Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07161
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 12, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07161
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Conseil O.E.A. commence A enquOter aux E. U.


L'DITOBIAL DU
C-WASHInGTON POST. SUT
LA PAINTE DRTAMT
On cmDrivrnce a se demnon-
.or :- h :.N; pus:ES Far ,O=
Z fclzt:,u Tr..,ti pirzip. &s
,-,n .e.: &e t .r r,?n er .nfr,
Ito R'pul.q. D,.sn..CIme na


77 ", .





























in, m...'.'


Le Pacte de Rio

SoRt avoir un Sens


CE 7'f-LTL'0777- PDA11N

- 'U .17


*,'.I ;:.I. tc C.:









.a c .-:r 'I -J-n


3r- I' 2

























71









'a n r1,











C:15' -0ElU









1"P.irn dr. agr21

3- 77717 f:'s0m3lc025





?IFi i-'v ,:, 3550 T.;.: ?.


Communiqo6 do

F'Ambossade d'Haiti

a Washington
ALU SULTj DUd CONFLIW
IDiMINIZANQ-.FHIA 3ON(




217 Eiat: Amdr-XII.co-i I Ar-,ca:
r. 71 30'eph L. D-e'i' a Ipa
Cose17'0771 diara.17 P707 .dc! 2..
1.7n iur..32ioas do 1Or1--aoo
Cr~rusoli'or.I do I Orq2rn".at. )a


710771n ETnink7.-.a3,s '1777 1i

7:77lo 'Ill' '1r. 'r:- E 7



Ia I-. a pin".,









10A~i' Pore E.. 7 7







-7 .42F.7-- -60, -





j: 707q 75.: au


PD I77..1 Crr t


Don 7r c:r r I F:- :7.

177 F,7' Vnt. .
LIi Annie-: ni"l'1121 T


.Th7DZ'a"2"' j77



F,31-r .on '7 er, a-




ri. 2.ig 6271 Cr .1 Ti





P' r-. I n1






71771


.IA 'tf'1 H H.








CHI: 212-771.1 Adoa-l I

p2 r,% 7. ,r13 myrt -,!.>771'

b2: 31'uitr c.77 C a: I de

i. dr.3n .re di 7 .7is' I, i3 50



ho~7:7qoo 7r!rit'Solre3 pa, 7-




du e-ni d -l B N irim-1. qol d.:l

.o, lo'117 P H ') itt Al, C pau
hMa aFgrv `1 u. Fmn-


Duaotur Prop. EaselI G. OBBAUVET. PCIT-AU-PSDOa

Adrauca RUS IIAMMERTON KI1IJCX Ho .-23'j


LE_-.1A~r'Ffi A ression
DF1 7.'POSIPTtQN,
___ Permanen



4,,11171-1 11 Pvoqrpm l7it as .. a r ;. Ir
:u s- ia vi d.alo.... ?41

jrC.0772 L%5~ ('77037 i
-'~-<- ,1'.-,4, 7 Parrie ourirsJa uorrr.r
u' Plot?- N, dal 16 170 311 -- qw wn
.22 rlei ouis A A treso c-7 Li I Pa:Ia, m7
3 -C B "1 dj/ j me-.,,, ire!' e 3211


2. ijj~. *)r J *! j-'' 2u i r
a, -.r ' :-.~ lor sle




- 7.. 7' 7 7 h ~ 72.1 E N.'.'r 'H7




6 71I. -a 2- t ;a!7.7"T _7

r;z- 7-- .oli mr -j, T7:. )1 y"'It
r. 5..1. 3,F1.3 : 0-c'.7.'*'*.
*~- ~ ~ 7"" 3177'p17'll Is. In
U .1 ,"7''! 1 7737. 7''


- HAITI.L

S- JEUDi





te



6u, ad. ji




Cr m




pei, H ,
,ion ] ,
I q.JO, u lm




.*1j coi
h7. F.I',.


ar 17-1A
:rr. 7': ,


7.'i %.1 I 77. R


I t -n!: I rx ii










7r I-u 17i, PlO!,
10 IL- Ill

doPJ.u :


PHONES. 1232 2432
'. OX A 135
eomo ANNUE


Lettre de


New-York an

(Nouvelllste>






LE BUl, E-"T
11EE2 LIATS LiU.,

WASHIMjGDN 0 hr- ,.-
AFP', L; firo. ni Tdlr, 7.77
a propoa u a.Congr.- ,: b.

10C-10 p7t3-'OCso1i,'137 ZI.
Im i. luUlol I'MJ Ct buJ iri
- 3. %iol un 'cial do dr'1an.-
1' 4'2 millIcaid, 1 rI 7.ulu dC




lo ,'Jd.nu m l2 ,U' var,.r,
le-lInc t 07 r.r i'.m:-1 q o.
icomL[. L v Is 7 :1.117: Er,


-: 77 I117,7.1, 7 '171!
r -.-a: 'r! ..r'-, .7 r .f n r7r ,P r. :.FL L .'.









,' '2 2,:-,, .-| '.! ,r 1,,,! lo a, 1 .1 nc 11. . ..
i. u ,7 .. .. --. r.1 _Tr m- ID r ar ..
S.a ol ir d rJa r:17 t:.













1 :i 4 i 171 S-r'ar
-r Oluo a1 1 : l. i m r rep









J 1rBLpa e .' i'
i. Jpfcul, d, q ;', l JU i l-l ru I b ,



7 1 ,1' 7 p 1 1 1.i 2 Iotn 7' - 1 1
q c'P. 7'i'a Ra r. ra or 31 4odn. llon
S L i l .on moo r mil n'1! i ',1

m-, F- -- ., L r, I,,pO lob n r .i -

.1- pc..l.,. il .:rp :,.. :I; ,: ..... .... fu .....- .. 1,m* .......











"orI qn. o r.10 i 7 3510" r ni 7or'
ra p,:ur Travnn e Ad PrIeq u-

. BIT ad .'x 1 '~1- A-'.'-" 7 -A05 mul o r:ili

al en lamilTar1 60 taru ion,

-. "a la~.'n 8f i '' r ',' n n ,or." m illard : rrB

,.' e d 11 or old. op rwea geni. ou.
ja z n T-. -., -, p i (cuvemOr meen lotdral I ao l
10L.a P ';,. Eh,* re" ,,,r li ird 267 ml 11lc d 2.
ort p1narr1 nr1 1 rs.o 1,d Inkruis stae r la Eloo c
Le m:.re bI1 dI C, bhqu S miorld' 62. ,-l!

c lb;.a o. : zl' r r," "I- II. Inoltruction PFubliqc u: :
ilo ou;.r.o' qol .oi Rdchprsches em 134 mpillmoru
T u o ou; I.r' 7 o "n 12. Depdr3nes Dverw 1.
uT ," 4o mpulllin d .


1l La 4 reollsl d.,d 711 mi ,'lr':
O Kll t s pdeous. por les obliloa 7"

bgre Oux E. -tn lnin s 3 l d ..... r-e,,, ;! -,
Loand (chi fe arandu Pau? la
0trol76me cause du Plm Max-

, Taut au Jdbul de 9,3 conie- pour la douxilkme anneo dLu P
.01EL dn de ,21t 11 I '0 A doe rd0 i Ld ons do sdllo=
:iu hiLura 1 l7 0-0 torua e: pour Iid.le rux reb.fia aiq .
, ,,,- ., 0 j, ,lrnir c c-,- laostin .
genamro cim crprbS !a p -zr, """ En -o ou co-ermo lo -1
ar,xn r laii- pn 1e Due-e; I- cuts mwmir, s. 11 liall Ivia-

Pout monraor la r 'ar, d u, d I tbh rifte do Elam ULi,
'pC-blame, .1 a CI '1 :' 1; 1 pro 1, b1udere do larm e niri ana,
dolal er-oi, qu l+ P, .der, I dipopss colul do In marnn., ,
Trumim. r :e o :eu,:'J de lrm'm d# teore cr-e.,
Slu F D oc.t,-1, i"rn -i'a chrtte ran1 4 milhards 4910 vE]
fourrd a le.,,ls d l Jn Lao do dolla conitre 'eAp..'
dev, far -t.I. s ,i.ai ,, ,o. na r.3 mI ilards 90W. m .



tian de lT seCTro1a1l!on ra ctsq' moricad nis ressoia oncv" mzra
,Oue dons le Eu: 11 e f-ir da dol crdus destines ax achwat

(Vo. swre en fema pgel i70r suffe sm 4 2 page0


la -nrxc' I)-D

n 311 ': P a:








U'.'2: E7 :n.2,e,.4, np 7
'7, : !F dr 1 7.! in


77.!'. -0 ni1
2, 1Jr. r-71.7 w 17j

73.m d, 7c.-! '. 7! 72t7777 L
a. :C i a 07 T I ,;C o'I'an!~ ein
K 'Jr.' T~ hq' ., fl'- Fr7. 1u.r:.1-s crml1 ,
r-- r 1.-. -2, xn l-7~ deo-po-: r." Pa

.1.7"- Car.'- :3.7 hturos m77
1--1~ 5 1a--fLoiu!777,
aa L L.cr.,rIF td:.7!7!lL7.3raw.7117l721 -lei
.-,~~~~~~~~~~ 'i' 11' I7 l ~ro'ri~e o.7!


.:.. -. ':-r.+-f~T-a C:,a+ii --U


:Ht.m Mercer Co(

'.. ":T...r. Poare de la Question N
S, Jxn t, rn- .1J', -,iz


,-. ,; D [.; La'or. p; .2.7 u7,Jf Marcat Cook,
I l.i e' hiar -s1 l 2 l l.;i.'i l

!-niH :r- Amer.cDI r d un-i quem -
mi'jr.,do L :' i.r. ,am. .i!b, rra e Pacial aou E-
",,re Ar ,; N ,r 7,- l Vac dJ n A r,'T nsTe. ij I.'
C- F a ore l Ein ImpDorimtane C)i
.LirrTT,.'o Gu; lu- r ue i i:ta ,mbra inrM.-
-r th:" c) 3. D-c,,' i.n-i aI 1 u liataur i q rvemi lits
IF, u7. F d o ordo P i auditorium d i'utl
T.o, C y rle AuI 7 co[,es7e.7 :'1 rn de,:u J
7: 7: Tlt.i.,u .r iur clato conradil c uonr,

F: 1:t1 ,1 F!.'. I. 1 A Amerriquoe. D-O7a demCIoct'
".'di--EN- E,,tr,, c . I d que L reL 1 m aecoort e pono'l
P1 -e ze Crai le 1 i( I, nt ue so dwieloppe Ln
'Gd vltir ICu Nord Luc Toel pidtuq do o son soin TI
Je n -st vrial. le prob;imo pre sen'e
LM.! Lu.ue St,, ph ut car7ac7 re tr5 roimplexe,.
Po0r ,7e r- ,n.aL, ,E4 hl c'umme I'l I-en all rTeos ilar !F
Commupnque du WIPP. PsalesOeux Cook, -


r,:


dfute


12 IAIJVIER i wu


(

t




On NfTfUrNK D r


I.Ia


--- __ ,.- -----,--...-t-


*0 KAmohlN, la Creme Desodorisante t,-,

A -_ A* A E PFN 01CH I ODU U SE PAR LA TRASP~f~ATION DOUWC MCELH..DELICAIMElhN PARFUiEH 0 fIRRIli PAS lA P[EU NE NUllP PAl AUX 1ILMENT t A t
. . . . . . . . . --


DISCOURSE
PlOF fi ONC t IFI! ij.7VIER I'i.C' iPAtt m rHARLES
D OAi El. i .E -"Il. i', r ,i'cj.T.Li l/JAi F hr
:i "!- i I ,'JLI r ? 0 t .


poonccl r 1'lt cordiii
Gouive:nmn et 60
qu e, S oS ,, ,
de ooace et do cocccuouae .
... S n I- f, l u l




n6.0, cec: delo cci1sc cocoD
Comoicunio insi que losing


Wi.c
,


'TOUX
, -

PAS.TILLES V
CNIPE L iin! V
.ms-jawnsiE


Paramr


Fabrique de Mosaiques
Emile Gardere


.i Meaiwaur lo Architeca., lagoini'ur. UGanirrcous, PRo
,r primiiMr FoM we trwrvms duu ccnielaqe,. adioesem v
I & KS la F.-abnqr' d Moa clnie. Emil, GAtf-ER. Impiaue Tonw
IK re. AvTcuo jam Brown. liue
iu Futiju.a roia do rOiCr,,o ii, oaiiv.r'u aniiael Ii
per-m.,rrilui do 117m a'p.ip.Tm ,acIoeJk. t'nrmInande, imao t.
i alil nme could. Trut .l loaij o 0.!l I.6in i stjJieu.u do. Le
lutr quasks.
iunt i ,'. 20
c 2'5 2t
SphnicrtO 10 .

_ms-_-&a1a --
mvAvb ean _a


VIEILLARDS ... Lssayez ce

TONIQUE TREES ENERMET/OtE


S Conm- ons,.
Is IW O
Dc.'qoli'c cct ( l) ~oi.,t~

dic o ,. o c C ci
i5 O i ojifl a. ci Ac ~t o
coisolmil quo ceno qu
](I vie pr vfe, .ic de a e
pawhif du do vous -ous- a


Tellement Recommand6e


I P rl ON "I' r A


.,~lo s** n{c:&., wc i


ou'".''.' 'l,:,









,ic t I
u a


xvet

'',> t, a, : pes Dorm


< ,< :': .:4 ) u e .
voteu



It vuu n:: ott
oe s' lou k: I"la10
Fn


EiI


$1


NIEMUII SCOTTr'tI


I c~ '0


ifelsxls
en0. p/e0 0up o de Adm]
::'r!on h snl' 7ueu:,s ourant
.ffets co,'tains,
car none Vm6n6 Chot d'Etat
et Wici uue solicitude com-
ion oicuso T loes yeux cons
t(mmont fix6s Sur les o-8
16s de routes lo, comune.e de
la


le viei dq o ous dqre coici o que
ye as.quo dan< qudlques ours Mili
moro mandat prendra in- ,
C 'od donc la do iore eocc 00 L i t , r
n qui ,












rc ..cn ,,,ct o r,_p


Maagiq


ip
ii


.. ... ... .











dit flipper f(,fji pCo, tiiui

S ', ._ ,' . 'I

7 -I. : '," ;.-- ." --.


MW 0 .01rCAlLmJ O~b~o f L


LA GRANDE MARQUE DE FABRICATION BELOE


irrlnflfnlhITfl I


IN UI HIAlLt





G. D. BELLANDE, A, ent Dshibuteur
re P. *p .o PR1INCE


: r,. :,' t y : l, 5' '; A L,:. rL E tDE C .'SY I:YRE :

Biere BERGEN

C. D. BELLANDE, Distributeur
A!: C; GR,'A C. PI', TT FL 'i :'.! : I s .i -
PHO" "


Attention GAGNEZ $ 500.00


i i ,,i I i -, II[I'', 1 !. ,'i ,I ,! i '1 i '. i


[I ." 'ITALCEMENTI' 'DYCKERHIOFF'

i 'i F. <>


|LA F"NI "I Biere "BERGEN"


anageransy Benl eqpumBB-^Bpa..gaggange----*-smanslamaniaxwmar _____e --^^rfa


dans un
r"e,)s u
J-e tn


:MEN[


** *' -- "* -- ------- *II, l li .. il -w ii I ~ n i~i iiir -- *- qv-


---


~n


4idei'donner do
ilESISTA E


=

i tier


,g .4oi^/i2550


i i


t..


I


Le Carrier Corporation
*,i, -- MADISON AVEUITE -NEW YORK. N. Y.
r. -_ r.e cI' r. miarndlnt son avauce dran le dumiclna
r, riosi.i. r n, a a,. ro 'nir Ha.PRE.SLN IAN el
LL.b iI Hf,.I ItLI '.ji -l ii A .il .i tk ,ti

Monsieur Walter Braun
; i 1, 1 i i i, .. i... , , ~ U .i., o .u







..... ).. -,, . .. ... L. Il o N, i,
A. iM i , , iIi









F flr LLILII al ll









NATIONAL FOOD
PRODUCTS ri o r
NEW. LAS LA. N L A EN VEN


AGENTS S. AE.m E G. MARTIN
IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracle,
rel. 23. 2 1.


SI L3 EFtORTS D .U .On i LAST- VOUs EN i TI
ENCOURAGE NOUS EN VOULS I ABONNANT




ai -iu niu vumnl


-t
rs





on
W. Y. y.
li- dflr ime


























1
U II













H''"' T E- V




.3-'PO




15 PL A'.DT *








I 'to




;|+


Pfar'axom Ces'em at St WHLAlE
:4 ao bo cpconorqs for aoipeo Elu. outraflo oltoloo dm0.
o o..I L rlaicI mo.operatdors lax Sg1. dEepo-ioo
cu ooanorzoa~oncei moo pocie- L bn~owli laaoq~vG tipeo- oc
L:r-Cr %Or'~ *roldn M On zacosorto Noans w lo.~ ds. -
I-a or n Scanca .no-oaeoooiucsa quioolaiio-

oNc- oli R C.Bc&oxd onCon om'oobso doneonctasatides zo,
-ai Mmkotoer Tasrpon direc vs noons de o aRiopublique oHai
P1 'L. i- cmLb Cone robloedon a 6400r..
Errnt-ti. 3r Is Protasarv la,

La iti erperoco' 00 owqaa So hi IS 01.

z -ooorro L d montrooa. Is holbo
.do So-orooav Nommoool~lo do

.i7 7- -ign"sr..i n40 ari .
I t.a- i.an- j Loor-uy',t
f,,_ vDl .c- c-0 iei. z Lo:I EtreLLiaoo..% a'r- i
'i0t1.10ne C-1m 9 1o. *'1 a~ 1r 0..u lamaw .30
iiir. ,c -17d, ,'.1 cc-. q 0,-
...iI V 1 3 di.ii h I V~.10.'I~i,., Iu'ol
1.,n 0U C- 1LbI. C'2 00r~- 1,
711.. 11" 1. l__________I





r AV haLSIIPs~


!I at-or o' .ra

I-M '.:ll1o- C-Ib pl




-, I s.ri '-I. .


-bo. *.-a- a. L

Labo



U e-. la V o

Foor La :..

le jZl -.1 -1m iE


I __________________


S LAI T SAIN ET NUTRITIF









li-


4t


tI o \ /t" '









K alt Conde-n6



NESTLE


LE MEILLEUR POUR TOUT USAGE
r t -


aoque Lhoooro ml cioqu. (coo
Im-e Faoo4?Lsoi all t-3118 eoials
1-o-puio dP9 171111-C,71 d2-ori-s
ic-es do I harro:rasooC, i

S ot o~,cppiec-ri c-a
Pviosw do nocowono
00 otiat n0. 1e004ioAt Id-
Octzipitcodlt'i el210110-i0
A-lM3iroe ol : -l
c I.z 100.0120.00.01 .0 itn-,
bv:ai 1'110 0. F, 001lU.rq
bo, b at00n'.10.020..0



c- s-o .. p



AVIS
I CLhao&s F'AFILIQL .
ocrm is psurb.Lco at'1. !a

el 101'. LL Paa1110 7. .2 Igsuac
doori! L--. fr.i''i, 015010j

Trent pao.l..t 0or2.0 -'


I 0o.- a1r, a I,? r,3c<'e
Pori o Ni,zo:o le la,'n".r

OF RZ DT[MPLOI
3e6i0 ho0mm.o er9tO '-a '
Deux ol Vgo HulitL a.m. Soine .,
Ponn.e, dciapLni Poskiatnn
con'misculOec linque an;iols-
as doaryloqraphsB aYant '1r.-
do pF:cu7e deo la cr.p.tob.'L,
Bcla Paioa 46 A


a~~r


Ventr par Conven:ion SpEciale


-rf.v r-tp3r,ei0.0Ii0
121. c0-lanw 22 Sr-ci11 112ie
is at or. ILEraoa CI Pri Im
ma-wrJlsri Me Maooi~qsA
via aa Fr22 q, C,-c-'-o.
0y -: o'..auq'a-ir-an' f.1 lei

N1. 0..1 009 40-p
.17: iO
21- IL C,3' .
0.1 r'5 0 '1 I c.1 ,


nr,-l w MCFO CDloth. ,,,.





MERCI


MADAME...

:.. p -rj' Lh r I l IF,' r g ".o a'oj dr
anz pr.d -i ;i ^,,/J lou- en a, ez J
sa u p :'jl..t hauer s I to oiot.




p.'o o e faNo0lle oe
Isor i P ,r pLri d'o .1



di' r d c uie ..





ROI DES CONSERVES
A-enu. atr. TRA ING 0. A.


de



ULnllsoo 2e.



a raviqote"




Sn A Sfl KnTIOALz t L
B. L qAI bkilds


de i- Focdal' de MWd-ia-rn de
F=.', a IS gIaSUl d'OrocoCr:
uu Pubic 4do Ii oF2p13.i ea' .a

.. r .in.qliue. Aroa, e e'i
Ru D Da.!oas DesoichEs 0l

iOr.O-,[iaC Ctozrei
1 tooel a l-an er.rO '1.to
, Fos.Lon jouri iS tr' liare onl a
Soaladies does VCoo UnWaire .
Smaladia des Fommas A-: 1.-
C bmeno. ec.
doe 7 hMes do 9 be H.
&I do 3 lias u 6 bras H. P.
Tel. ;137
Toldphonm Pliv 5S23
PRELABTS
Svendis el 6 louer
Cht BAULX.'
Erpoidon IulWddb
236% Rua du Maqeuol a iE M
Pest am Pd&n.


,- ,h 0 . P
a C31: it ,-



.r i_ 2 -t d de c. *. o L e De:I i. rtre n .

v:nn .awr IaFne r-1 rhu. dzEp i a^ 1
P, o-rt, ..,,., r'r, r. C L4., '-,? 1 r P.e a -. -,




Tl9 d2cr11 0ua lue c .- ur 2ueMa
m uin le s p'.rault ca Po:l4 El La ..iem s (e;, aw I:t mtigo
d i0 Oia TTOTS Cooo '.r DcL .
H 1 t'LAPS t' 0'lj 1 r trs o .b ch
gas de : enctr0'
Pour Flua ornples rTie:s ar.-
nL .nP= E a .zhe"e a" a,,,,--,

10a0 Asia depoasroaao d,, Co.
koer r-es chaqgen
Pos.t-'.Pibnce L 9 Jynv;ie 113,
xMaurioe LMARTIN Av.
B CAMTAVE A-.


CNIQOUIE DU DOCTEUR
OERARD A.MICHEL
Le Dociew Corard A ?.-li.ei


OFF


USED


"- .ese Po. DISCOURS.
| mw un hband d6mnmorad
.Dominot.. Coui ban.@ sortd ,ar 4. la pa" )
I Ie Dimnchm J IS anvir at
Io rition tondra cr Ryal -- ---
BAR. M t qO dia IoT Si r0mir ro. r on 'C.-: Ur,, r -r -
C'M ute D o rc-rc.',n ke t tslou d JI ln j:tlico -o do v. r-,r m -i ,. .
qu mofFa C na M aouns Ic dlslade. aliroi pa IS tar L c rdano dLe aIor d" I onoro-
do Cooenwae. pa p=11 Ie p roM rusor "0. placer be p rosiden Dumoap oI.s

l Pnoa -lmn I Ladrs- ,nd,. noneu hobo .dndl plus
doss0u0u cat 1 0. oF,'. : r r.- _
du anTLedi a11 p e mco F z.. c j ginc is o j n3 lora oo 1Vl-T
Chbze Mma P rr Ia Bipitu e. Vol- ue ta o .. ., ' '. r,-.. -.r.ue
m ljce do Thoclad.d lu pr.i ,ja *.:c.r.c:jd. ., F.r r r.ie.-alI
Un d vsoa M o olcu.a Iu da In. loa aeoa. 2o105as 2a -- I 1: c-i'o 8- i ,
S umei ceo rdo aon.1 Frr a ax.ur1 ebi ero.c r vo r -a" l0f tr do IB04 q. r.:uL
leoqae. 00. Erom mo l to ID p au-ou.r" .os. -Jut
PI owr do .lus pa.i| lena s a-.l do .io !, uC. c ,. r :' ''.,.". ---,:: C -ri.: -

ee . --- -" J M J I.S Lr ,i iu d,' Di r I i h. i -r P -. ,,u i ,' i .. i -,

i .0 1 r.ru ISa d a. ,:rs, .i r n e iN ." Ir .e r
UN TALISMAN or rn ,'. ,,,- ,' ,h 'a ,or*1,".
DOS 0000 s paMimln? Cral. ouL iu dio e lojol -i-i.o r L* '" ''!'l. I I.
aqnroq V5 a l, .UII dO 13a1, r ," ,re .- Lh 1 ,, hh .. 11
la qt'uqrro, U vo s w a izul d .,, et ,:Ie hoi-;e a -- ,l"'1 i h1 ,t' f,,i ,:>",,,..' .''h
quolquo chose pour vou0 Jon- Cnaolrluyoo du Pow Tio l 1 r' mm n -I*.a, 'O 'J o dI
ro, c rnmo .nuc QuclEqu chos. Ni.ppe.b, '.o na Jantr.. L, .',a'u o
d affrounW" ls pToblemnea el do' 6J BVe ma votx loui. hrran m ,j u cn ll e L., .l
0aincr Vas n itM blamoo fax vow0. appietr a lu Prii.drri t lio -


- I -- ~L


r.: a7 1





18i4a


- "2"4"`oa_ .


ouve0l Ie cHtZ E MINSRuE CA;.EIO


0u112 rs s I.l MOrar I do Cubn 1.4r-a
dame Cmelo ottfiu., la a ,
'r-T d-a r' dran o re 'sr Irll- r
arPrril.a. en I honn' ur In. Ii


Mercer Cook.,.





' ,, a': ,re 2 Is,,, ..'ie-,


Les gaooc.as p chles quo Ce
seryt e y a:,* po'-'ISes "Ien a~u '"
Du8 Fevrier au
lo,,u, distance, iotre port le Jean
6s h longue dfla
Do masm pue les brouet A cells occraa
las transport t lr s mar d'Haiti pr6apare U .
chandises nv accident qua a-
grand peanse
POa *oues Cos csO ._'s t an
a :a l as les --, r- a- a

.l a L LXParemanla aou r a i
'a.. .a.. ...'


a.-.. . , a a
a. ... .5 ''
a a ;s 'n a . :- ; c ,=

on --insaaasr'o'r"fl:m~f" l uns r. flra<+-= +m~+--


a I; aa i ai

i-a',


!S"". 1 .5 a' .. 0 5 ,5 1 1' .tar aea
a qu c Mlodsem:is-ille Ronseo Ftrj: I I,''a '
genr ll.- tapy.,antants e oI M. -,' I LI ],t m1n
pa i -a7 erir:0Ji , ur



as.el 16 .hsrin : c a
a', .' .'1,1 t js,,.a ', a r'
rnzr: ahn Claud.: U 11v
:' .r ,- A 1, To ne l do .Si" & 4'" f,




;ms alas ar..rl' a holn! s 3 ",L s
cle aLs I: aso Fra i



oI. r-. -r, o OP T.- a .4




,p ... .... i *.. ',,, r r ., ,,.; r -s ,.s'autrs.al
Ir..s dp" ,, .. ,, '



daraij.'i0I.doI."a, I 0 1p.rrhaaI' hull
c as a P,,- c ,a ,,a ,,,u ,,,,r t ,. ,,
mro .r




se a es hs a, r! s saisienne et q ,
ontptessl pa de connmalitre ,s a .
personne qui pourai appeaeT pas h4sit de Ha r
cerntines informations+ Ce co vec l'aut0or i, ,nt I.
miti l s l autora'. unus eam fesseurc Arru at S a
player nlimporte ,, source d'interpr tor do ia 1; z
d'inform 6cesscure remarquasbles



session sp1in0 a accetb isles et de person a 1



,- cs' 'h l c cr C a.ll Muds ,. ; ,: ." H =,r ,

'a ...c . ls sauck .
drchissyre riohIA: MM. 'a ,- : -to s h
er, alecdi ds di c s popdnt l o aimlb"'
, "'btiens, Pea cuileurs, he, ,i du Minisire Ca~me ,,' -,.. --.,' -
1,jux belan hiu, rm(s d]' ont+ po, ter las SyMpatf r I..lH '~. ::;= -~ ;

exprime Yopinion qu ) ao pr i ]c+ gentille artiste
Serart Luigi m fourr chc L L g tion 2 .
ger le prem ie les nor- a. -
pouvoir do fol e-. la o l d;iss o r
a 2iss0s &a PortPS
sourcsa uto enCaqe 6 fire r: -
ises ont p qua ro Cpitale M demo : :
bable que xve +u o 5ouver pour nous gratified
em hen si orme duni de r6citals comrr .
a. r A -- pci dmo roffrii s rvoc suO
he vers pays de FA:
m aont Mr Bacid Ds I p ia sons .ea
u n a r .... que at : a
e .c.ih de Cuba, qua Ic; I
tant de distinction
.mrlem r: 0 oTdialiIe le Dr C -.
v hs cpassa one soi A......
A LA T: "N se u)i durant laquele, I
.. .. ae d'explog la si+ dm '.. i ". .' -" -
u:e onu la inert de V ,i n
a.u cours dc terent publiqueme
Ta l c e -,o oL e t aude envers Cuba
i a a r p 1 ps r l -e' t t, c i p a ft i o n a u s u c c , -
c de ourtre sition Internationc
con'ual, 1 : n 1 'o I o fT CIhei ton ire "
A MademolsellI F
.p e e Modea,_ vient de rega ner
aux maitres Arra .
Ak LATTENTION DES T, P, 6minents musicier
Let babitob, do k Tu" du tours chillens, no I
M cTv g si. d ai'o aL le cD r nos vives felicitai
-mercolts jjot:mmen !lous envoyons le cord
ndent do de e 1!U Servi people haitian
o"I tA ATMTF AMA
-,,r la ,epml,"11011 -.. ,'AR MEE DWHAtTt
,coie. ,


a ,, a ,,' iaa ,


Alu Pavilion


Ae Simone

a .~ a ''a.., a .. : ,' .:...,,aa. I r.'.
,rpal 5. s .a' L"




a a~ apiasirlrarat
', ,-,.. .



,[., ,-~. ,_ ,, : ,.. ", "


I a-are V a' 'a

ti-: M '1 -'


A -LA CAPA'EL's.

ILa C a.- Aa a...6 a
a ,s G :,a. a_ .. ,' -. s n


au Tc .r L.a ..ii lao
ri,"un, "li rT Li haa s .

I m aassa -ss "I u .i son an i sa
grslanh.a..:-: ,a aaa, a oa
Gus A 'orpi


lasd f ne





a--,r 'jug
J"T, rlu


rI P'ork "





h of




-F E
j

















4--. q


4 +-i,


Le Succrar vc'nuu

LES CONCURFRCNTS AU

CHAMPIONNJ4T DE

C'ANSE Df JOr HrURFE.



Leo c.-ocuirea.i .3u Grcand
Cr-,anpsa..aat de donso .da Re-
irlZa.e do 100) hoeues conl-
ruent d u-f.le on masseo on
-r.' BS'r-auo peoan s nsCme a
ce form. A le ,asas deny ls
pris. c rr o a n s le n uit eai de
:P:O drtt i

,a ;aa ,'; .a I. 5sM nai a



Sa. I 0 d:' ,IHT


:se T rc et .rh _,,U
m- i I-,.- .- ' .,i i .i .











r T ; ,' I


B r :. .* '_ i, ;:,a ., n















a
asp;n

















t* P.:r. r : r,', a"
d, L ;














'o .1 ]:l-'r .u A A .ea;m












-tI Cr'. l '.7,-2e1I 1, "'IT


da i:a'. r fa-
PVf .a a'. or~aola es'


a a a a l. "ea I 5a7',.P,



a .:_:. jr,, ~_.r, i 5 ,GASTON WOELL.
S. '.a C_ ARG C EE rC'
r A C.''ISTPATION'
a. D ;a' U A p'sTLLOPI
S' -' ; | ,-,: ::r,.--' ,E LAGRICITU -RE


a . 5 '.' a a .. A
LE '.CITURES FEUVENT ia: n 6 Flo ,- '
SrATI,'N rEF SLrR E,>:a -r,
L EDULEVARD u a

I le. Ia-, r, r. , , , ,9i. 1 r ,i,- ,D,'o .


.-, 3 P I-, a. .

-. a p-l.m u s C a I .aa. cas
T: r 'tJ f, J -r, ,' al _' a
'DI r F .-,' IT P : ,,





6 ur on Assq ss a Hasa'is ad ai a', I
CUO a ds l.aLyr ] s r s.c ,a paUi n.J .5 .c'.s

L.' 12iva D i a 'dnfer 1950E i L ,s
d-ol,l se F FROS |F : ij, 1 F t r, i .




U a r, ,ride .aee :o GL la
,E, aPE L A fEULa r.L P 1r
-1, Ic %7 -iaici-e loa,,n CkS3t A

IF, or 16 -;,. 1.-,.r % , ,
S w,.es F M ,- ,'S- dr-. i I Adar-r -
a re, sJr iirp rii a dc -r s Teres
l'Avuaai -Pal la Giakahlas. cr a las p a" s.
Lwril qU. ar nouas annon-o ,i E al 18 ehabve
p ls. I aln prnmp n d6j5 i D3ve c, ii J9 Cori al5a5 J- I diO. Ad
mna chroyanni ur, e mrlr a n c,.nit.-la .*ur varalment a
ssens, puartaitoment adaptaa to 1 LEipruntl dr IL: DKifersn Nao-
pleir. air. I -,useique .Je la Lnala Lie dio r6clpi ss de-
r'are leo eI sros c- n daotheles rrcouse asule pwr It prde"et
? urne rcsdon quots a f- nique Aisl
ne pouvant maemquer d ir. P, vir nu PrucE, Is 11 jannaor
!I Isulo des grand 3-o.ur. .


L,-. .,. rI J u nenr Iallp-tior J9 F.-. Ga.
Le r.no.'rom Andr B-. ,, NOTRUE CHEP AMOUP .
-r.o s- R a,. d r,1 ,,r e x ,e au. s, ve rs. : Dishua




CrT- :.-ti,. ,r, .' : ; ,e ,rs s Lr 5 FAr 'TCM.E. lo







a, re T, Le a a ABONIEcZ VOUS AU
F ie, s ,a a-s sta,, a E.Ji- n a:m apl i'e,
Drip. lemen ase la 41j Rl n
ia r n ,. .Pro.'


" a.,,,e 1 ,E .- USEZ OiVELIATE.



SEr c- ;,l : a ,a MUY Sa.aATICO,.
Er. .r, : : ,GE .AL ATMC, SF I' E.

j _r ,a9.,':,.,ir, C ce!; ,G' .I[M TLIChnm lT.
L-, te,-;.:., ai .TRE S OYMPArTH N, E.,
En HAITI c'est


r.e Sendee-voe av"


LB flCHT C: rB .3- ',-, Mo "

S .c'U Ios le SrrLedt p'rru de L *u b1, ovCen
N:n' 'I Ih LE OLI Is



r A a r:l] 'n r-,pJ t- Adf!li. I








IDa a ,' r- ., M ,mTr. lr- MS c S 1e'uPi. a.

ENTRE& LIBE A


N'outrle -am v.'oBe rende g <,jj, a

Rendez-Vous "
----- s' ---S.--- -S|Alaru.


NA.


I__


II - --


it PROBLEM( DC LN ,RAN)D TOUR .
ARUBA EXCELSIOR
Lt UTHANASIE .

Venoe asseoisir au plus qrand
PARIS APP curnrit iomair r6c&iluo Poa:-
A se/pos do ioaeosto a" au. Pmrme ARUBA EXCEL do matirlel nounveo: di
Canada diL Dadteu S:u0n Is SICR liards too pryvus pow rwo, ji
TOa.:inr qul asahI ras doec, L'un des plus. la 5 e s d ava .t do 2.300 orylns do peoioni Im.
a.or-aqa, hs aWacriuhiu dun Cnueaode dI tc.ui leo Amorn one. 678 millIons poal hma
eaele. Is loarnol .LAmoe qaues %nriosnaiaohI IUPSTCD' vola oositrctions novalsM
o Fublie lea d4rl.untions do lSra donna la line dal3tquE QuW t crux rc-.etli. T1.
pesonnrli mMIal-dic el ou d'Ar'ub mao, deni, t an mes.as, pg
T.,ques u e I ieux p.obleome Clta o,, a parthscipS. r1 coneae o. auqm-Ttation di
de .1 Eulhanoae cinq 'I! Itoe las coupe Ion la Bfac llu: d'un monoam Iq
Ce.n uanas q-Te nous i.slin3 dale de 101t L.all L'homme I: des maoyn- qt'llprl t e
,sue pTue Is profemsoea PorFone qu pes, dosu ce on d, se1p! dams un message p6Kld. EM
Fr69sJrd du crn3e,l arshon.3l snren '2l d1r7 t ta. s El' .[j d-npr'is I l tli flacnls
.a sI lr.-J' .]eo milealr IEu r de encore ,n Aui 01sSa3 [on vioguur,. lso wentrie d'la
lqC.00,0 f' ES- U. I3(Cl o aover palp 'SiligarC r & it 57 mllards
r,ae I .r ARIUIBA I,3 palua li.- SIC 4'| 3 'm B rlmillon. de dollars pen
I I'.m1 ..Jlo,asat ,lr l quiioah i I al dnst IloasiN fllialio qul i'o-
a ia ,rr d e at r,, ARU.R '[.i irni .1r ,-mr.s .r.. ln pr3mletr Ju 3lll l)a can
I u r.. : lI a .,,, r I1 ',,n1 v: r m A Ire 37 mllloads 78) millions
r.J ,lm 'n Irour L'Ernut hcale oual s f1i-
le -r ar.ilt don, is b millIards 133
., .i 1, iltl mido nnuvo sas Imp6ta
l-,,, + ,, )e 111 ] I r6 1 Tt.... I o ,,, ",r ,,,, n., sll, nrl pus vo r s, e-. m an
al1 u.J l r. r... I ... i.i.l de S m illlusda 514 ril.
S ... ,o'e ' r JI lla an colur..
... I ,.... I I;. -7 m illturds 30 2 mie11oni ",

I !.I ' .' 1ir I.-ihlnMcosna 10 suhnIs
.',,, r,,j t,. ,,,:,, I ET RD" 0 ,,-,. .uall ent ,inal. I1'1 1hrh .J
H..r 1 1 ,r Am 1MA ., 241a il. lluns o,, r 'ImpLe i s ur r l.
, '- u [ rias 10 mLll nrds 51 muEcllons
, ., n L- ac re a vput l1-pot .u? ,. l --ler''ea
s., ,-r r '., , ,nrm u oI 'o d Io'nklIm de
,,a-,si-, "'o:[_'acih,,',aL '-,, a Lo Es 7 tnllllards 612 cull-
S sJe s ho4 npar IlaatcL ede olu.oe



.1-Pat- ___O i :.. urNT sc na




d's. -,3T 3' 5a:.. invi;, 15 5 ii re I W hal'

-,l --., rAa- 2 -,- rs', ped, o u ,'. ,a

o.' n ra, ', 'ai*'-- F. : .:. s n er.1e
r -,i :- de: I h1 ai .r en:', r, :v ul.


' , l E j .,1 .'s i a -. ; a as a irOnT lo
.- T- r.,a ai..e "s us r a -'_ iash e : I. me



ien: e" I "'i o ]aar tlu. m, r I ari oro .rI n


sc srU; 'rn n u.-'.,1 o T.: q U CHER AMO JR '.,slaal er.s
Faa r rd :s-nd Oa ran a' 1, S cca' a e Msrl) Obsr0 a C[ s
Sp us lI 'cua Iondc- rsurirI- I-n Rrron CI.sss Russo.
:,'r r, auv con,'cld-e,-'- ,l CHE A,.UR rlrl
'e s haI h. LES AUTELTRS COM "PLICES s-n ia3 mera I sl ainse Jerpdns
!..Tile rIbb d 0 ET RECEEUIJRS DU VOL mallSng I. l Rememberl doins
Dd LA MASON ACKMNUEl
alie ler! saC'l d, ir is's 5 si-: Iutia,. -at"r pro r i senO-


E


Di


Di





Len
& une

au pia

1u tori
rljo a








I s h'


a I-


2,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs