Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07090
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 21, 1945
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07090
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text



Moscou denonce Fascisme Latino-Americain


('clll Is CIII.i ircs

sur ia Siiuation

IntCurnatiimotl


Rien de Nouveau...

Le Ccrck- Viciou,


.C %J 9E1 :-ii :'** 0 .' 2 1, _.22,w, '.'



or '21'I 'p. lea ciltafc'' a.I 1,cc j8p'0.~
Colr"' AmerijoE
21 2p ('.2 Ii' '122c :


-c ~ 0.7ccr.i2 C
pic2 o d'. .2 22 ot asd w:m:'


122 z .122 Il 1 g r rt




L .22.:2!r

LOU IF '.tOL2I


i'~."1' !a R -.wIroj 7
r. E. U .' -. a ...i


11.~.

2 2 2 .2 2 21' I'd 04212211
p21. 1211.212
qls 1 0''







2 2 .~ 2


C.2


'21.. ~ cc.
* ''~ F .2 -
* mS. 1i52.i0.Ooc.'.oI i~~O1 1'-
* 0222240220 .111 '*i~ 2

'"'22 2.'* ,.' 22' 22'.."
.212 4.2l20'i1~ 2221,10 ~ -~


-.5 -I :.?21 p21


'I


,P- ,r le I


d iE.R. l i


A'JIO LL A N ZaI 4 U.LA"tS


LTFAs DO4AIN




-ANo 5401111l .4

v2-7? a1






2 'U


-TNS102,1 A IZEXICO
EST IC1


5.2 p 2 1.1]s. 21. 21"
.- 2 -'2 I ,


....... 0 21 ,



2 2' 2
.r o T,


1-a ar F
i, .: ,: 'l a ] c .r _- ,- to



,j I
7 CI ] J F;'-i-' M F._ [ ' ; !1 2 ,: !.r.






yl l .





c L
y. L
',.: dta ,.] '-,. r;" -! d" %: -; 3 I -: r -1 '., :-- .7t: 1,
7 ': I "TTI a" : : I'I2 I: ; : j I:: "


r FO..) o.



2,2' 21 ,0 "1..


, ? ,: I, m


I z .


2 2 2 2 2 2 2 2 2


l i1 1 -. 1 22
I '2 2
0l j: I': P I. -, '
4 -i i I iI L 2
[bTN JJg ';AiphA'2 r,=


27 2 2- 2 .


'Lt mre col

.w 21.'t


9,21








de qnoO'

r"3pas 60



lw11151121

!dk1 '"2










11 opnl'


.1 LL. DE 1OS REPRESE4'
; i A M.CCO
*-7 2WASHINGTON


H -.-























I f


















SI.-





C.hi
.,


11 a




,





A01 -l0:i fILl bCSAil" i 2
[I10F I Dl IA JUSfICE


POHT-AULJBCE HAM 0 C 301 A. &*
PIOONdk WJ. aMM
Mi i1 92 VENDREDI 21 L-ECE24Bof 1 15 121m NhLL


.It


A PREMIERE CONFERENCE Lit Tilcu du

D'ANDRE BREITON SccrItaIrc iL'l


2 n2 t pour I . "- fl con0c1 2 a2
2' ' 0, 2 io n s lul 2 m t p o lu r a s u n 1 a c c n p a t h 2 i q2 0 q u
I2.sep21' lie 2 1ul qui atn(r 0ux l0Iber 1a2,
1 ,_, u.:*., moi c n is pupr mrtarit, d'&tze abattu
ST o u t c o n tr0 l e d e2l c u 2h2 I n . 1 2 1 2 d o h a i n 0 1 1 ,
-asituerait n att'llt I22 0t 11oi e o Mr, i
SI e ., puioque Aodro 02 1i 212 0 121 do fe ll. 22 '
2 } ., .) ..2... .me par ai'lteu .A 1-, 22,210. 2 e .30
1 i -. i 2 2r12tur, le prilpe d1 L graod 60civ,2 a doi1
.22, 10,, 'on o 0al 0 10est ru 1 f tuct avoc 2 2 6
S- : .. ll que '1O 2h i 0 n 1ione no .I dit e cat
.' ,- ,. I '"2. i . ",, au S' 1 ont Px 0s 2iuleme2t pa tai
222 2 2 ; .j pi ew" 40 de pcoduiil 2. 'd'. i }aV.J ov
t 2222 .. 1' Mr' r.otfva. Pas do pa'A un 00110220102t l'o n200012
2 i 'icillit. 1 L pout 4tra mppo2r2 0 t la g42r11 dPtr>o'
,i0i2 ,2.:.. i .-i I dea h. litoatn do Jo G(2221c02, ;1
I 12i* .1 i i Ci aloro e poamen s l'2'OaoO nitoan dF, Io a 2
1 1 1 0.l 2.,,,2I i 2, Il 1ut p!u It d'hoEn L, 't!a, 2a
. I quo I. 2 I- :1 .' peuf 6tt qu% 2 .2 u
...1...... , f. a t da p4oimw, 0a cu22 pat da2 to moid dora 2
0 |aLIxth ce qui vet an un oa n h i del peuple'
2',~TJpoint VAcalVt MAme2 . 2 2 2 2 wA

crHll jEt.Nl-. FN HAITI ; .1 2 .... i


22i ( 2 2 l I 2 I,,Tur u ... .. i222,22222
, '. '. ,12 ',.. 1, '. h" ' 22 ,, ,, ,,., 12 ...



2 '.I] Ic .l2 u2 e M 7., l o n2 IU n.,aphy .u 1 w,,
*d. Iiu .1. bo Aum ot 3 I tI C d'lrm'";A-t a' p[ deii Jl iul mD.M Ei pai :.'
;cl M' art ap. puyV 1r !a j le 1j urI i,,l.aMI re 'o0711 i i


t100


v r r 'i . i ,,




I r a-iE'd- St- AM. N
2' 0 '2 ,1122 -'









vr. 22 f 2. ',-0,' 0I. 2' 2
m ol 0 0'l- 02 12 : 00 12.210

.o 2(,2.1 St AMANu


FIN1uct1f DECM4BTRE ..5

2~ ~ U A~' -.'- .







________i 2.IF., *


21(V 2'AI MACAMiN. jr P ... .,
SAIYN 11OUSTAS








F.1 *8 -112 '2 ;riS ri -,, lo II'
Cloak AIcs .ljLf D' ljwdlhoicu kzlluaa4 talc El





P


'


I __




Po I .. s' ,u.t:, du I rall.di


iir. a r '. naYE m tion du .. on L ORItENTATION
1notts a lu 'a pren. i.- 'I monde capitallisto '. PROFESSIONNIAE
'c. La sa ei . l j .' Tout d'. abo ,


la I M d'tu s cho.A gi 1, ts )h, Ju (1S"<- i,.- Jl'
I i .-1 i P Pslt . 1 lo. 0 '2 t 16 t i 2L TrIc L t p osp S c |:
y" coImIaiq4a0 neeio22 cri1lure a utoi tiaquo diu ,mo 2 2 c2 d m
I i I l.


.2lp i tio e u l coulueiio o d c.ollaboaio O la 2it rua t 2'c. to i.< ,l p
: ur m l' ia a pnir da C od0 ; .., i u a t 11 I2 .o1 -t.
t palla ques tion c de 'rei t h-o mu a.a nc ux e d rmt ta ip o Iqu" I;;o
un cour, t article p s h cu ',i P utson ise uh l ,i] cu'o Iu deo v,'4 No
a out. e un- cown e ic caux diploqunlu ('Jei, 1ib a dfoit22a 1 p2e2 2 0 ,-o 2
S2u, cua c b2e. bruit, 1y out ds 2 imita ou0 tA Ldu d n aif' P
.. irqo ,ucier xop "-po J. .h 0 2si 10d1np22 L20i i0 1Li2biLnt2,t. 0at2v ur"



2- @r IJ'000c221 M1bJhom, po .e de J'cuty,- '- V20(,b 11...... .....d1* n d21 n 0 g
qu, Iait, le pC=6, I' q qui p vept o n thse, trahe so I

,et Uavenir de h'l'Outmme 22 t.so; opo I' 0 Eote 0 yer 122 c u t 0ae .e ,2 h2 a 2t II
m^ ,,ant nous BOU rualaste & unr c"ensur. d elibt I", et 41 !a n a<- w" t
Sis quidqes i tesa d e 2 tou toel s 0 ou0 dm f lo do. 1r-1a h, II t a iL o2 mr 1 do 2't
C 1..n1rie1ier nous tut p ceb.III, ul0t 2e 2 dul2 init a1,1 cialis2 ; o.'0 2a l '
o 1Ie Doteia ma2 b 0 tout ourt oVlr y, V eai c Vo 2i m0mi0 22L2 1,z 2 2 d
: lanque o Jo fois pon Ty q u acivai2, a'.n ly ar 1 2r1h s, du t1 a;20t! 1w',


t etrlit huteur d Ie * .quellea is noul a de rojtro r ave v0ol der ',,2 pra tique de R n s ei 'e 100o


imp. io aJ 01 faire Ca cque nou, u livr0 d ontre r0e00t0 t<1' 1201 t mill,
au it hdeitio f ue I coups quelvco0qu 1221 2e r 2. r 1'" 2 pa'ce que. .
1surriliste n'610 ait pas mental11010024.12 d1 12. 1 22'', J11.o 42' 2
0an2'isie d- fous o0 do i riopti1me, toi1ou1 s pou1 W102 T2 chn1ique d1 R2. 2, h-h21 0 '
.mois art cootrotTe '002 Joer en qu(te du mo1 refots'. Jso trav0ux2
on face do mille oro- Mais voicique survotenl19 ad ove2"a2 n F lo 02 n

:e Jhomme en ce vin q lea Marocoa2. Alo, 2 2mr 1 0 261co p 2 s4 ,
e, une pirie de corlstii: i6aliimsn qui pal, naturee r ( Ile,
Touts la con6oen o o ut & auctn prr x d 2 out L, 1 ) 0q'rm --..es
- 40e Ovec force ce pyet qui .gnuifie 0ho0mm0 refoule, c ele e ,
-. .:. -' hom e 6 ess ay pr- m6 dc
S u oattadonp Pa, pour employer u mo! < t m'- '
l0ue C60-0a0 a doja am Feu'rback et Ma2x, s, 2 21 o
expos, que surI6 -lis Lourne vers ce ,c u ] m ouv ,'nt ",I nous"
Fle cmtomaltismo de la qui vise sals contred0-2 t a la. lo
- i'k pure de l'incon nation int. gra2 0 de 2 22 1 2 2 .
moi, ou plut1t Je 2i" e matc2 i0 ]i22 m' 2 J 'letqu'2 v er 2 pe'd 2.
.Tev dont Fous a upalr Nous Sovoms put a02eurs0 q 'u2, i 2I:e :
i. 1exJr,: i lo J2giemp 2 le Na 'ixisme ro)fu-a 2r 2 co t t
.as un ju c:. a ]id r. qu"i cfr2 1 2 1 1 t c2 a t,' 11'' o1.2 '
iL ous suffia de rap 1 2 su2 7l'6 0 2l2.e ni 2e s 1t2l"t pIls ,l!" 2 2o r '
lignes ai- cnte du suM u, tertain eoncre0 de 2 e m h e A q e q ro
t =an=ws S map n re,, M@ais, 6 ct -m ar'd', la ,ck ,t, Y-1 o, coura ie '6
20 1 1S 0 ivr2 .1'Faux 2c2mi2sion2 dituarod et de P12 ",,c2i l d2 F
-. la. ii .c 7 d dal caso alu Parti d'extrgme, gar p um protqua i[ ,
". du poito 's't che 'ran' "a con0tue un vor6 "o2r In mow 2
m anifestat-on d 'u A m e .t d une po nt e histon rue 12 n u w : r* u .
I. i I El221-00220 l 0 l it
its uL.i solle, tanue 1 1 14 2110 1 '1
:mi, pour ho20 te01 s0 o0 dun pr'of' d ch,, men2 d2 W, po2 v,2 '2' 22
.,2 02 d ,doure 12 21analy' 012app 0rt Joe Io.o 2 fc fa it t 2 0
002112201 41 lto Loatmtudo cai- duo tdo2hoo 2 "
s.2. tuv qw.2.o~..,,. 12002210 211220 020 121012 2 2


t'{m


u. e-a r, a






"w V ...._ -1. ...,....- & -_ . al NOCY -W*.rBn I. .-


La Rforme de 1'E, .,inel

game at Primaire ,

A/,A I~]Y3', ,o . -,









., pet avo.r bI. certain *cs, le contrails es Actu'es u versal e- Au.' .
cou.p vu b. ucoup r"t, vr, i, cst do:i, une e p n i u
M a ,s v o u l o i- '- ; -J ic i :a l r .l- ,..u : : : g ; : .r : t : r-
3-I..






que i'on a vu la ne aroaie., la Riotnme a failli a . Alme Kate a
va pas sans diiffculte et chest sa-tach, ale a dirminue Ie nom Nagy daons
I& peut-tre }e dlfaut de la b2e ds nos ecoles primaires ACCORD FNAL
cuiras.se du Moster des Mas qui talent .: insults t. }1 Eot1'res 50. 1.00 et 1.50
te3rs Nous allows essaye: da- su30it pour gen erire compto
demontrer 3 touted ipoartia !E d'envoyer un coup d'oeil dams Smnedi & 4 hres.
la os bo et Ieos mauvais cotis : s 6tablissements scolaires a En Ire ptoopie:
de la Retlome. 6poque de f'ir3siption, pou LES CONOQUEP NTS
L't.g3ment1 P.mroare U;' vo0r la quantit1 imposante ae DE 1OUEST
i0.ci, .lie a do q-.. quaiqu parents .t o d'efoa, qui y fo W nns of h West)
: duc. o ..rbultfts qu -, 0t 0 o:e3 1o qeu, A l'ouvertuxe, e et 10
lon d& coamble: lattcu n '; u, ccoia Tefusent des 616ves et lLn deuvln me pa ttie
p tent doovw. e-T d e s ro t 0r.t Jo plus 3ouve' OUTLAW EXPRESS
op dv 'apeer a !a pat,- du "&'i De-ux ovcnds f;]mT Uive,-

ie t s. ,a fu..,, u l .sz do pl'us O r pplo E "o,6 o G e. 25, 50, 1,00
D n e i t1 t, .O u s c o rs ta t o s_ v d e i s t ur e M a is a 8 j,-
;l lomeot daw lea lues lo ve 10 pluw souvent qu 1, E" !, notic:
amiae ,.ciproqui et use so pnx c," ecology ezt trop LI LS CONQUE-ANTS
0co0 o p.ox.t e :o-o t oar 0 bourse du Proelu DE L'OUEST3
c. oers.3 1s o0 (.3. i s. cs e3i..ts o3 fa- :q:.s of the WE st )
o1en 02dex ce qui a 0 00 1 o 1s, co.dam OO. a 0Je de6 p 3 1.t..Ois
co-h, ce ais qu" I :t., E 0s, de< pal.as. La Nuszo En 2An:e partie:
t dcautr3 atlc)a, c lu 0. p, 3a"ament e. Bud ALbOct Lou Cos1i.eo
ge s,t !'objet d u u at sul 3 .u pou . rEsita da dtns
tout' par0cusee'. 1n g3ss. : rang de3 sa0..s4co 3 PARD N TMY SARONG
la court de e aeon qu L Les co azs classiquer oat e" e Deux imp=essionnantt' loau
s00i 0e classse, o0 les, vc :. gi pour 0velopper 0 e, tions de Ja Universal
jouel" t trava.ller da 0 :la m0 nuI, 0 3 O30 t3 oi.s0 E OA es G. 25 50, 1.003
dre pa3i33 Ma.gb e g a 3 u3 e co`a date30 'r pou un cour3 8h0es 00

3333333, u0, la3 !e -z- 0 a -o33LES C43.,ON.QUO-OANTS
ot 011 00u0n a t0000 e ne ser000 q o. DE L OUEST
coihe et l1s cheveux bien so av ouvl e e devact gr- I
g:-es s p me C.s pope., :s cet -se maom'. Ao t
192>to s cm t_ a-ale PC .s, L9 cote mp.o
jo.s. .xo 1 '.s .o. e3cm0 'oel e dons ue e3g meito E:. eme par01e:
m r ts 3col 03e3, 13-.-3 3,-1oj cav1oppe au detr'0en.t aco 00q
qu les developerr ua pei; P & oe nuo u et -'aiucunt, ae t", I r et-ae ,rgey Bg.ud ce .
SARATI TTENRIBLE

.ou s n o u s e to r.p a q u a u v e r t i o e Je p ro d u : d
33 0 o a qUiqu. 0 a a prmettra de se pa .
I- cUcu.;a1s a 1 D G. e o e ot cket de c oma, a .U r -
U ..ea dve:. dier uni texwl et sc V end L 6 hl e s.


e osqu'o" vu c, eu. ?h30ogqeae de ia e. avec Bet-y. Grab-, 0'C C
30 3 o 33'.33 u -e p 30 03d'avo03 voulu *Eur2 : ,fof n'ry, Cesar Rc.3 .-
mpso:" C',t a cro q-. : jL se gemre Pma., Ei;re G6enrcae Gd. 0,60
330 pese30003050.3 3q. o-.3 U2'33, c<, d3dy a00.. 003j. a, dnoo
pas a- Masewr of .ava 0 mlehode employee 3E VALLE Y OF DECESSLON
f .'t E h E _mRal3. La. d Gre G0rson, Grego y-
pourtat. compr.s quI 3a3.a c de mri3eu entrc;e to Peck Lord Bdryoe,. M'3-
aea ecoles, encore des eco s, cen-ot, u:,u diff.ence de pro- ,ha Hut,
t0o0uor ies ecotes0t. 3 Ls .. be e-, io: di.ieete do o so gUiI !mqu,. q!ua M. G. M. o
travail1e c3 tte fiu Qut d 3 on. .a3. cola semble 3avoi reset. avec .. t et qu0 c -
uren m aotet la quali te. o echiappe a i- Reaoime et q6 ts 'l3 is a surcas tout.
Msadeatmes ne eassa.ez a, 1ai a vTal g op s z, s dleboir" e padu toqs de ] ane 1945
Pays, o au 0 nous so e. per :te G a. 1.25 2.50
atuer t commerce -uacd6i que N c ouveau Mil -ls
lea a mwooratos .0-e 3 3i Educaton. National 03 Sam.d! 6 hren
bles on 'ts mc3.e.ou a, .i sa do.-e< a pa dars Ie. er0.0urs LA FE5'C1 X
mo ure du possible .u 3,s 0e ao3, pr6d0cesseur, da earnt cc Gladys Geor, joh
titul0to:.-s a3.qoge. L s qu ist uni Humanit0e douIb4 B-1' Ware Wlm
opas voulu usioe. quatre u L u t3 ch3c en eot un3 p4dago ,.e dO me angos ant 3
les an une saoeu, s lrmtr d2' gue avtl C'est pourquo l 6tre que 1s cocortnce "a
te, -t laiszer des m l,4si d, malg:6 1s de4ficultes auxquel condo '1t Ac -es dach6,
Aos p-tts s3ris je pai di d Ie os a a tu io e face, nous 0 02 i c .. ; 0
tructorl' 1) 3 3out pa vo. u oq" o soa z'-re a d o Eu1re G&n'Jole dO30
developper che1 e0ux 3 'amou"3 3o rnp t et i- o J0 souhaitons d a ioi
dU mIoteld, d< u JcIe au 'i o i" l 5
m03t dum spi03 tu,3], du ui.i0l Cl: S Oft LOR>iAINE


NAISSANCE S- i, d es fraqaiso de
Los ux Jacoueq Geo goo, La Drectior Sd vice d ]a 'a to tan pso nla e roiquis .
Mvdom. 0 L]a]ra Lab"S 0on T ographeto T41phons et nRouvalle foi mclaquer fi a reme
heureux doe 16tr la venue 0 u i 0 ocommunicti0031 is q3 3 novoiol tri lo o 0 iore
mo ide de lour donor o6, un lea ot.p0bo3o e dAkbonrst6, doing e glolieux tri0o10.
ge.0il coupon p36303o00: CLIP teo numross d'a oppl commo-e
VANS. c0nt par lea chiffres n uivoo .
Nos comp lime-t. 32 34 35, 36 et 37, seront a.6 AUX COSAQUES
c 0ornct63 douraont la m0ti30 du C'eot le aos= se -ots Trou
MARIAGES dimanche 23 d-embTe3 en ladours. dont on co0'ait ]'a
A it6 c6ibri le amedi 15 course, 2 partir do Iept. h.3.e3 0 an e2oi0 1acbl6, ytht i easor
DI.mbn .re dernier e marag' du matin jusquo's midi,pour pe, 0la r qua animoa cott-e bri
dode mottre degeotoer let s r )pora fbto do 03ui, qui sera 0
,.: I -M.ARIE JOSEPNH I .. ', u 0 ','- -.i A -u .en pao douter ie plus grt ad
`av c Mr. guij]aume FAUST N tomatiqueo Prit opal d6vo6 mrt mondain doe J'an

pa Me VIrooque Jor B3040s f n lpts Lea ption ot for
to ar b as de M. AndT d ino 0i MADAME* mxos. Posez 6 :6claomra vo,3
COt Poreparz vous-cnme vos iortto. Tenue. do vrill.
Vooux do n- boh..t 3 ot Sirop3,0
a" 0ouveamuox conJinta. IMo sorwzvous de b oJ3 x CHEZ JEANNINE BAYARD
'1'-a 333.3.20' 94 flue Magasin do IEtato
iv 0,' 0a 3 A;r0ru0 u3, .:o 3'r,]]. 2 ,3,.r (En face de -, ."7
Pnai .3 co mon." J" 2. Dn, Fo,-, ra se, Grosetles, Jotets de toute boaut6 Eo
Ire prL3 n3 t ,, :333 Mi .i... .: T', e -U AoIoet bo d oernon cel suliers
1. G t rr..r -. Purt ,, .. r t ,- Kola, OC o'g, i. amme at & lttmm3-Ctdg tt;
o: n or I afr.'a do Pt3ow .'! 30I odo d l it d'oa 6e Prodult c';r
]o I E, v It Ta namatcoe 8. 3; vW.0rr;, d'Jo nuts ro'. ,,
lao s p t ,'n ,ore no n u, 33. ,,.. ) 0 i r -d 3 .'. ,-u T h oo u P o ts-a s mt 0 ''er .:. p 3 0-r -3r too ,e
comp!lmw.3 t au futur i o u .o Prinac gr3 n: d ,ooj. hard'arn n u; at' ,':.


Derni re Heure















.ARAQUE FILS

Sde recevoir d
briquets.


IMPORTANT
Mr. .od- Asc.c2 o I3v

|u 3s3 eOier de rparatoo
-.pp -re cafigor~fiques set .
ir as sa maison p

Ss tt a so dispo s"o
o ucs rpra0t:ons des i
.r. >es, 0t 00p3 03



Sho '' a30 No. 2450.

SE DE REQUIEM
SVe.uv Marc A
ic tsas 1Cvil

o: d am qu sCeora o




M- Odece LAVACHE
Pa -r 03-Pce, t 22 Do.


vE'NT D'ARRVER CHEZ
VEUVE F. BEINMNGHAM4
L fameux v~n Chateau.Ma
n :.- appies.e par ]es Nel
Yor~s < gmicals, Veuve 1
..". gh: c re'qu aussz g
1'm: g" oons.C

AMBoASSASD EUR

3bcb3u.js. du Cec'e (ceux ;
'ot regu u ie invstation aux z
ve s des 24 et 31 _'oembr!
set crdialemen.t nvviz p


do dimarchE 30 d.
br i?.455 a:rtir de 5 h~e


0
3000.~ 1




01


f ,'..'-x de Gorio 11
l1'r: I-". '.'. j' 4 '' et





tes ClandeI R0jc1lissenI
i i IO *. . A-
!sarn C^rc s^I, -'.'.'


e cre


C


S r ,


U~Daal~~i-~


1'' il CCFi./':..-
sinrt.ent Incomon'arable


"AN Ah,;i'CAN BelAZAk
Angle doas ios Parn3
ot du Ca-t*
Phokt fl'


Ir ODE
1.18"x011S
.oC? 't I N 13 C


111


." I St Vous Etle, 1 A Ma Pl


"- 'M... .



holes
.'LLL Fur ,


333 ,.. .
[',, ,, ,i s I ." ".


, ..
2 [. nr'
1 n ,,


3 i 0 <



.' .tsur de ia oix de Coco

la haiti Coeoaut

P roducte Co, 1 A.
S'-7TE TOJ-lE5 C it.L NO DE COCO
I'7 PEI' '7if 3 OP. T 3333
t- a '2, :-_ 3, All




'. ; UL' F.L- ,i '.'-ILO.' ., ," ."''O/ON


Sfi [ IGO E7 BOU.E QUAI'ITF.



: ,: r,1 7a CM




.'.317 so Flue
. . 0_ 3 :. T. 3 le j'i
.. . : ": 1 .. r., 2330 3. 3

- "',.i .:-' : : 3.-30"3'0 O3 .3 0 30fl


, 3 .,' t r







'.',, t ; V,rq,, ,JSAi .


Voici une CCharrentse } ra H;e qui choque jor pretd 3 n
aind pus jose dond Ell ov ib jsvo a dPro soe, fae u 1
5'd plus jolio. Slit oaah 100r003 if3.0 a t0.e U3 3.3


sage d'uns minute aftn d '6c1a Wr soy trnt A vous ausa-
Pa motives offre un m 0oyen 5ap!e d'obten:r cette beo p 'r.
S ? emmes sur 3 L
'..i PALMOLIVE : *'-. QUI A FAT S0IS
PREUVES, Chaque foi que vou4 vous 0 a0ez, mas33z votr
0.'3 pendant u3e minute entIre avec la mousse paiss3 e
du avo;n PsIm 0iv0e, R 3ez--vous a
t abchez 0a p-.au en vous tam0o0nant. s qu
(lad ro vous prnd q u'une ute as quor Ist co
ge do 60 seconds qui doa-e J vo0re peau tout 1 rc1a1 -,d o jxi

S,..- .'.,i A FAIT SES -5 femmeo o! 3C
doctors oit fait oeasai du message de 80 m1nut0 d03 Pam3 o
ive. 'Leour report prove a'vec c0rt iude que vous pouWv
ovoir un telOt merveilleux e0 1 biouro,
BAIGNE= VOW S CHAQUE fOUR AVEC PALMOLIVE,
1" r- ". v. pod ira ur 'votr p Ca.r le s mmel efa qu'lf
p'in A1,-TpO Vage. so q 00 on f 1'



3 V~tV LIZ


FIRANCK W WILSON,

Dtutmbos pour Hll a P.iltu*- m -.,


.... 1g


.%z .." ..^
'.* ,' ,' J
\ '" '. '


V~l'^#3


I3tr

ci^r^


I


111


,i


I- "


1
e
,



l




h.. -gg








niMap11
'' J











z ,, I na14


A a, l.,,.






-', -- - i
,: *> '" *' i
00w^




00- *. i'



trod^


I Ligne Alcoa






-
I -











S : r .


I m:
-
,, o . -_ .

-I -2 .7 .. .


e e r -


-at besuime de soins -'.



ave:.a ze -t e ,T
S-- e xo :':- e gtaoe Vc :GUEd

i, ,,,. r -,.. 0 j i to i ,oo d -s ;su- :.


S uTcas M.r0a




ao ohsnn de c l A. ic .

4 --: .... -000. 510 000 VireCo. =,e;e-- .
.a t t e.... C.. e




.N-_ .
y.'.- d E .'r ac M a 3 c "



....... m de 4Qan GPo rt de parx e


.: -- :





. .. .spar e ili ...-. ..





.
C. =Oaia -00u 051



-- i' 'L-, F ;O:. -.'0a L0'0 .:n5,3 ,


tiL ,-I' 5L.L Q i ,o'd.o+-
p'i -0-. l. 6 6A 0 t.cl ios s,


"LI's a I pacoe
S .- So es-Br at.
. =toroode cossosoe..


o *~- 1 -t


]


; .. meraa e p ,a-enl ,c,, L.' i
Ifl T- ".- J E, s o P - = .". I "so ,\ .-


,.t -.- F1 Ul ,S Dccoa it ..t.l o amu:. au ,zL-
1.0 *; i n 0. ^. 10 01 0 2 -
0,,.:. ,.. -'l; axe m- oOt 'I"-ci 2 "
0r-VE j PLL RULES VSGCTAL3S .II. -- PA. .


d I x .1.- : .Ul-- 1, E 'mO- N -N- U

. .W- south do Dnpoopas di,1a Ji ,-aw.s ptsU : o r u ?
ilgeanca deCoaaspctota, de Ei0. 0 's BI- .I 0nr it 7e 0 ew 0a -in 5
LiAZO. Ie GCana,cd do CcL..ua BLousO.U I 3 rid lO. SiSu s 5I 8 c1 nk.-L *
Mncaaes du tow. esays J os lanaou
Sptljoala VaQtol Bu al. d L CELEBRF I -EP T l" 3
0- FcSiAYEZ 'UNV PR'LTFi .F o ,


X W aDOD H. MO PAT b71t1it
.. N K fIEL W. DN bl umHR


,: "*i i'

, s.v.

: _. ] .


a -- -- - 't o~-O.- d ECOfLWS


/.7


Si-.-4~ to- oi-c- op-i.
-to ~ sN.~


--- --- -. .\i2.o0-otito


ND- ,h ."
.: m R;.








































-J
.




















.,R. n














gf TiB S


TJ0~oo~o 0 ~ -- ~


.. .
:. C 7_ 7- ==-



L .7 :" 7


PAGE I


Un Observateur

nuub ecrit;


















... .yie, et c... ho
-a dots ja vote co' co, .
.- do -i,-, i collabaoateur et eTs cit com.
po0soe coue odert jalon, u> bis df fveuts oce acn es
Svet.isemen qui deceai deq duatOt nous oAe pouvon quo
o id'ou s o ojo paa I s a' J .', d4avaog p fre ie s,
.05e jco s i o -o w-oraartd a so st co o so c

0 0o ma.00% p-oloot mutoo..
n 0 t.uvcso g'ac- a F 'out clot do caos, 1i

id A t oni a is So P so i oit e v'oltucc co 't
d comn d ot u jme'. u sen de cloche, Mais '
e0 porm oe gjoooc at T '1t on ou utrt C' oest I
-o posuti 10 p us iot a T o too Q doe 'ho'wtco pai
o ,o joo pa nmatleio 'a, du condidat Ctmben l e

t oO. a.i o j Cc. ct patt-oa s, depuio quo not-a
*ems. -qu e,' .-1set .^*i Repub' i que veqble, ont atedu
op ne alar:Mues et d c omne Soeur A- par..
m moa tne 0e 0ou.c0 quCis avat ,u la united do



-- n. o. usqueso Pc du s dSo cc ddc On:,
i- too-&tso6 pu.hqu O qutos noa 0e apple au m.on
00-ei e t p ecosoernt putr
o d0 po i.hmell? t .- ot w it corptoa itr et hont i
1W a.>z 00 p< to lt., o tic bojd "a
g (qu 0 j ho -is tc o Yrnc so'n soos i c
P ao qu, oue a inu Pr de : t lde vosieur d -

:a t & -pta tion p,) o.e ,tont rt
a sedaciC cu dlea 00pt' com cn-ceme
q iut Steao Vincra' Et pI aUx pa,',s; s q
pa. o mngoe excorgao c 0' .. .< 0 s par 'exp 0..
e. p t O qu" Mo-meur t 0 '.eg0g0o t O at no-
a ot t de cs peroongaqes etich" eu vocabu!;ie, a
rues d. SOn gou o gnon des gotl's,
pos QuC' 0- s0 00 dts qui -
at .odour de ci pout Qo C, heroes dc FiTload
as na buante, p0 der' o QuH0mpo e i. veOteOt 0.
C-de4s qes !'appe t person Te, s a.c.s mso re v
a- roon de la b!rque gou e P I s Pr id ,:' Vi:cent, T:e s'u
-el.em a cela peout a con alt sp'apitoye ur je so -,
or, ,t a la roguoeu, ma is quo OSEVATEUh


LE> A(,RONON E, D( O\ LYT

Ei\& ADRER LA MAtL RUR.ALE
Hlj, ancieinement piys w.\t pas mt en mesure d'y a!
jes getcpux et en Ua0c ad a c !-_
e 1- pays des Agroomes. Lc 00 Omato p o'ssioe
o. u o, ccaormatiCon emp- ]e So st doutoe 'ous objgc at
u se aure pO ique, ijftS er c dais'lmt L'Eta-t
ms mona wa qu e s Agro ,o doi o ies agrono
es p ot sntent une chiage m pr .oens. C s t
oto= c1to susoi o de que !" plcmntst pour jicor 3
O(.ia lo Tos ancie't.g5 Ia,0 ux, v cdu Pays qut no p-ut vioo
cL 5g'onome 0 a0 y 0 n pa0 to00 xopOrtet qtt' ot e so] p odult,
urs les moyeps -t 1 coUlog, produ do.vantge et otnieux,
de travailler u1 ezt for'c C Ce't un cr:me ]am-es is
sppecnde d'une ocotioa psubj pay-t' so u Otu soP, gnooTnt
qu En Belgque, i nexost pe ssC- t onSa epaOtr. Cc oes
pcs 20 Aqgronomes de YEtat, e point dc Damieis qu 'on peait
HfIit ij y on a plus de 60, non nccadtr, i iaut a1' ej a )It
compis le.s .- F :. -, vvoa de o vo, co tlto"e v
Lo, Acronornes formis a Do besotns et sea difcu"ios dx
-no sort samns eofets directs sU plocction, t Io idr ptd r up e VIr-
1, production, Is doivent 4 re snce permanente don't 1 oent,
par 'Etat qui doit peot compared et appeile 1t sage.9
v, ja conncoasoat at la iot
dons ja tLerre.
S C or erc haiti--,- nc oen t

O., .-- ,uuoe. Nous no pouvo o coo
t F0 pierer o aucune p osp itc ca
v - oir acune o6vision do no
S- ,re structure ecoaomique scro
:".,3 : 1 terre et la mis au trOavcl
.;o e cetx qto b noua s as.dd ors
S 2 ,, ,ur 1o V.dr -
. , eux- o atte ost d o aoeux s-o
-:r - ofr ]. Paysd il attendant -- a
, eux cu id iget notre g~v cul


:.;n q- 1 -1': "

I,. TL c; Ag: l e
0u 007 1 p! L E ZnU _
11. a m ra mre a s poo su
'_ ,, ar o]- i s !c,, [ r c" Bull -"., a, 13

ssl'. ;us-"qua Aojoarooa, hoe te Comtucre ,J Ha 1 t'u :S
v! paz 60 to ne cO 's Dhcwmbro 1945'


__- ;-.=_


. .


D ZENFANTS
Spatssorie O --Z'i TA 'rS
ie ocais. d00..>er t
n.ot'veoiocoto chen!-e qu ,
e trouve actuellemnt o lc -
es Miracles a cote du d_;,j"
to -Rhum Nazon**.
- mo- T mra e pa tl '-c
tee: Pao.s, gateatx, bor
bons, prix abordables, quclitt
n6gluable.
'oubliez pas que vous trom
verez: Liqsaeori uperfin o,

A. K. 100 don't tout Port-au
PieCe opleo.
Essence de .o :' .
e Extraoit pour liqueurs 't
oux cr6me golaas.
Le mime accuell symp-ochi
oue, IT mome c6l6it daos T-
Pvtrasco des Commandes, les
names pri.
0 Z'ENANTS
Rue des Miracles,o co d'
ipSot de -Phum Nazono. t'T6i
anonos: 343S

A VENDRE
Belle propri6t6 au haut o e
rurgoau S"adresser au 177 u
enue John Brown,








-4-1




Endolosis







1 K.



VaseMine


DON N. MOHB. M aOIR ,,-"lb


L i ,


T


$.<




'..

:.a,





Ph=B 6 --**


4.U OOVUYL


Special. "Le Nouveiliste" UPAD NOUS DEMAN L Ta
in ecomUTE Dz CNTAI wn DP POSiS DE BADIOa DE PUBIlER
DEs NATIONS NWES. PROPA GREAT LEUB11 ItOUVEaL
DANS TOLUTE LES LANGUER





'-1-o ., E .- -
ire a- -- -
: L i I ta




. ,, :?



_td e o


. ,c -- -, ' __


..~---.-m38U


5


1r


4, C : - I''* -


I





,:d, I ". 1 u-I .
D-srtil re Minute ',



S rr 1
mI &:C o. hE A riF.,. Fe$ tl
















i.c.Lnt -rrne :- !o o -a i c-
u14-7 TU *-i *cnno'sa q"0 2 4--


'U7 i8 1 ,o ,1,:4 W ,,
.... I= 1E.P. 0 **




i, ai q i -nrale '-t 3 ?a -
,e ,une tr. brne nuLt


- ":: 'J,-: "


. 4 ::' ..4
.744-747..


[ZLL 'S.: TL(T i '1 l _
: TT ;T L _

r .







7- - 4 _


_ P:-=, 4'
J.. ...





7 1 .. .


': -: LIS" ALLONGE
:J, J: POURVU QUE CA NT
SE REE IrT PAS




1 87. Grand, u i :,ei] ; .. i r
',TOUS 4." PARFUMS e- --- Q-' 1 T.- d4 i :. i i 4 I -1











.-*,,.' li ,iteir, at winl ure va.Hjer I : r.i re., ,i "C .U" p ou coiio. d an 'ca mo ri. 1
n_ iro pou Couz ".' '". ,, s i-. ;: L, ast-r. c:.- r mmj, ,:-
,u F -, ',, 7. ,,-- A I Y Dc ALLp LNGE.










Cr'e pou i 2 is44-J ,'ubri'l7 run.I ea 4 i ,s. u chnn-s oul R our' -A 'tP Q
; LA ,r, d ri4. E (D N. D r) I riCa ]IEIArque.
187. Gra d amo ]--] I,2' F I f- L L 0,4

Nc. Im liq4 ueurs0-.7 '-ca l-I a i4' ]j'7 0 vmm -- 1



m .'7,, I 7ni7. e rcugo, Madewe ,V: Iov, er -c.3 404'r .-- f" dro't &1 c4 1.4 W JI' [444 T',

Cnrim pC=7 I C'iv" aut, I -r qui F.- J,,.'- c.' o 'c- 1., .I ma7terp8 7., oomme. I,.11 E

F'oi4drm do riz. (5 1N. D'H.) I ].s do J] ,lqu-e.


S r . .. .. .. ... C: SIt L -.
E : C ":. -ACLE

S .. . i " i --A I 4 1 4 i d .3 0uk .m -.

S f I," L*e-vr du r1'6ta



IiTJ
_EI iT''EU BE EI iMJEJ

-. : - :' .I GRAND GALA
'' :'"''m. -- ... ..i I^rAU PARAMOUNT
.-I! ] -zm z- idcc. 'a o ,bio
t: ME L w I.SAsarl lrxtain
F'- EN N o e e a m,'rccir Iac
-' ,:S s, q-'- :-" ' . F l,', : i ,m o, qU'lis'
S* j. -E -' r q-, -w. cqul so
-- ." -E '' ,:*?;-'7 L- a!pmr1O
U E ~E Ee Gcr' E .ot i La Wcs paO
,- ,- . -E ;, 1, J l ,) G U AD I A L n
d ,. Pva4 774778 Pomrea l

-' -". -c d-r-c'- rj o .liq IS"
S'-- .: -.* E 'ET SABLAGF 4j- g9ai -o;us peamnetta b

-t -, vc 7 2. r r ce. b la6I' q -

"' *.... .. d I* { *. :*I jr u ti4','-. 7l]i .1 c loa pr i
S : e z e. o or t n bm

-' ," -' * - 4 .... '7' 4 74 dO 'II r.4-bl ' B'P '
T dI qua.T9 alp tmk



S- '- ') sc3 u do' iala

GUADACANAL .0t mjrpw
*.-* 4.:. p,, .u pier d' 7.
4'.n _* "d ". o W lk w n" Bi
F: -ix que 7 VCU a "s d.Ja od son
- - I 1. Ci Ljayd INds'

'," *. t do i .,yf$a,_s
L.' l.Trr F I M7'd'n b1Ie con8i
.- d" -' di .r















4'.. .--,| Fii rigrir
'do H I' i 86 P o r bc o.






,E7, vk mo" in i k'g71










SAVOR QUI CONviEN H'MFB

A VOTBF -?AV


:he... On plaide... dans nos Tribnaux i

-- ., o t' .: p . ,., *. : I -9 K .) u Er,. t84o D ., w



4 -.. 4r.: . -. .. 4 . ,. ' :_ ," ". '.


r r -.. r A U






Ac "aI I.h A-n, Ara
.. : .-, .' 4* -- -- .

S- I --. A Cr. ..



u : : .Cjrde, Ra. __, 5p

.. . -:' ,od: E a F .T



.DEPARTS
S.HI ,:, ER ET AUOKXani
L.-tct F.-m e Dut RD

F; -,T d Aid-e CQgat IwMI
t*-- M.r Sairalrv a
S '-ipt. Lund

SMOUV.EMN Do P
S. ATTEND
,. .- :. r _- -_.' ". -"-" '. ": L. S S 84.. M s




.cu.7 -uer. 7 7 po b ,

&' L Agt d Ca .

4 a -G-e a eat rni
,.' : : :- -.-: '- T -, ,,. 3 3 at*r nit Ia




7 1. Nwc


;I.

3f




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs