Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07114
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: January 18, 1946
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07114
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text



L'Opinion Publique attend Projet Loi Electorale.


Ce Sera Pouvoir Uine Constituante
,Constituant s'irnpose
p arfait F .-,,r ,T ,.. :,( D:, i.?, |





: ;Z,:, 6 o .,'e C uo .1a .'e,-Cc"A,'
EP -o l 1 .. 1 - c .- .i t '
r. cb e ... .; A E- *,, q .






, r ,i l o e q u , 2 .. ,:'7 J p-' ;: u b i q u .:e . _
,LI r c I -_ .. : -i .- E
"J P :'n'-'-.-. '. C ,- .. '_ '- ',- B. av,. CT -' ','-. i : '


e c Cr T a eo-- --- M. HAI
1 ,a u rao. ,. .- ." de. I- :
-,. c-, ,- ll-' c'--._ I: --- P R E C







,.. C ip, u ',, cc u ^ C,,.et -. -'u -C Leg..-:rs h-s .1 t
lot P r, -ut ...

cp .-.. .. : u -



r r c nt d r ue d s : -p -
c. s n terms o a P

r t e vi ue : 14 o. --

c V on o e par e Pouvos ie u e neme c es,

cj.,, c c -a '.n 3s _._u at
---.











Fr a cesn nt, d e vuree deI ps Pie-nS.

're, U done conse dl









-, ,o l dg a C constEPutIon 2- . .u.: P de, -:
orc- -1:11 e EugnoiE et 14 A SA
e 3 u le has9 de is po .as aecsdion uD e ,
F.ri jecr--mes, n s Le o oux ei-












e se:te podr Je. Noud ie f ro s "o e
dorga1sr use con5tuan ilat -: i outC s le so- A r "aa v C saut qu a
.u ,- es nes aS ies dmorops ique L ques de la visattie n de du, 4 -




de e croa a on -u935. La Cons-i'uton de 1s 5 on q









.C -c ic, c cuis dssaccorsdans -e pasy Ct pre denonc g e s consa qu cu go n du i
e csUnt suuue queion e e pooe n.j. Le Cumic Exmui d ita
c. .es spi . b e, E! e p c da- -=.----


de a- s a -'-seiic6a, ,_V- ..-.
,eso5Ac a f ccatq Ts os -,e-i. NWO ll. :E ET REVOQ. .E A .5 _".


[.a" c ur .. q j .
1c -i.a pr 'L-


'eUn -M ',^ -I "mi ,'cair. i- ."



4l5l1-Io.R IMJV1LR 4 6


eild ,a cc 'e pc ar -

acn' rut ir ate -I ci ,

Pi la 'c- .r, e n]l,.

AU CAMPW AVIATION
C'1 'Trail-:-cLeF.6a-o,-d- us
ovm ,r,c Ipi.alr d ue i ":
Pridrc-er cam sp i-scatL'av-.
ctlwne- E Mirs' quccs. Ga,'
poa1er Lc, -.c. Mcccho So
'o u5cr,-c rester a Cuba ofr.
*r 1ow pcr la &lrci'-c.p
r ic pIut 91U ..-.o. La-i',t r
-t pO-lr & 4 hel' 55
SNoGs wnsc-igqnmeran daIac ,


' - , \ I












c .. ,- P _s -, i ., Ps-a



"C-S c-c '55 "' -'- 4 n
F.b -, .e 5 1 r -'1


r: --, .- -ZJT c





A VO -- .

.RF I~,' o:'.e done pas p-



s oit pour 1x PreMident oU a
Sa. mi- e.. d 'Ex Pr.ident .



S: .O :C C L .- 6 r J- E c- I

E r, : r -. '
c.-c c-f s -- .,5c --.-.c- c -rA.,i| .= ,!: l i.










-- t-a7 C r..- ,
-u LE CAt--I a r'- -t d o- e stup- dos
Th~LE ALIEII e"-s-, ,-p c-s'su- uis" dc-,.


HA JVIT PORT AU PRINCE HArlI p. 0. BOX A. 135
PHOLESc 2232. 243
NTON dLUCK No. -"lii 'rEMawI La |ANVEBI-146 50.-eaw AINEE'


UIN1S..


11 faut sL.v'r




- a. ..~- ,, .

,; =::- L1


I -


I - - -


- d n- "s C -












cui v~erdra bp! la cha ^
i .o-dcm naie Sic n -,. ,
,,! l s5'15s5 s'-.


Quelle est cette
listoire



S -


I is sc~


Lh_ c A .. -is- ass- ls-ts
: 1 S i A A 5. --Uem


-a ic -tce




as o u ce ciq n cdi eres propor-ion' e-
y Awis I dur p &P-,.,



iS ,sei- es d} e 'q-eioies. -l . a-
cn-5.soe. apcoa Is- pe cass -


*, u ,':- q icp-c "ETfRANGERS ?nc 'IS"
?--a -enier dans ]e plus brea COMMNTAIJES
.-a da I 'oidr normal d-s ia ..- -

, ]a n'e- a em e ge s
2 61o gn s de jr convoca. p10O Comsi i e
A 5a5t A n < ? S 5o c.,- -
,f" 5< e s. l liu s-s s0 e ci a, *


. u } o aujou dA hu
'allear vaqu a aez adfac Te sclos appren`-e q-,
pres qu'.1 aura acconp aj Presdent Bo. u C! a I
chr v, c doaner d be lceits- mnt a! e qusl ,
wpr etsss charges de Ia c it A maspa-re'a t du Po
6te-se de -ep iter6tis. oi poue ai-or de -,1 A
Et te- ast que '{-'-- Ia p- eys %
von- u sais, d.aprtio E Car c e V1 ce-Pr s- iel- t


4-i CLoAw

tt d



pges tend.
_ l3 c a-.
s-I p...

i, .,. a


.c e mi con t Ui,

.., us do -',- t uite

Ser-ez, discou a.
LPvot avec son action ; con-
' e Clerge Catho]lque, a

-cous -noral >d c-(-le Gpa"
na As* touts t h-sf5s


tiuch 'm tr't de ion



5O P s demad WC aIMc,




T 1 r- IsiCLUSION:
5cmla l 6 l-
As 's Alts -


Z:
- I - -

- ': ,- -


".1jr oE ..AS-r c !1
A LA FORET D-ES P!'NS




A - -










AUX GRANDS MAGASNS
SAEH-NOUSTAS
C-i-fvysw en -r sup-iear
"=. .'.w. u :rr -
- ,_ -i- ,, ,

















F.Irffl, . _
A, -. r -
- "s-,si,-i .


--', .c... r -












a 'G. DE NOTE HISTO .,,.
r 506c




"Sc-c PAS. LA PLUS BcELLE Q
S-C Fc 0 NOR HISO 'EI P t.i.



5 7aa -e E-c
.12 pai- s- E %C. O4 c -



-F -- la- plus .`r,--i e.4
. --' -e _.W a u. 1: IS. vntre m Mo r ,B O e i"
e Pa. lOar. -r | wr

l ,a -r,.^r; pag-.)


I"'


3


. -'.


T 1 1 -_ 11


i





PAGE 3


L'Accent De

Daons 1'Eclosio
, .of', -a c.


.. -. 1 a -'. t'.


j- ~ 4


amocratique Rex

>n des Partis v. -
..,AarD g E"
i 5L .mJ3 1J ."





--[c ,na Z. D,, -,, I .
j2 aui *no p4.t4 paji a & i'. 5
F'" .Z..4- ia m,-,; dnior u *:l Ln Z!. g, i_
* ,. 1 .3 J "'. t- .> Oa' iv -.- 4r 4 e:
* .4 2.;3ni1i4 com'o dt d LE4 1
*4:' 1lurat Pt'ipa. P '...
"J.41" Du,.eu. VV i't- E -,- ..






"*. C. 8r.7 r 1r . .


g , . ; U , 7





, .Pa ram o u r t


VEUtFE F. BERMIGHAM ,
1 i- ,ar-4 ,1 'Co'ce4 44.ri ,., "' u ." : ,- .! [' I T u c


N -tier M romm n-a
:*ej qav rr44r. 6a '; ma .' it.

















I 1, 14







m . T : ,


ATTENTION


I


Pianteurs de Noix de Coco


la Haiti Coconut
. products Co., S. A.
4; 7=1 c'LiT:5 QUANTITLS DE NO!T DE COCC
S Q-TT P UVENT ETLE L.V.EES A POET Y.U.-PBINCE .
V f SSER AUM
BUREAU DE LTJSItfE A "ICO.ZN
1LOPH CNE: 2'4.
T; 'I' ;OS7.LA-' A 153
-LA URS VISIT L USTUE A Lu-aONl


' -''-

4 U-


-. -
















. MODEL OU61


S r -r

4 . -- 'A t Ji


2 =4._'. '-.. IcL 4-4 4m.1,. -: . . .


*C144.C


-'4 - "'-':-,' ". '"


|6tabllsemo n_ ^ j. 3. DE r i .t:. . .. .- ,


Rajeublssement Des D'':W i'". "d ,
5andesen24Heures 20 ..-.... /
S; USAGES

..- r V FS LA DOUCHE
w CO.MI ASThmGDJT
tC.'fON POUR1 LA PEAL
O DES'ODORBANT PER .,rN







POURko ENSS.YEZ UNE BOUID T LLE
IPoJD -[la 1'DON o. MOHR, Do it i a l or. g
stabuler 4-.p ow. Nn_' ,rao r p --o O au Lon.
Lae .td. 6.6.4An all MLS 4




I ~ij14U'C4 'p,4.~ 4' j~iI S p a 9 j. ...


LZ OUVELISTb. .....1 1 i6


. ,U .k.7t a.- T ,l
,1-





.. : :_ U F- A 0 ', r ,, '


\~


, "- "
:. : :. : 1. :'Z


j m: : :
- L r, : "


S:-7'


.,
L rn ,,:




Ii ..^ .,..-. w"--"..ln..'.. V."...l, .,fl.... .I^..~ ,..~.U j,.qY3JSU.. ,^4 ..i P. .' A a & -2 nl A,-- < v .* **.. *UdiP Aty i


Extraordinaire! -'

Vous n'auriez jamiscmrpossible'avoir -
b peau si lisse apris Vous &tre easi

Les LAMES r ]
DE RASOIRTAR
sont faites' apres ls nouveau
procedd secre 6NX . .
L'ac;er es? p.us dur et Ise
board cs? pU/s tranchant


T,1 V'fTE P.AF, U,7 '"' : 'a TT a !-












r ', -
,h _


W=TEaE 'E LE'AT =AITTEM
AVIS I'ORTANT

-.. ,L ,, Ln "-;-
r-,,L' Ir s '--E m., ; 1.~a ,-


Pi


Salsepareille
salsepareille


de


AL X-l! .eur D r-,.


13. T


4 ColeI








ru .. m .. etc.
-'c i-:. : =m 1.FI. M S.: H-':
?O G. 1.50 E







SA -Lt F j,';L
7 7








LFL
u-': Tr? U .,,z, 3


-di.


BristolI

.. a..a .... o...p .. . .
AkT . ..NS ,ALA ,-LI -..' d.X?'<2-
*ll F-,'1 col,'' p. ,cviqeu, ,.-
L'A.J.E ED.GERE Lj ML..,;Jr. iL
r'L. 'M DE LA QLTIME TC-.
A A- 'era 3 q. a !


2L:fl-n fEG L. 5 1
BAL A~iL ,L.L -L. .: l


LA .Auli&SL Erc.
:A.A p;-a anil assvt.

.2acietLV-] L 1i p47ri-ac.- Z,!-BZ
AJ1 lV! aii- u l 6 *.-.V6 :-Z 19Iaz z

FIL.LUJLS VEGETAL.S LoE


,L ln P=,tfr a"m


"~ fc' ~ai m~ la-jii du l La'-a. i. :;
Sdo EeiffTaie ,
a. o- a. 6 a LL
LL3a4L. Ccczc~kaiJl::3, *;* ez..*-: 2
a. Fle &ain :a u.a
'6a- &g .d r .a ma.
ac-: c;%mo liypvu F]Ir.a


i
I


-* )''. C?r'.,T,.l 'rc,: .. Grupe,,
S iMM, 'A rE LW1r
-i ,.; ',U- I's garrw


.- 4 *- ',', II"I -2 on
,1, ": *i Greve 710

-I-

-A- :'! 77,' I '- u r '


.2,,' 'Ji- -,,- -.. P -
ia :-I& ,e u(



_ .: ,Lir ,- -,


7 : : ': : r n/


)I-


-': s NONYME ..
" ,E TOILETTE
AFSTOCRATIOUE -



r . -" -


*1 I,
12.2 P -
WJ


P-..g -.. -arL --AZ ;.c-- -
Pcu _,',s ; -. .. 'I


U,. 2 - :.. -H :?
GL!p:u. mrV~g7

A I


ru


U- _, o u l
_" .-.. :




_r.. - ". . : ; .


-~ ~1


It7-


U 0(U


-h


It c- ._ ,. r 3 .. R TH
-. : .CSTABLk j




est ss5w. 53 7s aiieures va

riets i U--as -' ei"s.e territoire 1

reiaissani 'es mneiileurs terrors.

SC'EST CE QUI FAIT SON AROIME

GOUTEZ ET COJPAREZ


UN UN IVERS DI
PRDOUIIS 4J d,-. IL


S, "
w /


I PAST


la Meillcure des Bireas


;, ..j
7. '.:" 0 '
:
4








iT,,

N.


:j


I p



t ~1


---Is II I II


Une Conummission d'Enqufte
s'impose, dit le Dr F. Dalencour
. . a J,-r oa I r o l
:... .., I* .j .a ..' 1 , ;._ s iipj! ,.1q .ii, JU .. pu-
-a a cr di-
- [ i1 r -a -- 1- do ''-:ul- aW-oa.


S. .: C on
-. ~ ~ --~> i--~ qt 1-.27-6 m


jLA
'1* 2.-


-. ;-, .'.- -*


I ' '


i






CONVOCATION I

HI.t A t.ll: ,it- ,.. -
- .t', ,:' !"j'_,LjV' U o' ,.- .. r i ,'" U"l '.' . .. "; %I: I
"1 4 -'::r+. .m ,E "J.J ,. ... ..'r.r'; -, ;.,, P +i '--.," ',t


j .- ;i r-L








r. : ,., .z : ?


u P0 :m W ,,*^; ^,.,,..... ............. ...., .. ,-,.,** ,**n ****n * 'I*
LAE f AJ r.L' Dr S --,"-vor1V F VriAMINE DHUUILE
LAM N PRDEN L tor. tEt MORE DAMs Boulon5
S PRENEZ -'It 'ILILL TABLETTEraieu ,
,..,A.LS AU GOUT I iiisprabSenl,

Ch.r.e irl, l,. ,i .-...16, n, o .o oay* d i Leur Cause Deiruilt

e qu x aredae/ ... d.u .l .. 0 ......
A 4o 1. te 1 l -J. mor we no


[a s li n es i","!.. a.,,"O o, ... :

!y a d iti A'D. i
..:--- 3 P ...o -;.LT! o1 e. Ii s o--s.[- -'h
:W .'-, ,. .I rugri ,,- I s P" ,,Ir l ,.L r. I :
rm& j NADAL EI C.

LA FtGICa p
n; G. a.d Rua
-r 4L 'm .0. .
OUS I S PAR.FUMSro i or -:
,. e.' s.oo,:' o 1.;,d. r ,. o.'. ,'


iS


-E .ALCOA. ANNONCI .t "
S. MOBILE ET DE i. :--_.


- tEMAINL
. Guata Puerto La Cr.


. :o, Repubiqu )ominican e,
,dan s .I aires ports d'Haiti et
_ s les lols que irot dao's con


de la Do
ports seraw


S: 5 OURS

A c lais
vs e de n... iste oian des se

d e MUg et de la Nouvel .
to .uz, Guantta,




s P
onnda. v;cisAoSpOv C.nl n a TS Plo

S --Lc s er noi cp ep- ro- o den ports no. "
0 roui d,' a di eLin i d i la Nouvll C
S I ., ol et doe a Nouvile e
i top, a iqus Puerto Cabello, V
SGeor'getowr n Guyan e Anglai e.
UNiTED STATES OF AME}RIGC A
WARi SHIPPING ADGMINISTrA TION
NLCOA S!:'KviSHIP CO, iN C., AGENTS
AON KNKEB, GENERAL A GE!t FOR HAITI


it a sm ai.u do t "u G uy
dows F.. nous "5 rivsnandes dep
s a Qs ports.


'I



.t ['A .' Cotus A


i .5s..i i nourJ.-. Ls o Cou .n rourde. .
Trny soc-> cdsmvo &2 aul.,idohot .
Achbt Eutor do la Loon!i,
IAlv, to LshtorA. do IEor Hailoon a pcsuiro eas s
wuoo ;; do bi2lalosmo.
a ----_________-___--r_____


S.m toujo .rs de.




AUTIER po7 lm te
n 'anne t ous- .

CHEn BAILE

No 154
e e. dne Igtoues u de i
a0 .cO our Good'





Oignos Tpom es, iCh
*oaves, Aoobergoe, C
Melons MaiN. etc. etc

qgence.


L L, R E
..- ..-






..6









: nt


SU- f, jEptU CGAB LE
'. :y L0le






,Pr _,onto Atimreo. n,,_
doAt AM.EhCAl I .oLAx

'ia.
-E ; d- C, u o
Os s i5.'


O ,'
Ca' : ._. .:. ; .

u-:0t ',


Us 'sotg plus [I'eureuix


'.'









' ". . . '-


0


.'- '
*,' ,
"/-'


_t






._ t <.r1
,,,-, *- ?


Z: '.5 : Et.:,TII t ..'C DL' KLIM


.m01


0" (LlMl


" _;, ,EC* rshr *
De n"' s. ro.-': _'-i o a. .'-_2 s .
Compts de U


P.f.0NrT0 F I'FTAT 9 l,,ID o .$ CA'I'AL PE I ." ,"'
.," .... ..i t





a pra 1.'s p ari e ,rre-





( ap dTs MGar MGM STAPR

TAi. BM4
- .L; . .... . :0N It


SrAminWI


S v, I T. .1
























.: :..5G .








7 .1
E R- :r
-. 7


TRU-COLOR






R.OLLT 'rO ih
"' :,sz ,-., ... B L H..






E33y6ea;B d&a


I MOfi, Diatnbutos


xiqez


Ie


lait


Evapore


RRMOUR


nil 1 9


"'. I
- _-- i


,,: .. .





18-] |.
acbe & h.EL 0olnc a Ia Maux de GE O TS
Wcebhu 6 caklrala Dalla D NOUVELUES1T VOL'S a Maux door
hxs paphsr Cac&= i .'PLASENT. ENCOURAGE2 *" taoOUAdflM
iBm Wool achab chn NOUS 'W VOUS Y






UNE PRE"OLUTION DA:;S LA CGNCST;UC -' .
PLUS REGLISERE. PL.I LLG; -. L' 1 S' 3 FA.? CE A
p 5osE DUNE ADHE. F;-. ihi, I B'. :... -_-. ,:_ .'S :;.:.J'LUE -
rNOTRE DEVL5E MfIll E!-: L.;1C Li I.IE. ;i .
PA. DEDIDUIT EAS DL :'El,fUhE LA DU:L F,;i- CuCLJ LD
VOTflt CHOIX NrOUS S ".:,,11: A VOI,. L. ; .- 7 B01ZSM1 3 5 'T
CATIONS DU Mi CRr E LU .. :M '. i '.L T'E : .'
LHYGIENE OEFFTE DiS A i .T..E G:L-".
11 FOUVOIR ISOLA: i.-.LE G ;.L L C'MTPiJ3 21
LA PA,01 INTERIEuRt ET : .i..TL---.T 'n
2. RAPIDITE D.31i3 'SEE
RE EDUCATION DU L : A TLiSi.
41 FAS DE CAFSE.D
Esoi'.fi, .DUTIBRPSI .'; .'S A.rFL Ti- .: .. '


-LIA C EL-:", :. m
-r'qu. .D ,. ,r t -
Voa w'
-Lu'aU- i !n "46--C,. : t, .t! ~ i ~
300 .DU'NS E. '
C5 Pd ,2 e.

trya,_, a u u ir.Ld
XUNCS-XLUU'LD.'-IaC.
[0.auo'rlt 425e Cbi'-,. C *. rC h-
.DSoNE oB, ,'L, -

roUT: Tod rr.sr:..' :,:..3 T H,.':.- :


DENiS & bars


La M41lsGU
Charlesr q~e


et C e


VO-" FRT
B'."S BO [R-
, &^fVy S -~^


L'S P,.-' l '-: 5 /:S .



rJ. --
._ C.,.;'. ; ,
__' 2 '


THE KELLY SPRIGFIEL-D i IPE COMPAINYr
C'hBERLAND-NL4,YLAJrD


S Vo chveux Oil sont nos

oat besoi d soin. Grands Hommes?

Io-urnaure I,.,

,- -ifgi Masomasla i e CeneeiV use emt polJ
m s u& 7tu bt"4 atlCTactict PNIDe241 Lc I" a L Surtn
IflPH BS I a '- ,,." i' 'L" ,a la r- i p
A Icu- Plu u- j- or- l q, "-.,ui -. rr hoae u d cl pay*; A
SFtlS fa.R e z. e*e men. ma I Js ,-3 nas 1.1 craS. ."s,5, paem
0 PA. 4 ,.2 p1. chdva lu I p. L p. ; r, qu c vp. yc Ia 'i
'' FLqA:-':. ol ec I" fUC a HEC, w -e I:,l .L, L., J r .-. c- -'rjj-' -.'- oo., ce
i I -, St.am Sh ds c ic L L .D x. 2'- J U, ou ., :*1s rgrd dai uSnes ]W
a Fr r'Is amLL racines d9e chevb uz 5 pU iS C''. d la m6jlocrilS *c
Ic f b'I-' 'e i'- 0ou0 paW US PE-, b a .B, .U '', ne' 'o.- d3n-
.. :. i 3 l mcS .. e u ^ ^ Ia -,iota d- the. '.-a DB U .-. -a .B.,reaC=. *I ,. ] . d un,-Jr ;. l
Deaormwa_ rous novz nn a en i .i H Lm -J C rri;h,.r.'.i eper.
14 BO: W' q M0x.ap ile CC alM i..d. r i' : e k i. r .%, 6o3" r..
cex qu dep l s dua qgEneratons trzu- ap Q a ;. f -! .u.r.- I r zlxr As)Cfs It
C COPt HEROUS DE BARPY t .ia F qu n u E: f .J --
f l mccenpmatsi:. pauo la aom dea ch L E 3 .- : A.s ] y a dnra cf poyp
Vf A t .m na t z !: bL e a um 6 @ ls c h m a d' i -'',.0 V' l e m
S DC E, .:C, aluje aen BmpiOyL l n e 'La l, ]" .. is .._.,! ; r u
TRICOPHEROUS de Barry i" j..- ,
JhN N M, mal , .



TOUT TOUT 'I .-. .. ...

T -, I A r(3$,I' : -'' I'
i 1 1 1. ., .. ...


F iOuFhItIAIRE

PNana Na. "2C.






ELM


. -_. .,_.- .. ,r l i, i.- s






AVE,
t . .







i L M Royal Dutch Airlines
-..JD RU NO. 12b
S. .is 2:'1




LA GUERRE .
LA HALISSE DES PRIX?C?
LB E


I---- .. I...L-- - .- L
aIaa-..mm RDhum DBaranO o0uirti
,OL r_ OS%.U.ENRUUEMFN cR .- -.SUTT SA ROUTE
TOLrX RHUM L 'ON' ,'..E r N T LHK.Er
N IN LUENZA. AFFECTIU; -. POUMNONS I IT Sc PIT ET ICHA'LES Mt
e T FL; L-- Pl5: O5t01 LES Mt.vIM




I" r




- TA E CA E OF I .... ... ..]. f.s.- v"aiai ;d [ dt
MLANS D[GGER C O meDar I C: 9 iD 4 pour' P M.Oi Z-,. _

w o adripot I


i do Matteis et Co.
SICCESSEUJR

'Arthur de Matteis
PLACE GUFLRA


_H -L:. LB L.. LA "; -2.:;


A.H V %! !.; t: i 7 .,


Optique

de Port-au:-Prince

I USSO FIIEl ES

, T 0 t -.- ''. .. ...







SPLEANDIL

'OxJ T L.E: DFLICES
AFF F.MEL'RS 'P', ,
L ELIR A.KA1OM -EF'r L. i,. ',i F.',




Bleu Monitor
CTST INDIGO EN BOULE DE QUALIUT

A I achi al1 revea,.-B Imm. 6 I mag. I ny a pas
itmFlnem.ntl le p:xnae rr.Lan Dal de i chair.ja d g lnt
carse uaa maachaod.e. ,-Bagar 3 1 Mialrneo'q 1 In- 1i
dgo an LWuie BLEU MOIN: JR ca! an oadu.l do can-
L.'nig. oc. bcIa BLEU tONIlCR dor.,n la phia
g ard rer raro a l I e'aive IL ae. ache paM I lingo
quI Aban:a i. sanD l c : r s li re. so de na1s rA paI 1
SrnI tres blioen
S. to le t| E Ias 11 3 a r '. A easez ',o l CABE,
A DE INDIO S1 V1'o t: ,r.A !,o dau pas atuftiaalnnal
LirmerBLI CD&0 do i3 TUXII -d LICd
BLEU MONITOR et CAB 2 .EL L'[I.) s'L ot la atulir
to doa I'nitgni commrie Cite a Jv bP Lnaae AepL3on do
THE STANDARD ULTRAMAR NE
CC'MPANY
-,.,. ,a.uu s t i l'4 I,. a,
Dans FENELON, Portn-u-Px.:.C HLmt W. Li
Hnorta, Wes Vu.. ia. ISA4
,f q- -


j


. WO, ELOM


PAGE S


I






PACt b. t.'


v erS Vprciare "Le No

gr nns DW clTUK C L'E P
's N TONS UWIL PROPA .ANT
DAMS OITrTES LES L


BONITA CRAN'. IL


'," I ? ,





' -. .


i T- :


tuvehiste"

OSIES DE hA30i3:


Ici Jhean Max


Dernlire Minute



,, .L : 13 -


1 -


J 1 ,, TIE^ .. '










'" -


g




F


LEUBS _OI VU j ,- r |,I l c, ..
0NGUE.J d- F qw F dF


0'-' i I .I' r '. ',' d'. -a : .
:I j 3T '.* 3 '








r- ,-: '- ,-, : ^. ,c. ,:rr. ... '3 Ii. r .-, : l ir,
.-e ... L'. a, F -rt


2i: Z' ,


r ,1 Ju S, .. I.W(fl': II J( I.
L'Actualit6... AI- -I .- I







j Di r F '2.nd 41.3 CEUX QUI ['EM N bN t

T |- .. Hj .-3 UPPRESS'ON ELPOR.3Al
-n f l*** "

10 a J. o Ch..u II.,, :. J. U



















I r.


J I'. J D .


.3.3'''' .3, .2,



'.3.3.3.3.3.3.3.3',.,'

.3 . .3 .3

'.3 .3 .3


.3 .3 .3 .3 '. .3


.3 .3.3 .3 .3 .3 .3


CO.TilQUE -.- 3r, m'
. ,..i: 7. ',, :- 'anaceo_ mur: _..-. t a.- -g e. r.


tAJTIRE LAVOIJIIa

P LAMOTTH, :


7t_:; ~ o:=d ,
F : :- ; :'

': z_. : r. .. ..

,'.!"_-,


.3 ~


''I '.- ' .3,.3


lot (.'*^ht'-' s'. Ps z L






i U .











,r -


L S
7 ,3 .









W C 133!a
.: ', I- 3 " , _



33 .... .3 3
-_ _
L ". ,r . .: : : .


-. 3 -.-i .3 1 l 'a "."" ''' :*__


F' -


... C: t]111 .. E-
.' ,'': C.EIU ,In i, .4A :. ,r F' T :,3 Fi,.;.

LA FAYrri-E ,. .
.946.
... Chem.-e'e' La Fuyet- Mr.,. 3 ,: I.
z Ano:,n Handal, jes mvs on aiageo,
S l.nneu'e do chem ses r6 3 AADA
S, go ourde- au lieu d4 For,& dc.s Pins
ou Z gdes 50 'L 3 Mon3eur je Manager:

avon explique hier vous ainoncor qu'& notre rou
es -9 quest0ions de- vele i(u2ion3 de ce ma'i.,
t du temps, pouz e'e row ( vons d60 3 n3 6 le. empjo
Sat rgl6e3. y& suivant0 pour prendre can,
I.. nous ne pouvon act avec lea officials, de ]J Sor
n.pocher de nos rmono- t .'to en vue de m2nee3 6 bo3





j w'r 1. 1-;n,',' c G.: vc I'F r





l *.3 i ... DECLARATIO .
El ..LSur I M.oe, ,.: e. l 0 3






rianJnjn amn r i ;' Y, "ii gr *3F.c.
3','4 ,' 3d r. .i .I i3, i: ' 3ar .Tl'
.3'Por 134 I-. C.. r4u 1 t6!.


:", r. ,,,,n.
LE SAIUI DE LA MORT C mL 7tr.por la q. c q0 ivnqu
I- gr>au film parjanI iror, d- cnrir.de qu, dbredean%
.a. T du ror' ar- de, Uit' _h *'-3| I T. V' ndr.3 I= r.C T
Fr T. i A-. ^c ,i,'. H11-4, eFf i e POFulaON e d -ha-
!-1jz e c. .. un dame da qu- ryc O,,
m" 0.' do .oloul, V. PA ,AYOTTL cm,


i- K, "'
L, , : ,.3


A-R-'N,' GALA 'L :' -
AU PAJA. o UN T






ADVENTURES OF TARTU AVIS Dy, LA DIRECTION
M GEIALE D'S SPORTS
uw Poromount pr tent en La public emt av se qwt v
gand gala dimanche soir a 8 ,g, ae nwAlle d6cison d&
le 15 vou apportera 1a mot l Giniral0 da
de. I'cnigm<.. U-< ouvre Sroto~~. ]e-tr6 du Pare d
sensat1!6jt rel au r t 0 r ive rc f ibr

aert & ujn rythme fibriln, vn -
r]m qw enthousotm e dm6ut r., lo, 9 jauY
'o e I fri.3onl .3




S0' z' Wot Vr, T,- i; :, -,,

dL ONG E &SRAWE R 1S 1
i 2.3B Pit20.... 223223323 .e p31I 33'31 3222tw 3


des


Ginger Ale


AVEC VOTRE

RHU. fPRlfl


r


.3 .3.3 .3.3.3. .3


'.3' '.3.2,
.3:' .' .3


I


7 Is


7,


I
F


1. W .


r. : r : : --
::-, .7


* 'i '




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs