Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07136
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: February 13, 1946
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07136
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text




Manifestation Religieuse remain a 4 heues p. m,


Le Danger de la


,,...... Carte d'ldendite





'0.. 0 .a. ': C cl i iflWU lizt
i. :".. I 'c 0J ) | I _.,.( jo A 0 00

r,- a ; o .. - i : .:-- ,. ier :- : P p G CHA'JVET C. F A" FRIC HAi 0 BOX A.
. .. ... o ... : '! 0000 onaies, O Bureax PHONOES: 2232, 24J'
j,. i 0' .';'::'ptio;, io est mat.-0iet e- ADESSE: RUE ja MEi TON KIrLICK No. 21,631 MERCREDI 13 "EVRIER 1946 SO501e ANNEE
S-" , . : 0 ,RU ,A-

. .. .... 0.' '..... 3 'o.. -- 'Pr'.'no Dieu J0 LLE!ITO nA L
p r -. '0 ,--. Contribu tion0 00e00 L
r ,;'-, pr, e..r ,-wl. IF I. i.. : -ver tous les :. :
.. .. .. ..- ,, ... . ,.... pour H aiti
,,r r ,,.M .- ,. :i ,' . .. .. .' S. ons qa'un F .:
S". ? ... r. d'.. Bureau des Conoi .n -A
,0- : ,:J0rl -; -.; -,, .: .0:.; dans un "vi l ge,
-,- ^ d" i ~i- ; -, : 1 un faubogg our un 's S ins, ma r g i Wes s^ tnav ssia esm


:i E0'N el rurai '0.. .vo ~ euile biet "i. le iprooovesd o
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ami *'o lu;0. 002' H .0 .. 0' 0000 0000id_ -onatquli u '2' 000900 9 00
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6etv 4-s .0,00:' e2' '0'0n pug'0 t0''f noOoooo p ooourO
-~6 ca '_-=c en Eli a.'~o u.oooo 9





0~~s ., Co00 C"


soF je,'I ~




to co Comoo o 030il s-a o ~ed oooorue P


No' I 0 0
9000"iel" cot0;, il. 2 00l0 0 0
0l 0000000 0'ude so.il00 0 0ie C,
coltr -1 le 000u o', -o 00 oo e 000
2,0 000022 au 02 000a out 0se
Co,r 3 d oma xi e cm;6 Ex_ ,!Nn U: loJ)`
lr 'ofoooboo a 0or fnI3 q e :sC
,'oeo aSno 90000 cteo.' de
'o i o ntinuo aitdo '0_t 0' e .290.0e00. 111
2 ~ uvi vo00, 000000.00 ,
000090lat 0c-0 emp00' o0".00 '0.0
a00 pcys 0000 sang'oooo cone00 '



cis "'0a0person0e! "'90
0000e e ice enooo~ icive' '10N D CARTO
mC o 0000o00 'oo 00
2.. c," 'u fo'0 .'0
.0000 a0..o Ia0 so0 29.
hOurooo o
to ..7*ef e- 'l 0 0, 2 ,

Lo. '0 Oomooo Exou T-omo ce0 00 lo~ D' n20n2 00''02

002000e e0odon e io sn '0020 a0n,: 0 0 0
000000 00es o-es 00
000.00at 30000000 au020 Eot d0, 0,00 de gs 00 0.n
cet20009sai -,a 'b~ig 00t 0b000000 000l ,a 00,!rse
-11- riintun c't, ier i~s n~rn 1 yo'~ an 0~ng n



nt. 0e l000 000l, Coe 00 0.0 =`lcz M.a 0'20 "o." 0 n 0 0
plu !001 020 00t00ravail0. 0 '0
"20n dln0,0000000 00,e Ca .it 'cr 00 c_'00 2
osuncieux et ~ ooo' a.on no 00 n s .f n-as, ,e
0000000000 'egrn' 00 0ct 0t~ 00.90
"0010"g0 par 000a000 qu 1 _u 'ePy.uoo d oli 'SOOe e ,,7 e e l

aei o.ci ,os ro ourele..j ...;i, .' 0 6E0 0".. 20


I -I'-XTE OFnIG'I. LE DOSSIER DE LA SHADA HUMOUR FEVI.IER 46 0ug le eH s e coeur, e.

Loi Electorale, t:'oe rous oblige a disconiinuer mo Ir0 pr'."e ,C.'te a s o m' Deu c0 0'
ie e *MoitO.op Oomentau-ment La c io np e s ces s; *-e
des dfolrents rapports not am-0
00ctibe 0:E erre00s 00et !e rapport d .l'inteligent. 900- aw0 t aa r3ii0 a re:K0a + 0 e pays- ..
1<0ns la copis emgise Agron0ome Jean 9P. David sur
t ese. l 0es activi0es ce .a Shada aimn ROSSINI PIERRE LOUIS N.us 0a.e0 des 06peu
a que ieures documents for Candidat & i Deputat ? Ves at C! ue9eB, ,noas r vons

Ns Lecoeurs nous en excu- cie, Maogjiat Co lem s e Cmua Vae -e ea a chia
r0 dEo0. e quo0 l0ut 200 0u

O 0nt ce c 00 con00etem0 Paine: de 19'32 d 2934 es! 9. d
LATON en 0 Bueaux 0 0o's '; n
t qul y urt de 0 000r0 s0 ednd0datxurs a 02 deoaroo av 0,

: piomb ,. Le. pikes .:'Z-- ',c.e Jacn el qu comp"erd -es <, en "eu Priez Unya
.de 5 cents, 10 cts Les rembrs militaints vie e Bae de Ces d Po"n de p'us gr nd que la oo
Dil1 0galement Con- cifBiis du PARTI SOCIALISTE Fer,.
POPULAIRE soni convoqeo "
a dix hores du en Assembli G6 60,ale 1,.e 0 Nous 0 mi'ndons0 au Corn-
.. aboA'dl des cinws vendredi 15 F6vrier, 6 4 heu- AIX GttOA S MAGASIs N "ce i'cider au succ.A de la
.r0chan0 d do pat at pa 0 P ., a0 sibqe du PARTI, SAWE NOUSTA 0000 nf00st0tion de domain on
'0 0.7 servenWt cta U .17, Ro 7.0..- 0 ,.00 CRe to-n.t ea k' i"f r00 umant da 4 hrea p. m.
'.00,. 'rOde 00 a00hf't.ur0 0c-m0TnurtO'or-,, urgeints. Prfum de Fro' ft. WaEojmp nr ma'Byig i
Al 1..-:n a la maimnnclo qu'on P Porit-au.FPinot Ce 13 Fowiw Ceeasbtr r.;tl4. Aglate SWEETHEAT
.c.. 0w 30 i a-bhual 190 o0o, -, MI AwpaRias ., 1 SOVOW OQU CONVENT
LE C .lRriU P41c8'.790T!0 Pejot lx 0 ', h A0 iRf fTAU


11Dl R~IF

LE CC1MITEo EXOEo(TIF NOOLITAO90





0, .;l

00, ..;, !, 0 0




0 ~t,0, 0' 0'i, Cnla ,_Id


nsi~k- t rr 8

l 0~l










J0 0i


dt : @J. -, 21 "lli WccOllph,, aN ant la 6wds-
A .0 ... 0



' I0 0. nr d-00 I0,000'.,


; -Si .% .;. :... **


A. K N. 0 )'






'0 '00 0




0D0',' U [. E .I

A l('!;:!1 b;'V:ElLhA


DECRIET


I,,'-e-io 0000.... .. l .,- 'o o'

Oooo'o'~o'o,.'OoOoooo 1.o phis0
booi 66ii,~o 0o 1 .o o'o ,~ 'boo' It s
(00.0fllr Oocooooo, 0 0i
.200W-, 1tniE (..O ooo I'll, fl V-..o(it



000000000000 p3000 0en faciloo' 0 ,00 '0
IC!{APITRE PRFMITo0100
SECTION 0 .-T'o' In Cilp-i00 i,6 o"
Article ler.-Sooo 6lectooors 00o00' loo hdfto0000


ill, 0keutl 'ul -o w pa le0, ,,
1, 00-,- 0000 0
( 000.. .1 'C'jooooo,idilv p u,o
m;00 'k000 00,',lh de00 In0,00 9.0
Co il0 d_ t1 ''o C dit.ooo,od par



00:. ou w. 6 aoooo n~otable de20
'.0r0,o' 0ptoo A0 aC oinoo0 auo d to 02 oooono.00



'0 o''..'e


::





".A. i" POUYTSL .... .......... ...... ...................... ..


LoI Electorale




,, .


Rex




it ... .


+Jr adm +::ion
d. u tot ute






















t t' dan ',ct


tc !. vI '" ', c. +c
rr u ni de t,





de ir nta 0,,t 01a t n


CHAPITRE 2


Arte 20.-Poutr Otre rnembre (e a
1bre di D.t it faut V, r ze -i.














fu tl ottn partu



tr, Otcictt n t te-
net M itair en 'c 't e S. .c --c ie
Ceux (ui v'cuperom s -,


TJ, ,o c a t I ],

OeneralT trading Co
i: ,n:[ ijrtr r 7 rf ;AIT [


ini
OFt THEC'Et


,c.DRnctc


I'


Sonqe, c;


dat" aux prochame> b"at .

c pour poun I r &.,e valablnernt
duSZ6en t L)6ale t
on
U- -wr ] so+ d'ective.s sus-indiqu~es, pct.rra faire Urne.
1dsec..tion de cand'datue e mc
t. Judtc e Paix du Chqefo d Af "cc'n
,"+t" i.- : M-ent )aJ (, la Circontcripti+or ++or~esL

b+.n ,xC+>.u], Du ){partem,+ent pour ]c $Sin
' snt au Grefe du Tribuna de Paix e "
:.rq , Cnummunal. +
c lt rat 'c a e suc r e

Eh cotendra le t
csscon dc candicat, eet ts -a on re
dence ix>ur la durlenx&g6e po :' tre thgih v
-e+ d 'ira it 1. fornction .
ae d'- Une exprdttion certifMde sera unuse sur p- ro
r timbr, du type r t, dix c ,t P c t
l ,'c at et c sU fra c
II faudra autant
Trib-naux hyCi., dan- le D r, : E,.
git de Shiateur.
cc I Irt, t dIc ;c 'c ct c I I.
a oet Sur l1, h epdDnsdhe a uxA
'c dts, t' Doen5 dc 'Trcccc I,
- <, t tcctrttt'ou oa h.t tn .cAs
. f.tm c Rnv
V tn l 1
cc


ce cqtc tendc.t d'.tcetc tc ,c du re
e~q a < mro a ord~re.
ra ,nd.ub .a a 't ,e ,ueu .oe


La carte :. ,,,;.ir < ++m rsd
LCocfl +tlc ''c'(, ci cc cc'
Cmue hc
nArtoonZc7it't+ cc hccnc h. ,,
candida- d-,tan",
riont amc 0ite c :- cc, c d cinsrptio n, "'I
?I I"'n' cnu ccccctc' ocn finccd .jourcc tc icee -
gis le+ erea ar t~ u ~~o d et a dr r
't ecgncce des cere.n
,, ,ofun des candidate
adUX oetcc 'e Mention si:ra fa/t+ de }+ab.+ence+ ou du refJs
'de igter deC clcndidas cu d'e leur reprsente
tanO, '
ious le; huit journ, e. we fiaquh I a clot-re
d6If'ccitive, ta Coucission ceh'scrcption ncra a f



I,', '' c c'" c J *c .. .,


Ij,


I unt du ctn


A elcc 'cccc c
dc It cccnv ccctntcccC t- c ,ttttc ,it A c t dc dbuptt n d, -ot


pcccntl na Fto ncet ecee7 (ILI t t,' ,c tcccccfcc ,tc
Ci e d it ivt tt x
)),tu vial'llrmnerl pa Ila r fl~ite: d.s-, votos vx-




Article 25.--En attendant que it d6nontAt-
ment di la population swit fair+ le ,ombre dos
Dtutcs est fWx6 37 r6ptc rtit entre le, An
dissnemets actuetlel;ent exi tants.
Chaqtue Arrondi&ement former une Ci-
+renv-rrin, n On r ; ', ". ", L L -


'tt ,
,r,,,, i, ,,, r,, ..*p|
,. .*! s 1 I l' r c .. .. ' o n <
,, i, 1'-c c''''i ', c'/, it ''' ,c'
h- I h, t It, 'cc I i.


I


It




It


RAI, f9| 'c


GMRALTA Ito*
S't s urit6 de cett .

Gdes 0.25 et 1.00

<7 8 heures 15 est 1 :
1 Grunts cnd Grons s

e fi'm dew Film _a
.'IGLE DS MES CM M;,

Flynn t Br otda Mar
Claude Reins, .
S trp Soduction ...
fes: Gdes ,SO O "O


aoqten dultteott


VITAI
a 'k, c c


!; E W
E SU I1
AGREABU


\T;'


ION


\\ u ;7,!~ p I a CocCut





. L *-.'...
, %, r 1ah, e ,' , ,j Ai ,







', ~~, '' .' ,




..






L-.E








.. ,1 c


'4'-
<+ -, .'
++-a.7+


S- i tabletto do vitat.no A ot D b O
_, 6quivat aux vita ln us A at D d'aun 1/2 . ..- -
dAn d oi / -* 10
Uno sule tablette de viita Pa da m
tnLe A et o 0btt, do at-Day pCs de vnut' I 'I, --
..,. 1. i. o ... ou liqueme ... .. ., "



.... ....... r tablet- .. . .
to qui coccpto o los toabltot dc vqte mile c G gr pct + ,
tea do tnfoeoDay. Ma... hte el t ua n eut pA ou etA e ,
out une, g ondo puctmnce., teontion au g9nd I cur to
paquoj t n" ren nonx ...

It L t t-A O ..D c '.1 ...




A hI R I t .r ,
. ........... .......... DON N. ,


1.--L


Sete


ha
dti httr


.-ecl: 3ue L
t e ..'e
par ,







at les 75:3 nt 754








,b ,
ract,+hi' ,+++


dentit
Art



tabhr

II ;,
teccu,,e


nulhi, l


I" 'r ; 1.1,11VI I J r It V4


I;i!


a:


+b++v.,!h.+


I


:aswu


....C ocomalt...


Cocomalt


~B~b




I'i"..------amus7 ~


r t. ? I C .' ,.
- .. - -1 0.1 DU. FETIT
1 es Soufirancs Do La Lol El
L'Aslhmelipprm6es
.L %A1., --
en 3 M Anules ...i



j" ... .. .... If 1 j. .. I.. I '... 1...'. 1 ... ....
. ...' t. F.I........ ..



-,a1 .. :r .- ,r ,, .... I ., .1
'' 0 ., 11


-. I. r ...


,:A I ..-,: S-.'.,NADAL ET Cc...i ,, ,.i
I l ur H Ch I ,:. I, I '-ipi r ,


S. ,, d.... E .


4W Me blamez-vous

d'a ncr ma Femme ?



-" dc. 1. : 1,3 In E ib cric ri,/-, i r v h I h. I If
,1 : -iu, tra ,jiue pI ..L: S1- -, m orn- E.. .a. .


P S plup
r t ,-. : ,, ~ a
Le etee{ h ,,n.


ectorale


. ....I.


I-


aries F6quiere

et Cie.
VC'OI OFFRE LES PlU'JS ET CHAMBRES A AI

Kelly Springfie
e pr gC9 t


THE KELLY SPRINGFIELD ILRE CCO MIPAI
CUIBERLAND MARIYLAND


njl i-j gi J Flg J I' |l"l

TOUX RHUMLh. *dONCHITES. .ENROL'EMENT3f
INFLUENZA. AFFECTIONS DES POUMON5
la r AUPLIN'I HA4 t n


1 1-,
"h... .... ....






~II-I hA
-- .. .--' 'l h' 2 1 l~







,- b' ':









.i -.. .
Pou rea ~ , r





.*I .
. 44. - -, ', , q










A LOUR_ ..

. .. :.I .
Ili ,.


V r.. gui l', t I r ,Prq
Vil "UK* AT iT


PABS~T


: la eillcure dss Biercs


- I _--g.l


I,






'A4AD IODW & - ---m- ------ --


SL'ci.. La Loi Electorale
"i- Nouv flll -t"
AU X, L IL l. I, ', .. .i. .L '
,L ,.,TL U L .. -t . , ..

1 .I H Afl IOU Ul N Lu. '-, r . ., . l,, i, u 1.l ,, & t a ,. L .. .. .. . . .r,,' ,'
',.; 1, l l L Nlh ,U Vr.LL h [ ,. ,d.i '. .h .' ,* ] .. "
UAN, .fo i_ L I. A! V,_ '., I . . .... .,



DerniAre Minute .



,.i .. . . .h, ,, .
M.-










qui 50 k, at at I
fyrat- r o a,.tray

tIa
,y itrtr id

, ,ur ,, ,a t ,, ,r a i 'to If f'd e . ,


larrl'
IoriSIe05 c
d'huit que
[,ie de A>s.mbie gne
'de V.
que
aa felaar ses rav
dredi soir+ D~a-v..s so,. '(
o (rif remarquer C n:o
a r..:. ". a



N EWV Y O R K i ,
gve Ces emp:Qyi eq,
aes f! argt mes a -y, t as qu dt a rve i
aui
tires Y:vatreus dc; !
du pus we pourswd(e e q cu
plus dc iA5C 000) ;:V. .'
no .sonU : s a~lccor. e ,:
y lew, t avail A P
Its "mi:'b}'& dess :yt".'
t. any arrtp' a"
a try : .'g e a.. at a ...a
Cryo tI r.



dede



nor Ise o: -s 1 -




a.a e de, .
dart ,ry
tOara da.!' e
"''CC1; .


ri ts sur le bulletin dolvenl'du
t. hv cntdidalts sar s rqui-
,j 1 distmguer I, ou. t aurtre"

a 5 ta C" t 'r,. et remLs a" P. -
S sra dans 'urnear a apfry s'Mr
fy. urb .' qut! non feeble
S Is rt Pra.'sident remet sa carte daec-


S ,que e m&ne
nouvehe .foi

;n 4, Le vt- de chaque 6lecteur est
t pa a ignature ou le paraphe du -
i ,n +, -'m litu hisiu, ell mazge &ul roi- -U


s I T a- u jn;n ii a5 heurea du soir sans
'r 't rr t atC .aapaaaFa



0 .ub. 4;-Au coup de 5 heures, le Prisl-
i ,, a'i'ra 11 scrutt clos. Aprs' cette del
.,+. anuu-'/en se a "egu. -

S S aCTION I- f6pourillemealt.
.:'I,. 47, Apris Ia cl6ture du scrutin il
ar a'puillement dla Cana


a Pr-ident u"rra los urnes
--,. opp turnt ft pas a t i an t
+. t u: ,Lceo de scrutauw urs
numbre des bt:uEl l'tin ar t
.m e ra a haute voix, et 1 re-'
;,.,.; >+ >l.m[(li.i apr{.s vdbrilvto i [L
.. au :ec.d c-rut(eur qui en dovmrer'a
'" ";'.cndk iecture a hable at ntellig bl voiX,
a d'- novea, t. le dbposeru darts a,
O por la ontreprve sH et
8.L as SN crta r, ataont, at

.. .atr e o r .
a, i, S.tyra'r trsptyt t'm ,r .
.l o i, ; iarh rtr- tart h ttt';, tr yas,.!..


ae S~r;!t

t au p


l,, (: ....
e( y compro.
,iurplu, uod
sweroat annes

t.on tieh-
naxa era


1


C. a' r't'rr'r C Wat -
a. ra wdable ajusqtt

c, ,
it verbal
fii 4,,i .l hl ]


59,:-!.e :e
' et du Consirallrs Courry-
par les s d'tan bureau special
a hr Di.ancheal apr6s ha
ix che iures du matfil,
ly unal Civa al


du C 1 m u C : .Aa....,
o. du one Aocats.

r ) Sera rent-
;i pl at: plus anyy tf y Commissalre
du Gouvvrnment pa" no S- shttut. le Bton-
mwe par l un de6 memrbres du Conseil.
1L -n 11 T'y a Ccnseil de F(Ordre, je
plus anciens avocats
Chi d jutetiorti polur'


DWIala'.ar,
f. :a ci
.\t be+{- L


:1ra ses secrktalres.
bureau operera le recense-
vtes dC hCa circonscriptn
- ibiuxn de chaque section
i,,gorto de function E lective.
Sq a concern les candi-
"eememenrt des votes obte-
-araaption Cislative se a fate a
-,nb par article 59,


a rtnsmisy aut bureau cen
sibgeant Port-au-Prince
a'nexbs et mention syra f-
I ata. rrstCrves dea parartr

a aura a Port-au-Prme
ccon.,,emlent pourit Ic ontrle'L.
i'thketon de>. S }.alt'ur+.
. r ,:
_, .


f I.4 ,r . .. ,


c- IParole











MSqmst

L, aris wq BurkItbm

I at non ] hi


a~. I~ tics mien'um






a M toa qai
Cd m0 IndLe~s
ac..teh

o'au d



tr' 0oi. es~uI6'


.1a me po


av'sfS


I.


-C-


10 1 k''~ CI' I 11r11 yr.1'.'r

% ry~f It G'' I'. I~ I' d rt 0. Try r a. r iz'
Vfr'atn'~~~ ~~ ~ yr ..b I yrn, ta.. n~ Ia 'r f' a. ',


C . C ' .


I iilM'imIL v
, , r ur. 'a L I ,
I'1 [ I II [ U K, rak Ii= d. I, ,


.-- **o 'rs,'

IA.Ni [ F&AYII I




Clininpagig






Ginger



AVEC VOt


PCaUT L t1 fI!fLL ~ f


'M'.


*Au 4 _


.. . . .


-ra 'mlm bar.'rrInratouu
.1"iI .1 W1.4



"' I'.rtt .rm dtriin




-I'... r'y:ydt6 B1aau f4 hes

n~ e I'n&., mp
nl uIn CCt~rnt-rado )A
Hlpublir.e. kr, oIs






I Im J ', V lo "iea.Ir aj



.... i. r fl khitA ,
dnq 1ItI 3I0' ~
al'rtyra.,
a 1F.L' m
II .aIryAbeft








1. LAd Pt

Cra ga&u


:: :::


7




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs