Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07154
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 4, 1950
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07154
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

a: Itl accuse



'n prunt de

S 2 .2.- ons de dollars

:7j: .;: .' 5 ?n Remboursement
.2 .- 2" '. Fu.r 2 O -m n TI c rLFmnt i

,--. .2 2P 2.....2 C LL P 'J


. .lu,. .r,: I. De;,4r.. -


dr P;
VJ 7-271772. 1212.
t- r: F,:,:-t o,, id p r:':, Ps>''
. 22 ; 2[,,rr,:: .1 ,,7 .: ,
_.:o _- r: .t n Cf F- r-

.2- _.,.2 ,-2 ",2 7. 22 02, -r.,
. im T _. 3 ,, u (
oc Ziac -t-tic- anni s
r n,: Pzr Ia p'r l


''_ n r


.1-n


22
.. a ,


: .:. .'


a
r




S
J.
[.FT
7 m










1: mam rn









I 'A


7,



r ,




Z L L
_U:


7. 2


Sla Dominlcanli devant I' O..E. A.


Le Gvt. haitian


J a C T7


u, r, 12-2 m 2222'


rfT2 .1 V! _..2. CJ .
.p A ; .2 4, 11 11, 2 u ft


.2 it ;,I .2i rr .2 ..2 .2
L2 .2 I'. L2, M.2 1 0 7..2..222


L.JMIN.CAINP2 'AVC..l







a 22.22 Ia, 12,' .2 '.


m722 I, 2 2o ..0 or R p r. i :.-. r
4122 :r r.2 r, H 1; 1 2..211 A



..2 7.2.2 CTJ2n I 22.















Fr. .221 ,;( 2a. '
I a2.2











.2 f,27 T

.r.


CU.. 2





.2 M 7.2 L2


















Fr .





IT ''


a:


__


OlAU-PHrIC lliL;ANstC23 22

W..atL. RUE PAMU O MICK IC, -,E.Cr- 1117jj


DLL EIE Les Membres de 2WNsdn Estm6 Lettre dc

22..2f17!rrltl 22PO !O2JfllFh' New-York
.2~ .2~ (D` LA 9~2jYj 722 ~ ~ ~ v I~t


1 .s .'n22722 S- a.. , .







-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r r.' IE'a-i .2 12 ..2., 2 -,.





-r C 'Xn 1. C;,.

.2 .L ~ CX l I -nJ1 I
-. ..2..2..2. '.2 2' 2.2..212.2 .2 .n
I r. j. 21 .
-: r 2-2 2 '-C


S.75 2,~..










7..2 t .2.. .



E2 .2. 1. .2E q.2.2'2.
'.2.22 I .7.2.22.2.TA .7,


.2 2. 7 :M If. I
.-A L2..2 ~2 2 .
c ..21.. a .T %

a .2 .2 .2. '2- 2 2

.2. ~ ~ ~ ~ -r i.2. L2~a.,, v7222,22..
r 2....2.&2 22.
r r .2j 7 .
;j-22 *..72.272C1. 0u2.2
.2 ~ ~ ~ ~ ~ V C2 VI2 17- 3 2.T2 .

_______________~~~L a -U___ 2 .2 2. '. U 2






a-pa... .5,2 21..

i22
.2~~~m.n -zm I ,24. 11221
.2~ X.27 .lA A2 3'-JC 212,.2<2

I 12. 73..-.72 2a ... .211.22..
.2~~~~-C~l j.. .'. 2 22...22'



U__ a., c2 r, c, .-I.21 11U Zat,7 n2222.2

2 1, G.121 2721 '2,
T- .~ 2 22.. 2, .221111211.2 2527..
10. 521 l2hl~L'.
''C/Cl ~ ~ ~ ~ ~~ I 71 C, 2 C22, I'''22711..1Ioina222r
.-n d cc110221222.2

.2.2 I d12 52.2' 1.2 e cl _211111 t.2111!1 2
JT., :J 7. t 2r 211.21..2l22122 d2.. Lai,. U2.1I2 122 U)2212 m1.2.22
r 22 ..22 c' Pr1231 1fml11b121
r.121 n- b&2'2'0221122101.Ol C.C ..
.11. .2 2121210 j2011.212.221.212 .2112 21.


J u C .222. Jl2.'212 r22..22 2 Ir 2 r mn7.,ru ....dnw toloos mltto. 221



02212421'. diCrW2 ds, Lnatqu actal.']
TI,.10.2.7021.. 2 .222 2B 11.1212.02pt.A.co 'a 12.!.~ '72. m.1.na.2 2.212121 ULI. m sA n Poll 1211 22.
'k 2.2.2 7 0 p212.2 jO.22 6 c2 41 flI 21 52.1 U du w.2.2321 )0 '21 72. 12 722 1011' 1210101 21111 T y.pi'
222.22221~~~~~~~~ C57.2.2.72 .2 C.2..A,,.. 10 PP 222rnlla 13 U
.2,1 r1.1. lqasc'I m d c32371tLP 0I 2.2122 211 b1uapcgi Vci.2.122e L mo J,


J











^ Amolin, la Creme Desodorisante- ---


.A '-.,_."* A A * EIVPmCH 1i0DEUR CAUSE PAR A TRANSPIRATION S DOUCE. BLASCHI, DEULCAMEI1 PARFUNMI hn I aRRsIT PAS E NUll PAS AUX VEEMENI5 * V* ,


LETTRE"O
AU F E. EEI;it II 5t .'. FEFUE'L


Marbial. 22 Dcemnbre 194,
Son Excellence,
11- L . ..

Paifal National,
Port ,a Prince.
Excellence,
Nous du personnel hra.
6u project tmo'i do Mar.ic
vons Ilhonouo do sol icitrr
Son Excollencea Il Po6rider
i.-- 11 ,. . ,, B-l$ veilk
ot 0So Justice, (U Bujet d'un
trage fatt & la r6puiatio d
personnel.,,
En sflot, Exce.ll.ne, Dc
tement de 'OEdcaHion NM
noae, pax un iommunoqur
date du 14 D:sombhe 1943
r6 .0=is IQ journal I e So-.
15 D6cembre 1949, vien
soulement mettre fin a nos
tivitis 6 Marbial, mais, de.
oe aussi I sera fail ch
d'un personnel quahfi p
conduire El'xperience.
AIamros, on no' Pout poo .
par la teneur .u dit comHn
qu6, nous no5 toL/non v
Vous polr que Justce sotc


UVERTE Paramoun
*M-rcreLl I vmer ':, h
'ATE.LOD BIDGE

P. no .3.- u0,



1 .n-ir,_, ,
, ,:, r i. ... ; ,


Montparnas!






t o .t.. i t: i.








Magique.Cirn


t CONVOCATION LIBRAAa rcBI Mc EMeIEHTS
L Erc. --. iA .- ,-- A LA CARAVELI.E Mm,, ','e Gam.in Mairqrorn dem Fmonceea ae .: 1Admia
S : "- ,, Bo k hop It fi enlan',3 r-tro LIou r A.i tzation Genbroal dwm C ba
: :.1 ] i. u o n laud ei Mrm. Lui M.ar dins lo SHADA. I" a. N
-, -.. ,..l ob .'u-il ,a ': 'o on r-recit. ob c I. l rdr' o TtodIrI oace oo; Yn de tlnatctitumon St Lonts c
I. ., ,u i rt h oot.l ICI *,:hd'il an a-d odului. 1arlle .U 1 N i Mn-I e Hern Gonzaquer l Syndictac c
L _I .- I ;Li- tl lati te .lo UP L k S" e r.ol et f,.r.l:. 14 Fmle Charduouj f r at Coopiraine
S1 H '.'.'l Iniat. 1 i ',dll -.i rni. M 3. 1 ritre en q nral lam am* de, Pa
-' r, -.r ,: l ar .i. +,i i IO'.i- I r oe Pri.lce da la Pr Oincl
i ~~ "-~ tjm -- j r r : *i',,,r- 'i'i -j,"3. I t+r,, "i ''.- p n. ;] rii Jo IEtranger ie tous cgu c
| '. .- , '. : .i ., o _.-.' T,| <' v' -\ i,, r,:f .. r, ,r ir n F.:. ,i .r- lour r- n t 1 o mGc l r.6 d C la siymr
t 4 Ih, ; ..co .... Pr,., I.i'o tie toccan, da ta man

G ,,, .......... ASTON MARGr ON
_, L, In .cn Io I

p ,r r E -[ D C H. : ,, I ", ,i ,' .1 , ., , 1, ..... i i i .. O :, t,,1.1 ,1 ii.
S i ; T ' 'I f. 1 o rn 'rs 4 L 'r.,


L ,A .... I ... .. 1 1 1



j.ALLIS-CHALMERS

El Fa.arn cle d.A o Mas Grndw do
.-qulp,- Indes'noles 0, e "1unds



; P.,.lh ,H ,:a LrPt,'-, bsto ,.. 'p


Excellence, V ous i 1 X
ic: 1 r." "I T, ,1 ,
pC1 s 0ns doute les eot
succ/s de 1 &3 Z__ j


.-13' bien de;s o. es qm h ;+c a ". -IF Horuv 1t
sente n i ch ries, Et, en i *, ': :en- .T-ST.7 : :, ' E +' -

se noso devire dto
vero te pay. Qe!.e :
d'entre aous, cent T. sse -T Z. 1
loin. leurs tam.ik s, our ._ A -T -7 I H. "- a A L'6 T
& M ar l a p p o r e r 1Ci ^ ,. r- ,.. , ,. ., .
con.. aissances T hon '
A present Mmcr:ai r; .: r .; : .L F..:H ,ND TiLiL ]--.
dons le moulr e ener "-- -C !-f
cc fa t, un e-- p ys eg h .. .. .. ,
fe le t6osun ce a c. .
pcuvent le' e . : i
Fo-,,r y parvIe oua .o' : - -;, ^a i,' _
tonames coaches u r .
nous cons li M6 vie 1 10 a M",", .
s5ut con, e ie< comu em'"
du milh u; Iui conzt o e -1 '
2a0es end0 mi, les -aba .
nos ide as, et por eo.us. tot
dispense avoc un d6vou1ne .
aposoque notr sc nc e. -
D'cutrea pr6iendent nou -
vi, le fruit de os m.0 se- 0r
o do i o.. .. .d..o Voao r : .. ,
vernement qui a eu ma,. .
fols d6feolooct o lers humblets, i
tolerero pas un00 in. ,
tice. eost avec cette c .
timo que nous demandonr V t o ..
tre Boienveiloant Attention du .
te conflict qui. vient d 1, 'e ,To
par le communique du 4 D .
co mbre. "
oailleurs, Excellence- io0 co .,
rnuniqu6 decline qe'un peroc. ,o., : ,.-,r
roet quaolif6 viendra M rbo 'a 'r
continue expprirece. Not,
voudrions sa0vo S pur quo! -.. '
basoe d6partement do VEd' .1 -" .
cation Nationale pour nous too. 01
tor aine dintconmptents. A a ', o,
cun moment, Excellence, qu d ,c .1 '. 3:
hoUS sOachions, jamlnoos 01.0 .c""- E-lr ,
reinf o rce.'Edoroon Naonl

'1 ,. 0 Pow .. .. .' -


oe condcne d',,reoo, o" I
rip oi do toute r lea o ra .
pfeifrtons don unanimes svo I
ref, icnce do personnel ha
T. Bower


Ion 00.rivA e v
i0 root rdooenaoront pour d L --I F f.
Unesco loco" :.:.coro j


A v' n le ul r loar '

utin, Bo .JAiIS CARTE
uo .u flu du ? a .raj m de. ih ro COLuMar
., ,'.0 ..,. o P drt ar Prt.ace, DON N io, mbto,


... p Turbinas Hidraulicas
: .. . Proyecta dos para
... ... funcionamiento Supremo ",.'"


A l



I-









C.^^ h1'
US~


ce 1 r. 'C ,-,.1. a I r, : 'OrI d te

A1-Li Cnt o.-r ,, r t.. o on. osa Ce ur
.- I r ,_' ,,d.,l .. r,r, mt u o .
.'dd o_, i,.,, -. T- _, n pr ;--0
:.-:r gcn.. r e ..r . 0 _, a0 .,. -..ro .-
CUANDO DE MAQUINARIA SE
RATE COPd ICULTENO

a r ot adoru trtia Li
:tru ar r Jrc'r a. V I2 co
ELECMA,. Crutr.t an P. 0. Box A 32











_-












LEPICERIE


CHARLES PICOULET
SUCCESSELUR


EDMOND PHIPPS

""a RUtE g R ';I: TV-". 5"9
,: lA.tbOl -' .1L03 IC-OW S-ea ort FR AIS
1'. l-t cr ic m roenucr lr el at ltant

T. o 1 0 0 .c .r tn3u-e s


!.oa F pr d4m, A -nrouaie, ain bxcoso at de Chooolo
iC-BLI -- SF.'t1:NE PL & -rRm AM=U
Ccrrervc CMIDA PAi TNEIJL t maeo. vir mmni
fo'I rhpieux N Arts tl Ber c is la grand mrnque
EILSAIfETH ARD)?
A'unt dotler ,1illea V%%S9 I Epctae CParues POCOaIlPC .
sucamaou r IOND PIMI e
orui Uccv=99 cc" Vow vam". ~t


[*4


C-!










.Cr't~t


r, r C&
-: LL IM
pur i..


Omn3e


.3 ,, r~d, .

















17rr





'a Pc ,





.. ; t


-'.- -.'-- ? 1'




ml 7
-- - -, "





~3 33^ i




-- ----' "


I

L


:iTi ''33'- .31. 3..' TiE .Ti r7,.-3 : ..1;



*i ., :- .D... 3. ..



S.'-- C C.:' .L- .' Af'R PL'J CHF.Lt" T; FPC-JrI AIOr.2 `'-.r 2;E

._: C,., __!.-. L.--. ".,.LllLELU.. ;\-.fCTHI.

_' Cu :,=. c'.,_ -, c'c' .di i'L.' F 1I ? '


30 "T32 L3v:;CE .r ;.s FOC JT3 : E ,1 ,,. 'i

!;t' SE. ., !;ON', U* ,E SE1 !,'-FiRC'. '

-'.i.E2 .E: C i -rl TE- I[rALCEi. .Ei13T D ,Y' i' c ; Y .

j. -jT l.,CE li.ELLE1LE QtJ.Ul.'E


.:. aJ 0.' 1; : Pl' i 0 1iODUITS LE3 L013U Fhi.IE DES.


& D. BELLANDE


'TELFHi


- 0 m e Yw!t,


Hercule


S r. r. I.: .r -,,-

uu 1:,, r.






O f.':; e R,!"3 ;A A D3,.

,,u u .I 7: : ,_ A-, ,


N C 'VII.
- I LrSAflONNFLLE
. ., HATTI POSSE.DL UT 1 FRA 'D
-- SPF'-AlIST EN4 IMASSAE

- .- .:.r L,. 7tn - c.- "..,





p ;ru ,., .- r co. 7 : "

8 := iu C ,'-:! st ,:. 2--j. ,7'.:




._ a-







~, ._- ,,-s n he c
S IfC PLcar. a. -r
'' .,,. .:F..E.'. n ."i I. ...















r a e C.. gieJ l Ao -




drle 1o- f( nis u ca 6 l erim
iZ,31 es AIT '! ln 3 I3 r IL I-' 3 Cl
I lr. leu i M nav i a, r -a 1C ,





i LSPoL"-RI- -- 7 H.,DR 3 h;E riI
L,-Ic tV' Ca 7 E A:.






















A dress 4W4 P033 Aven Lam

S *qe.
FDllem ds L dnP C- oui e bKASSA-
v ,.. ,:- ---ea ,'-'," P-c er ,1






















| o Ep iun n jid ig tfe i, c l:
p a lIne N ha. q Tro e 'r,n',ur
IMF, A :rh 3 OUGE l a -d:r3,3A-3









), i 'i. L: f '.=; ;.PAR jf,- Ujly EHt DRO T .a
AV-sst ?. a 4A-nU. Lam=-








PHONE: S2M9.


D-m,-eo z darn toic bln-
no Epicer dlan ,e 'a camom:



f If iag Chi pagno 1874


LE *LACTOGIAND. o A mTi i ATID- & u
DES LBORATOMIM ARM La ri A TRAV
IF K.134C''rl. I- lo^ : 1 .'_ffanir ATTMM. -_, -.-,, *
aCt.ACOGUE N..l..l Crtn n. hape. IN e. ... SERVFV |
pur Nourri:v. m Jeanm PATOU w hSah ANCSE-PRERSBI
Trop ,cuao ;t ,L.3i3, e la: 'lu I A- I. 4 du c ur ( 1 TI U s IP u PAR
; ',Ll i t: --It 3 .4 d. u..th hn.nS. ser.s
, -'r 33.3. ^ h i .D .1 ... r Boupqrj. die &.6
r.i r jdu.;cr..'j J 3 1. '- nlj. *:" 'n ... l n .'- *oup3 an;'' otruV .-*V 1. ET .V 2-
au r" mdmo ,t 'sper. .. -. 5- cI3O ni .sn -" . 1- -
. ."r b Er. no r '-bea. : e' .' T.-s d'e'n *'.' I ar
,nJ .:.. .rr't il nel 'n .LC lrt ATlt.NDUE, I A PORTE SACREE DE c" .: .o I-, a :
p'l.: e.E n 3.3 :u .lr l a : =u -3- A .un- 4.-A ..u ST P"'RaE msR a .33 I |
Sul. do pier, .e 3 e-' : .;c reP r Oan o d6 qui s'uvre S leZ 'e que, su t er C- s ,
Srta t 1T,. L_ ,J r-' '- c d- c pcrtum dcapoa rn 'to rn trr se3 r3inoa ( 1 :3' .... J :':,:. ,
re LABC.AT:','-,, i .13 a. -" 3 o ,essa e. Av azq le del u, o, -rR A,- ,i:: e. _,i..? _; . ,xe
IIP, Ir 'r tai I ,1 .- .. c Tre 's SL m i .jt .e F:!.n.-. ner o J, -.- r '.
p1a v ,r-. L PA!L i AUXiLA rcnt3 aj1eda'. 33, P ; .3 A 3.3
L.ACIOCLA'JTlI. H.rrn vu' si r'e n im A Peni an. PrAi:a neuds ; an, rr:, .dr Ab.o.-. c.i. ac
An c rpru-, co tn -' IL T-.E r:"
l'-v r' aL t[ r. mrr ',- "o. 1 : '.i. .- p-:.a-In ei l h L A FOiRTE DU 0 I, D i. -i L J.f ".. -





gnaa -..-nu f.,-J11. n u .,:., d .., Ir 1- - r
["A1C I-: 2-:3 Z ,


dor ". di,. H ,
.3 13'IF>



a. 136, .


or
-r 'r r C', .3,3 i



~ ~ ~ 7 3333. 3
's. -:h-3 a r :,

L 6 r',r,:- u q [ ,


3' Ilrw fIs
,,.>_' r, :,, -: :,- . -=,r T-o ,,3 0>333 , .

-r a ,
: 13,3 33: -,,;.



l- r ,r r. A .
T. 1
u:.r 3 &'" 3, i













.7:-3. .F 3 ,,'-
r _, _" r _. .: o, 3 3 33,- 33r,.. v :? q j._ : ,,
,. -. ,- :,,. .-




r 3. 3 -,,,-,] ,., 33' :-: t


r f ,_,- 3
33 .=. ., ..
I ., -,


"33.3333.b3. 333n r33'33a33 0333.

S.- .. ~ 3 .- ,. 3,,-S :-;
. 3. ,- '. = 3 ., -, ., 3,,3 3-_- 3,- 3:_


C 3. ; ', ,T -


FR L'AAKTErU
All cIT NOUVECLL
ANS .lL


r w-rs are li. c um FmwLra
,."'"ON e .rur, J d &ues a r
Q oppr.UluX d,% ,Cuien.i I qou
'eraeimean nauionalwla do rFo-

*O ea aidendu i-ns In a rodT
'.- aJpo o., hi e rLu Tunts..
=e lra Fo'p on :ud. esI .Mq u.
"4ue po,.raumna a33ten-ar mst
te9333merc '3t33 reua333ata."o
I sluabcmtn, lu pouI q a
rnil,,% e rr r o'n.rnc, .3 qt. e, 333r.
cr,una ot ]ue 1,. p,.aawsmnej -.'
I Arlunrlje r.ard dowvrias,

p r un I ,, o or, uo.- ,' ..3

3 3 r r.3 'Vn In


* :'




" ; ,
'33 4\

33,


~ sP __


I I - -- l -


-I - _ . . 3


e I;~l..~-ah~mEiin~:Y~3;o~l~~~tlrl;~B_~~ qll~BsP~I~IPNUB~PR/~ll~-f~-


- o--~r


-, I I


i


. _


a ,'


_ '- -


I


*::, ."-' -.; *:O3IrAD.eA'E.,


RDEPs O DOMECQ F S




PoWg4


---a


INSERTION DEMANDED


oh_ N~J.lLTB *J


- b MOuvEUJSTr.


194\ _
PW.. t P : ar. I TI;,.O.-: l .".

A

marraia ESTLMP
Pusailtl d. R'.: ,, ,

Pc. I',:. r.a :-
E l.u;-:rc s

I- )1;3 "- c a J
paour V .a.' rr.,r, :- .

Scr U'es nr a .- i --"



tol.hic p. o cm r '








ar.:a, r -
.t ,i -




G' ,




:.,
t : ,'ac L 'n, . Am



























it 4 teases d .


Lait
Pou
P4

EP
Pas.


I -





L


-. U;: -r de Pot: cm PW m
L! a. A -n contact per-c.


S'. dans l, os, .'a
-I-IU. :, ra' d l',yba
ru,: .LLhquer ,







," re a .,:a, R cque noucs
, ua d sco, _



,, s, t r,- d alu









































,a' .a r, de _5



ON DEMANDED
.A AC ETE
Me ;ano-,
O N -.7 ,. .
A. A ,....,


Emn metal

Grtvsrt

From ages SL is c"S

n b- '", as o-rsa

WILUAi NAyR
AscRu T zus HIEti
ur, dru Oual


, libRA:Pl
A LA CARA'.'ELE
























t .e us reo.e. :ediston a .sea
nale du NEW YORK HERALD
SRIB'NE le jour ,ame de l a
paruion via air expresso Si
vous desorea recevoir chez


Salsepareille


de Bristol


de Coconbro vsIA 0n demanded 6 acheter les vous tous les jours le New o"
des de Cocombrc V.iALIA o a-.dges du Dr. Price Mars, Yonk Hesald Tribune o o n'im ..., !
our les soins de la rpo. Ha 'u ..cru r.t: Ais.ns. Porla IOn poro quet a te journal, pee a.- --
tre les rides. c. sez A LA CARAVELE, la seu ma
n vento chez Hannib' es Sadresser A u Nouvelliste- Ie hbrairie international, 36 ti m
cal Viiaello. ou telphonez au No, 7141. Rue Roux, Tehl: 3495.
.a l V d e a0 w0 e 7a R T a 4O M vR IM I S D i V 1T A M IN I S A e t D M a q ae O N E -A D A V i

-S CLINIQUE DU DOCTEUR DON N. MOHN. D)sibuaeul
--EA GAD A.MICH
Le Docteur Gorard A. Michel, f
de la Fault6 de M6decin e-de
pa.. ale.:. .. .ae Vos Cheveux
._~ "s Putt de "d'A 'P 'abli *a e So
SProvce qu'i v;ient d"ou. At eson de Soins
.' *t." '- rir sa chnique, Angle des
Rues Dantea Destouches et JournalierS
rue U ps e grand rue, Itee 6tae e .
a....a iP x
.... a. '.. .. a.. ..'. ". *sr....... ': T'Ia aHaO S0-, h., ..... a... u- r.r.r io.
l lf f l o 0 'r 'nio err '..r 5
COlasurea uSUNDIAL pour tasute a u-2 .dl-e: .-,'o .,: ,' .Tr-,._ ..:: i F TOt a Lo, o u, i,.s-a,. r a're.::,o a-
oRo e tan a rse ao .'.- ..--' -'' ; ; , t ..1mr u0 a, '',..o.' etidSe







d.vo 'r de O.'' .'s Jah r. n ,. r, r ,, r t

me teri0, i. ,U.inora b e..it -, ,.a uc ] :a,, a-.,L- quj L. ,:hci ,ar
cre Fo:= F 6 R T 1.a. c i a1 q a.0 a1 da r> 'o




aa msc .Brdon i, 1. C-a.u ,'al l -ua- -de- u 1. LI'F.l OPi'L.t.uLk L '1." L5.A '
opo v l oa ss en B -cyI;r hina .l i t,., ta.;.a.dt.Js, r le d- ,)$ s:t.-'elA.
,B PA3 CH LI t z 1



o Ads -vPa- o aoni rotori DON M THER. Dutribueaur
IU6 B G.LAUD. ,-p 1-IC O
D ia. eiB d p EI., Graed. 5 do 1 SI lES EITrOTS DU -NOUVE ULST-. VOUS PLAISENT.

Sii Ccar, antra soce i' & Gorngs nua. | BniBgri B Mai ENCOUmAGE NOUS E OUS Y ABONNAMT


F.Etuc.r.'.e co.rr.r un srand punflca.
sear .)u ianc
PT4pF.-.:rt.cn -.ri.gnl:Je et vhritahle du
Dr. BrL-s:ol et. rtp our.
AFFTCTICNS ET MALADIES
DLU SANG
et p.0r c .u,' r6ic,1IJ-c par-
L'tSAGE XN GERE DU MEBC'URE
Dl FER. DE L% QUL.LN'E ETC-.
A ,i',' : Ir-s.
AFFECTIC'NS RFld'tLTISMALES.
FMALLADEES: DE LA PE.AL
Affi:.ta_. N'vrTalgaquec. Dilbdlul Ner
Eu-e et Gen.rale du Syst.ine. Perte
d appi., Lanuaueuo-.., Eto-ur.isemenot et
-.il'sccsr.5 du Fc'a quoi tmine autx
FIEVRES BILJF'SES KT AUTHES
L.i JAUNISSE ETC,.
Los nr ldJes pe en" tkmt a urer ts
qu'l r,'ent.e pas da.t ce medocumet la
nGir'dre pa'rttale d& rjhata&ce er.
Out.?Uoe ou acune substance o'dindmu-
s,. 11 e3i parfaaremena inoffemilf at peut
oLre admmimcar- aux porsonneo quo oot
bar.sa d uo ben remode pmn-,flteimo
et [ErEJlo c&ane alore leooteader Mat


PILULES VEGETABLE DE

((BRISTOL))

S Fo e hr oa .nddl-s de iEotomadu
r. -iawZeo do f.,e ai dE. l-t.-r-.-
I S vous. oaaufre: de Dyspep. d'In-
b dogeiaaa de Caomaapation. de RhuRae
'.. Q* outre, de Collq.e MBesmu
de Flda.]r, d. Fcaoie, eoayu Ii fh-

-- -- Piules V'6talma BRISTOL
L- rnom Nie r-iapulatee depult phu do 50

Fabrtj 1u Par La aman et Kemp
Ert oant rinas toute le Phartroisem
DON N.,IOiR, DiHtribntam.



LS2 CIGARET S

SSPINDD)



W "OUROM BT ME 4SAV


No


.1


". I-SO


V, II





a bl OUVULfBTBI.. T


~4ceaA rnI-


Nobbe


--Mondel


N-;GLE DES RUES MAGASIN DE L'ETAT ET BONNE_ FO. TELEPHONE:


L 1.a2 .dLIU2JD


Li l'. d, ne i_'i,,"6L 0O L '!E. if I *l n n .-,r : Aon, 4imccabl -Cln n'$. _
ciq c r -,l.,.rc.ca v eilr-! -n a c3r, l -o 'a sCc- 'i s cI c. l Y W ,oLI Ircr.,c. -
,,ncr Hidqu[ : ,,'rel' he ,%ull'h I .': z' 4,a neu I' nJ 2'{. ,Jr f!lla A B. ran. L ,)





i~~~~~~ Lj A, ri ] ,.- E + l I h *
b-i'c COl, L.' I r , 1' iLl r._d ...l.i lb r- .c ,._L a,,', a, l cce,
J y .,; _u+.r' ,:.'-H { + _;" ;'k 'c--- J -,, V, -fcc,pI_ .i 'c a,,,GI .i+ ,'- ,-c-I- ,,

' u1 r C[rM r , E 't -,, r :*..-,:f,: - : rr e 1 u|,. c rcc i- r J,, r-i '..!
r, |.F :', BITLE', t "4c c' : ., -' m r h ," ,'3' u. T:s". cal,.p a ok tin-:.r


2779


*- .-:I -. *-... r - -.- .~.~~..~r~ ,. L-'~.; -- ,l"' .:.


LOtCL'LijhLiAciJ

- o -. ::.n J: ;.r .- ;i E ; *:l.:-
nOcjitS -- LOiDEL


: 7 7, :r F T T.i. .40 L-r
S.*"- -L ." :I-. i. : Y ,_lc .i i r .iOl D r_


F-


. : _- ," I I_" _'- - 'C' ." --,
-~~~~~ ~ ~~~~~ Le. . .. ri-~' ,:eF?- L.~ii9 t w..e- ic~
L- E- Lr.7 fThitUP, E


'E:.LiE A, L A C..-EE pJ. Lr-'.iE


La: P -- ;
.3 L 1 ie lu ; -


tt1/? 1/
.- _-- ,aE. s
-- , .; ,,; .,





ijt


S

crli d I

ma er.


; -.LL o_ e -ri T.Iu, Ei.
S. ..
:ttC VA ctjii' PI .SN


I:_ .." .! " ;i i .','. ..... .. .c.- ....... ..., I.ie,'. .. -
,- 1 t ---I 7---i --





S I i r, J Sq. i, 1PE H 1, m u cD o l P'u I I

ri p E- c in- a c e-. cc cP m t ce '1 1 :-,r ea. c
pr- .:. fa rl-r ; I e 7 c .y if U ofG :, '.L, iII. "
.ct7n; d r ItI diT 1cu I I- r i-n I I 4r Icrce---c IanJ-

tP 'ol a-E i'c on K c c a lec n- oc :.-u pi ccci .S .vE-Dacr




ff0 1 r i l ......... D E S erC O N S E R V E ... Sri. iK: c' .i.ic.e.... .- i a 7-. int' i ,a' PS t u rin'd a "c 3
S' p 2- i C' iin i l IR BL D

D. "r',c.hU r n" e %ff3 i,- T'.1 AJ I' L. i r V r -- coutr3 la a n i -Li
el M I i-, r ea- S ,c e a P a I na P r:- Jc d , a l',lre -- i -or .- " Ic ]ci C cc cc c a u. 1 t l- W


LILA lISA IL !c2 01,COI..S ia 3 cci pio cr a,, m o cc ',--.ccc-e ,, Ji L.A e v e W 1-}49, cc r ea mace c Li,, J.0

P,,US R i E 1 Ow'TEa S Fp-,onTiecS iT ",l S DE VOS ( Ai l c] au 1dci> 25a (m -aI a jce -- r r Cec o In n I lacm-e i eci D-e- .


LA FAMtEUSE F.IRE ALLEMANDE


I"r ... p1 i-. uc .


--ci-


IsYIIPC


1




:-- "-- T .E' -


SLA S.'e.ATION A rO-MOSE

Etrmghres I

C, 2ti?'i!:o';ATI 2 iAFP.' -
F '_ .aau Robi rt Tal oeat

: r E ', : u. F,,r ,_-,Tin o e w, trm



a,,r :.:wr:e r 1, :t, r





=Onest de !,E' ope; 1 a p. i Fo-r osC, . rmme .olle quc c<







46 an n favur d, s l .qioi r pays miantiea & O1inawa t1.
L-CCT p---ar corlnpour'eT








-ol. pe atoi C. i,, T "
eillousens, la deriae r O G NES DESl

ae r e a p t r id 6 CCUs o maV o d"d e rt Ir n r .
7. -! l e-. -



S, i Cc e vM. i ine c-
cao, _-ng m 'e t le P o nl To E sC eUde queaire bc e t

cOest de icEos ionl moo Form comm o cellos quo c
dan ss on faveur d( qi -lnls esenent 6 Okm ntrwa at
our t i m ,rn dcas le P l p cirppn eos. ti
Luae c Caine bn n no aMarine ao
do y nergie onto Ioo to frr moricotno done leeo eno oion-
aident Truman a goCv qvTe PmnUmSO 9o0oot IenrImIonle,
des piNOgrs consid6rabl l nt a affsirm4 t Sonateour, poor em
le6 ioliso dons Io do i pFchr e t rl communlaios Chi-
oonom lque. Asu su ,et d d& noo dir d -C done colle
veloppomont pscsifiqug d-b Y- Tie..
nerqie atomiqmv nous --
mes t la ooldoi 0 de chos Mel-
LES OP!GINES DES
dont. In preireros "h -s VARIATIONS DU
oapvmiensoole poLr p C ,- CREOLE HAITIEN

norgio c't00rn< c-son n de praitre, un lvnre
n etn construction Cu soci-closues thnologueo,
WASHPNGA rN, -- Pcv l h- z- Coqr zphes et d'une fagon
o3o pcys 1o0 cre de's'C n6rcie chercheurs, intolleo-
peo Is To s,6.,n .t 1 u C j,, 1 arot aso rC io ect. 1I
oclate notm0' "C --0--- as- g- cde 1'OCude qug le june






















$ C C- C C - C-- dn mots roeoto Co


por-C, o 11- o'g sondro d.-, lor

Too- do noosoo-0S 0 S- t 7 CC ACtO o ,,-:- do-

tic, 10 s t et 0 C e q. ompr

70s. 5e Oy, ; 0

inions, deo -cxe I-0 C 0 Cre n etC 1 c C u o


DECES DU ILOULT
Tossinoha Michel. 7 c
Dieuvout In Cul 2 o's
Leoulmirs Elie, 18 n'oi, Vve
Chritian Bonhci 54 n s,
Atonioa ChCrlesr 8 a nZ, S-




Louis C6sar, 35 n- C
1 1




. :t


Le de I'Agricul-
ture vis loes intereoso qu'&
pcrw du l0r jpnvser en course,
lu prax net u payer 6 Yhabi-
tant pour la figure banane,
pW regime standard, est fixo
SG, 2.70.
Port-au Prince, le 31 Docemn-
bre 1949,










--C
-.,-,- ,l .



-o 4p1~


We ha it.After many months of
testmg in the Amnwident labora-
O trie-i here! A reliable tooth-
'- pas to roido decoy. Made from
*"',' .'''; fa o nt o ecltsi A.nin-i-deat for-
'ula-t ted amd proven.


V,--



7.




Q_ .


-/ AS uoOv11MWJus. -


Notes d'Ecoute PROCILISN AfMl r.E
M. MEECEF COOK



le. o co llu, ac I i France s l r M 'cer
s Elate t ei rxcealnv?.. ar 0 ..* ,r-.. oI as 4' I-ar-
cours rd. It priroeie qu-n .,t ..,o I,,- 1e H.:.'.OTd
L e d u p r iv e t u. sa Lr o C -o u -. ,' .'- r,, ._
orl ieta .a, '.A s -


ir-.tm ei u n n p u: I n % -. 2






Ction. cS CL. l, I-.... -

nAlit a nt rtio, -cipa du -, :, ou3I-- ,


Udpen dent dm e 1-- if o r-, .
preaque aonc discuon et M a m
rage lote majOrt6e lee deman. '

oranemensl t dans rIdon de .se. f
ion attitude c anta rents P

liont ld o fin U. _as der.
rant la participation du Cou- nu surtout po-:r ses brilantes
vcrneeaenl do I .- do pubhmtoni Eoohducalon in
France rux orgoldoations op10 Huit., 9483 Hatoao Axnerican
dependent de 1o. N, XU.
O n o a n o 6 " le g I e 1, ,- ' -o t n c o lla b o r a tio n a -
do !!: .1 elr ceax de lIT v oc Le Dr, Daa otes Bellejarde
lande ant soutanu aver boans otelar sa 01 5 otlon do Coo-
coup de conviton ael do cou. o lrat-o- olez ooolroo-
rage la demanded epognole. Lnbon -avucs ?06g 00n0
Zbangemenis dans oibL cn de. suns
T"Armre Franpaise oubliar ses -ot- o ndes 6hides
D'importants chon,em tseno ts Uns et a'owr, passera
ant olW, t Ia fin du Toois dor- -


ILes Membres...
I ISUIIlJ










In= ,- -lc~lesn" prdo cors e-
r c:us nu m anrnerons po s
,'- toil pall u-- S?16toeii le.






cI, o, n utie.n -rdaou do




i-rs ,;C 10 rc'-, to ald

r-r' .j~yx_ "; ..ln, e, pe5 l,


EIHSrTE LANCE

IUN NOUVE.LL THFORIE

Or LA GRAVITATION


WASHfINGTON ArPTi -
[e plue qianj AS avcrnd ,J-
mcr:.rLs l Ynian- lt ua o t a -mn
P cr Ors car-pe luren lIi ls

):.i -' Unliee a]e-, iSa lT ncco


rTl *1n diOlCO v o d Compreo

horm plus co sie 9 ou iJoe r,
.re Onto leouls



r. .ilrr rd


IX rLT,'It I J`I ICY qjrrC.r1
I.C. ri, c o-. re- -, -I Id' Ut a


son, .

don
Than [
Son E .- '.-
MPrsia -

drHaif.
P--~s,




r Ahiotl-


-I 1
c M -,-,.f


S. .C i '- - -

A : A ama que F. w-i FOSARIO FRAN-7.O
-LAMICALE une charmavnte ajoutis au pro I c, brs .ittalo iDL
00000 tci on, lautic05 d ho o-I.li- 5Cirre Cr10001
tout gr oa i tel: u course de mor qui de Jo ,d'l Ls 5 Jl 'r. i .
ble au plus haut plae deos E a- t a chis de t o ore mb a., c He.-o .
ploy isicn et un ceurs dF reo u 0X m a .0 de Vcrdue ,
Leos : in stres Fou coand oet -.i dr-: .IpE I2-Oor
Hibbeit, C' le Directur Gene a LS tuC C nti A c c vous revo -
ral dessConributson,C M. SC se roes v LA V;,- .-E .
Louis Jeariy, rohaustoo ent par to-s est i0tj vOus i e osa u DE -'
leur pressno co I4ct doe tl ft prochaineso coinerenoes du pro DO -
Au Chn pagne l Directeus ess0ur erce Coo La -; 3
Gtenral deo ola e 1 aodresa 5 o 0 nise -
des souhaitso 6 se Employee bourg r i ',C
aet les remercia do leor collar nAPj GE 4con ul -rr '.t- 111,.-
boration. Jeudi, 25 D4cesambre, & 6 heu c6s,
Le Secr6taire G6niral, au :as du soir, a eu l2eos lae ,0Le r, I '
nom des o r- -:C. trouva des age religieux doe Mle Donise card -r, _.T C-' -C -
-, -- : -. emer MATHuELn. oo-e r 0 ra ,
,. r-- --C C, SE,' $ t, 1'F491se o e munie,-' -- 0, C
Cunse belle reception am- 0eyenne, au mileu d'uneo lC .. ., --.
preinle de Ia tranche cordialti bre oe asnsce- ir 1 ,7 Fd r
et au cours de laquelle leos ri Leo o~ 5n0 pour p R ces I .'. ;, -.
gsueurs adminiostratives firent rain et marraine Mine osNe nos H-r J
place t une respectueuse c - more de i ma ne H r .. r-,
maraderie, indique Ie dosir des ie. -: Docteur C- -
diigeants actual de la RAgie c on 2 circon .
do tlmoigner aux Er. :' Nous formulo nos me forte .' rr
do tous ordres cotte bieonvil leurs vceau de bonhooer al Jou foule. r 2: .A
late ::-rC- ,.: n qui d& cr opporr :- it c-: Co -i
doamnage d'un labour souvent la pvC ._ r,: '.
pdnible. Ie.
Un tel esprit no peut que sti- C ,- LA F --,
mcler 'enthousiisme et oncou- ge hisn e -, ,-
raqer & mieutx faire. On demand & acheter un consan I.s- r-
Bravo I Messieurs les Direr 0 : : 0n parfait tatL cueill,- ea F ,r q ,1
tourt A aa JournaL I (MIonuo J- DEikL ALTT-I'ES


VEN: CEL~L e lour ,des Roi LE Ar,, TANVIEN
.' J 1 G i fHT CLUB


teLe endez oVous"
T a ll. C' Pr:- .' ur
N-t .- 'a '.i F"- :IA .'- I EU ;f
Nous Vous C ... Cr. .- 3".- r. . I L- N iLN C i
chaontour at e 0. 1 ,- - a c ,-,. :,, C.-, 10 f.-. ri, ,,
enticatres: LA 11-T' Al Pl i F. &Y LO IOUC.
"enon donom .0CPrC 0-,n. CL u r 702:: C. tALC C-. 6. p-,T -.'- hMCc, ,
actr dans -.. -:[;,., , '. -g- I -1 r ,T, r ,: "u M
Ia FilOPP~IT Ai./il ,-



"- ENTREE LIBRE
t It i'. A ,1 3 e -i j -r ta t J.; o ,. I [* :- ..LE FC.-N DI '.'AC 022 :Z .cidLe -r' a !C a i
0.0-. o -iI e 0 Hl -. 1' : ri unncheo a-rprs midL d6e 5 Heurero P. 11.


Sr- U
-11- T- -I-L,








, ,;,, J r i T.
: T ,. r' ., i ,-








F .,. w .- p ,r n jr. i:,
.t





., -r .'. .: -
7-T ..- .-- T S 3 - a
: -- Lt ':-,-- ,
_-C .-,. "-- ~ I-c 'C .,




i :--F-cc Argor"t















.i: v "-C C. : C- e


,-,0 C C--- , ; i , ,,C
"-- C C -. --:'r ;:. r-,


- -


F -Je --J.a ed rech-persl
r, quel-aue mannese. dil, -
D la r..,, mull.,ce ca 1o.n
1 C' u. i -.a qu l Il
.;.r. atendre I'cnm

3tE.r .- :. ,"-.'cml lul.


Si. .C',ry raericanm pm
b. ::'upLeuI.ert aun ki
-,r I ito her s-hl'lhte- mY


~ ~ ~ rf:4 de. to mau do-I'~w-Enre







IRAITMENT POUR







d- n t... ..-.r do rilca.k




chr.d Ct syo.? W, d. 1. cled-ohl"r, p.,1Aon &gods. rg



ueesr. Z, 1.,CIc,.6.
.-A .... 07. to t"s'* *ofr,, %Io a k d uoaIm I


b-- nu,1wtha auo o l *o i~s. a .


En: d a c, n boos"ud p...,. n of~ar rhcE-lUC U d o I ns m Win
wno do Io 1.ooou-
~ ..e d..aus. I. ns u laus l --pow i I


dmns lqqu I- habttik f
Forma- -
rnsua lq nflaM liahota n
bmOe anC posuroallr qod m --
i aum ddat Sl aakoat
La pralB-e fd o Mi
d an pFOurv-l ausm61io In
rol do lY.Oiluuq dirt
Tch.lsn Kai Ch cmma q. Is



;onue Ia m, e rnenuen n l" p
algiardulut a dUae urcj

do Mals T Tinig.
5. Phuaiu dipicLuutH
1oioNSti.. .pilcduhs in ul
iun In mulae vaiance cw
llssn mElCkdre oft rest
irmae o dtvral slufire a o
.bandooeer pmr, Mac.
n AIm' pout un dUlal Eid(r

S..orahll IT il.. I qulu. p14
,ntokso. Wuashlnqlon a d"4
'tdiJ do -IniDo quilleu ch1
6e dvolo aia I coa sqluascl
ptsbilbila d L.eo vleate chlW4
"- d-a-l Ion comuq.xAoocA
Eel 1ecTe el is Iwrdsa aoter 4
M o.tlsuF do oy qe d'q

On o lre nre ruII
r:nl le wnp- Ts d'unal tl p
I.TJ-p.e quand oells mag dmi0.
En ruiandut. on cop.:oud d
oarre cuaedcsroie, qcrua I p
SAlIbUlla d'una anddo no.6e0r9

I a Enronaonl uf pens ait
Monme a Formons. asutr I
Tcanog NKa Cbek Mt

min.iieril W hloo. i-
SIl-n:ia ueo~soioc scl pro
;oS ,u! 16 i'75.000.003 pri
P- Io Cconcrrw pou 11.'J orqi4
gqaoero do lI ChCla,. dw
Is cadra du PAM.



CA.NET NlONDAN

le- -i de' la do in
-aci.- Fr'pn Camoill MI

i -,.I, THEBAUD.





I -;'.:4;C D BLANOC




0, .E.r-,7er. a I. proaps


3.rj?m a a astiumoi so til
.' rol, e --r sans dto lI


Hal





Elections

to 20 Novemh
donrw, dans a
dn.'. .A(U SEUI
SULTATION
asos sappeliUcn
paliaot do ]a I
ull oclls III O"a
-o devol' C"q
fr ort'ilie On
lions I,,lsluctad
I@? turog au It

rlai l





















".: :. :.d a ,.,
I, i, .s n r%,

prr .: .n. .r
























Ie : '





p -. .r : %1. 31.,
r ,




c,'. ,'
















. ,' ', ,-: .,l .
e' a n,- L,,, n,


















c.n a .,r ja ],r

rl .3 :' - r










ti-C E
, M B.' 'l_ r ,,,
de-, ;. v



(7. r-,, 1. M,










-L---;p--
'- :


A ,.-w





t.-,c 1.r0a0.-ea











F 5 Nr-w No
Aolo do la I

hir' ralime Hre



Booo., anO lo,..
,I hat-in. s


J.'.l 'A.
g.
n

7.





17.. a,-
1 T'rr F
I.j


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs