a Nom Damn o" In Selne
A c1 enrdioll no nouvciloei
des limnioubl.e InrjIubroB ai
toant arrfle du Vieou Pnl;i dor.'
Ina d-'olInior lau d-Ilde. 1.: ;
o rah, do 3all arm [rr I 10i
da- ql6,lon, 1 n 't p lohout



m5'," l Jo .'- .0,



-0lo" oo.on- e1r-n- J I-.-,
,t f i. J..rr- i

on JLtee do 1h .:-i1' .I..

,rlcioon on.,ro d, I.-u

.1 e_ -tr.1 .h1 .'. "



l; ,-ru' to.- ..i0 .b -


l, B 1. 1- 1 1" .',
o-or0 o -oir',1 di po.'.]-'.l ,-



'.. c" r'



Cw

.]1, it .7 e r .




r1 00s 0.L:' --.1 .,
000:Yt o O .


1


EDUYU&UT5OIR "b' PAGE' 3~-"41----


LETTRE DE PARIS
='s, ui *I'ln Po B

A- --

La Cul UZnpe;sJlr len Als Ur, .n.]oq. re-,,
a Paris


C-.. -

I : -

- I '. .1 -


11:1 -


rullllll 'Y ~"-


. n"r o -, -' --"-2-l-'-


- AP111116 . .


PAGE 3


El pout l ntoeon sa, i1 urno
'a an peu plus hvele, voc, u-
no hiortire '.oale. Iqtne doe
tmellaur qgagsq. cr.omancagr.a
phIjuen.
Con 3our, deor..oro iri c .
'ao.o M nai ur Belloceraro ld .
a dea no=s que I'mi on n-coarj
por' disrendol lea Cf mo.i E,
Iy3&e3 an condiuLoan v'.3 -
To quand U1 d[T a'acrilino Pin-,

I Agtil 1lqdoiamenlatd I" cr-


do rr-., I',crI. 0. 0 r
:", n.. rnr. --,i









.- 01-----I









,It .
,- ,- .-


Attentkw t

A c



PavAlor -Se SimO'9 -




q i. sto; drl '.TFTI Ll a.. .y
I. MNudai l-o JC C a I L '-.';rr '.o nl:> a"I, .: ir. : _i
vllo a-'IF-M rm : p .L C :- :. 7 0.1211
"' \c'n'rrinou:l"

PAVTLLOH D& S.L OFE -a3 c.--cr, d: I dLi u a.rI .
I unTl waic'u aw e1 1a 1:12 a",i 1, r.1

PRIX DU VLR1E. OR 10 "T3.

N? On ptu acho' p? qgau:: Pfr: ,` IM
Loe I '.



Sacs Neufs pour Cea


de Calcutta



B TWTLLS ItALLUS DE 30 SACS



ill VEMIDE EN STOCE

PORT AU PRINCE



ADRESSEZ VOUS A:

LA MASON MARTIIN

BUREAU K. M. TEL-2352



rous LES SORTIS FIRI LT VITRNES DE rV.
NOUVELLES CONSTRUCTIONS. ACRS5E3-VOUl A ACl
IEM BUCH, PLACE GE FATFD.
SOIWN 0l MAmr.


.r

n
lu


- .


Jre. ;z: ro-u ,:.urr,!.




PAMSh ---- -- g^'ef -


'ouaer fDscipitje.n.- -


ac, i n til-s l Venrue acs. iham



ur -e as









aXI *Ije eWst t it em anr a, r o 5,
te conrbar ioa hioa -sqae r4




rd mr di ja A prop> | ( ' ..-3."

de la situation n Erope e r :
Secrtire d' adlom r i . 'r -..: i.,
qer a d6cree que cCep3 une i r U




errour de crore m Intn
quae a guerre et unable: "
quee Is eyi des E isUnis n
le sygsceme s o tic e Ie -


LONDRES Un Simple I m
ca'ssasqi-deI ,- b, c- !c -
communique de FAm,:rue on
tlnnique a r
_>us Man,
lint ar could a: Ta e c
LOpris une collIsi-o
be teau citerne suedom s vin.
LONDRES, Let p- 'T e- q
informations pr-sc 'c c
indique que 4-5 e 00 r s
participenrt aux or -
sauvetage du subnebe a
gp-is Trucient a
port(, pcitous que i:) O
quo &U sous, uose
p la c e r a c v e r V -ue o
ve n rnani a d
riles V !".t de ondre .


DECES DU JOUR


.aa- o r mZLLmTi.


NOTES D'ECOUTE


I& Pe 'riien ernas de r. pisenr spcu i i abdomen: I
.il craved- 5 ,' sse s, la pasz.vae 11

Le lu-.d 10 dpe .- mc It-; I : tr une
u i c ,sr -lr e a ii l ,q ., -,i .. I .' a -, ar L 3 F -- s -. e

mor, rFianris, ini a eer s surs r -' v 4 spme'anr -A'

Ve-nnr -er .-. Ms1-i a is --U.r, !


C, r 1,,e, r-e- i a ii s a ,


1, r. r-,r- ,
p-a s I_,-
















7..
-.- ,, -: -s


in' ri 1,-is







n lE f t- r


-,. i i- o--
,," ~ -i 1 --r7..a .



:, 3-


-7 -,

-' 5 i r- 5 ',' --""si
- s -,' - -;


-... "2- : _


... .--, .. - -


)IT FUSION D)! S AG I 1W,[
A p cI-' 5/


clc eacmpsrcsr i-c
DANS ciL" MO



3. c 1


c~isc-. c rsee -c--
secod cVec uLe .o



exemolaimres son 5 uti6
dienl~ee~net,
Lanuae des Th c s -
publi6, flimanche 4ar le F att ie
des d es Nti oa s 19.
nies, quw done res chiffres m
dria-e cque, pair t aie b -b pTc
tant, la circulation es pius En
large c Grande Breincne I- -
i00 Leescdcanisont aidi- saus cu
pour milie peraonnes, uivie l cs
du Lux9noDug avec 455 pour oen
mille, Y'Austrahe, Dar 4.5 53"
po-r -ille la Sue avc 405 19 i
at les Etats Unis, a ec 3"57. M
Parni leg Nations oua c Ii-cula 48
tion eet la plus flible, lannuai mi
re cite la Chine avec 10 pour ce--
mille eat lInde avoc S pour mil min
le, en ,
Pour Ia France, non comprig lio


J j








Samedi 14. et Dimanche 15 g. -
iert-a dans le cadre onchaintau e
DE SIMONE, aux Palmistes.

Venez tous cn foule, vivre d
son d'une entrain snte musique, "
Vermouth et les Vins les plus a

N'hlsitez ps, vous ne regrsi .
tauoant ,actionanne a toutes les Is
Des plates bien pr6pars ous t ....

AU PAVILION "- 0 .
Cadre pa -, -
Bonne .. i
rilx ;.>.-,


-,'- s -, -
-_--- _-.. . . ..- - : : ., : -. .


7-- -


L;i GRI i'rE ,iDIREiF
I C . -
F., IED r ,- .


I .' -








--- s,, a -,, -A -w-i_ ,hrs-s .r -
e- l n- 'i.ir u ., : !' .
a o 7i.r i i k



"I ,as, I, -. '







iro cr" i s-s l... rt s ,'....
SL i- s ,u ,, e. i-sr
S M. ..I -, a s s ,i-se , C. i -I-
ies.qu ss .-- I a. lsi P c-. 5


.,r a1,, r, ,:r ,1r 3 ,,

S,',. 4 ar









I sr is
1 ,,rv. H ,r un ,, b.













: --cs c-
,-, i .-,siis -.i -', s.1 sire


7a 1




,' 5- .. .. 1a.-, 1i3. : ,
.- F








7 a;
. . ... '. .- :.r -c
_- _- 5-- ~ ",' 'T ,5 .3-,- -- ."'_ .'a2 i i
- '- --' e 5 - -- ai-- Is c


-"-z -- ,., - -,, ) .. ses-d r 'C--s ,.S5


Sr ,'d -unuce !

- .ci,.l 17r 'e ds- ci
:,: ,,: i--s ,i:,: it eS P a.e cer-





i T-as-,.- l, -,sI e



c s r,_ ., ar rr Ts -'
'Z,'. Z ',':,:, .2 r 3- ,.












cr i lse iii ia
," c-" -s 5-__ csi,:r, .-5,-r, f- c-


5-:I. Ienrs .ais Dais
r. 'I., r '. ----. a c : a Ci c e -
-j. A., ,r ,. L' : D r,:"
,' ,,, T,:, ?. r .,: "
. E'_ 1,:.. -T.- : :es. E a-1 ..-

[ e .,J. .r' r e 4 n.,:" e~car

*. [; ~ M r'., Lr ," e- n e. T"U e
M 7:Li, I d r'e Car ,



:: ,,; ,. ~tJ, 'i,', m s 9 1{> hea
171J[- r : llr r, 3F- u7e ,,su -1 .l,j r .re


'F- der re
r, &' 6 l l,
L M, ._ .c r,:, Pr: r y.:nv c. .,.,


-W-, .e -a .., ,l
s. i..," d ,r" I .3 c :c.E r n
- ir. m ti-- i-n I.45i. i sI- ,as s-a ihiaL ri 1 1



-t ,-r, ;s-sii t s s3'-s Ils.i & Se re
: '. cmst--,,i I-i 1-lid-s irFi ,-
i--C ,er- (. i.r s N I, Fronc-r Duvalier
is-.c iD sn ] S-s S-ere rates ci, An
a -: s ior m e ss. i J a i o- ii .lle l ei r'. du I.sh sld t
S s,',s l I laiss e abjh M L ave L

I tll c:epipr, q I M el Nie MBrer Cook
e1 leuri i ja I -Aquj i. 4 HUbet.
S e a'E.beT E F..r.iml que i I'Ar.,eha
S l7 .LE NQU'Sm.]STD sode Amiricaing, BW. etc.


Mgr. Colignon... Let'g d6..





is leemewr' larn n pasouel ds 1952 Dull wllb'ani
CEre da Caye- "rI. r e. sa o me im parce d
Mgr ColLgnes a iohnse : ga Uk i 1
ci, qeszes de olrlarle t iaa I, 150 191 poui
Ajc.z jen -q:galaen s a rh do 2.30 nasruas
io aret vue NL Anhui Baonclir,
ado Is la nna
1 ri ,C'.s, A Is P aComma e LI as' da vien
]a plupaai don eb~seralet
;eiva Lina cLaps-iaeu a rIc-plile. qu Ial Eltal
.-,el du Bu' a du Ts- i --d ara a nempliaorrm pas I.
eoy abl Jsralse 6 ors
La cepre do3 Mq :.rlli,gncr, a r neu e a

r" A du Ta'd de ptoar di l aa pa d" o iodnaleur
a r^aB'r,,cicileid" .c eta pi
I% a s err.- loads Ibs ashn a. I aelailan

-, it ,r-^ ,:,.l- ,*11 ,(s patlo Ja rI hlialn a


ci ii sa Tolulnrclaim ad Paaalal.,e


nt deis .Ho1t-7u ill llia n.' ."I
n r.mis ol in nec miki. do r..i
iJu-aer I arppr-ton Ju i-iriell,
l'srcripoin do i cinai rjun,
P. uLu d. leo r I~ rew-ram nr


bhsis nea lsae- prtl9 a harscop



denm,'re houre Aalksm .1, :,n






ncus acius blornoaa a tainrr-
! lin&as aicr. seassssqu
pTar'. aou r.,nu no 1'oulon. pa.

lh ssernas:nsne -nall as ,J1-l

bsait dolaur CaeriSable aId "r
aid t des Flats. s -s i 'r'.i
roner:2 dS rC -marder.s
rason as sc basraibi ara tas
JOSM 55elisa iss-q


EU Earope i3 Preaiden! dc-
siare r.r rcr lo *ohaasion dan
le dCmains e O-.."onoiUaO el Ml'
Uirmse airTica au Pl:n liar-
asail ,' au PAM -i s0i-ir gu'-
dea p ', el. qua g a Is liacic ;


I blic, r-i.I olnlqup.



Prlnt QuaTs a de I ridi e i ii
Tlons e.-co .:.urment l rr
I r.eb, ca alibe pesrms.r I
.-per un -.lmJM w e- abli 3-

! darn :-r7rique.
iL usrer ciaw v, itcd n a3 as



i a. i o' na parageri dcnc
Sp lop;Fnl.:n di- M J-.ehn F.':
lor D .ub ypnlalie do PC
i 'qS dslr aiieru '., paru irpia
L an, qu a asarme sa s-ea-
-r que la qp-r"e i't ine-i
are a mir qu- cuie eintoa iv
U 'es -o ia D' r er a la pa Ere-



crtv1 e en-,rcImv coimml ..
aL-. de i-s en do ,M-'e Ma
, E-n s'o b-e gur ses r-a81 *G
d En HAITs I c'est
ble mr quo cris tentative
@s ose a inches as 16s EnI's
U- & ee laes ClIa16% ra -lecs1 ..I








Fr. lar-.src c aur-EiS!




En HAITI chest

"X6e Read

Is NIGsil '7


a do
a bud

* 1a-


pour
am do
i T.



55e 5
quo
%idans



LdBB! r


s Jl te Orc srrie i

A Pc' sn V.ilu .P'cpraiin- Aubrys
l*' c psi M/iini ew Mac Selkmna

DITREE LHRE

N o h -Le a ,as oitae tende a vrous au -


"Rendez-Vou "


T [,,


L'AFNCr RAIEM [191

UStQo COMMIUNIQO'.


11 "rI pWotg a la onniinBomn
du Public que la Intei Amie
ernm Munsic BureIau. repreemA
an Holu pm lAqence Hatlela
ne di Munique. d6tint e s fa
pyrlrhts des mCkt AL

.]r-" dea Tounps. Harmmnni
par Anrtailidas Murat.

Ansalaidan Murat
Aroma leal. Haronmlm pt
Antalcidan Musal.
Volante. ComposaDa os I
Hi6rsauxs paroles deo lan BtS

Les.surale dHaltL. Csosi
Byyasid
P-rsumsa m Tosel. HCansr
,S. pr Arit.lcdan Murai
Gaed beW GaTTi. Harm0(

VI Hosit. COmp
*,irn ni rdsrJda am 616E ea
n i-r,- I-, Is-stnr du




}Lr.ri :. riB aq ii L: 6 lararcs
.s vr, ts-s lre isn I ss Coloi
.I, hieo s do I enr es i,'ns

i -. I ixe.-. ll.i-ir Ci 1 xplo

hil rc.' tccial esl a rt iirB
r 'r, cr. Le. a e que g

I1i. 1 ,er Pa'.'i
,a.,1.:c 13ueJra e r. Le9 art1rA

de :o r.: depccanmes


S1' MT.l-vo. de ,c.,ommeice


'.dis rres r.ne r n


ees- s resses -c ,lm s

1r,r s-:.,- r l ds Ii smtti 3ss s


VAT 7.o- ii -.',. l. 0.e"
c C IF, .r: ,e a. rle
















e a .:s' de M adame Ermn


leo .i :e l ,' re inl. ,. 4 in

Au la mCa Eirpac-e
Au lamilec attecsIsi- s
is e.is nar. ic- csrph ',


A .'Vclcy ,e VC B La
-it I isi6 isa''t Is I




















A: l e -s e e ,r I
:t-.'.:;',.c ri- z,.,.- I:cnaolB



ABONNE' VOUB AU
SNew Yrk Herald Tflribi
S Edieton completal
D-irecmena de la l41E e

rS adeir-r Lib aiei Carid




J4PATICO.

IAJ. ATMOSPHERE.

TIJCHKT.,
sY'M.T-PATHI-OLUE


le e-Tos e "


T PaB la s Moa c


Lsa il
Lag a a
; alna.




aso
isl "Isi
d sarlio

bleau bt
5..a -ar

Varulta


sF-Z TI











J.


-- :::


7 7


a












fe !jj




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs