Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07149
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: February 28, 1946
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07149
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text

PIort-au-Prlnce (Halti)


Saimedn : Janvier 1903


Le


No vel is t e


'i. rnsial Q otidiern, Cornrn Rcil. C -

CHERAQUIT.-.. DIRECTED IR-PROPRfIH1 ,
_7': i t '_


LLNhUMLH( '4


CENTIMES Abui..t;;ent pour I4p r-lmenl... 'l20
Ab^. ll'a'u .1 C,'


1:L icitLiorlS L 11X i :caiu. du jOuL n l. i!glE_. ,'--; -;,. ,-.I _-_-
S* *'- c.. ..... . ..Z.. .. L ... ..u. ... .. .. ... ..... u .. .4 . .-.... ... .


0. *


S- '29 5 /.,
: '4


.' 1 c. .





LI -i C 1 1 .'


** )* L. n-
L 1' .- p, n 1 i a il
i i [ 'l"r it' l;i


I f '.t'l ti
#4 i' -: .'I ' ... i '..l 4 t-je4 il s tF( l l -


1C- f 'ltI.S (* i '4i S dc2l4 P 01 .
I< .'' '.' i ,,'* ,l,'_'e t 11 ; ri l v d o i .



('III fype :-j'- r lcIu t
-l ht' 4. 1pii'uici'i'i it.

lin [t)M,1 4 12 isou' s ait4
1^int niinsl-el

13 l 4. type .-G.r- l le Li
t.iy n pni' l de
i ,u ,t l h I rl iltiI(1 4 illl-
SI' t cuii.1'y s t ., I l


;\... .. ' ; 1. i'p -l.' 'I'Iun I noi
*l ll l I 1t' i ,i '. 1 ii Ir ..


h t:_::' rijll '.' t. ;414 3o1'.i0o 1,li r, L"e t le
4 1 II iI1'4' 41414i 4 1-2 oi'emier &wg-
;4l''i. I''44pl[ i dIe' BIner conitre les So-
'-ii,.l '.; *ii i-'. i', i t'_ tn .iiK n a .fe e' ltu so 'ii.-.o
''f i ...iii. p:'.. p '! if : '. e is ept .'Er ses o r.

: r pr-t'i,iCeni. iLoil,'- a
tI !, ., i lt i [; ,It p;4 jr ; 1 ic im '"
l n n d, ij.I :
T 1 II D. ai I glu''U iII I A


1' ... 4- U n .t I iI l ,' i ,:, it.r' c




114 I 1 ,P 1 li t ,
*\ia 4 i!] r. ii m> ('i. i n (t'(I G I1 k
I: i lli ,[to' pl.'., Ilren :




l . 1 I rt -
cl0 I ( II4D-nt illes diu Sud
S'.? 4. !i | ir- e r 1 i i .i.iitll'
1i'1! '1un!iinc' ene'' i!4 I. i '-ni-'e p rocha
i1e, 1I ,.4i _:'i4 porker' i :i.i I 1 tillc' 4 .'!. tu,, -
phii,', iii 4 ,u tei, ientiI;: 44' R~e .i_!e-Oi es) II 4 .
:4 1"" ioirpilleiurs, _0 .roiseo rs-torpil-


.til Ii '.; m' illt lio n n. :nl -. 4. 1








..t _id ,-
Svi i,-.. ( :.il.),v, ,lo..e t lies du Sud )
:I! .' ie.-, no4. ',i-ll:' 'i I '- ici ' e la
t11i ll.- I. -J i l; C < i l Al" vI 144 t1 i l' .

P 1 l p ",' ll'. ,_' ii' i' l i i li.I' ,, j i'-
or rii C. I n l r.! 'i l l' t. ri ,' i, :p 'rt -. ,
rill '.nu ei ^'-, 1 ,'| r. i si:::!i t",' i l ,i r il .' -
li:, ni ,; n, li, .- i ,iirw i n de i0im OU
lie vi ,ln -.ii i hl" r+] ci' 1 e ... -
( itl0.:'.,-ll,'.i ^ 11. i'lhii l r-. rillie s
s L im ci::I". Il .-irl p icalli r rc o dt'il l M ill i-ti ,
il;) ,i! Lid l M ;ii .*tr.ir id 1 ,lil ,l 01 t i "r:s -li-
d o in r r i_ "'.- ,il I r <''L '__ i i l.t u t [t'n n p b li.'-:
b lt/Lu n.!p ,lb1 pt.'l .oi lnn ; o tI .. l*t'u n luye -.,
3 lii I! i;.-',; Il u. i.'! d . c 'ioin ilii _'.'" d c
in \ ii't';. e- i' l _i.| ig n > .ii i ii.t i l H l i ', '_
.\j.\1 itllli 'i .-- L n i)L'tt>':; i (.ii' ii lll' ;i
ch 1 If l'_'. jli l!iA',, e ,f O ili h cr (E ._ i '.O e)
el. ii) p:[l'SUll es Il e l in', l l ililr)t, oiut
I t. l I ' I.'_'F- .
W" A.1 l i;!',).'< "ii. L:i repi- i .e dui
presid,.,ii'.n f-'. isli.),i.s ;-ir poi ilio ins d.h.
allife -_. I.- sojn ill,.Ie t l' e I l ,iUl'dioidl v d-
ziH li,:ni ;'t I',rblitr, .e d n l 'ibjunl cl. l .i
t iyi- .'zr.W p; ,,'Vtfl e .'1 W .i -l iin tiion riir
I'L'intr'm i:,-.' 1,. M i' I -kl w ui. _'} |i'r'.i-
ilFiit. ( -,l'tro .n'cceple dl an rie r'i;o i en'-,
r,,lf 1,.,-: [irii.ipf -',-(ie la propoc iin),i. i,,,
li'l,n l ,' I, ia re po ig .llt'm ,I .: 1" 11 1 :1 p i, f
,li,.,. n, ,i i r m I';'.nir -6 !'I,' S! : ii r L s


1)1 ,;-. ;: f ': .; ": f u u la.
r' ._p ::: ._._;'-( 'j een i, i a ces puis-

SHANGHAI K- .- -

( a)I4, acheter .; r;,i'ii.. . -'.
.*. .; -. pout les fui _. .:* .

tees 4 )arti de .. .-
ialin le signal deT.l ,. i ..
I .i ,.'i h er su r . . ., :r,, , ,.



4 "a',I' .'i' ..-_' ,''" I ,., ,'' -


I .'r l -_ A i ; -.




... i( l -l 'i ....

,ni.. 'u les puissances sont ainsi
d',cc':,i sur le 'l:si' .r ';"''' F' iEs-
p.-,'44' de '.:l, l er Ie statu i .
-..'.._,in ., .- Pcr suite de 1:i i .',
m ci ',,. ..ii .:' de I r: de ; i ,,. ', ;'.:
in[ .. d,! ;i..l du i
i' [ )i, A'4, 4,1' 4 4; ''-l'. ' ;. _1 .....
, fil 1 4 4 ir
;' b : I i! ai ul:i: s a
doe I'.' i:,t' ,centr'ales 1,i ,nce, 's. .
m'lt-' n l i i ii'''' d. '..r.'- \ i ', nu ii i^ ,1 "1>
'aii !I! _m -'., .,'1,,i.irL .', P ,,. .4 ,'-2 forces
II.. la frontie doe de ouest ',rri.,ii. Le
! '. 'Cl J'!l-' ial'l] I ;I: i '"i I I l i, 1 171 1 '' Ai i '' i'a


Ri 14 de r 4 /
!. i I Ir f L 0 I I .'.,ll : 'ill
, .ipc ii' i 11, 1 ''' a. n i '

S. 'tionr r, ciVl0o e i n< .
Io r o.- .-I ; T: -o 1 rci(

[.Ou i., I_'t ia 144' 1 il i' .Oilie ,''''- -' .. ll. 1 )
ilillir',-, pOiitl' l .1jV 'lill .ii 4';J(J-i 5?2.-
.,' ., ., C14 ',
a ln'pt lO 'i.'. r*in r lt i ,i ll'ti 1r'i t' iip, .
l_:r p'_b r Jah lz' 0T,"!i'i -i^ -''

!. t!i \' I |,m r i :il, '; i i i-, 1 .- i


.. .... -. i - -


Wme A1i10C.-N- 1;3i8






ar~ll~rrC -.__ -'- - -- -Y--~PUu*r, y~~


1'KIN :n11.--- Leos iiai.Sl/'f.sh ales paie -
surnces t1r 1(i'es ,itl t!iahai.l/hit i
li'e s1 (GoU *t'rleniwiets /.a ioivelle' i .il
r'fjii, pair lt Chitt.', rd' pa/er Ie 'ia l'Int.
i' n/ill' inthra it ( ale 't e r; ils oilt d/is-
-teli; li'aff tire et' tlrIt l ca.'. (.) Oit paI/utS:
ti'it/Or at ir lI ti iraa-v iraaa t aa hiat/ 'a i':
iu'e le "Ile rIemplir, lozI l- ihl ,,1 1
ait.t' Ia' ,i' I tii't, / I / r t ii (I' til l i -
11111 at'tt', I".-, i aSr' lHi.N .!. -- L i .un it' Il i roi '
S." xe _cOltin te .'i ;ll '. r nill ill '-t1 lde '
coinste r ilk '-. L 'itIlnt1ll5z.1 t dlni t II .ollf'-
li't m it ittI l i i opit.a tr.ti iIt l pair
suite d I.',i ,i u rui. est s'. ri,,tli- e '
roi est t'- 1i, i uit 1a :t-2
T .-ui.O:N .-- I n II it lt' s I'cli-
rit.ns '1- i il .... ". ,]!'' [i' i :,i s Sl_* plI:, [J.,I ie n t
/ p.nhi ,t iar tal' 1 :trIu :..
it m .i' .l .--- L. s .s. I.'- 1- [ 1it,:1. p,.ir
le I.onlt i. -il.tlw A l in iri ,, ai t'. i n-l
tici', t:luif. i! .itii ii-'tla l'f : s, i(, ia,' ilatai s
ci."!,tre 'c -' 0'.'l.t ii l's I it, n' ~,_ni' i ,.
..soul[ toii oi ii a. ci. i. i i t Ia' a I.ii ti 'i
mi.;i!S (l ':. r, ,';.. ,ii. A l,.' l .r.li i, s i i io utl.i
.etL piib li_'ti-- .1'.iio r i i' l'liii, le f.I it er'iiilil-
coniirma e il i I A. lefi i ,ra ir- i .' ilth '
pren' ll p:l' ti- : i. s Ie s Ir- 1 i T .,ii tit lii- il l 1

F is'it. f';l m'-l i it oil t iiLi oI. ,l, i l s i




ae i sI'l 'iti" i f t 'i psi)tt iert s .t i l
.f.:i i-_' ii L'n p L'itl,'s 't 1 i i .,; ;'iS ,t li I l
L(" I- i li .'-, I l7 itliitii i\ i .-i ,:i,il i 'j i lt I
'r.a i ".ii i;ti ta'l t' ': -j i.in- _.S-ai ,1j i :11 .trli-
."i_-s. L t o.i t ii-ii t i ulai c alt, til.nm tri lit?
S r .i'i A l.g lti nii t i 11 i oni I j'.ilt 'l pru i '-
Ses!i in i:0, O i isteI 'a S ? r il '.'1 ,.litti-

L .- a., t wlr i.pitioI s p it il- ii la s I ie I la
tiSl EiN jar' laitt altar ei i niil- le ita;nlS e
chili're cle" ;' 0.li.W l) fiol.l:r'. il .'-'n.nsilit j
Inr p. l e. l ilOli i t s l t l 'e- a
5S,- 'S. iti t', ieil t-, l.\lli_-r ,! i .' i ,luia.u i ,. i pGl'St -
1u 1' l, a tulr'l i i.r-n i Seti ril (nt i ssis t
L 'A.- l leru.i"t. '' s .esull, ',. p0.1 io It ., ", ,' l l'l"
des eve'ns..*:- p'ur.i! .'t' ,pi',, ii l, t 11- ic i
ile in. lt<:,,. ,Sip l,.in.,i~p t,, >. 11, ,I,"

U'ri ll '
L K .. \\ : \. i.; ':i1.--- Lt. rni..i-tlie .t.-s

14 1' 1,,- , i "( ., m r, lr 'lS ii ,,i',c I p, li "si, -'iL t
P dI .. i . i diei: .t i 1.r.iit l- I in"'i; i -
cil t -.' ai y l p l ir,,l .lii i p .ir I,_" S ''n. il
r',ub.ir:'i i L.I D isi .si ii, .'ilf tille 1ai i
Jrt-i, i ,i- l P e l, l ,i.i lu r i it liil, .e''. .l i't-b
ri li, I \ir. 1'1- ii) r ,, 0 '1n i / .is. L'ii
,ii Itl, *.rim'-llei .\mi '1uri aiesll e ii hp -
tl',li". .c-i,,lt ; i" ('p'tph -3,1li- upp0i-llijn .. "
HiI ..'L i .E 1. -' '* i .. --- L '.iil i iiil i .li ,, i, ii fli_
i ; ),.4 1 -i tippi :: 'i le liu iti i aint N ig t
,.1,t'~_i i' ,[ sI. istl te, it i oucl O p,it l. piia'r
Hjoii, sur l. i'i'u lili i1e dle Lu;;,,uii ti, outi
(1.^ a; ,,idf; p .'s p: -r ,l(.' c.iirnilbiles le I {
.J'i..! dlernier, et tite tous l'e m5 ;;mbl.p s
RJf li e ',i,,, liton oIut tLt' .iS ,. ssi( it s el.

r.,i'.i., J".--- Les ,'iplomautes ,truin-i

','e!'!io1mrii!i at f 1.5 lo mi fmbresdel ,t Clam --
bm : ,1b:, ,if.'p, '' rl ii Sl liii- t out assis e
i, i.( r,':;-'_i- fn M l nol v el i n Pu altiiq
,lj i'"l.:."*-. Le.'-. lipion ,'jilesontelt1 pr'-
... ti' -'.lii p ,"'.iil, :nt Lo)IIl 't par M gr.
H, ii rilinl j,>t,,:n e ,ip is oliqipi plui : Init
]if:. ,i r ,i i- l n i h."iIr I ,l ii.l iil p rl ef .iit'-"
du l'i'['. !>-'c' .M, i,,jisl.ril 1I. 1 H, .'-publiqu,"


Ias r'i; u l anits iles i p [i' 'S TaitLi t '.iI tli-
get's,; il ;i patrl,"' tie it syrflprtiiaef 'e!-
SeIIlia iAus le miltljl _'h einti'er pot i a a
l ,' .,ii c f ,lis iin t ,1 p ( 'co lt t: sy 'm pia tl e
s'al;it pI a rticjir'ala l liie t Wmuirli lanis i
lati i(nll(il ll';IIItI's .il'i--. t"- ;raill IitI l '
lit n, i tli Fir.iin -n i i ". Ii t' ri I ,it,'t lrila lit-
Il 1, M .I liiiii liN. [,iI s.;t i'ip' 'i is ', le
lIli I i it L aii ,i l :t il 'il I 'I it I. l t -

iiU 'l '' m -a i r lIri 1ir' a --ia --t-u'
I' i 1i I I lt ii.l l \'l Ir' ii S l i, i', a l ii
* 1','' l i'.-. i tl i il tl ,'i i l' ,l; t_, r' -ii li!e
.', .I i .. ili t *. ,.ii l i t' iii i [ 'iii .i lil ,i II Ll -
ha, np r 1.-10
11 t l| if li l'- ,' ,* 0* I 1 "1 I .li L ll tl "


- t'i' : l t Xib'"


L i.- "i i.- '. I l i i l'Ie T ii l
,l,.,- ilC V,.',ll .. ,t i i-. l. ilt i t ri,. i- l'l ~ i ii'-; i

i'li i tli,'r ll li i'' ill liii t" .Lc i'ptt i': i :a I ta-
I,"i li-. i [it 1 I. i l, i t ', 'I, i tiIIo I l I' ll.' l e








IltS1 l I.i ii!t 1 ni '.









HI, i di \ t ite. istii
r -t l in i" "--- l',nl i., I, V Ie, rui '.' a i -









tlil.l j SaC i' itO l O i t tiltvloi" c Fi t l 'l ll il .
.iln i it lC'iil i ,t 1 .n .1iiilt nili ii s i n ii-









i..i Ic ti i I
"i tIll ii "' -- ii 's pi l rii ii sI :t l't







t pw ('tlii, lit- I t.il It T, al-tt .,i-
p u s 1 111 ii ,. -I ,.

'itt-it! :I1- i--il i lt- s ;la e i l ', i-
l .l'| i ll;. I li tll' ; ,i _.tl t ;l( ilt r








Of .l I I l f ] it e i'it jic I I l'ii









cult-riter. I etat. ntiiie as lo I'Angle., aie
I, \ i-.. ,ie g ,. t-,t ; i l .i lt:_ iatet.l'-ip .i ;iru ;f i le
c.iO on i .! It ',liiaa '' p/ l i i steir,-T il. R11 Pi e











i .a I tyc i Ie t e
eerrtte.
il',; r -i mi t itni etii, corat siistrn&











sei If trir .i s p;I i ;jijotu'--
l'l ii. pAN I !N i!! il i'r. -d I'ih n uLi .-























e o rIII ati t e ar e c je rIti s e L hi s
Fpriau i e ,I I t' lii llr.s;, i7- i a y't. lc-l
'o lnp ii-Ie l'iiu. .,rp .iioi n :t L i' ilioU& -


l': ll., l e, I. le i i .,t---l j i ^ :m t ',.d 11ii S. e '
a., p v.-,, iil i .10 1 ,''j!,-i,_,,in ,lJ lic,,e l i unit,
iin seed al,l r ? ,i ;itiliii'n i ij ,f If'
p r.i','<.i .'ili '.. 1 i niti -'.,'r i l ;it I ','ti i', l. i -
tr,,.: i.r t. iit il l 1 l, r ri. a It d.yc,
iC oii1;.r; i<"A .'t i ,..2. i -in ]o

p Pr l'init,_ Cin.,;,li an'- ,In liniisi- n \Vn i,
0_ nt o11 s ilist.,iit i j:i, ;i(r. t.I. eli ) i t -.s
p[1 ,, 1) ].ti', i. ,l'; l ii'i _.lh c't ,tr'- ('ii l li oi i j, i I ,: .l e llic pfit -
b'.lit*ll ; If ti 1iiil-1i, I ,ii ;ili .. ,t"s lr,,ll-
l'r?'. .. _i 'U -'lt c3 ttet i'n )-p i .e t .en .;s
St.lisltii.
tliint l. iu.s 3,. On ,lit ici q, ii'rne
e1entl l I01 fI onci-lue r l c I'Angleterre
etL !'Mllermung e, eitette i al'upresla.tuelie
ies crt' enlic. iel ,. ; ft lholl.ui n;ises
conitre le Veni-"n. ll se,'ont sotmiises 01
l';rbitrugie ,iu trit-,unal inlternrlion:,l le
la Have,o e, ne tempsque les cran-
,.es, t,-,lo-allroin.nlfes contre Berie me-
me lth'publi,-lue.
CoN'urA TismrdI.i,. --- Dan= n r,-
cent contiil, ettre les Pnlgares el les
troup.s tliirilf- ;in villhie de Dreno-
vo, ( ,istrict ,I, Monaistir ), i.' Tur'es
lrenti.l nt',"; I l, t-. s; IP com rnr|n;inlnt
des lorce. turques ful aussi ttn'-.


W A .A1 .,i,; 2. D.,ins s. po e
;uI (i uu verIemen fl- president Castro
Ili a.; jl i'; c.eptar it I'arl.itriage lu trib-.
nial du I 1: H at, 'leiraaifi'l.:iti qu[ le cas
1'At iin p.lr ulipne" 1es 11t-p bLlilitaes Am&-
'it-,ie. a s. prpuatsilit a lajil ne ltut pasap-
pl,,,l [.ir pr'S(' ri'i ivtu t lica sevelt.
I'i .i[.N "2 -21 I ,'r iinci lc;u itier ,l'AI-
len a, i, :Ilr l '-pt' i it i-, i vitatioor da
Cz r ,il_ ''fiij' ,t S.'-I i'!'- ,hourg; vers
Ia iii lit vier.
'" -; l; '. liit a(i l Marne
.': t u i l i'. Zirninur, qui
I, ; i ',l',i 'i ii I il'.U.ent,est
(,i v C-. I CL a 1 I Orlvll lia
i) . I n i ntr t l e tir illeurs
"t pll i,; ni !!". n'li iZ:u'u[li'-;I{' z siU;lVeSOIt





:1.'luii :ii I lt i L A. I r _vetu !
r .I' ",- t u pI I, 1. i i ii' II i ii q L pjiSS ,
',!ci!c_ r i\t c-lui.| L'u t ombeau
SJ- iIen -,. en-mp,. e, c. r.ip ce ?
"o ',E c rut !... Et vcruille Dieu4
I V i'," (r : I F' i. I Li" I c ,
1 i : Jc i i
4 i-. ,l ,u u-. n, ir'i- c cl blcu
; I ."LII --,I..'il ,1Ii ., !i .i ,, l" .L,

-C1 ,,. p ," .... ,.r
L- i i .I,' n i', ,.* I'' i '. i LC. i l ,
L. L aX' l e,



3 L I ilti ,LI. ;1 i t :r ...
| S nD i Ll 0e UI 11C);



'- Pr, ,,I i 1j c Ue i
u .UI-riLI (, '.i (L i [enures ,
.: 1 L. 1O;. .i ', D Ll i u.lt s i er[ i



'.-Liie enLhi ; I''i t fl u iu leau,
[ ii 'Lii f-'. [r i I M i. ri 'e





.'' ft a I K e LI 1 L I re s,
i J' er i ll n E 'I Lf c 'e
'' 'i.\ o c on Ie LI iiiL Jen' nt ii 10,
clui l ici Lii lron r.i di
'3 1i ile L I
,i Civ iln U- t i q1 -. J ..,: 4 i et IE I.. 0 r '




Nilaup-






Lc ir-ia 'C> ct tin C t erL dor slS c
C Fi ti- rin quelt i est l'- ii e ul.
riuent Tir er n\:1oci6 S ,I qS o Ait
ours de vuc sic New-Y Ik -P
... 126 /,, ,eb-





AI midi i/ s veradeurs dernlndeft 129 I
,Change _+ ,,-d 0











pit les. rsde dent de 'R
Son Excellence Ic Pr oel j1
publique le inpccterai en pe
tera d.bfiler sous ss rux. amateurs
.- Avis aux nombrelx
Spectacles militaires.






- ,- -rt~..einrifltrcni~antt


Le President Roosevelt
Nous sommes heureux de reproduire
1'extrait suivant du dernier message du
President des Fiats-Unis au Congr':s
Amnricain, a I'ouverture de la session,
2 Dtcembre I9o0.
aLe Cinal de P.maniia s-ra :itvarit .i'iix
.iux pays" tropicauix de I'Armiriqut-e. 11
fut souhaitcr arJdniiri:nt que louLI', re-
pay,, come queliquL,-uns d'entre eux
iont i 'i 1it treee success, attireronrt le
commerce sur lenrs rivages et ainmlimoe-
ront leur condition iii.ttrielle en recoi -
iuissaint que l stability et I'ordre sorn le',
lhnmeins indi:pens:ibles A un heureux idL-
veloppement.
L ,.uti':it thllnm idc'lipendatte en ,.ni-
rique nala minnirea 'ritlwe it concevoir
d'i a Jc s.,on JIla ,t, i. [taif- Unis. 11
ihmpitfr a t'ha 'Itac i, i'r/,ll, de maint'lf'ir /',Ir-
Lire i I!'iat icfiu r ?,t *: l' l iml.C'es et de ?r'pm.
phr i'ts rfnggiv, e'; it' '' iI'Js iT IgIerrs.
Lo-'l 'cqrJil/ Lilg l ''i /'a c LIt r,'i/ r dies p v.ei'i'
a.rt ii iF.t. .i, /F,r L'i/te c iiHre:, rHles n ,u-
LI.hi RIEEN ,\ RhI lt' r it" DE L 'F X E EII.' I.'
aL siliJait I t la uc niiplcxit tob ij'urs
croisanrite dr,, rel.tions politiques et ,c,.,-
nomiques font de plu en plus Lui dkevoir
A ltoutes les pui',.-anc ,s c:i ili.,.cs et Ir.in -
quilles d'c.xigcr quLt ILt rnonde suoit .: n-
venableiinit- it pl,.c iC ,
AinnistLic
CInirme I' p/ia J til a m inag.ir'i.i-
mite de S. E li li,..ii-li.ri-t Nord Alv:i,
iliercriedi 31 DtiCInbrei', coumine Ctrc ne..s
on IanW .i CC L p-.bliiL dan-, nos rues '.n-
nongnt ,ir nnisti ;. pi.m net ct ernti .re en c :-
veur die nos liir:,s ictuellement en e.-.i
pour fairs pulitiq .1..
Nous tn'.ivi'ri, pu .v'oir encore Ie -t :.
exact de l'amni .tii.c, pou r le pL blter i.is
on nous dit qu 'cllc cuiporic truii c.a
gories d'C -cepl 11r..: le, rnembrn es du
Conseil EXi.LL.iil Id, l'A.\iibunite, Ie v6le6-
rallssi e n tc t It:. ,ilt. d, ci ps m ilit ii es
i its lite:. d'.LtIaiii tr.it:oan dts dhp ,-
(etIerLt intLLri d ,
Noul ,Is- Liuin:. [,ou oii r publier in -
tenso le decret Jd', iiii:,tic d.an1 notic NI o t
de lun i.
Le Jour deo 1a A
G ral ,u r'tl ,ll,| U ,L.,,t J,. 1t pi |-.
primlter JJut id. i I.,,L L Ic .iinl c .1t ":
n I LI jLL-, im ali l. g;inC pi cunii.-irc-
des Lmrlne,.
Iesenf; c .Lnf tutt Clii nl 'ivctnr. qu C
de la -nir, se .ouit it niL', pine lie. .. ct
rt rTioui de lu r gitL insouc1.i nse
. P pas et m.Lina.ii. --- qui s sount :'-
canfurt 1a ce 'c,,it- Ci Ie.:poir d'unic
2anne meillcure ..
Lea Il tes
Les fter du nouvel An ont eu lieu se-
nn Ii Programme Idont nous avi1ons ;iu-
Inc les randec lines.
Mercred' apr.-midi, focus les Corps
stus ont Er au Palais National fair

urle compliments et veiux pour la nou-
an. ne, i S. Exc. ]e President NOR,,
lex:2s, QUI, en r6pon0e, a eu in rmot

1.r t bi en approprin pour chacun.
Plioj, denain martin, sur la (lace
foncn, toures les troupes reunies et les
Mconnaires present te Chel de l- -
ltd, u par des salves d'artillerie,a ait
"'-our; traditionnel, ul, exalt.int k-I


Htros de I'Ind6pendance, il a coi"'i Ia
Nation a la Paix, A I'Union, .au T'-racail
pour rendre honneur aux A'eux qLI. if
jura. ranitt cent anris. Inous con lqulielit 1.I
;ibert,&
I Puis Ie cortLge ditil.i verse la (.'.1rl'- ,r.il.
ituur I t- / ')etiinm I'on i, rendit Ei ii .CI:t
aii Palaib. Natiriuin.ilut il y a ei r6c.ptioiC .
.Son Eixcellenice, aisi tc.ue I'a ki e. tit
une lourn&i en ville, au milieu .l'F, vi
i i, de la population.
Peloton d'Instrucionr
O n 1 reic.'u r'cc 'pl.tiir Itr p ,tl ioi in,
runi action ILdu li-utc- 21, C- b .,, l_ |I'! tI: i
quc dii in it d'|lt 'ci i a p)I r ,i-1. 1, I l,.l-
r sa: r6cc' (ti 6clip'.t 1, i'i iL' rir i.[ I.:
diScip ilne acqc i,'.e'. 'it.ticct :,;li1,iniii .i
r.ci C '- t. nc it in, s pcI '1'i -t'- pC 0u i
l'avenir. --- Le public, c ,minm c tiii' or:
ieC r f.it li te ii nsi qu: l.a Mh i'. iu
P:iais q[lui Ic, acmpagn;ai[.
.- ]1 no rc 'vient qIb it' IC i,!.r
G ibh.o iJl gi,.nt .k1n C.irc, ,mIpuLt cti -
nii certe i o .i te uI ic c CI I Ip.-Li, 1 c I .I;,.
hoMrnrres), qlJuI pOurr.i tCorri- r iLC p i.-,1 I -
10noi.iL ,Ie notre uttn r'oruri- ., ,n rr n -.
11. re.
-- i'o rncilleur-..ornplir ,eii tnL .. ..i-

Flier :iprc,-m- li le G I nirii r. C L. qu Ll
C h',kl tin, .inisi I e tIc l. (; .i- :- I .'
M l.iill .. .'l,.H,..lll -.Il L" L l.l l-J ua lnlnl l lln .. l-l L ,."
SL'Cn,' : I'i Lh, 'n iteur .l ..iss.l ll .il t de qu.L I.
quL .s ':is, .1 c' l 'i',;ir 1t Dlic Ji: ;.i,-
lor. i: l l'vis,, ,' C .pi::-1 -M urc qu l '
I: Cou ice dpuiiS qu ql lUcL t. :mi p. L _l:'lt .
-- K ministirc ,1 ouiu se rendre Ciimpr
de 1.ta.i dc notre- dei rni-'i bateaiu de .,LL.ctL '
e: :on-,tatu r J' es eu.: e part, q'e 1 ::i
pourr.,it encore en Itre.
Croiseaa' F'' ga in
A.v nt-hier ntki'Ani, ver 7 liheur.. .
ancr. d.lns norre ride le crot -. c I -.1 t-t'
r. fra i,.ais., le I t ', q.uIe 1ousL. .,
,k:i .. iLl Ci et don n Snous voLI. L i Liu iI
J.'itns I e temps, azimplets dl .il, de'-criptjl-.
L i T.ge I', polite le papillon d'e l,'mi-
iail i:iv i e, olhcici de l: Le iuiLi u Li F
Sr, eur'.--- I11 do i( ire tlne di:.iinr: i,' ni, our i
(cin.s n.is e tn. ..
s s.alt .; t.l's'sa c out ''ch.rne'. I
mume Liur, eniirc lIe' board ct La crrc.-
--- MuusaCtic rlloni tl tuic C., ul ii ,- *-
.cirue IC rctour ,it "1'. _0e P ,C/hez nou1 .


(Ide u- rr: ql i h1 ,Vie ,.ir ti frt'- lit : i

On crmit quc CL. tC u croisC.eLr deC IC r.
re aunLricain.
Socit.6 Frang aise
L'ainiral Rivet .a blie voulu rie ihangi',
de pr"6'enir iles finmilles fri nci es 5 IL
voudront visiter le croiseur w Tage I, que
demairn dimanche, A paruir dc lire.s, I,'
p. m., des embarcations les attendrunt -au
quai.--- Le 'Tdisde',lI,-- -GASTOM RF'_sT'r

MM, les membres Je I.L SociLt6' Frnli-
yai'ie de SecoursMutuel et ue Bienfaisan.ce,
sont prices de se rbunir lundi cuurant,
h 3 heuies de l'apr5s-midi, A I'Asilc, pour
la reception de' l'amir il Rliv t et dc oun
.'t at- imaor
Le rdisidenl,--- GASTON R Vii'. .


'Fiangaillies
INoi i vn', rei i- avec plait-.. Its c.lncr ,.
Lt:C fiiinc ills de
...- M "' ':t[;, 1. u .',:'.l.. ..cC.
M ,i t .. I t.- IJiu ,u K.


Ir'le I, uren... ,Je h ,,ou lIe Lrn ,' I


.' r ti r h i i, t.t 11.. il 1111] (11 i -, .1 -I:L.L.n e ,.

:.. rt ,. -\ i i ','r M,
t' L(tf')';, .ib ii-r

'L'- I .il ir,' l 'l l I r 1 '', 1. L -

I1 1 l li '. ir c .i I P I 1., 2i.'.


.'' i uL i i' ..j I I

[--o ln ,'.rlu m U C IiJ,_'l ,,]
0 n U t


it':!iCj t. .1 '.1 f ,I lc


I..L-'_ t. -


I L 1'111 U I Vl VlL I ,_ I I: IL .1 ['. I."'
I l.iI-' '' C I IP I- C' L I i ii '' i

,': '.L[ ,| 1',L [ ,',:, ", L |, It- .I l l i '- .11 i I- u ri ', -LL
10 t ,i '.L i'.11 : 1i 1' "Ii,' : L i(i -.. ,
-l i, lt l i l" d',. ,.Lu JIL ', Lii" i.' t. i '*L i-

il;:' j."Ip Ii I ' uI.- I:ir '. 1 t itL
i* ,,.d l c L ': ., .. ,, *; L u-l- '
1 .' i d bi !'. !, i :. *. _.i1' rnI -.

l iCre ic LI c 1i ii InI DoCi .LI
i:e I J1.! i - i u' I. p.U iil. ,] I.
It'Si ci r'-. 'I' q ali Lci ii .ual.>'e '; ies n
cL ior tru -inlk 1i icuiol . r



c, r;
















dai j i' -it ,'2ln ei' t." I it .- pi -' t C,
;.liu an .1:1 .LI s h i.t' r e ,-, ; -':.


l e. ,f ,6 et 11 s l ite le i-.': 1' I- k








E i A x '- r i, o l u & C i I iL i '"[ ,il
le p ti s' ![' lel' .. il. I, 'il'1i' j' l l i 'iIL, .,






.a l o i l | i ,, 1': l 1 1
l ,' D I ,c ,: r ". '- l .l ; .'


I L s "'t;in ,t,' r i l,. .'.,,,r i :"' 1 ....



J"-u .,is ignr ,de .-cl":re qu ,1 p. cti, *..u C o'L
dai.e, ue nc ,-j. e plu rdu.,su let 5,-pi.i!;..a -
R i i +,.. . . . , i / ... .







l e p lu e, i, i-ii'-!, i In t- r.. 'n p ,s '-'l r, b li-
,ii l i u l l t. S t *i . . I ,' l l .V .I I . i . .
1.! ,li e ,- .tt,_l.-eC -. i(,.ll.


iur~ps~-----u-t,- --


,





- K-K.'- K.'K ---c -'~~n*K-. *N~rU~~r YIP ~ KIU f~~~l*li."lPI*I---


Ceux qui .mLI pi''t''ii'l'riit cr-itinriers"
S.iIit i' ,ilt.i liit pi ,l'S i t proi l 11i ire
. examert et a li i t' iir.iltui i lt lit
i lriniitliri e, i r.-,:; ii '' I Istlilir >t le
cr'eaice contre l 'la ct'.;s'int.
El ce, t oln. I n pIT. Iice, ei SOL s
to iils reserves.




e', u. f







e h .il'aue, 2 ;' v 2 vi'.
File aux evif durs
_, 4 la reine
.>.'.T .~'-' u./.t




Choucroa ie/
'" -ad





Li.: denownec
2" '-/ . .aH ,E -..K












.le .midi ; 2 hres i, -' 1 .25 avec 4/2 vin
Ki i'U,.,. d la GreintJ -













6 ,,
sauce ;pelits p.
el .















..O .........
S / -
.1- op - d Q r"


..... c : ''-

,.,:,u, e la ,t' e;


0 i i.' saI ( ;l iiKi, '3lK' .
..."- ;K''. .I' /x el n










S !,. ink:.
.1 7 he ,I ,' 'I OC i i
a Ia KIn')' K'.' e terre


'.' K ri '.' 1 lol '



.. .',s "i ,' f, in :,, r
,,,..,<,,' +<-:+++ eg I .
K-], Ku,/ : K : /d ''


Le OiSSlt',i: ilvise le' 1iubtlic

1'l' I l l llt'i'eii .
'u i ,i tl F I Ifs.
, ,les -i i',t K1, 10 It' '? .ii -. t les Fi)2s,







Le o-;m,, au i
A M. : M fl n e .{ .I ,,, ,; -
ei Ylv ;". *' nAn, K, ps iJ'i-II
du iid j h.Ji ;irr e, p1ri'-'ii;iitri 00n'19 I'
'Kna '' o ir P1 1o o' r' i Or
a-...Te,, Cap et i'ot,'


1" Le -) *,;' Ii.* I .ANDIIUIA K, .. il
tie "-' '_ *.'-r. K ri it1ln ,J'I ]p.c'-
K "!- ,J'', '" i I KK t ; '



K.;G. Co, A ; .




1 1 ,; &i PALOMA ;
des .uis du es" ahld ir:
S'r '-i'iij '7 Janie;' i'n et K01;14
ra le .Jr.11. O l irO v -'-'ic
L 4p^*N ."e or1-
K'pri' K,; i'i .' ";;;1 et la iin I



K i ': '" ii ."N 0, 6 ii I



1/ Tailleur
ii ii' I S Os r l' yl : clients tait



tin iK K t iur....... r.. ..i 'L rop' :.irt 'ti. I.
yiri'tr'',t .,'1 rir i Iq O MAi p K l ,'Sqila



tons les i1b.K m~me les plus llil I-'
01 t ., pe ni .'rii u-I tl'r -t ri
,De pli' il a le pli-.ii' m .i i l- ii r oir
Inorie'r ri.. 'il in t r]', iE'l tii UN. E 8 .-
C-Aw.t: A 'i.AM:iMr, SUR Le.. 'WCE
D'ARMES.
:Co.?l : llSi... sn s} t 3
S '.. r a.. .. ilc. 3 .
Panidon 9
.,',i ,pl,, j+iiqu,,_ -T rediaeur
biL ou autre corir niiiil e, i l s \ price i e
Wiln voul oir '"1th-eC a' 0 Ii a l ei ii ou
A son repri'''jfenl ilt .O lilrdie, le ssO-'
,rnt d.';ince r u nis seront satisi its.
IGrin, ;-,, riw i rFio e ui' l.i.olfeps nor 'el-
Ie n rri ril:t .' Granle i briq' ue : ole

ri lr r,'1 l i"" I- 3!C (e 't lOin iS t ls can' .
fc',,'i., iA 'A -.ii: 'o e t .',,:.,p<_!eil l ; r'jei i E:on,
SoI ie ',:i'~~rst, a et piu s h one v l 0-. 1
m :0r,- t ,' t ,, S ,., _.b < -


(a tJtke i-~i


rhioncent, A
I ii reprerllune
laces Ta-


'' ;. l i s'I'.K


;iP'iK I '; :jjior ( .i'o,'.i',, rnous SOI-
e,' '. ,., ,K Ki!;.e i'0vi nir' des ce
ceiac ; u,,-:;.),. l ,'r or s! a 1'extl-
i' c ' a iip tit.. .': ie l'int rieur


r !I r S CK
'i t,, r i ,ii ., .7.


t ja,64.
L I K K Jhr-s tile Fite,
ma rv: I o .iC'i .'.'i, rna ndesde
i'K . . ..
._ _'. ., _e, ,. ', ; ui P ort, 5 ,
i44". hiI K..u- :r ; I I '--l' Hue des
!; i i,. ,, I -a I Pf id e l du

S- e



-i,' f ,jrl l "i.ly. 75
7 r 5 K'KK '4 .' */ K '' l7i" -, l- 1" '='"

i' il es iu soir.




lit in- ti n le jiuai,erI aa
!.- riiI-Yiiion I K n 0 I istnmite *iu whlar
.e C ul r .' 'K
i'' U; 'Ki i : i K'3lre ';*/e'p'tir5 dela Ia CA
.-0'" 1rlires
P o t ,,' .- ,. ii t ', de bettN
"' ie I. ',',I"L ,. u ll, .
K ._o m e Kt. e pl l Sup etxPl dt-
.i' t- :1,; 9e e u r.
--- _- ....: _.:_ :w:_ ,3


; 4,o K/,''


P K

Pi|neh'h ":;

,1 [ "
L"la'nch-

Planch C'?




Planche";
I f e.!
.i
pI&.rl.:, .,,<


'K K ''-- A2 Su l o
t r- :- sur
Ss'ur 5- 3 ur
sur 9- 4 sur4
. .uP 5- 5 surE


S-/ Jpr r- -en



pn ii3s.ub:,eloisons-1^r
1 O1 f I




p'ich-pin b. Ites1


So!p p.dpard.s i 1
Sbrutes Sao


pour plafond
r'Ino ;e au milieu
PTLOUX &
I


AYIS IMPOi'TANT!..,


:<..




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs