Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07086
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 17, 1945
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07086
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text


Yur



'af


L-r..iq






P33.3 9





Vaxes


"m<3


DE< 3


.7, r, r
n- J. I



V ':L--

.71 J. sa.
T,!
j -c-


PI'33<'33 <3<


:r< D 33 I_,33 <<33 3
,T6' I33 J3 *'*< *
r <~.3':v<


r3 Ill' :33. L< f. ,
.1u 11 3i.3





3<," .3... 333< .']'a


3< C _<

Z a~.~










...


I 3<3<3< .






t3 <<~33 .3 7<












ii 3<.










LA 3<'331cL3G1 tori Ci',3<.


stir I.a Siu to toujotirsi., Ia I M t Is ,icr




-I-' Lc :ox L 3, -L:,i~
,,3.33~~~~ ~~~~ I, quo<<'<<3<3 3l.'3<3< I3 I- C <:'ii~<
3,3<3<3..~. 'U,;<3 ay im 3< a _y3< P' i3 3' 3 . M3 ~ I .3<<< j<<< ~ .

33..<3< :33<<3< 33 '33<1<3 '3 <0 t CY M,5.~ 'L~ 3 i. m

w <3 ~ 3. ~ i'.
.3<'. PIU3< 3< 333< .333.-w.<3 <
LI .33<- 33 aii. 3 3 3


3a333~~~~ 3'<< i'> 33 3 =-1: upi,. vi pa3a 3<0<3 31i' l'3in

.. ao. r~:~ v6. a la 3<3<33333<3t3 quit 'doit -- *e<' I<3<<3 ,< I3 M, R,' raden a_

I orr r. in ~taiaoa9 caaditi~rs; In Raffis m' hcaca mavc In Pr4es3idnt T3 313<3eur"aa ass< Natin Uma e 11m ar. C,6aa3 Pout y din.c

es,3 I ats DO .as, L- nmeriaire LL'a ea dc
7 oc S Dam u'e ialaroa33 a: ,33 3.' ap3<3'33 13 (..
- *3<* 3<3< aam le Presiceltt T31.mca a 33<333 sera plababl~m'mnt 31
Am3 de r.03,63 ]Vs bam3<'. 31e cltte'< not-: Is eat3 parfaitemen clo4


-am 13<333<3< app3 re a E, 3<.*,, c ri ain oi C il, paa3< 333<.3< 3nev rl;n selo3n313< 31 3a
m~~~~~~:h4 ~ rfiij 33nen que aas Fla;--a33 ton des Nahw3<3 Union ala.a I3aj~ 13<33 u1a: a333<333 a
r~" autou &1 .p.:c s a A.e.'33"'3< fare ap3l3 I3<3
a uuuno dise pcl Wil
"br


aties Paa, 333<33<3 Cr<333<0 13,33<3d l<-t -cz

pla int oal ]a? Cra3 Na.ie ava3<3< Unap 313< p'ab I3
Q 3i<.33P pacpt3a33<3<3 U a~u 3<~ e lnemlpa tj. Laua 33<333<33333 deu 4333.<33s3 1<333< '-3<33
.333<'333.33< als 33 3033 3<3 333333< d L a3e11Wq~pqa
33<3<3 3<3<3< ~ ~ cotir 33ta a--'<..3 333t des<333 31:a'v prohane __ _ __ _ 333 <....3 333,*
333<3333<333<<33333 de3 3<.< 3<

'.'.I'X.EC-rJ LPJI
F! .3 1 331331D.C IO


.I f3133Q133 LAThIU.TF.'<,,~3
POUR<3 '4< 33 3333 33<3<3 3
L <3 33 <3 3 < 3


33<31,33 3< LIAL N01113.3 OiI'V'3AG3L DE<3
cr.3



I -< 1[



'3333 a 'I.., Elu ~j 3 Aw Ll3' 3<'"<'" < 3
33,.... - 1 3,3 I<3 IT 9< 1 U< < 3< :



3<33.31.. .33313<33<3 Dun 3a.3<. u I' 3..3<33 'I<33 :oct, u-Fo o!Gr, '!33'3.3.<.~3 "I.. C< c,.'3r.o im3< a.3333 3<3<33333<<3
<1'224nr3 %=<3.r ,T. 3alo".1 33333<<333. I ~ a3.1 3 75 = ac..1 IftWK <3<,333<3 333('<13<33333<'33'<3Law' 3 on<3"<333' 3<<33<<33<.,3<


du 3Ir3I~ai



03<333<33 p3lus3 d1 4 3<3<3 I33 So3
3<33<333333 31tat3< do I Aqi3<33133<

333<3., Car<<3 313<33< DO3 3 ~

du3 Traval 3o 3<<<3.<33<333<< (33333:w
U-10 333 un Ott333< <3 <3<3333
ft3 p;~<31 ose i 'apr n
33<33 It< I<: 3 3 3 33<< 33


lUo ,,<33< 3<3333.,3<3333

it43<<3 wi I-st d, A "1333Pool
333<333<3.3 du Tio'<3<33<33<33<33I3<333
33<333< f~ 33<333<3 1333<<3<33<1 & 3 A<3,33<333<' 'l
all3 3<3.3333 e3<<3333<333t~ 33. 3<3<33<330" p

-e33<<33 S3<33<33 Pal33<31 ,
3<'33.31333333 3<3t 3
333<33 mo333< 33 3<<3333<<3
es3<33 33 d3u lm.33 1 3et
3<33 o43<3< e 3<3<3<3u
(33< .333<3< r 3<3< 3 333<
r-1<3< s ,u33<333333


I 7t3 3


Nouveau Gouvernement Iranlenh Azerbaiian


LA- M. E02MCL CAUV0PHOT.3<,3 4371. UmS
ADpaib3L. EUE HAX MId3"0J No,.ZC 34. 1.1883 L'JHDI L<' 33-EC3333TRE 91 'LIIt plf'.a3<-333


Si j''_vi lami LesConcepts Nouveaux... La -rc dui


,ACTS A
rsr >i'
AFT


7


.:mptO. tanrie cry L F<. 3


a.31.i~mn33< vestg6 31e Nap,>- Le pr3e du3 gi3<.3ea~n cou3 3<33 III, disait cp3<3<3a3<1 LTV d la3<3< Repblqu 33<3ace3.<3< .< L3<<33 st< Pa3 s 3<33333<3 ,%~' 3< 33 3
3<3sr~jev gd ane ;s 'ari; Tmp.. m I ,tire333333<<33<33 &z<<333333 relaion 31p p lar31 Ia ,< Ma- c~3 ""'n<3< 3(3ue<<3 ~ '-e 333<3 du. 3<3< 1 .
.3<33'.., 33<3e313<3<3 Hugo< avail3 pout3< e33e 3<33.33 avo le<33 cau ill Franco1313 19433<<33 '3a33< 31a3<3< d'<< ass.33 3 < < <3
'333a3..33< <3<<3~. M3<3<33<3 <33<3133 Lam3<3 i'm 3<3<3 fail<<<3~<3333~ 3331 a<<<<3' 1333 d 3a3333as 3
3<3<3<3 ~ ~ ~ ~ 1ctn 33 3a33e<3t 3q3<'i 3 y3<< l <3333 1ia3<<333< 3 333<<3<<< 3<333< 33<3< 3<<< <33 < 3< 3
3 nll 3<33.3 aa 33<<3 p1<<< erta 33331333<13 3<<3e3 <<<3 <<3de33333<33 133 I< he3a33ia3 13< 31 a33.<'. et3333<333 3133ie~r, -Si<33<<<33 3a ;,3 t3a3aue en13<33333<3<3st;r. 1 -as p"s
3asl O m113< en d ~rt I 3<3<3d33<3 rai Fle premie c' !:o Macl Xar e on V3.< 3 << 3< 3 <333



3<33<.. 3l. 3<3<3133<333< 3<33 O'3<3<3
VIu X A L GOOAn Las 31o33lent !a 3 Franc IeptbI'A ',,u X, 6t 3i,,1, moil<3a33a3<3<<333 petite 1Oxcep<333 333<3333333 LEMA0 STRAT .BLLU Un at 3< 't
~ 1333 31'<33<<33~ 13333 a 3333 33<3d. 33 ne ta r6 333<33133 3li'qu Ia i] 33113 A o m l PORTe AU LII CL < 3 3 n3 3
333333<3<1331A3<3<3<3 333<33<33 et ,3331333< 1<3<<<3 133<3<<<33 3<3 33333<< 33 orw y< << 33313 333< UET D U<<<<<3)<<3 333<33333 3. 33333 333333 < : < 3p 333, U~ M IN % T a3<,3 3<3<3,3<3,3 3<<33333<3 3 33<<33
3~ ~~~~~~~~ ta u<<333<1<<333,3 fond,<3 31 , afaie de<<333<)3 Franco. <33)3<3<< )<3 31 33 3 < <
VIEUX ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3< A~ LA GONAVE33<. La3<3<3&l33<3ubl ennor t epustt.
3.033<33<333<3< a la<3 Gona1 ve<<3."' *~M 3< 1~ 3<<3333 ) <<33333 3333 < <<3 3 33 <333 <
333<3<3<~~~~ qu<3 3'ta a<< L3 Mpa 3<3<<3<<33'3333<3<33<3,3< 3<<33333<<<3313<<<33< 3<3<3<33 3<3 3<33<3 33<3~~ 33<:arl, 3<33333 3<3 Itotd <13.<333<<3<<<333<3< do 3<33<3<3<3333333,<333<333<3<3 3 3u<<3 3<3<3 3or.lo pam' r 3 <' 3<3<33<3<3 I <<3 5 < 3<3<<33< 'I'S33<<3 3333<~ns &<3 333<3<3<3<333< is main 6 hc ~ o Icou 33<<33<333 part 3: s3 3<<3
.0"3<.<33<333333<<333<3. u, ]a <3<3<133o do3 Iac' t< o'r3133<3< lam 31-t33.. 3<<3 q3 3<<<< '33 < Le31ii~ S<3<33 VeSfri s ~133 333333 <<3 333<33.or' an a' 31~ 3<33<3 3 13<3<3<3<3< 13 d,<<3333 31<43<3 33m 3<33 333<3<33<3<333 t3<3< C13<333 3 3< 3
'3331 33 crux3<3 3<<<333<<<333<<33<<33 .as n, do la *3 3<<333<3333<33< 3<33<3 313 3333
Ctu33 dnm<

.oEl ces 3110 3ocinal q-" meI'aeclivsil awm Fr Dm rent oi ]a
AUCAP3LA3'3'E3133<~ ~~~~~~~~~ 311.":'.: I..<. 313c3 Li U,<~a3L3L33<3

333316 li ho- w< '3. x 33<33. D,33 3<3 3<<3 dn l3


potalM ltr hb u u ,3 1' In~<<3. '1< '333<33< -reSf trnliam 3oc3<. ~
___ __ 333<3 en nommes333<3 3 '3W ETHP.R' 1I.33<'3 mota o oA.'O QU toutI~' -AU 1<<< 1'3-77. <3<333<<3 .<<33 133'313<<3 de3-. Muic eio aleue<".i pOT t
La G n ve T 7 A i.3

7 T


I





HAGE u _. p .- t' =


LSA PoDWLU.a ___ ...,m .. -- --.
i


Un grand Chei Libbral R e

Pi 'rc lin pli.,airi c Pierre- 1 .i,, ,. ,,n .,,,
11, al [.'. ;LU ,.



L l Jl [L a. l..a .U ',



.. J
















<", aftt desayer de parer aux d{noomwn d Ce grand dr r .Une d- lig., prduc:
4dang. que ),, a cap-,tula. io-l d : ., : fin..i I. b la Clb'a.. A











d ,, G o.. ... t jo .O .." m e ,t ,e l a . '. v in i 3 r, : 0, 2 S 0. 5 0 < .' o,
-.nt d ,t.iwnanti qiu i a. pa" r,,,n . .'('bos,r d ant1" l Pa -, ,.a 15

goats pour I GouveriniS .. ,. 4 ,aon at ]! b ole t1 Actu' litei' UniJ" l'' et pou '
(A_ M gloire). la &cl er. ir ],i place P.... Ru--" .

to,,n .-... .,, cap. ul : Aux i ei] a" ant c r.m. polntu C ay Gran-, Jan. g, lair,
Poia -Pr 1 ut L ,,-AC 3 N, .a f ,ti_ d rn ,









avo Vil Lubin, a la t: de f"ans 1a rtde, d ordre du Cr, IL Y AVAIT IT. E FO,-

a'en. dendu par Loui, Ta sea peasants cons, Le poin Columbia.

vent, rompat -. d. 250. Le premier obi. s cou "
,a mu1- e a t- i e It L pu e t r m U t

vorb ae, do oudcVu er la poe I ,i rn 506 0 0 T oo oow r 0 ARANe ce
ta; o rco ddlcoi jul porlu'cccPoc 1 nd ac c dimariche q :I You Were Never Loveje-
Dix o.u d'I uaye do Ip Nl curtis dc poudo te q zwd d, i ITh o d oJ0i0 pr ducia
dvera quo) ] Cap u o; nt e devaB. pUn effroyabe Le oa b de Ic Colyun abla.,

tonil ad u ppouvoir la pui's on reteot r don't on ress t ter 15

rcumlaet do Sa unt-Marc les Lues Fa pocdies the a u i0 e pw0 cu
pntos pour le oe O c c *a i coup ov ao ar cet ] 1 bOulet cl' Actua it6s Uni-rsac et pour
(A, Magloiroo. !a 6lcaulc $ur ]a Place Pc -oa. Rcc:c
a 11 Gue1t o t Ae la M i, ccutomEat qu Ia Trrur, capturce 1Mu i 2en pa e
tes .apo s, pe pe cOulu *1ux e !',' moaU a chbeval0 C tu0 Cronag e la*, CJnc Blai,
Novembraa A p oni a l a lieur d csus u os fonctionaires rt > HaM sotien t Td
PO 0t-Pu-pI01*uI t iU cu cs RAGGON, on statj1 doics
a vale,o qi Luabin, a >ie de son e1 I- majo rd. e du C r IL Y AVA IT A UN y o
,oue gnvlleio. Par poa his i luohl, ta pour l a Do& faire )(Onoe Upona John Tc
lue. Ie e crpa .irte< iJt du Nord. t C d-e ]a voiga foa snidablu do u o O c .- poc-1 o ,
0e1cem d6en cdu par Luc Tamo o eus e P au tu canon. Le p oln Ia Colu ebiau.'
Acomin Masdnt d4 ivrai' vea. t eu a srg ists a vi duest c e halluE anterd o 1,50, 2,0
co ctii *t, t-. -a~ d- 2 500 Lc pre mie r oblu s c nu -
nt d Mole a at sa sou I ti du Palaa Tnt craignal et u e
.ot aux brands, conr la ii v 0j21 i doute lon pie pviort ou cu ui G erai. G 0icu
ionlel t la pso o.at 2on1 n ie Mi Ienaor Lpout -c tae sed r i ,or
dp e Syvin Saluve la pi 6 spal' de u r e metbo e troi l C GRASH DIVE
0.l000,0n d.hoA c-.d ans Ia poudrro4e, a 000 e one

























da ca i02 mns du Cap O. Cc cu-co do c cioa vue do ce a H cot 1
vabencd 10n21l* 1 a p0X .c0 j nia da r11dditio tf ria S ea' r An ae w
Diex jovirs i!eagu lle a Na rIc a de pouda pour e a plu0 e .... T e ower Q r.
v o e p o r d8 ) I C Hp I U ff ro y a b e lx 'lo qh oe orem P ow lero
L.. OGen odrad Nled ..... ,-' b c2 c
qbe e mpjSoy -aiz corfi pits d uans Gou gue"m l 're .. haaso -d raVi' cp













Wrn du Chefa qud S eos vus 'oou les ojdi. dPlos ner e maa = t I 2 .
tonctiou. dv soc.6a.,t. dahtat S.j.z au Boa uv n ej stouvra 0.a0
cc x et la *e da e leawiit doaw io ,n c u l El Set* ei Car o t7-u C
apils avoo D la0 i e 'unou p-,o t upuliv Maou o 6cn o u ce *e0 te0

SPortau- Prince 0ne1 e qu e Sa] ch e.. AInuxel t Oa g err c Fem1 01s (e>Lu sou --" 1-u
dle 1 a c cc* e e t. le 14 Doov napuocc ohevl O v, su I des .gd e i -a .
Novo r 18c o adu p Br bab qui a10 00 oitc dcco e ufit d 3ee 1 au 'xn



























ce, Boiond Cana), St. L)eqr dans rotre Paya. clle chqu.s coi....T e
larr vllan, qLouis, db gquiceo de SoEPHD t majAST, 11 se Ic RITA
iendo whau la douse dc la Petonvill d'ou iw dvait a u a -rO das C
Olen da n Par a trE hie f p ta d pour vi ea Dht cMa oavcur d la mo0ns el 01 due, aia*s S rica. t; ie ppEl rou e, i w ave rt o















le Da .y p ae. du Nord- e Bs d galon Vduj B r le lol p 1,'
Ous t g121 ala & dcc C oca n Berlnghaa c neu 1 a.ssi du 0 ppar. a1.nt c i volmc rnt loo
ote. em cu. G-acmbo J, Laivoy &e, mi g allon qui y co ad ju que- b oureit pI
commau. day.no oe p cl aroo dlsoi i vej, -a c i Csiste -- i 2alo 8 e t ,t m i a

bon b I ,o catLon (*-' la" JAel*CeALr n o co ot piut nIe se* iit il o
i' *t. d. "tl cU in l code hlam pder la v1p dut sre &ac 8 1es 15
Cadet (co trvil a tait d r o* l 1*5110 ala41 it0 Bnol a ] n51 t dV L a 0 f c0 !
* ].: 1 p -.j'ic W. 11 u lh a In dtaprau. t c otto o. . t ic
















d6 au 2dirZ algr6 la l dpe Bu M Pde d ] i r ,. u l .|n fIf u ,, ,u ,
bOnp. Soyz conf* a t d -* l 1 .1 ;' t ,l a c 1 d- 0u< w r
6Prgc o *L. a 1o olu on p0 ,t o d lah da d .: r00*11*0 Io I i

ot's dor e "6, a e vr e vou3 o"r hollo 5 t. '_a O uv. o Tu *-no Crn
se pour vo so !Ca a 06, avl AP oES lloES p6nTAC ceu 6 E S .rr' .. .
Taix t !la ,uriocc ia-cu-, c d o ol ,* ,. et D ,
Le 18 Dkernibrc suivacit, 'c*s t tnoblmC nt reof pli sco (..d.

& Pot-a o Prnce uImlI naiq.l S l c e Ah lsEN iVOUt la gueorr ci u e ,. a .ou, 's
nave o- troquLE C jour la KAv i pbMAHs oco, a pl c d.e h ,,racc 1
les ca0c00, commn e nd4 par Brc barb n 1 qui so 00it dooule saio t d, pl, (0,n. ,

Pierro Joan 1 Lonoo d6bearqubicerc dtFclElYiiA 'i' ,1 ,'c. c
on wharf do Ta dourno do la 0 ocinte ric ou Ic "
ous 5*1*11-I
VA NOEL A .AtCALL VIENT D'ARiIVM O HM P- ,, c cin *
I VEUVE F, BEfMTNCRAM rCos, i- *14 c "c
On daos 0 L"' AMCALE le* Lo famous vio Ch'toau-lctc our dL" s .*ecc-, u 1oc *
; I ,4000151. d6z 9 0 hr01. tOn fart 0pDr&i., par Toe New cuote 0- '8* -cccl'
H I t y aur0 a 41a0irivita yorkai* cc ga0llons Vcsvn 0' 000- fEphhscc-0 10cc cr `

.; :.. Ic coots 0*au Thir aaan I vin de fruit ChaTeau.Mgacint 00 cucuc)o 0u8e10 citlcd Ic-ac

41,, .c 52 ptuie solt Cor0 0a I -it 48- doat 2 oi 1t- c

C uo I,,, -., qco ,. 2 1 Uddk.,Icrt rLAL.l n 00 0 r,00' plus dc c, n c
cIj p ,J- pac! J1 rt, 1, .f(Lo -1 Lnoompacxbl. Iccolalo ', pent asqoic
y BoA Bo 0-,r1iot ,6,,,t pr bri LI --. r &o'ic,-1,cc Aht'mkialcr Iti ifo: r 0aleme: 0 doe c 0
I- I- -'r. pla,.,,c su no -joun I, ,m III, Ic ot h. lto "1
I. 1 0 e .lod Io c u ".i-' SI oI AtIsUAD B A or, 1 r-c ,to o-c -.ovnt I
ua au BrL&. An-ji. dam HuSm Pcch ] f i. c" '1. fcc,-
Oil c:ra- ,,os 6 1lo M i da C., ce 'I ,,cc I- ,f -
an do I 4iUcL, C's an r6c olc Ph...i i ,, m,',ccm io",,c ,,.c,.,,
or-ja a -'r u- do v- it, n] "1 .,r,- 't 7W ,", -,1-] Pt,, ,,,
50*. On, Al1 r, 101 I-In"" ,-I o APil13 LE SP '-ITACJ.5 '" 91 -C-cd, ,'_ p.:.
cor.z 13 -o t da~net In ni-r,,lcFc SlI VOgS lES AU Ofr- c'o,:,,a -s ,
L COMTT Km A B SK ,ca pl,,CFrhac clcc Ih


,.lc.hV1tI lI ) ii l !* l'"


~0


~C~FI


""r'"c l..,-,,"h "" 4


M'"s o'.lnic i a Rcln.,flcc

l . .i L a r f-. .. ..





ATTI

Planteurs di

la Haiti

V roductsa
S. ILTE TO' TES C;
) JI ) LU'VL ETER


.-ILSSEB ADM
r BL'REAU DE L'USINI. A A0lZOTO
SILEPHONL a47T
BO"TE POSTAL. A lSd.
S PLATEU'rIB VISIT L USIwE A 81OTIm
--.....,,,.,.

j lival Iail Lines Limied'






t- -





j -- -- -! -. c ar
. .. c. .. c.




SJ. n d


y., . Tl, ,. i

i i,' -c .


,* . ,
"F" 5_.
4.^ v^..


C L .. r L .- s. a -
U',- SO JR,?t '- C---





: z ,




General Trading Co






REVEILOTE LA lFO

SI DE VOTRE FOJE-


Sans cajel-et ifs sam-
trae do lit Is mti
"pgofi bloc"
II .... -;I '.l,. I -. c .c r. ... a'

c I rV-c i Fc c 1,, 0.

,. I - I]'f FI cc. "
c. c l re W -... i F c' C l c c ,-d .r
f-[1rA caJ 'ck ,m' ;eiascw, J 0'
e- ,, r't. bm r 11, 1, I. J '


* ... . -.*-- .



S 61 LCIAL. DU 1AH .







-


.I


':- .


*SaiWQSS^'lHSK


NTON

a Noix de Coc9

Coconut

Co., A.
OUANNIISf.8 [ XQ DM ae
IjA.tE3 K jTU~o"





,.r l- a- -~






v L r .'lOA. A 1JC CE DE [r.Ell r.
E:. -,i D NLiL.gV DA a I














e. ?
a -7 .













F
Zv.. ., :.. .:- .... .



./ -. .- : = -, .. .. :, .+ ,, +,+ ._-z
J I: i ": I + 1: + m


rota





C.r~

rr


- -
? .rrh


a- ;:. p .a ,. -


ae ate -
,nSaf4 a'


: ,- L







.' .. -- a -










: ---: '


a 2 :a,- -












- n '_ ;: i- TS f' ORT' CO.


hN F L a P.? .i 12 Ib
7tild aLa e T ..
Pi.r--n Cara.





Er-.:'.a.y Caoc o
MSCITS sa,-c dx The N-t" al S cws C: mpay.-


C-;v na hdPLA


: Contusions









.-. ar b ase a line

-DO N e aR - M t a aa


P


lited




Cix, ,.r-
a Gi-a
d zur

:cta sa
ta-sma .,
:icetiSa(


Les tl'' um
A' As;hma
Au Premi


Mentdla


S .deesa, et n plcaa- I. NADAL
ans aatpanits dn la Ge-ner- Distributeur excl

Sias arsaeaiganments, ic
- au No. 245W. CHEZ IANNI
94 Rue Maga
(En face de
i r WAJouets de toute


Coles
S'BCHAND TAILEU
: ms Beach de routes nuan


coastutns tout faits.l'h

Pe la Vigueur
air;,Sieinment Desi Xill
,.ideseni24Heures -nsen EXTRAORDINA
-. L3, mstsanaememt PtMna
-.: '::- Savi-s. b-w_ da E" + a

S .- - a ea at Cee
r A.* fja M c" i

-. anplo de aLNGRAIS CHi
agmete vote prodlu
.. le s on de fleurs e,
S' e comme e quacite
ad- - l. a a vnmie 4conormie.
, ,a 8 conts or, ta hvrs
cu u ra a V ca
-' N. BAILEY
"- : Sue Magasm d I'Etalt
- Pormu-Pai2ce

.'.arko ,e -
a .a n a n. "- tans 0 ; naLI l: Ne salisnez pac

,,.- [. i ..t.. o Li ''- rous on ailleura.: Lai{sez
S :,nmmod t6I de vote 6coie
I I"ADAL ET Co 4 a an itat :., ."-at* e.
-e t a SN DH,




AVIS
,'.y. r. ,L .'' :'. i:;: 3, INGENMITEURSS. ELEC
l1,riC-Z,' C,:-" -yt!,CTEUiBS.
-L t T.d-:' - i. e voetor -u grand
: at;L art' L 1eJ." : '- : ':=r de qualifI Aopixieua-

.na:aea- Gaa.+jaan.n a i a a at: t
L ah'.r: FaeaucE a -a a -' (a : ,. isciattelu
JULES FARMER
FPROPhBAIRE
67. Bue DuaIse Der.ma=bt,
Phfia Ha. r 27


bes deainr cat -
homme et & feir
de fn d'anat
at. Vonrda do to


siias De
Disprues
ler Jour











0

T C. C
usif pour H ti


iE BAYARD
cn de acta a
aOustis)
beaut fo
soulier a
ae -Cadeauxs
product Ga
uts Lmensiwonz a


o mngasin comportant mar p
chandnses supr.eaures.


COMPARISON V
Non, Non, No". 1 n'y a au v
-a-e comparaisona posble 6i
S r: bhownte et de bonne foi b
huile v6getale VIGUEUL l
a 'est pas le product d'un chav q
toa:, mais cest Je aruit do a
ongues annees d'expb ri+c sc
a ,:ce conscience l
SL'hu-e v6g6tale VIGUEUR anr i
SCte drasiqu:menlt, directement sa
chute de ves cheveux e* o- c
>cige les bulbes cap'ilaires a
pre c imm6ediatement iear tI
aerg: et loaur production. h-
Si vous avez des chevenu to
Srtpus, apres quequues apphl p
:afons de VIGUEUR vous au to
en la joie de voir votre t6te di h
emenant 0i radicalement chan
6ee. Vos cheveux dev e, a o
dront souples, soyeux et bril tr
ants, et merve;ileuasmen;it
,eaux apra un usagn rbgu- d

Incroyablell! Pourtant c'eat la
-ure vrit. Essayez ce jou
mnme- l'huile vbgetale VI -
GUEUR et vous bainreaz c tte
m ile vdg6tale en envoyanl ata
noble le ler a repasser ai as
Jangereux pour la sant,. ti
Rileve- vote penrs at.exl. I
-augemntez le charm d votre m


. s mr


-ceinme, awles voas adeanaa
e vgitalae '/IGUlUR D
macdes VIGUEIB & la ma soo
Pcolas Vitdello Grand'RIu It A ,

Pit: GOea CTlarl He d. r E
G.a..e. M,-ga NI, '"N.-. Rhum Barbancourt
ar"sn-no if-a da mnhacbe
rts n dF marh FOURSUIr SA ROubT
LA QUALITY EST INCHAN:r
ms 41 NOo10Vuimb rT LES PmLX SONT Lu MPr WL


m e .,- .


2"s:r To. s V rosuveres
a-:,a.ta p-anum bIeain oan
C S E PA.IS, I y
Szujacuos dea so iars

-e eea pa d -a
an ats lshvba en .
ma on : HEIMANIN
. our l f6taes de fin

satimans.
AVS IMPORTANT

-aond Ascenco av a
i -lane cen eln 6
via:el de r wpaoatuon
ca- pgolipques os n o
: s 3a maisoan nr

S : sa disposition
- as aepmaratons des dif


-


w iwnrs ..I. PAGE A
a" ite c r LA DtMOCRATIE EN MARCH

CATARRHE AIGU P_ ^ PA S
D CA11-6 ALl S CHA OCtS.LR DU VENELZUELA.
1, e e .' -I -~-E Ri ONSE ALIX FELCIT.'. iIONS QUI LUI FURENT
( t--- -;, ta .le - ADFSSES PAS LE CORPS LIPLOMATIQUE ACCREDITE
A CARACAS.


I


.. La Cha-ncellert veani bI aq.
sav oir que ces np.
:N .-.; rions expraim6s 6galemnat
--. i c -*ft eathoeoans n syntasee eonas uae note ca-
l ,,.. -. '.,-. -. '-,. ad+re ta ces jours
:'. It -ce que vouS I d. i 'un des Amrbassa
proclame deuce ici presents contaj-
om! Oismi U daent dac Une sre, appr6ecaZob
e-. ; :: loj. r vle ie -n measure avoc la doctra.ne qneu
A- ec names !eura publ-qunment vient de lancer Jo
a ,. -. aents par an MiaISa e a as .. Ext--au
S- -. ie rataoli res de la .'.: 4 oriental[

S sur Ian as Voua uIt dana Excalla-nce, en
---: Da L, asu. vone .orm personnel en celua
S ..",, rcoa -a% an Van coliagUas qu Corps >1
de la Ug d paciomataquu, qu"a J lJunta Ivo
al-re seg aorn al e Ja ni, Ilaih -dCa
cs paoapll a. c qua lan cul .naca- adU. Inc ala C occii co
tnla anna-I a a Lt t ayvmpCht can paatageoa pna
nig lan L paman .nec' iu cas taa cn; CoavcVCanaa ams
va do jaaninagnaT t at at 'Is a q in aut \cs uss: v.; at agala
tenm !ant pour eux nis dev,a bnein poa ab ea lanut coanl a
asn rcamie da cs de ant-. oa u ac o-eniLei, sanma cotaar
an, aen; aeo naa '),a 1e0.1 pond aa. a alt 'o n ans ceux
lv ppa, y n a't des. o pan ul.a co! a app aaI e t u alan e et
eois pa. 'pn '* q o ac.ho va c uoa ca ;o ,.n ai o n aa

nOaac- a, ta nianaa cot" Ja "aqa cac .wa pafn




un IQ Plus mc que I-- ene ae cacq aoula ae a.n
s ot an ponia-que mcteaeo-- a natc cUn maca wn.irna alla




smet a lA.aneraanint; a as Saeg oat lceja posp m oaa p
sau,st ] p p noiv cou;nt adsoi u i ouo n o au ,
a. sevant da gaarnqe al sacne. .. manmee te ls ta.
9,. ase ,

tpqaa a nn s as qua nay cuaae, je vnux vos Q,,aue

cnaane .bte en o nln anqui E s aa n Jua e a evolu-
ean aove t dea pn-adct wq a n- I ,re ay t du Cab, cn
nan" cs a 6 atr sdno aai a Ita a Uanamte e asp :t n pas
holma ; als plut:d t ae a cpaaanqUe, qua cona ov n
aa-t ea nou mt cs aoluatc d'e aU ta pouvo, poa u a iu uct
a 1uS deOns aue mis a c eue quil audg
ambiance d harmonie ot ale 9-u corme Pp6s dent co.sttut on-

lea atn prponean noan to LV a:-m-t xp .meat
limanaat-anc ane oa n..n c a- aocagmen cns do cu
aman'Pnca pu pran. taa a- an dc sy ate ac t
ous nous trabtspolos adaa I ai -
domalne inrnaLt onaln a. ous Dta c. t mps. o aj .uta. Ravju-
nera donn doe nor avec c t i rnn t- a:o dupa anr t canol
tn lart t q- 1cus subjugu at a. anl ac act -'Ulaien
ouasn ature In dncorpon t aeos ra atton mu e, alu, atwc 't
atrimosno julrdique db's Fh ,. g_ vi_ .e 6 oe compact : 8es,
la ni cess.ti imn d-an e dd e a s csp 5crt do !a i subna -*
ic ja parot aon araeciproqa a, vo quec
a v daos senicls In al man s- p"ut -,ei vevte Cla aqun
ca'ues e ifomntne, come ata a an- Quant a
a oavo huma- -t a u s Vios avtpanona: 1,
eal moyan pratique pun- V cn rutc- ft:oa aounurs hp ,
lr ac e doau Ic mo ae cea-nz a d.agagrmen-s t cia
a d.pnltisme -t lappreon- c naolaaJs 1-a da corc-uln
oui paalysen.a oute tan Lt c a voa da syapas he a a.
analent a Q voloa ,ta; c mue ns va e-- ana Soua
aet e a plus nobl-..s dea r in Potala et aux a iaton
-. dan -ngon aveas na eart do -ous X rez la va
esprit, 1Q Inlca dse a-n- u senaon avnc u coapla
acren IQa cause ao- ti i c qu. vous in.t hohe
ratne. La collaboranon qun vous
Lottqun 1 .It a- ou 'a oft-ez d- s Raparc
yranna explIonae aeftotl nans -n- Dpomanquc :t pna
omnmes; mecoriait et banai nts a ina qua la vati po--r
us jea droits; incsque ins Do" ft Sucae e matn tlavnau nl-
Ias pat faiblese on paa omble a I In.et Ja a -
rtune mplorent la proaa Ic ato vive n mntiacn o
on; aorsqu Iadeaveslt les a, t-ap-
che e se dcbarrasser doa ItJi e va s ratemnra p: a l a
,c- qui lea torture e lan a6 es Jan menaavec au quo
uat. ins secoura na devia ou vea faith afoo on a n-a
ei pas Soulement un aevo Vous av Z pa- arn
fhumanm-t maca assa aut -m doana Unae nouv -1 p-en-sc -
ratiff de justice. la nobhcse e- dz a 9encroshi
Your ca secon .s, Li suffit & d& vece a spiptl
-- a a.J a -p.- cn et gn Je p etoan v nn en n aut all
-n mule des voeux Sc aiac pant
coit quac t pu t: aU c anhoi vous, vs c-- do Corps
:r et d. l l S apt 0pim5t que et pour la gnan
amex an goucancment; amueneur et ta prospariti do va0

ant qta]e ta pour amafoirli Traduction de Michel BmEDY


<


7


5


__


_ "-.'._





pAWA n ,.-. n --m-- ..V--- -


Special. "'Le NouvzflISte" rRSISS PARLAE;A
AU 'ZME n c;-'np, KMB 10 pox=s IDS RAmos TION VENEULLINNE
Mn NATIONS 03413 FROPA lANFM TC03TI3 LES LANGOJZ
ONAWE LEONE NOUVULDE -


D-crn1~re Heure I .0 T3'U Iso a~ p: 7, -
.0453-l !I3 3-?3' 17 C P- ..


3- T. 3

73].. S
.333CA x
3!1 I 3 -
% 3 3'C.2 ~ 3 1 333 -3.. 33,.-33,
.2.j A3f 3 3 33 '13333 3. fi


'ku, I rorieL
fl N N515iOS
PAROLSIALLS



kfl=&ALE


On plali'c... Jan, 11.. T rihunfaux DXcis duJcw~

C : -,Pa ]]A s, B3 s ai E~ wp. 4
T 70 zors.. 6jo. n ~ec
Tr,- al a' -.3- . . . .w LGA7D2
l0*s J Far
-IC-, ,-- e 2.034 -
-7 L.3' ~3t -I oo o,, s


tan ut.. L Em- omates ont t-b. i J'ordre du ,-' "' "*M r M lly, so- - .- .
,a C-, -. ' ,. de la con e .ce. I t-.. u B. Alcindo. . -
^' a so :+a .. . n olonel Francko Lahe-- n "- A

r T z comit pris do contact dhisr auouo I quosa h rEs MS -
de la Chamr& studentit d6t1i}no! tfouro! Onnepeut crtai11 piv du PFi Sje; E eou. Demo -
prunt & lA gleterre, C" sent oas encore se ]:vret 6 des pe ." : := p.ere, 6 hs. 30 mress. . -
fes Cormit& des Voies as Mo cula ons e " "m oar H. Paoneot
yens, de la Banque t de a Cent rcus a j opot e m d ,
Mo t A E -e I- queta p: e : :- s. 30, o 9 h

LE CAME 17 D4c.- Le Cab; IS DECEMBRE A 3 HRES P. V.S d out- poras Pie s 5h.r d ._ : L.
et Egyptien a approve cc- 17 DECEMBRE A 3 HRES P. M. La Josle R-vot en L < Amblie Voa . .
cord monataire de Bre.::o" MSXICO.-- De source auto de Craa ordon ua . . .
Woods. 0,,sii setrapot-lus tr du 15 d embs e- SAc- E COEU
TENNESSE 17 Dec.-- 1---- ^.*12.000 enn-o it l. fO sso pr.s S e mse d3e J : :

autorites frmr temporiae- LONDRES.- La radio de 1- G e pour t 6 30. mr
r.E C 17 -o, .C : -.. 1: &300 d0u3 :--
.0.' H Egfll; ,0 --- Unr d3Cu Etat ByA esI 2-- G-azolne b!a ch-: P ds ..3. .

-clipse totaled de lue a: l e minstre des affa:res c atra 0- "0 A
lieu denicin. Elle --mnm ence- a .rs Bevn on-t db- regu des .37- a .zomine pou -- our -
S6 bres. 38 p. 0 m. .0 to R a0pports sur les affdreo d, 1 < c 01 ba -n B BS CO

40 p. rn. et d uter '0 se t pai des experts ngi: ara la ga ol: e-de.: ,as Ma e Ed imond :
seure du sor. el amer3cains qu sont reo trE- -5. Hf. o ': -
ARIBS 17 Dec,- L grae d 3 h' 3-: de .a-3. 3 t ie nouveau 0 u0ge -3 0 'e 5 hs. mease a
civain A em m MOCOU a do e de Caracas o qu- c e vsa pour tne. -
WASHInGTO 17 1 He.m;.ere- M OU.-- rned 'b 03 dp. e,. 40.0O&000 i B... i^ 't- adi
br de -liAcadq e FrA n 0s 3 JMoscou d'.bns u33 n-e- de 4 1)30T3 zI-e e- Yve: 8 pr:'
i p r q d prl o an s, a pou 3-' 3 ] A 03e Tn a Td a5 3 a con rme e js "ra speci3 3 em ent 3e3 a R
13g3' dpour 8 J13 3333t 303 < oarts s C3-^33 333 i- 3, *- -3- <* -
d El' OcI K o 317O .- Ls o aest p -T3 3.-0 -a- .o o1 .3 0:-
a prio a v po lumcurs anronqant hie qou'u Ium a du Iluejc e ::. s Vd a p o
4abo.ation .0 ve ~ouve au gouvernement ira, pn lo'au ert ( Sm'v, u a v ard a 8 s-

WASHINGTON 17 De.- L As e ouveau government j as u e, .os , d w ...
Eistat sedto i dT l d o e p-. u. Lorm Le 15 u present mo s ;0 mess de R' .
det la didardq. e Dasa atoa S 9 -1 "u srat n rgamovme Cr e Pe:noi u m Co., |re d, pa M .. .. : L
den a de 61 i u a 1< Pu i .n | e fosn! l : A r -. t dPes 1 'A cii ' L : ,; ,
de& R-publiques A uioerzca'ies LONDR S.- On ppre d d compagn:e s C .IM t re j o De aove du Ch<-]- c- ".
cpprouvera irintervento c daus so; y ce utor que pa e moresa ant on Vi nzula, u s d E
n'Importe quel 1o sys d pa h e ch a] Ti o da un d9la .ano a seos h:ev slurs 9G mo DE S: q 6 m es. E 30 ra age de
miphir qui voler les Dro oft ele aurait dit otmmet dem dez Bs, coEnfornimme 6, 6 O' a con St de De t, Ls,
d e s oo P cup e o -s g q u e l s p a y s v aon c u ne pe u d i s r i ,' o e h ;.. : a v . . .
m eoa s 0 o3 n a0t i on0Pd x N 3 e3 I- e To s s 3 3 o3- 0 h s r n33 3 3 3 tu p u .l i cTl, c c aa Mmc! urg r. ana % ilsa 6 ha. dsezg Joa- : o -- o 33
mTOKW 17 Dec. T Le g e P s aux valOnqueurs. 11 a ;)ali C3o cL ,. -
Arthur a oI dos ulc- ceC Sa-ocls se do 10 & is"; su", A e mori-. ; 2 a 8. M A m :tz : .". : '

un mysique reigteu-e fa t mt ]a bus oit 6te rgalem:.r S & 5 mr a g d ". "
p l.ser le Mikado pour Deu' Yougosalav e. & 10 en a 61e e Ra&, Lomise et Ins Jeaty -

S d Rot me 303 3 0NEW 3 YOR 3.-- 0 source s cessL, du 3 ix deOa p le D se 22 a 0 3 .
Carlo Scozza, T0n3c3 S3ecs- auto0rises ont r0 apporti uo ur du etc, etc.e e o M
030taire du Pat Fsce qu dh u3 que ]e forces iu gees L AUTO DU SOIR... oSorcy. Lue dusoir t 5 hs-
st mo m0 a P arpto e 0 a M!i 3 rn men3es ot ditiveBmet Vers spx ht ures, da: o me 30 -ai.ge de3 Luckne C :-.
WASHINGTCN 17 D6ec-- Le occupy la ville de Tabriz, la me c3a0e, paecutod o d Maria 0ide Da-ei, .
par6ident Truma smedi' soer capitae de la province de Azer d'ou jalo ssen: des r aes par hs '14 m -a rige de jean Br s-
a c=6ment fait davo, au pe9 bt j n, Par ailieurs, d'aut-es umes ,1-t cascadants ooa dt uIerlc Mitchel.
pt0e chiloe quI .d no s arrou 3 sources a dinairemen bien i- s c-e pardo< e es:nge3 E ur D -rh -e 18 DaM. neugura .
aos d o s 3 baure e0 r3 eux, :3 3 orm e- oRnt fait remarquer ;qu t vad3 edt che que soj et o 0 3 Mr T- 33 o, i
EtatsU nis V aideTort p lus du ol no po a,.de aucune inform t=r. e n c ll abo raton a w n s c ne]l des cha ntie rs de l r gS
tout la Chine. Dans so declare -n au sujet du mouvement sIngenieuses- naturellement? e c S-rcr&C-cur par Mg:.
tion de S1200 mot.% le P:c-5 es forces gouvernemrentles BAdsmss0 ur d ] Aci '
Trurean aemrnde qu0" touq le, :0 1 on3nes qui se trouvaoent 1 e d ocATse et on pJo sence et .
.0 3. 0 politque c 3 s a e1 pu'r< 11 ours o que]ques m.00 es CRIM HORRIBLE "b Ha33 P3. .onage du Chef -

Were Sent Chi rn s D37 3 cr t pr oy)nce occupy e p0 r Tes forMs NoJ e 3 O 3 e3 poRG ant du Mo a 330 -j

que d s 00quep tous ces pa s Pov6t q es n ous crit: I PAR. ;" E. DE SAINTE ANNE .- A :
politiques prtiper LONDRES.- La radio Cs jours de;ers & 6 h. 0 Ce so 6 hs. v6pres e ,, r
lONDRES, 17 D0es.0 S13-. M. scou doan une d6p0 che de Ju soir, M 'et Mime josph D', o-id c .o- du St. Sacreme ,
'orgen'a Choe des Nations U- rAence T's0 a c mnfirm6 s:m qvier s oupai nt pais beme Mardi 18 6 5 hsa. 30 so, M .
Oies os d om de Eta -U a p333 p]ement1 J es 3 r33 ort atnnon- hpr oo soupr, I] enlra da.ns ag de Joseph Leroy t1 Ma ,. '
tre le sige d& ce, organ !sma, ant ]-ccupation &p la ville de a charmbre, d appoia Mme J.o r anue Delisa, 6 hs, soir, Ma r : -.
C 3 est la 3prenie Oi que g", a~'aiz Cependant le common eph et ]u d do iui don age de Charles Paul et Mac u-
Nouveau MoG de est design6 tateurs -;.. in,:.. et pol |i lei son chapeau qu*l V! Ja EtWene.,-
pour Aire leCe [es N6tts quen russes r'ont donn6 avucn chez so mnbre. A peine ent, Jeud, 20 & 6 Is. soir Mavci- .
la 0 recherche d3 0a 3 u cea UtUe c5tail et n'ott pas ;3 pou i fare la 5emis du c -: ge do Artoine Castor e Edami 3,
30 voix contie 14,'qti donr- qu ja reaction d officieL peau, elie ',out uC, coup w MCichel.- :0 -
0ent0 do . ,"- 1 : '3 use.. de ba3onnet3 e a la a par3ie veSA Smedi 22 & 5 hs. 30 Sor Ma -.-
Unix n 0 : -,. Fresco, RIO TANE O.-- Dal sI ur brale. C'eC t aino s que ]a m0 ah u :iage de Louis Dens et Juli n -
Boston ou Miami. ces autoris6es Out r6v6 16 e reuse a requ 17 coups de baeon e A]exandre, 6 hs. soir Mw 'a
PORTO RICO 17 Dc- Or of3r que ]a rlpowe du gou- S ette e- est mor" immJdi t- 3 e de Aphoe Lysius et Roaso
co~m~mence a rione" le ca, ",vernement briailien & ja pro ment, L :, ; 'en redu Asp:oh' ,: ;
d030 i'tl & la su0t d'un d3ff positaob du ministry des affai- 0 tl-m6me 6 la police de ce- h P o. o-* -
yent eisre ],office as s Prix ot ri-tranqjres de ITrucruav a ville, Elde 6tatt originooIre d- PAROSSE DE SAINT JOSEPH
eo]. ],e .:Jo "Co ---0 do '".. :-3,03:. ,' d ... ., : Margot. Son beaufr3- tut Demain, & 5 hs. 1/4, messe
""- H I M..',,, ] le:;'-6 par dip~che, Et celui en ]'hoeneur de N. D. de la
6a o,: ., l ] p .,: o" o't .' ,' 3 ,: roo3 dc aux fun6railles Merci, recomA par Mr. Comeau,
3 r q., ,s 14J3:'.: ]. Bre' 7 ;r.r c. .c ,:, e :50 udi 30 Novembre, & 4 hs, & h0 45 messe d Req. recom,
,,a ,0 ,:le L to Odhd o, -r. EleD'o pas laissp d'on par .,,e Joseph et Juli5e r3o
D T1 1=, r ninon une Scour, Mmne, x".y ru pour leur mire,
res 0 a ]' u'o er gr0,e - ArhAur Dm&C I-'- ;3, d ere et les enfants 3NAISSANCE
t'- U:,'e ert !. t -p? i= F-- d6c6d. l.. ,:ax ,:,'ue ,7 :"I "
me r r, 0 M Eni 3-. ..: V" O Tot PERDU M30ercr0dL0 33me du mois, rx ?dLr.o A,-, LE. L %M r, f.
P RT RCO 1 o 0 du Si 0t J(o O4Er do o:o0y
ct7oro de J'- d';c.r Jo s ro to ,-:,:,.r nea Tm prom ECOst.L-LM S ?' a -a: 3 -m ::p.,- z, dt e 6,f 7 a r., ,u ,;
do. "J q scsp portd'ra cu Bu r .u e qu0e do tr ez c r:::- z ", d .i y 5 h. Ia r-, F-r, d o 0. -' :,3 n -- -n


0lux Comminws qIt e la Frdo i ..-r33 s dc e kr Faouqtd dl 1e s 2 r u o itat co1r, venabcle. .1 d de Tut.r CLS AuIT t O b;En.
la Grwrie Ererag-, T3a f3n.e &t potit Sanr. I oh% N. Da.) L usz a Du hlos. J Compl/mw3l


Inatos Hoos Coaw



--. 5o-:1 de Cubs Foar
3. 17E 333 33 lt5


LERCITAL DE MAECIJ.L
DEFN'S DDTS
333 os s Co'-r~a do
3- 33--P 3. r3'-r-l'5 San=o




;i-- s -aL se'o3closerr


1 -0 .4 e 0. &V

r. 3- r, oo Teo~ds -Du.
-7 "33- 3-) 30 3

-. .103.01 >F-r doves: or

33-0 ]a3 do S lt
033 di 3-"r~s 5003 '0
--a-- -n Fair:,3




St, 0! b.,ja- n d Tn dnL



do,1 totul



3 ~ ~ c !-.33 r a.00 -11 urs vsrT



3 31. 1.3 0 SaInE. FIA333D05


s'v us u-i-OME
Du3 NI7UIJTLLrSTh VOUJI

NOI)IS KY voUs T
4 kinh A P?


, .,:. ... .-; p .<



Champ gne


des



Ginger Ale


AVEc VOTB


t


3-. 3


~f3


Departs
et Ariviej.
PA"
PAN AMERImCANpaiAwAty






ME MT AUI0CI,~g

43Y L -rr Re]st


.2M?03 ETp~OUMly,

-i Ho LSv It. Adn rwr I
I" Cw,. G r,.o ... MooSb l
-. .F Aw Arr ra3 -00 c*o q ,,,


Mal -, 'SJ TI *P i, E onii .



~ :-3wai3 V-kkaq~oe
v ,-.d N-o \'ok nor


- .


,. .7-j




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs