Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07108
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: January 11, 1946
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07108
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text


Lavaud, Levelt, Magloire, Chakg6s de l'Ex6cutif


LA FIN




C;rcnae L-~e.-, l :";Il ':.r,




D: ur .- I, .:1, 0;
Lst .a u CJ &.:Li"' C, ['i-.








at 2- c 3, o -a-. es
I- en-, 'o ,ir que ]a quii. s,
a3 ue .2 ' '








eIs : libt&I deman12 tes Podi
I'loam tioo dn mOiton elo




ti 9 *;e i
M s qu o le ao me r,1, ie00 d oa,

- e ti.a d6sironu p-ua4le
sons qua tep que pa Squi udep








Iii t ri 1 :- a ""
i par }4les landctait' s dE
l-urato dun 'me e


que I p calm' en copr'ed


a7 1e remener nou0 garontie
r-ons que 10 people nra cn'

sentnts. Exs

- par ., o d -ar ,e tie
Walo .


Moo' faisortun -fe
qent a- Peuple Haitilt,
qu'i] nou faooe confln
oeprerue .nnedionooi
due sge ei rtpide o
dosei probjemoe octels
Vex Proisden E]'e I
c.t' aCCeoo]leloeoit prison'to


Tout dependra


du Minister

Le Referendum est tait


C minitdlpr


- Peoupe eul .. ,.W : ... .. :

.2 0_ >u2av .o .,, ... - P rem.. G. r -iC.T
oaeeone peuolt. M_


.- t. du Go. Z-L, L0...-1. , .; .... u' au iair' i


- que ] desidaerata exp "
o01ent accords To : :
t e. sons terms, pen n _
1 se pr4seete ue cn e-1e po 0


o taong.e pas e itua ,
S C Poit ve pr ouavec III
o'on ceu Oe ... ... .. . .e.~ o- .. ': -e.- :- -

Q : p. . .. : ,_ ,,. . : -
e .- . ... I '











C0 devo0.- consis o c te suotut : des nrigants q: .- :-o. oo A
- l ie-s i. ; i o "a irt- l e client cme on : es, rc' e e e e ut
itr ime que par- des, Hor- iiant de e; ee de 1,e e- q- cel e 11 que e m.
m, =i=11n le 1clifEi de de c crux qud sent copab &tr< ex awair da :o, em.. re
Ieors O-CCUPATIONS por 12qlmes mlce rouv20e0 -: St
em nrop" u DEVOI PATROII h6 par ien t. emn-t.d root a
QUE pendant QUATRE mo, "'. oi's combo'n n'a1 t Q_'a d ooc le Po dosit

,r oe orer d CesElecicotse Log's i'] encne0m que aux qug 00u 02
o'oooos libros r loycle 0s, 2 Qo e 00 '1 0, csr.,e oe vs t "I z rlE
r le QUAT o a- qaa gr a lberot a, tous ceux a .- copit de es qg treo
cOOre o ets r ison ~s oo u '. 0 1c i0]0umv's mrx..ne a tes J louro Se .e "



-deoc-lgee lea "1 -i o-re quo 000.
~ie ,.vue 001 on01.. J-do'.g .
000'.~~~~ ~~~ -aro ooee o .,p".


Jo, t 'too ax ea d d Poetpe H0 e uc am9 0 o po o
Sis t p e. pus 'a orewo des 6udaoges,



"a o.p tique N DL CT pe dklen Par de ce on De Fo 5the ; a l e
Nl o eo t dool N eT Si eeo noot ao Eaoou

i0 5 pae o do dee soe p .-' I P aY 022 P0
le cop s c qi- OT a le qux Ax 'qu jo e%' n u-'



-- ho er, d al toit e s l, .- me des mm s ne Z- n a p 1AT1, 1
ue- 7rp l, e o pti e dg oa t oo o bie;ene dvto d u e ,. Om ae
O, . tic au 1eoue r u- '0 -e 0 de p.eu -t 0r qu0 ,
Itmm !o0. l'at..00t p'cLV oeo'i lac' n.0...o

1~jol'o~oMAN-~ 1L.eZS A.0 LA

NI 1NDIRECTEM ,NT, ac Cabol,

P.em
*o- tooll dee etl p.u: '0a0u 0 Po0te a n s
ioorceobio pre otghat; feo ss d p-c eoeoo


e. r ur tu oup se D's -pe'r gee 0
..: qus 1m ga:e dq
,- :,: . ." "... e ".e. .' .ES el .
-." "], "r1i- '' qug lev 16 -0o r le mob',e 6 I'aCCe1
o, "g-e.e 1-.-2 oc, a._-_ .
, i .'s tre" ._ ,e soe. .r', o, aun PCote do'is e Cleb
t [ .%-- fj,,,,. -. ir ,:. .1 .-- J ::da on des v" - ,
I Don, d uono U de du x

iU' E'2a-M,_ :F 1 '---_-" 'ommeo qui vo o- .t cc- v '.his xc ,1o o peu
villex ]eey aulose !eco-u 'erl que dte' s madic- .s e
romplissemifent des neeux po tier 1 .
"gi'gati0s1 TOTALE Rosuiat: l
ES HOMTS ET dpo

S[ coof 1e gach.s, la ser tel e Cao dida. ure, e.
-',_ ,' goq' amonoeor t pout pou" fare mousser teo lls eu e
- tquells hont0 .'n oute. 0 or0es do macmatioS s, a0

,~.'. j HA. '. o.r .g-.. e etoo no o e Ltr u' Vet s o n eeutn1eit o s ret
G-3 0r que le paoi0oeime d6slni




W'.a = r.
.r . L -



S 2Co 0. a 0 1 l 'l I&- ,:r .. .


dI'e d '-h --

r c"err P r o' .



S-rodei Eei,..,I f-. HU'J? ;IJR. JANVIER E6 .G t '
be-olL r u i0or c 20le- 1 { '' r .e '

'C, -ko .--, -.. .-: r d e [I .


Yea d C leu fuf mome" apparoee


2 0.qu a, 0
-- _e20 a' au com ae.


wr wr nnwr n


F Z R AU .JPR MA177

VE -.NTRrLN I I IANJ7E5 1946


con' Iccic.














Au

: .. u, I.-

a re.
tes _-- :



ie ata du. P-u
TIMES, ce SoB
,entiels du Gou
,me qub 0clam


done rieo f-,e r
.io tant de soutt
soong he e.,


I' C chargec.

"us 6- Ne-
pa, Tiot
an,:: sz ~


LE SERVICE DE CONTROL

EN GREVE
Post-au-Pr,-re, 1 0 C'..v
-S46
It Servce du .-
SExpol-t-ton des Aitclls
:PC-1 I't.le conro 0eru
=u:l esi. nececoi I d2'opp.s
es :ev nd cations de la ,po'n
,a dj-,d d8 v tc 1s aut0es Ser v ce Publ
S.E conequeuce.. 2" .mp


Le o o-'u Ue -ao, uu 0e- 10 S ,vi.ce do creo -t l'a

L 2Com0'2 O esytic l act l 't. g' o e ae eP e
:.eaeo "oooo 0h -e g I o e-o Ropoo'oI too


COIUTE DES ENPaLOY6ES IG ]aume, Fritz' Mxi loa I S
DE ClE CHEMINS DE F "'2' G 0.0m] 110 ge 0'o
eu GRnVE fopit EuqgLo G6C
. 0 .p.0y0 ee Salgado M0022 N. M 1 --A'
la Com-* gnit" Natior. a e des m ffvAsaoattwxwdshn'a
C Fer do S6rophm K r euo Atitus t6on
2 o spfft d, sood ar1oe rn0tu u-, Raoul Cho :veto
g"too "v Am. l'oW v" U r 0'0 0 0.
.- .,~: ::-:.L C TRV'E AU I .IS,-TEri"
. : r = , r',t s E_,TEF.IJ fUSE





a-".
I '.In


r, 0






C r r i 2

-3 ; 2-i Ja 1; ricra %W :, .' rz... Pr.!ocole.


Le Feupl

A RETIROU
maNa"i-


P. O. BOX A. 135
FHCIES- 2232. 2432
h50ame ANNEE


Ie Haitien

VfE SON AMEq


on dm. 1a eT o0 0 n0 s international, ou, n .
me de toujours forgee das ame. s e ccnfice, does IV 10 1 kt !eS principe "-.' ,.1
qu anequeus qu'I mena.pou, le boLti, t d'.. ju c o o
c ioquec de 0 c ob 'rte o de so ou t . ,,- ;
pe Iet de -a sdc ouv De-0
oNs Nai e. oN
SC'est on vc que des re s -'" 4"
Au veu- ggo- q u ravaij- er -- '
" porn p nt p a f jam0.'ui 2 p O .JJ , t
.r r su, !a p ..
20 humane; voulqint fatre o
e que 1 pay-,, que leas h' At ..
mles d'. notre pay- 6ta,.n dev, >ult 3 1-
e u- ctmoph.s, desartic~ao Fr ..

ocopo go - -ee et'pas ', poouvaent
6den 0 i e cpatr e s tit de Vi as & acrifiee.% ni
pee 5avcr e pays,. dpu 4 ue.r 0 a tO d oetee pd
"ew .ten que at3, ] s, c rco vt nu -
. oI 0 0pe', d a d o e b s d Digeantp
N a uet de :g von oulu vo- das 12ia n '2 du
Nu bert et 'I jusicf ti upl. o qu' O 11otrbs
Qualrd un peupe, in crit ;tUx Le 0, pqur d- r
a rt s 0 es n0a 0c0 c h 0t0re 't1 0 d0 e Ou tcu' P r
,a mmortlile de I d~penda dnce, rd
oit quib d ur peup, compt..da 1-0-
i or histoire, uji Tousimant Lou D,6Smr, ~ uop]
Qoo o proo> : c Ca, a ec du
t o .. 0 0 t e 0 20 e
-u a o' ul 2 Nrl Omre C c. c "b
E " o no so oi d e e 2a






ies o piitre Jopaupa het exru don Obctoon d
n. Lei oemo'1 O, g oo m o7-s t "c, u-1 cla-
a cn vn- po e C c0ot>-p It n i-,': a l, I c
e o uMt de o o e ma'o g 0 '-' ch ',.-
aumjdcc.p .u,7" t -g
cl" e e u'resd 0v ,r d p l une, qui
p,ute u o'e nation pour lez id6 ', j,' oui c, mc
6cod,, d pe e ,,ot. d, no c. tee'
a ?ou* du No- ]'hm l., Qua.re L*ber
E 'Ou- nou 50 m o e" .o le I gacrd
Sd 0q 3 a, de "ou0 A '. f 00 A-oo fuoo,,
n''opo, '' j6eoor4er 7 .o 1'c0-. J t, ib_. .er
20 e p6n-tre p1 c p 10up 0 He h ; 4r, 0.-coon
S Qgrvnd cou'a. o 0o 2 0b 'OoG nei !cara:n
e .cux d 1- m ,he '
' eo Peupjes ver0 1 0 0 No r'CVV,e qiire C,..
QuV ce ( dan nose D: a q.m as:*cey "t
jf a~ux, qu, so't do", nro" n


LE BUREAU DES L .. ',: : l I: .:, '
PHES SYMPATHISE AVEC r ...:'i;f .t ;L ,Tl-.
LA GREVE I
Le Bu au ds O -. .. c oc
Gtin,'v0 l o d t but a n' es. de epace
la e esAe .d6mocratic0i, Py0 ac c o 'ht o II lot
Pour ev Nter c 3rtai Sh ineonv- 'I ,s *t veiiabloeme' d6em' ra
nhvts, gardent niumontr~, :que-, coe de, e aso T de or
1eur poste. co.a ,ecs .acu :q ,' do manq
*-,, ant -- ma fn *ts* a ]euns-,
LES VOUCHERS SONT EN o' Httem o, de du 8 jan.
GREVE ,' 1946 et leqe us pocate op
Ce m01 t, nous avonls requ FI a' to-, oeux, 11dividus deg
ur(. Dot4gation depo boucher 0 d0eux '0e, ou e-oecl.ioot qgui
o 1a0 Captale pro-idoe par -et on, 'ux de Loavailler au
Abe] Vou, 0o00 -ppreran t. 'l d4e Poo'F o. "
0 i2 s sort a 0 l- . ,.r-i




ANTO-TS THEAJO' '.
I RAfPE PAR UNI GAr.D i..


1 r -


T .-..e-. FJo.-


AUX GRANDMS MAGASINS h e- m
SAE. NOUSTAS ,T .cC
F A Lout LoT C-roro Hi


22.. a e,-

F'-at. .-, ,A '' 2 1xa r .O o .ai;
Paris do LISEZ I.E .NOUVMLMMT.


]2


t


yomu
,ou. m
d, u ,


c-.
a -


.I




'Iii,


Li ~'. ltI.. iii.. ... ..r jrr 'rr h


I % IL 01


LI-- I-
iullL-l f, 1r n


Li i( I S
X\NLE i A

PREfC.NSE ; . ... :
-- .* N-EX NCE r -- --
PD" I"E LA REPUBUQ -


SI S tlLesGlandes ajeunissent
I 1 Vigueur Renouvellee
sans Op6ration

._ '7. '.. ^ 1"- -- -











Varko
C . . L C .
:_ ., .

7 7- -


-rhtr de Matteis --i
": L-X.. L


I IL; I.(- I
-. t jlft


- -A^


TODE


I J


c 7.


7K "trTIiON

S: oi- de Coco



_- ~. -.: -:. -. u ?a.c'. A -
I .. :. '. n o :'a, rn- O ?O;


II




* I


S72 F2020 7 N


FEN~ ZW. WMISON.




5411WL DU LAI -


.kso.-flddH DrrFIAORDMI -j f, C -'- -u r, It. Q2.cC mzl. tA..c 1 m

.pm 94. 0a- APES LES SFLtTACfL -t
El z. LEU CR14 1PNNqZ.VDUS MST All__
V.CN iQ:.MX' ABLMAH 5CAFE


S:-


*jL .-t.




IPA'



.. ?
Vt F
kI f.'.A-w


G, d'9 j.



CHEZ 22BALE



d,,
lip.

Ma I I-,'


lil-


F 1j T C


i:-


I






Contre la TOUL^

" Ligne 1A 4 Ig E

| 5 .0 Er'' C! clE ILlL Fi*. E -,,^ 1;: i'.;


CHAQ-JE VEI-L .E
p r ; .. e- G I V
-wt LSr : ,




rC'u:.i LET-i
Laix a a .,



j1D j L-


i .i i e J- '



I .K1. : -"- '
T.-v,, z. -. 7 Z
%-
, -
6 -'.


4f M'hinea a .-irk- Pemiaiajt n
I Machine a alcuJer Daltat
. tubncms popsr carbon
tes oa TC achcm chin
*G. GIG


Pierre rre

MARCHAND TAULLEUE
7 Bo:ot do toits 4 Ue
'. .- cal-a o toiuT E rT
S' T

-. -_ .--- S',EF ART _' .AS II-
S SA.N QU. I CONVoo V
A VOThTF TJA


Sl Vous Eue.: Ma Place







71' : . ., ,u
.. .' = -. K, i, '. s


I-
A' i


- iligield


"p


1)


A:... -n Vum1 Ill-d 3


I '-LtV L. ; L -




.FSI L .,DI O ,0 ; '.U.


I


I


A L :Lf.31 ,3 w,. ':i - -. .
cLAE wnl:mC r a- 1'7 -




TI-t ST .rA -. F' *L 'E'E- : I
CCO.4'2. .


hinit c,. M c .Fit E
L-"i ,n..c ;. P .-- -: ' 2 -
I-iu -;0a Waai V.,. -


L I'GATi r

SPLEA DID

0oQNT bE8 DELICE%-
LEP FURAOEUR ,
LEUR AROM '
4. I


TTh


//f.:' "?. : "/'.::o '


7, /;
- ., g C i2 ":F L_ ./;;;


-,' .re a r ., ",, .
Ch, .- o, r :, -
r no
1h! c a PD

rep e: rn? ,r,;- a,,- l t .
re. ,n ft.. ,. o, ,r,J 0
1 H 4T S ALL D E r.


S- or urequalled
2.!e ,: A, d e, _r.
.- -, pu.-l i J !- ,J,f1 l p.:,,'
- S r_,,E H o- l' i ,i .. See
.f ... doing p 'e,.li n
- %,a Par. An'-,:on
-" r.-'


to co'rlWe i'. l : "-.v :r. cn:,,,'t 2 ,r
P A icei h c f' ;c i.r ;o::3i travel ogent.


/4v ilmirIcw If'OI.U AIRewYS
F7i' AU ...'NC H ~ ..:, 3.iNG
I-ili iUf iLNCE H.'.L:E. 4 ;51, 3:uOf


* w "'" ~ -_.. ~ .,... ^., ......... ,,~ sPAGl C


:Y .' rI'n AiS PREMfl s
'. *" lps






Vasel ine"
-< -.:,i'

. ... :, I : 7 -' .


La Mason

Charlet Fequiere


et Cie.
C: C 7 7 7 C- S A Ar


I...

2 '..2..... -


he


rs.,] Ja J ._ne i .-'0.

V . .. .
-Ah &NliV


' I


i


K




. . .


a..>
,e l f,.J. -.- ,=an'r w'-l,,l. """^e s ^v e kl*e*m ,.',P" elt-VHH.s m nn\ ,,, ',..' ..- ...,,


Special. i ric Lettra de iUne Lettre

" 1 No uvllistL" Emrnm. 1'h, zan fils de Emilc C.ti'in
.U iL.CO rLIT a s E[S-I I PA i
NI% DC. POSIEb DE hAUL H r I
DE.S r ATIONS UNLESS PrO'A F '
CG .ANI Lf'IhA :JOUVELLES .. .. :.- -
'A.JS TOUPES LES LAN1 ,a qu,-. F



. ,. ,' pt' ." i i . . ; i, , '




*' "'' ~. a F
.I.' l .

Fd u J .


lt u d u la i a c ,i actu, le. il'or m ,-
Je ierai Cfppnl Fu Corps L6 l' Fio -
Maio U dn. 'l F-jd. qui a vot6 & Unani van: constnut diui ca b
-t qu' i 'a. mai- ]a Con titution de 1944,
p cFF CFC cotr cCC CF stitutFon prt confia Ce au peFpFen lu
S ct,' cui e P, peuple r6dclane. Le payn aF, L i psa c
maEsc, populans anyuan Fup ar d' F F u ,
'umm. a p 'ouv Jusage que ]eurs reprd FaFate m aiq u
fi moiLl!O Cant fo t F du mandate Cavoacatono.l d peu
guo ileuo ava, d66 octroy6, ] ct.d0s 'I-F
ver, comm L F 0rnftr, de ce mandate, dFrSen mC ue' A


R -'M: 11 Ja'


S ,,:"_ .:.', I ' i o CAUVIN
S a emp I
'CC ,' li-a -,'. "u -IDa P.oin 1i
C....F. QUA.ND INSTALL ON


Lon LBSLSPT rN OREVE SA 0 14F1 PAN4 LE H











7-1







4'1-








H..


F T F,:- ,-, .:) .
L


S D. I, A r ,, ,

+ F , .. C +r ,F , ,


, .._' Thu ma maladlo!
.ns Verd eu. Herm iann Maeal coa du plus a
Sraiche, Paul Preisodr, Ma' i qur.
ce Eli, Gacbriel Lfleur, S a mIc
nou Mousy Mae n Edouard By ral.
Ftric lean, JuFtinien Ricot, Fran ,
Cos Jean Lous, Luc D. 1Mcael F
D Lublen Hebert St. Surr, BA
Emile Noe HermanFl Baro DE POR
ndre Routseaun Maurac AF D PR



,gFe Max Agljagos Georgeo i caF a
T -p f, IviFre FC. An Mi Si s.o


Mi chaudd PFerr Armand. L4 Ft Cr cament.
ce PFe-re An' A!-..- P- 1 Lc lev
cine, J.B, 1` ,' 'I J
Rnc J Raymond, Roqger M. Al 2


v iaesn


ce son
te, mia
bsolu
ont d




RREAU
T-AU-Pl









ne de 1'


3'lD
I iANI.FIAL 11D'L
Lric "'T RU


2I' ~


JLIINII


EGAJ LrHTE~ir LA FIN...




LUU/ IHATuErIIIPC



,Fii'LFFPFQLF D5-0 Fd


,. p.,u .au !. ..:


':.l a.ue







,, ''i


"'


.. ,p iia r n u


-. F : h








a' an Cr 6 'I 'n

,C F . L. e r ..' f '

I' q'n' "oDF pFaFvran p313.j E..


F', i.. : " . ," F F F.







fF a









SI .. .
F.a


..F F : ,e ,., ,, F 1








,"F A.. . ul A. A, Claud' .. ',,., D r.
u *. IF.'.' '. A' l' M, ar Su lver; . uci, up d.,, I, r i .
rfFTFY '': MIS r'-'.-, Ar-h e, Edouard atiur,' ,


F''' .



F, I" 'I ''










-3 V" P '- ONSFLL-














'P -R.T4 GingePr Me
It
AVEC VOTRE

RR'!M PU ,,


-,,r


C, ,J ; l


.. .






t r .










,qu&S au Cle Coico, Cojri I rn
ma.que d Gray. .irard Pi .ot,, Autin
o 1e l8 si Pevivl, Auguste Lamori
men 6 940 6 6r Dambrvi, , FeIa, .
douard, Cleet Louis


r ,A>ri o-n LE RAVT ,
RINCE ~i'AU.LMEt- DE LA









Etat de z
r n P a ... i7


SHf ,i,.F I'L .r 'VFLF I. F'
LA SANIT 't Iti

Lv piernnanel
du S rvicF C ', 'i
que de la Directl
te membres.de ] ',,
litaimr, d n I'HJp ,
adeC C'ntres de Fj
netiniment au .'.
.a u'n.'s' hitienne et du





';arei d'une Ftil} br.awiche
e ;a- : a'" ne .c as,
I personnel technique tout
1-- ', n Fmoune
Fenot Coantuaent ]eurs services
o o .is -, dans ]es







;- T' :
C L,, :r ." .--,_-
: _- .7 ;- t ': :
'A 7+ A _j ,, 7
L: : D r


, ]
, i
, i


t L


I : -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs