Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07084
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: December 14, 1945
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07084
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text



Les Insurg6s Perses causent graves d6sordres


du G-' t. [l-aitien

Uevant la Proposi

lion 'If l' Lrugua v



C IMM I UNIQUE
.rE F fNT D Es
q[ l r'' F0 H F F I E ri'tt.



n --, ' '' '
Q77, .. ..' 177 'RE


,, 77,7_,,,


" '


i( tio.n ~ Autour d


Aous, 773-7777.7






.7. 7) 7777
1 7 ~ a r -3 1 ets

777177.


un


'A ve e ims mentt








S, ,,: -- a. G. CHAlV PORT-AU-PRICE HA PT p aOi A. Ia*

A D,,E R E ...... uLia HA MEBT KILLIC No VEND-REDI li r.r4 tnF. r Il u..._.. 79..


I.3


, 7, -,. 77,. 7 7++u u 7 7 7 .. .




Ci _t- r





7. 7 ., ,, 7 17 7 7
,j 7.. a: . i

'q .. F u: ,. r i : ,:r, -, 7


T H *,
7a *,*, ,, 77 77 7. 7.l. 7 pJ,.7 ,,7















7 3 7.
: L J -Ii D,, j >































7777777,7 HUMOUCAR DECEIURE I


'77,7 7'7.7777


.I-': 4-


I


1.3 h
0 .;2

!1.. 7. SA-1





--e g,;


Incident de

Travail a la Hasco







: :- _= - ,


. 7 7 !U


T10 ET L 015


77 7 77 7~, 7- 7

* 7t77 .7777,77


IH:

r ..
, 7,, 7-. .I
7 ,-, 7 :. ,, ,' , ,.7 7 i 7' 7 .. 0.-- -.7 ..








r. ..... ',07i i ;]RM LES *777,7.7


- r7.. ,7 Ha7 7 ,,. 11 a 7 7 IC ,,, . 7-Y
)'l',77 ',, I~~,,-, 1 7., . .7i .0771,,/1,: 7.7i717, .



,77777 ... "[' ,1 77 .7.7.7 7, H:.-...
7777'7777777 77, -3[ lIT'7 77!'7

7 7. 7 7 7.
.7- ]r" l 7 .. .. _I 71 i3771 77 7777,r' 77, 77777 i 777; i I 1 ; l~ i' ,



37l P i '.', !. ~r,:, w : oh ,t7 r soah dlnom- AflES. US SP'C'TAC.L8R
13(-7. '=r '.77,773,r 77'a 76'r 77 fl,77+777.n 77' Fr,,tr'VOO' Ea'7 All
,'7r33n a+m ?'-1 Jort.+, .7-[1 It I- Pc. 1'4 17, LfA 15}


L'jIEkS.5-ADE7JP

HIER SCE1p







77 1, le -C 7 7,,7 .7


._ , 7 :,r 7,-,, 7 . ',7



TN L RON1NEUR DE BOLIVAR


T a : P7 V-3o
FA aqu.. :r.ne'v 0
77777' e77707 7


, 7 77 ,, 7, '7 i. 1 77.-" "
7 7 T *r P, 77 7~ r.-' r .::. .4
7 777 777 .7"7 773 '7.-


Sc&ne de Vodou

tn pl'in

For-auti-rince


A 7. .-


H. TJenazv


0 .'7N+


Horizon.-


RAL DANS L AREE ., .7.
AMEUCAINE




= p#37 .I . ..


7 J* 7


I f,-7s3. 7.7 7h-2 8 F 77, 7 Co. &.w Pic is77o77 7
uAqRIA1vIc 777777377.7370 77. 47.7jr
!p73n.'l7 77,77,3?77,77.7,1
t', to n~7 I77lal dU M1.1. -07777 n7 Ca707, ,7 7l7 4173 7 77)7~ 7 7777 :
ILI7 77 ?.7,F a77Oo..i n. .777 13.73777 77F` r 7.7 a 7373177
at.777.7c 7e' 77. 4.C! 5r,77 7 -' )7 ''7 n: III-7077 877 1-7837 III ward p74777,0 les 7
I.rIt -I m7177 17-77 dua 77,7777 3C,7 -7174 'A C I c"I SEn. c-- ra 3-3'7777r.7f Ac7.7 It 7-77777 777
hut'7qoa 1)71773737773- k7.lain7.. 1.787- & drxe 00.773t,,i07-' 7,7.7r
!-573 7') . 3O3 '57 l~i 7 '..~1. Lues Callms' j 371773 du~abe pe~ma'.oe. u.
ti77,33. 1, caml6toe I 17m U- H,,,, Na ma'11e871 VW.R3 97 d- : 17 3 Paul73 083s cm, nu Q-2-
7I7an Rcj4'Qphic07qute & la SHHCA I.'77715 coupli tlltrb7183


ANNIVTRSR IF
SI .d. .... .I A c.- q
'tD.cho G *l

' e i ] G l :'.e e r B ,


o7 7.773


41r vi

,-a -7, l


AD I &SE.; RUE EL-bDWTL) 4 cl VENDREDI 14 1-ECT.NEBRE 1945 L Ap"Ir


1


, *:--a .--.-* cec di e i e s c> b e m p a s te e
F- res ?4, rduni, au ,I e agg,.av. lou prop-i, ,i



ji-, t Bur le. :.eux a, dep ,,s des mI- ,, ,i e ,' iPour s

pretre Cdtholique, en uoi rouvlle's plut, t inqui.tanes o ,
mu". Se r -veB. it son mari, pour lu .

nt avOc trop d':nsistance. texte que, de temps en temps irPo?3o t a ',:s dro ts








trop facile, trang-rs, bouch.rie. eat plus effray d t rprd sr b plan u[;o


LiPolice nptuit avertie do E da danger des e b es at. 2 a contradico. ed:


y a une ]oi de !93S qui pour ]occuaptior. de FAlle na o' ja aba ac ,n ,ell
e q o, put vio- aini e P' cautions pour vitr i coc ,ptio dialect qu do hs
ui.-- :B o n psa c. e d re::_ :o -',1:' ';t mov' -' u, ::o A ,
em ,. uxi o oc: u o. t r a -, t ri:,















c ot u ux, o utai quoe cnaet hb d,, jo quidaton, de inpr


E M)(ITRI UUI.AQUE 6-t du Devor boeh et l'o ganbclon d> Sa da
NO DTE -- --- ra. e La t








It th ier m atini a prti I BEoaTirt ceem p-,o* h I
igree n ot .. loded+iap d ". nrne, a h v -. o padem de
L, Po lice riarqua naoWmr d, du d a ng ervdes C guiscn t euer1u a ion 1i 10;t doe










u--ehoinx l Ca. en sm caness q, I ma nov rnnde e t !*.forlt, po ur 0 I atr1 lchi. 3, c" itte occIaionIt 3< I ':l s Etats Uns mtroisn en Ha des phupi l e r os a! Pu at 1o
s u prono C a un grand 'i Co SYrvi7ca i est dirige rl t es ai









-r, e ol, une nuvel. e j ois. c sIgeiu r Am pr7cain A p te s } l ANCHST
lo e q ueoir u pou .n se Sm ner7 77 7nte, s 7 7 ,




























.c,.,-,;igmnt. ; r-catins, part de Port-au COMTE Pc RMANNT
ajo recipiend uaisr aut in 7 7 p nss pCer soCroix fa Ma Andi L iu'atl Sa ri,;'
.r 7 ai 71 ton, le s 1 que- di t ttsint la mo f e d 'E ... de IEd. i .>''. Nn 5l,
.ua poe sa b ih an u e ,' 't dII a Sm 1 7 te nt7 Pu1b0qu7 a pd, 7
expo T Es idBeu po | el .av p. do Ie Co i










;, n soulignant la o t' m q oyennt. -- d e re is ,o;
e lmes do ,0 n7be i itt{e Cvper mtc r 77ai 1 7n7, dep7777 10 7s. 7a d7: 77 qud 7 7










q :. uB la. L b- ie.t d l i 7.i e 7 ic:- 1 -[.m9 h 7 777 7 1 e do u d a r .. ... .7 0
- I. at crp Tie per 7 -p 1 u-1 e : plu i t re tic n. la d. i du s i '
DE .77 17K tMEn g p luE du u1d o .ic de s 717,7t i t1;
ar- aiP e d a could Aso u j:ht. F I,77 17 fasc m ,
'7 e7 '77Od*FwoouiSquoS.. s i 77077ou7r777 de 1.7 u77 7 7e. pos itve 77 r 7 e 7
,' qu'077 p77ui violet 7177i 6 pY7C7u7t.77 porv de 77777 di 77l' Vert 1.


,; 7770t07773710 lCe a Tout do mdm7a Cleg to g 771 3,7 p 7,7171 iod,7, v I o77 cst
-ou7 i ue. a1t717 que cmest ho! 7os7r77 J o 17 id,'ur de 7177p7

M L A o~jc S ag i m-, 7et] peso lul. do r e r 0 777 777i77077 .7 1 1.7 7tIO du IV 0r ti,1,7


077n.h7r7 ma177 0 p097t4 am ROUTES QgrE ndS Ei 0- hooe Service 1.0i 171717, Pat77n
.,o':7 77'.: Parmap ENTREIENNENT EN HAITI COpt E P ERMANE77 N7 ph77,7 d


bell .7 e do I 7,'.t : _, oil il 7t'Banq u et e otites pla lame, 7a0 1.7l c o c'7 de I ,-, Nak

L, l77a P0was 1n, ja Gd77ei des Sts Unts 777tret7,0 Into' 4077 p'Te.petd, 7 7-4, 1Pub 7 ,u7a P07 1
en o77e77-tq ua grand 77 C ri7777 aot F-77g7 771 1eo,77
-7. sublim, 7n177 77o0u77l10 107s. e 1 ag7n967ur7 Ameoio nr A P-, I 1717 P1ANCHI"
O,.E7 u v7 e s 5 7 0 7 7e 1 m h a 7 Sl oy L .bl7s. c + 1 c o7 7 f. .. . . ..
.777-,.7 i If, 7777an .,7- pat d j Pool- r17 ] CulTe PEso77AFNINT


77 .771,1 poe, il h pillan r!1i w777 7. e- d-I P u"b#eh1qu77 7 pds
-r d 1expese 7 d0 7 o 77 1) 71 eyla 707va7 7,- 7 ] 0 07h

sehI. m a eouig 6. 7r 17 1- m 04717n 01 _7 ,h :-a, n .o!






F 60 C3 ,3-1 d. -1eF0 .,,
,,_ !4,3,q 1 ,-:u, I t


I


I


CAPO






PAOas I 1--_na "'001r.^ A--d.. -in eM um 306YS&EhU -a OBTe


Un grand Chet Lib6tal' R

Picrre Monplaisir Pierre A L ..
," H--.i- O I.' t' .- ',














S' The Sea Hawk -
icas de Monplaisix P-e P quets de St Vil John, sorvnt A Warner Bros. First Ncott
,, -at em arl assa- t continue d -. -I avcncet jus %%I Picture...
;. I : .. c-mm il 1ae qu'au carrefour des Quatrt Entres: L, L50, 2, 2.50 gias
f ,e, .e.. a k =,:-.,es ,.,- av l amedi &. 4 h:es.

,s It o .. - A "intriaur de la place as E 16-, p tie:
re. 11 wait coie a c&6 aqea, d- 1 V- e tait geW" LES CONQUERANTS
we tvec Norml l u aa cleis 'al e Pami la population t's DE P TOUEST
le, MisurgasO -o, mp contents en asse8 grand Winners of The West
ce. et son a.. ..1. u'ombre ia Ksaient des voeux 7e t t Be episodes

la a tu-on, lea sons is Dominsgue, se voyant cerls e WESTEdN TRAIL
'1 ,, .... [- M r o .. . d_ l G r la pe ostuae Entri&s 01 25, 050, et 100
lie tio- c-ifiqu- des Cayes et 6

rne.'ga' i e c .... vw, Qcl;e 6 sgde, pat r ,out, de t 1reiio. LI CONQUERANTS
'-CC ""v ]- - 5'-o i












-t de bon's 1oi de - pax M- oet luv wn aizse rd Winners of The Wa-st
-he 1 i as e Ia-sa jemps au message 7e et e e






va.e la sna i act aelr e P t ta e e Si VI A ,, o e u p W En 2 ev S paFrti e: N
rtass-e i.s sies, aopres uti coe co-nuie cer ses operations. Etein vNancy Caro dans
temps d.ahsee.. Lorsque v I i od principal foyer de BA- SER DEVANT LE MROTIH
e ctm. t de e.tour-er vupla tinsu cc tion du Sud est mag -i
ae Saeec" ou &a po-Iti- - P ierant son object i cvla iutc od e
a s equiveluAt Cie or c a, pedse-'-, boiV marchEpe res'02S 050 U 1 O
sin~ ude Aii tA t line 0.25, Ias pIcci ens i t|e
aei les appalauices, oa feg ut Le 3 F ivrer d 1889 le volia a 8 l es 30.
tea Pi te.i praso.ant in gc- ie art dn eicoux gidu LSZ CONQUERANTS
ua 1868, maia 1 .-o c-i.- p, tae s quIpellees at EN MARGDE DE A VIST
que nett'i-jites -e rap pou- cecdlmntl i- en ve geetna i: duns ie l o U h We nt
Sexplquer c, omi ent seui a des u Gouv eirn ent. Elle n.eit Er ties: 1e e piodes
co -isnsaiats i act a sl pa pc ris l as u combier in p t e



actiiat pom i ite l la arenti pvmp puci iei c inwi h tco Pv ae ieie v 1 S.
cuque" il put desormad Ii l re Les en oe umaine.os ot V ei d red o da0 hr0s


te daniis ,. major de ieaur s emppie vi I .enc ctnaicl, ii E G I.' --
cto" queantt d soudain la cs lo e de Hi pd a a
sexpa t l i a commeu, Bata d tuernein en f9 irue Vi't E l r'0 1 -0, ev
Icu d obn tts de la cc aletpc-c i ac s prSi e c lM e oug r-is d tELO eS T
eett c-ceon gets comj a- i -avc a dN s taminp-c ecu dep on itme te 10e e Hpicdc-s









io Sc est Coneil au v vi.c A ctes d iao d et i E G.. eeal Gd. 0.30vpi




ctoo re Alap u o wie i8 m h d e DomP-rn ies o a 8 b Y> d
SLpeia ao l- ,a n a- d c h eW dLe ao e c otoonesr i y c t u .
jape1 ccaaii Lve I Pt cp ltpe -Eao eNc M f -VAGE D 0 0-5!E



S tor I d e l Doe n t. iv .c hia pat t e a ,sue, utat .nc rI d Toamy Do-L ay t-












qus, Pr ies den t ld E tat More ,vacuer r n totalite lAnse oa o d e or Unest ve ^
ereSon ai e dEnat u qua nd soudain la colonnis d av ay Ba


a usi lac, da 1i e le, s cin n ihut jours s d jal ousi -






dita de Cco s. A n c ro.m'-a diaht o vdlstance qui Se, t on o Tm sae doe Hairy x 3aua

!eIse eacec p -bIa dcztiurai ee Pie: r pe 0o5, v I
cr -etaito d'Ac eaeu en 1844, n d vpvche dvemnngue' so r dsoiu a 8 Cills C5

oult va dacn le tud P ptriz de Be porter imm GIRL GRAZY













c 'clcc e-o"c. I I e' cv I iCONNUE DU PALACp e
aqui v-blig-6e- arme rc v c ac -f oen au secoars, de CCayes, cVyA'ioa dn tao'
Eoetr pelvic- ic c- em-m- n'h~ita pas 6 'a suivte t n '-aa tc-dv, Tommy Do0sayt -

0donal, nomma Moep-it- ,ir Veau- Des hu't cents homme Judy cdaniitact des LoAVIS
Pirre aci oeal d'Etat de la ,- 6aient venu- In Diem- b es avec ua gpace co d-tumie'

Et c fue a jen ue ip -cc- p be, MaLv ]es cdnq lt nts qui -,es de jalDoueie na

detv des Cacosi A all cio. dv stai-it Ccu viae-it nt mSile, ta -. Tommy Do5say exI1 u2a,2g-
Ac-nteor F~insa cu tours u- lou, 61-gle eatalt d~cupI6. f. melluls mo'ceaux de sont -
Iclle Ci c-c-in di coun _rs c .Mura et le ..-.per'tolre,

ueir Roosevelt et La t e6pani 6 awiweo


'v-c Jopn Cdvwford, Francjte


,a: .,.v qu prove
t facice des clestications deO
pariLs, fonddes cnhe nous oinr L'Adncninistrition G0nrcalu

couleurs, c'est I .. *-: 1I Iois cu public at au Commi r-
iare concorder ces clawsifne ci qua Jies objets de corre'poni
tons cvec la rcaliti dos fai s dance dolvent iste convenable
Toutes les tos qu'on a oulu ment posts Solon les indica
opposer run a 1J'atre un pa',- tiona suivontes:
ti mulatre et un parti n egre, 1) Adresas lkiblemont cr.i-
C.:.. d'. ii. F t~i a snot ouves te:
compose as p pr6pI en nori 2) Mentionv da nom de la
bri ogal d'6l6menta jatuns it ville, de la 'ue at du inumndro
d'i6nenats nloirs. de ]aJ mison oit habite Ji des
Salnlve, Victorin, Nissage tinataibe;
qut avaient 6t des geffraois- 3) Cvlle du non at do I'a.
tes, puis unis contre It Gouver drease de l'epiditeur quelqaue
n eent du 22 D -oenmbre, itaicnt part sur ]'objet post alan qu'il
": pl, u ,-, do np au que lui soit facilement retourn6 ean
-,.1tzI p: opp cas de non livrason pour une

- ; I v ," i ffltr-me- ir; T-cr c Iv p-b!- vudeli boey, rair'
c lea t >c-m- t -au ecI -. Cc-it-'
.Cui : di r-c ;.' ':t di;. r.',- iti p,- _.- a ior rL 'rai i n-
L.,tv L-a La'ry Du-t], .r d ,i to'rc it:i da !'- -,iw It
Andr,. Go'-smr. l- Ai]', i.r-13.j. .- d .- A-ajlul' d
HeInqi.:e 1'- jIaep.h ibb i r' -:.:,; qui c'iiirri ni tc.rc-
Isr Haljoyhcrne, Ito Tha n1' i:' i, :c vcsr-dfi l do -:ia
Cfhr.- hiar-a, p. -r ':.l,, I rr-mcurc, dj;n me'.i.'rrIt, a dE.
quo v a& ir-la ,e n, l F- i'-a ntlins e or cnn "i
x. de F-altcr'' r.i L.'il uhalu qui 3ort 6chang a
Donerguen. ]F. HRcnme..u, 'i3 iCn--Tn3'.r do ja o6i oat diu
Mov!anadr PRi.-rr. i-s DL.n lour da E ] Ar
mond. I an Tacques ls S-.,- P31 uPrnPn ,, ] 1L Dcern
l.n pro. I-a? Co-io Bl5s-. I. b's 19-45.


.. 1'h.stoire d'une femnme
qtui It destin odrun ut afoi

moyen de cont"itre le lux
es pilai s ...
ESitre Gnerale 0.30


V


_ des forces, as la
- ]a sante. L'HEMO03
< vient aussi bi
-. : achitiques qu',iz

Ce .-- :-.- dB
bo ntes Descutelsvc Mc
iet ei vented a .
i S GeP'rard Rue Fdrou, Pc
.-. toutel s


AVIS








1945.
Lc commerce quSIM
-imo- v .-=ernee Fa_1O tin

d Lecqc Is 10 Dkemei,

fc,-lva loen SIM,0.


REMERCIttiENTS
Mr. Amoine Martin Anc.
Tare;v M! et Mme IRene M. ..
c on, Mi It Mme. Roger M. 2
cion et tenants, Mr. Max M. A:
cion, Mlie Lamenrcv M. A
cion, Mr. Masson Lafoiest -
nfants, Mr It Mine N. C. .
gns et ae-ants, Mile Elvire '1
Ancion, Mr. Jacques Ancc
Mr et Mme Myrtil Ancion et i.
tarts, M et Mine. Chrtii. -
iarre Dubois it onanis, M'
Mine Ov de Bernadcot et *
I-' ts, Mime Vve Evrara D.
thau, Mr ei Mme Fernand D
bhau et enfant, Mme Vve n.
].hae Begozd, les fiani]es 1
So, Lacorest Chaimpaq
Claude et enfanvs, Meme V
etnoit Laulcisdon. Mr, et M-
Joseph AAccio et erf a
!,ie ,-s. Marine t M--,
DuboMs, noi&-e'u" et Mine i
;cIaude, Louhisdc.c Dubois B--
io, vt c isi quei a ccau-.
pre nts at alid& revmerct
z I cerement tous les anr
,a dla C-apitale que de

cvux de la v:11e de Petit Go5
-uui ot bien voulu leur doen
cos marques de sympathi-
C occasion de iynp. t de
Mme Antoine : ANCIO
pkell. rie Pauline Leto ,nit
'cptteiS 4pouse, mrre, grtre
rnire, sour, bdIle-mbre, tai,
arventt et alli6e, enlov6e a "'
affection ]e jeudi 8 Nov. coc

Is I's lent de crotre 6 leL
ojonIde gratiiude.
'ort-at-Prince, 29-11-45.

LA NOEL A L'AMICALE


S-


I J


r _1


-: C:.

5- Ct ,
i Z 1 Z :


--j B; a t C:m'-p aiy


, -. . MATFiAlX ELECTRiQUES


SAVIS


_. -c- "" :.-c f.' F, i' -.' -- i n n PJ'

-.. - - t I, . ap ,'


JULES FARMER
PRPICf'hIrT.IRE
67 FUve Dantm, D, .i-'
pi,, No i 9


-7.


a 8 hroe 15 On danw 6 l"'AMICALE '.i' r ..- .
TO THE SHORES Lundi 24 d4combre. dno 9 h -. ,:.
OF TRIPOLI n 1l ny aura pas 4'invii
(version anglaise) tons sp6cdales i cotte occ. .'' .' : ..
.vec John Paine. Maureen O'Ha ion. Nos invit au Th d : -
a, Randolphe Scott, sent du 8 ddicembr, envoy i -,- .
.. une romaresque -,, e cause do la pluie Bont corsi:n
rl ie plu entrv'renant des se element attandus.
ducteurs: John Payne et la plus Cux d'tre ceux c .qui .
-avissante des femmes: Mau dront prendre part a note ... :
*en OHara. yeux Banquet sont pr:6s do 1. P .
Entrt 0.60 tieir ]urs f :-i. .- plu t Iar f;
le 18, en pt...- I au 573 : I .
ou au 202a. F. -
S', i i HC*t so d I-.L elt r oan r6vt ,,,,
I,." I .'. lonnera & ] :,at. do cetto Me" '':'o tir'!
epi. -ncl ni. Id iufacti ves so, on simple tuea de yi< lp -- -
C:.ri ;3 ,a,t la Capita darna la joa t dans Ia Io-.v3. CABIET M.n'.nTH
it la i r" pour 11ot LS COviUTE AVIS I

ajo.ri oia U S. A oa EUrC.p OBJEr PIRDU inva do :c.eqj pritir tn
. Ar.a .q," dJu aud orel a 1.e Hb Botr.n, re.:.- ri,' e63 ,-.,,, I es' .> .* .-vrr I .E 't3 :-
vavt Adrcitierc-u a it : gaqul iappoeteraia ans au Bve ..n i. I j,,
.H[ Mcthr,. Ad-r-, w i.''T j du K.uro], u',, monte [ _,, 1,1, t r'I j, roe,,.-'.j ..,ia
iuquet .D.i-tia Ruie du -n j, 9... ntn. pri. 3Iani 1.. l ot. "'i '0
, Pr't-maPrr-ne Ha'l; .:.n 9ri praoq di la Fnau]ui de Ma po- m Mi. G.P MATHON
' P. 0B H d in,,, i T Fout. ] Alminllramour


!ont b


Jt


)s chevouax

esoin de soio

)urnalieri


IM nS.r v C chdadluI l al POW
Pl eane

aC ca [ hu B ROIJS ", r a. .
'j ,I-i t rc a es L

e ia n 'G A Pi. 0s
t, ,.m.a a. v u o es ISa al

I .~ ~, a e n se d charm


.vir cbhenveifr ,, V
, ,' Ictaut ,apilia. PuB I,

Di rmiq. voLc a aves rina i
S''' :Jea d Ilo-un pom qui le AI
u1116 vz p un f 7:Ilau 9 1 l
u dvol I teaf eXmE'.lo w a md
Sninsa qul deuBi des gikani
,aont que l I RICOPHEROUIS 13
esl IncompMoIble poum ts a di 1- *
Auw" Zm~ntla b~a* t iso d&W
aotlr chelv m c an osple y a I.
TRICOPHEROUS de Barry .

DON N. MOSB, DiUaminu
a gessesse1e1se


VaO'S POUVCZ GAONEtR "12NTI IE B1; DE ,'Erj' IS,
C.DQ AULIONS DE GLOBU E, verau dtie J.-, r-r.' 1.
LE: SOUGES RACE T. ti'a] Cr'. ,J O ? !'
A L.MOSTHEZNOL I. er, a








a ,. : .: -- -


LL54 ..


ATTENTION

Planteurs de Noix de Coco

la Haiti Coconut

3'roducts Co., S. A.
A'CHLIE TOUTESi QU.ilncl lat. NHUL uL Cj,
-jUI EJUVENT ETi 'IVlrES A KBRT 40.PBfk ,
AL DqLSSER AU:

BUREAU DE LISENE A BIIOTON
.i .I-IAONES. 471
Bc'E -r-.STALE A0 1.,

,ANTELIR'FS VSITs L'USENE A BIZCTON
" . . . .

t. Ilaisoo


L.P. AGGERHOLM

Attend par Prochains\ V\peurs





"* : '' -. .


i


at

ot


RE."LIZEL







L


a




M .

ieut r


3: 3.3; 3 3- 3--3-'?I3_- 3 ." .3'33'


l) l|.lM


41 Eca11njaib


. PAG'3e


-7 i: .1 . .,3


- .. .0 ...'. -d
'-.o - '
'." j ^ ? ^i


, .-., , :," ,.':


3 -:, ..








I-7, ',a Q--V, r.; P ;'.;T-I SI3 TEL ID A
D3u'3 ET CC. 33.3


U(j2N- 2';"3


DENIS & CO., Distributeurs


. 3 0,- s 3ra donn0 e
- me'cie Pierre-Lou's
" us Pierre-Paul q-
2o n io Viux et Mme.
: .: 37. 1


Varkoe.
E0l.t1 LA u ... U


3 0>0.603.


:- t- a03 ux futurs con- J, NADAL ET Co.
pstrbuteur exclusf pour H tl


huitain 3 t 3 qumzaine0

A ]a deuxienmo Chambr1 5:,
fane Cleryille H6eoaux. co:ime
Dumont Ke rizan, app016e, 3'a
vocat de celui-ci coniclut a,
j+t des domeoagos-.ntog res
clam36 co00tre so0l cli0l; 33, 3
le M, P. do3 e sol '33960, 3


re, L'aflairaHenmnn Mall bmz i
che cootre Philipp, Laifotoat
tenueo est fix a hu.taio r
S. ]a demanded de iu,e d'. pvr,
Enswtu, e T buna) read ur


L\affaire Ann?3Mar0 9 3c Sca
.l contret JIosphine B.une, ev a
"> o 3e,. K l l. da .orn re S .-.
SI s:toire apesi qu3 les avocais>
s -"l .,de.s parves availent d4velopp,
lours moy ens Pusa !e Tribu7'1
vu Ih. .re ava nce, 1-ve Ill ..



A la Chambri Coarrction 3.
:~l. ..' _. -t :c l- ii'. ',... od o pursuit la continutao,
e l'fa.re Alfred Fatb'r ca)
tr- Charles Wooner, Ir T~ 0u
ral prend silge et fait citer cua
sit&t 1-s t6mois:Andre Cami6o

oN al aiil Line 1 Lim iled e. 0 1 a I..' ot..s0 o9. ,601 3
0 .,, o; 1 ..t.0. de M. A]
jail Mail Ue3s Lim led3 e pla psi d'nnocer oau fnred Farber, rui0 par le T,7bu
ra]. Et' Vu I 6puis6&, t"
-: rce et particulib mint & son ancient+ tribunal love I* slsge aprsa r-
3t maentenot lla ib-e disposition de so flotte nlL vo3r r9nvoy0 la continuation do
t, G 3 3affaire hultaine.


: le service entre Ies ports Hat -nt la t'1 a r
a: et vice-ver0a; 3t pou7 certain ports d'93u.3 e
ansbordement a Lodres,. Elle dF3 mcnd, donc aux
-, s qui voudralelt bier ut3i313er Ss bareaux 0 e
:.- -iaitre la place quits voudraient fair ibiefveri
-.a le. s dates. Pour to0us rese33 3uren3 3 s'cd(iser
S- I t Gin6ral & Portvau-Pr:nce ou aux Agences an Pro



O. J. Brandt
AGENT GENERAL,

PORT-AU-PRINCE, HAITI

T0TUE FHCO:L ?;'o 3193

.*J


Enl con:seoquelce. 1} co r
U fi ,mat.onl du }gene ao
u6 eat au 'ej, de lactaio
Pi.e0 3 9


Lavocat do cluoci, floro',
6 so. toul, d9 demot 3'33 q33 a
pett, du ,se,! est dle a la 1aut0
du Cap0ta0ie, apres avo0 r
say0 vaiemvnt dv soul0nir
que la desti0at0on du vo'.'r
ava.1 6116 change pai 1 vo."a
03-3T que lo Cap0a3 e l30.
0a.t P3 s di) prendr.
t& J'Anse- cVecu, po t ou i
vollie" fut su, S par S e cycl5

Le M P. aya"t ob"enu la pc
'o0e polu so3 r00 qu:s 0o ,, 3 itl
lemarquer au vibu a:l,, qur. le
j3g30 33e 033x do ',A rsea V, -
'vst al~rrt6 aeulem .t ~aux di
s e( dela'altios du Capi-i
Sdu voil3r, au u de so
larspo 3e, sur ii,, 1ux ie
I ~ccidnt et conchut int.
Ma: o+ du augment at.qu.
pa, Maurce : 7 u cas
ou les fces aurdent 66 dAI'a
3ures, c0omm0 la d4montr.6 la
vocat do ce d&ni ,r
Ell cons4,quenceI tribunal
o'dolwe 33 d6pat ds
your so 3 jug3men9 6 trd,
daos ]e d6ola! l6gal.



l,]a tulbuallc on 'xiktloon do
.a d6cisiou du 5 D6cb.mbr Jr
nipor p1ocdr, ap6s avo3 pr'
a, a ]a confront'ltion oc-
donneo entro le pl'a49tnva V
0 6us Joseph q 0 e pr3v3-u Ci- .


" Interrog6, e privenu ds+-lye
E'l Cassacton. I Tribin.l 3 que lle a 6t6 set conduit0 a3


pourvoi, dans raffair"'e d'Yvou, pail;: d vvs,. IS dit que c'est
Moraille contre soon pouse, epries "vo" cr n ,ou
Ensuite, ;.. Rel6 CAlist gnant de ]a pe!, (piouv.'.
cortre Mass, Birm ngham en qu'i0 se, au iat& dc, p3
continuatioll. appeal, 1'avoaz 1 11' dla I D &I Nord "
de Calisti achieve le -7 >,.,- avcit c64 porter e faith & la
menlt des moyens du ., connai sqnc de
et, vu I'hurt avanc-.-, fut proc6&' a son arresta',;ot3
baunal change de composition Sur 1'ordre du plaignant.
ot foat place a3 la Section dIs : tour, celui
Affairs lrentes, Iou o .)' o p' rt3venu no
prononce lea arrts suivan3s+ 7 'u 0 .3,0 : 3 -
qu0 d c ret irrecvablet dos 1 3 3, 03 ..
rpdo o m lur o.4acr ero :,- Ir.,,r T,. ,

*e T... Krox Comrpa'y. [, a
Tr.bur.3.l lo3 I. 1ne &f.. ,a 4,t 4 r.-.a,


PABST: a A eilloure des Bieres


Mason '


Charles F6quiere ,



et Cie.
V'O" r OFRE LES PNUJS FT CHAMIBRs A .M:






N,
.. J -1[


'PR












: I












133 83 3
dKgl Nto
id c












ash i -
doig:1 3b

&z Wichas,
Umun do
s a Gavin

i do IaMI

a d Cheo


r--.-aaaan a----r --.-


oU)1 UOn plaide... dans nos Tribunaux
L5U Bouios 1 Ptus do u
DIspiraisser P 0 i Ai 11 DECLIMBfE ME4CREDI 12 DECEMBhE
eur Cause Dieruile oi oi L. i ii i[ c,,, ..... .. ..
en Trols Jours *11. L .. ..... .. .. ,
-, -3l ', "' l 3...!3 ;.. RT I -,,..E, L,. .,1,, B,:. -, .. . .. .- .

...-I ,,-..- '3. . i.
.... L ...- 1. '1., T a2'" ": u> 6" 3 ."-' 3 '"l' i .',a.* ',*: n' l ''*'* 1 1.n :'3 :. 113

,.- - -3 p ., 3- .. 6. j : 3 .3 a p.
W ESM- . 'r i &t w I- T. 31 0 a 3 i, I'-
S .-.. -: d oa to audaenso du ribunaoL


Mioderm ', ,'. 0. .... go'-
f. 0 e ex tio n 'u n coTstrat
ou o : de transport r ai intrvewlo u
NAPAL ET Co. P6phor au fur itre Fe1X Pierre et Uri ce F'
: exclusif pour H t- q quire, :Ela : u' 6 prendra a
r, L, Con board de .3 une cargai
1NIVERSAIRE A VENDRE 3e Dorviter retenue0 3 Tribu Son6 d8 60 hbarl do ase, puot
0 B - -. o au haut de ral ordonele 3 p -. 7 41tr tralnsport6s de la 9rande
S-- ..- A rurgeau S",adre r au 177 a- ces a vaes qu9e le M. P. avaot n. Coil
--3" t e e e John Brown. donna' so 0 -., ,3 A 3 des 6tapes sceaocul-
: e s 7 ptite file Ldffia e :: I vo miller qui avait pris
%a1oc her. 1- i .te3 Jeon convey Hentu Borno, 'et9 mouillage au port do i'An,.i a
r3ue, je M. P. doo neolecturo de Vaur ayaqn 4ta e do.ommag6

Uine Di- couvere sn r6qu>. ar .. pr 11 .cI nemet qu
-RI !8 DECED-ep Puis 1, Juge prononce es -j caiuz ]a d 'sparition du bit ap
.... leair ] Pour la Olande gemaeoots ov.' V0. : or i o 033 .a.. 03t 0 r1X i .....,f

-- ue exhibiio R~tabillt I iaunesse 40. L. use Ho s 03.0. 33. 00, ..... ,3 30 n 333303
En 24 Heures a
C:.--oa=me vrmet "L-oflaire Valmoug coitre AC +OW et d d3 3 0 b13]6 0
Le naturee & latter r merican Sugar Co, -I continue -;0), 11 a & ommages r
deS spor's tion rtenue, le Tribunal ordoi 6ts o r6ymbo+ du poildr
f rriomances incovyaboi des p od ca 3ouffe3 t
-rs msrant ]=s a ,r- ,. quo les pa ,t altvies :; Ap*+ avoav d,,,loppf* sen
lette de 6 ans va.: t M, P do1 e 0 on r m t 3 attaqu3 L -s di M.t
rea dans des toa to-re, demon ire
: ". quilbre .-r Les affairs Dute'vu'g conwrl pen" bs 8< son lient b ..o
33Dorvilu3 s Petjon Par-ly con1333 sui J f 3rce ln
MARIAGE Sin Pem': Ju1s Paraso, co' dent n3a.t d3 30 -n3 i
15 Do ombro e Desilus 3.nocen3 0 00 0e 3 3sb13, o laq3 ,
h 0ures du soor, a sont tour a tour r0nvo3y0 es a I'33 p) 3 pu 3-3


I


1 ~






PAsE ...... .a O .---- -


Spt al. e[.e o V Ste1 LA RAICON DU GENf.l
AMI p.rO'to-rt DSES CE?; I '-1 0 "*OC'TTS DZE ADfon
OES NATIONS IlNTL-. ll 'A "- ISL'Ti IES LANGUgl
GEAT LEURS NO LueV, .'



Dernire Heur5 ""







Derniarb Minute .... -- '

7.1. 7. 04- -.- '4; ''- '\ LL I.t; A :' Hf, a 1-i +, '- *' - :; -



.._._ 14 Dec.- Le Geae 3 -


o0e0e a Sol7burg w7 7ti de aocwries et des dae atomo :' i- pe :- a :
Jiv ji N ii-c 1 ed bi d e d o de v

Pass:nt Outre i: ve ge otarineaau duS -,- T 'hn .
-- S... "t W i i d es p urro s oe cOO no :

s du d6' a vo 17 ov urs eur seOt c r i C -
tde 1, une resol s e Pa c,. 5 der1,ae meUnura qpt a tree setA soascrip eun" -
S n ves- t. mp;es ] premr s




Psn. to7775477 ,e 7 W t7a70 1 D' rica- 97 on ,, -
de e td e oln Ma ,or Je ema ro, ores.'cpOxd leee
t7le.7O7 o e s ecam0 u e 1a 77 o77'3e
Le, part, j t ovj de i a lcm e d dae e N D La res

a vitolii ou cows s t d ui4 Deu i 16
tt m a e W~y too rtaeic[ div; I o
v qu U Zr in s.a efzLves
de, Nwth Tl...... 1- ]as. s,, so, d .otors Lo mei=i C

WAUdl i On eii0 !I- p -upe d ocumt+ :: -. de ---
, rgione du o e e '. 'ol sn, 1to urn7a7dF k de!i u N. D, L. R, u Lada "
gna7e a'&.s 'K 7. KS 77 e 7. ou a Lgn & p
JbatU. Jo C- sd'.e 9 sdouY.rs:, s eus ,


e .-, I t ..,i ; m B: odome ge Northor&t o dos ";o 3s so o m, !
J7 d'.tat 0n4e4i74 ]7 e s yl t dd MoscOU7 Le 7mO i s7 0777.1
Tes a f.t U ',e brew" -scale -. I bequests hn't't' q, .




so + s t sine ma' W.' eam 's p an domo 6 : 4 as7e74 e7 done Sea s rays 'os, On 7e ts'u-'


7o7e b0 -ta!z7 7que, boo 0 l77717477 Dueant lMa "

sions,sM o ioW 77710' UNE VO 7X DE44o7.
WAS7 INGTON,- S4,0177, 7'. das documents jstablessn nt 4qua sos ray Q 7.
1fc.,,,1 du gouw dunemtot 'm'e s.-ol !e journal di, F raks tie 5 i La do. lou's ab dipwns6


I


B;oc-Nu.ns


410 LITMlE DE
ASNA DOhUNIQUE





7 :' ,


- 4- : '
,- Y -
77; : : L ..


-. cenos z
077.e 7"'.Oo'.,~ m' -. _7 + :"'7 .-



e ala . r:-'
nasc e r c- ,
cu:s ch as de der :
,Z :, :



72'. re .7







It u perotoo -.
-P_.- so ,ar --

'.77 3o' '0. P t'. _-0.. :,
77, M .,- t B tail L






193 1,;c :-_.m: -
:u 30 770 77: o777s 0',_ 7.. -, ';._= =-.
s1"de50 olan ''i 7''
j ;S ir .- .: :
a- ar~ de prat~ue 7, 5 "-


iicair Its Etats Uts atte e! cilemands auratent condam'le pJUI- I U1 C-411 Soil.
oujous le]s rs act'os de 1u pus d7 1.200.000 jut7s a moo'-. Les audeur se tro A m.o our, Mr. -. ,
mjot des R6pubqu te ue imm., s d9- ocumets ontnt tcO' La'ds l7eputs q. 9 rK voS dem0e- L doc.en. - '
o0 ai ero ai-t s 1 la prop0. 7uss K6vel u que le uor es jours de ae eas ecT S d oit u Eat anger d:: ..
t7on i oe-'.0tmon coj4'ce ciemanodesv ava'ent d6cdc e p d eu7s speakers hab:tueo o. 7ae i de oe "
ftoriside o moti de m'e 0p7 .quu i mme te mps des m' em1s .70 "o Cd]t est -'s h':eeo es? -
vorreta, Sns uguauy n 3... s v ot smiquete res Ie'verS, E an; Aa aspkei 2 c:9e ies dem: :-. M
des 7a7a0es etrge7us. 17J'- pour a.ctlawr la destruction dp.s -7O.e Y 5ou7s a coatsoles de a d7 Magistrat. ,
ici a pline S 3 ou 4 pays o mo' et6mesits '75v0ox enchjuit.res' Cu es* irolemble .
'COntle edir opinion7 da0s 1a iADRID.- 11 a e amonce g A 7 haeeu's, la M. B. C, vK tent e avec lu, .
qulat!o p Selon a n le mi7m o7 ofio 'lent, quo se 7les gouve e n 7,7a. Les ondes apportdaiet cz'7 .. 21 e doit 07nous 4 .- .
c.ei qUi a demanded que soi me!ts a g ls et am'rhciv 'ouv e i}s .ou ,cm u: 1 +r P v '. : , .
nor nm soit pas cte 9a po:-7 co5 7 ':de.e favorablem7.7nt r 77'7c7t7 de c7ist0 El 'etaK d e.
tionS de, Etats Unis sia la 5 cu do. gouvern ement d chavime, D crm : : c : : .i .. 'c-d o sa ., ra ;
dvante aislt 6a srt c& a 2 .pagoe de 7ec70voi0 pu 0 "7 '77 QUt e7 ox s 0 7 1 |me '3:- 'e.s a dutoArit I
tol.s la majoreit6 dezs na : or a 77 a- tans des 0gio 0's de dn 7 i .' e Par s'' i O o -
mriicaines- d6cideit que a mB ,caste de I'Eursope diant la d ia Es o, pour a diction e due A est ce que
sure envoisag as sacc,.pa- guTes:re On croit que cette p ro f 1 ..l.e quo -
ble, IS D6paotem7nt dEt4 t 'er. poso *ser" m 7ise 0e ex7.ion Mo 6psOux est d
s c6 te 7o mne un7 i7 ddospp r e;7u7un delay C i. La "prec aa P' i S et c e
bcaio, car :1 va sc ns dp70 que0 par aiiicurs, a commeno6 eo; 6 LES EFFORTS 7cux b0te, perdre 7 ,4 ,
la u ecsion d, ja majo-t p t paund's mnanchettes cette nou DU NIOUVELLISTE VOUS ',,nc6 aux propi7-1 "
vaudru, le gouvernem97 t a0+. ve0 l oie de gdnfrosOte. L4 vLALt'N1, 2'4COURlAGE2 Z es ou jeter cro4,. ,,-
7rica0 dem 7.5e 7 1 1s 7', .. e- t.:. stern & do 1oducation pop', N Uh s' ou+4. de 0 4 o l'teo1 Y
tats do die leurs opir7one me at'. a r6vei1 que Je gouve 0 ABONNAN94T atre?
suj74 pour determiner qul I me' lpagnc0 ra74 p 7r s 77 st 7Nos s..comptons s".71
portion p mnodr e, quell," reso tIt dic son dans a cra,'ate qu, I men pour nou a J
IsI o i preseex 0 la p7oc7 a .' 0 i7s 'Atas de ]'Europe ne SO7 t7 avai7ller des cito.,. a
confirerce de R1ioeo 1i m6& fien4t d'ue 6ous l oi.s o orm's ont p ynn ,
me off:ciOl toute iutuw action ourant Fthiver. eildu qu ]e gouveinement a, Je re votre vt e . :,,
de la pa des *Eats Unis 'ra TOKIO. L'Agence de pe la viJ l aulait 6t obligo de Anta D ique ,. ,
bas i sur le, sesuita.s d .. s.. iaipoaise L 6.. laisser o p.... a cause d a re Re o de ]Et . ..e
CO ]ultavoi s pa.rmi ceO 20 uu "- L , nii orte prss.:o deJ s .' .. en D e ice de ]A .
,tr a pa' 7hito a accept a]a ddmiss.ion faveu7 du mouvedment de 1 auto ;corat:f 25 anna e c
7. r soulg. e q0ue la de t'ois membres do son 1%b-i nomie locale Par a'ileurs, ,'
Proposition n de 'Uruguay 5w wt qui 7 s trouvercaet oSur ]o \ 7a n information na oel a onc' .
7 interver0tion collective ies d0e.'ri'e de crimi7els de le domese 1ur la position e0Xac0 QU'A-T-IL A F .I AM
oune toltc]ente o : ..' 07ure _.7. o 7 "l- paer le P cea 4ores gouveementtal'; L&lDEDANSi
U0 4utre officlel camnrioass msuarser q6ndral du gdodool NUREMBERG~ A Jo sessio I4 parst quo 10 rn.,
qui n7o71- 1:J .,". 75 Douglas Mac Arthur, d'aujourd hui le procurateur a. i asttr s. veet ancor4, .
soit paS nttomm a d64car6: 4'ap HAMTBOURG.-- 11 a M6o con glalm Walsh a prsent76 un rap Comit6 de S4SJectior. '. a:
paIrente r6,pugnance de qu-lquss 4ir60 ottfficitllement que JoxsU port office du government s aers.
.1: 7. U: F ". I -' tion des.11 memo bres allemand tchtque r6vo o a t que Jes au-o C'est en t0 nt que !: -. ,
de IT'ruguay est due au man o'est de'oule dans lo prion7 7 al ts lemande. on 1942 doa's Inst. Publique que .... I
que dinterpr6tttion deft.nitive u co1 cen1t ation de Bolse-n I protectorat tch4 que auratOe7 t tvi px46idait 0 e Cole 0 7 -,
d4e ]J ". I car js''.Iu de Hsmeot, 'exbsutton a e077 u7ris certaines measures pou75 ]".ctmon des Boursiero7
aUcV r ias ., a 6t6 donai dans Jo sir6e du 13 de : de touted la com idan! i] convoque ,:m ,'. Io
Se'on dos informetors quaoo a c'obre. Um communiqu6 o ... I Ja fame. Ls a] lui donna d direct .
S ,,. .:, :I- ..- u . ... Q u'a-t-i faire J.., : ,



ro ou r-: ,% PA1 .94 -b 7.- 1 CU' :.: UII1F.ThF3 "- f LOTE,0 E DE I-ETAT RLAITLE
LONTI-F.S -- La ,.U ,';. ?:'r F' Y'et tr,'.! u,!: 7n7.-_r ... a' Au Ir qo du 7 ,,c- rn.
r" Cla iCvo. "-. 4," Cco ,,- ,' .-' h2l ,' "5' n', a,.. ,: 4 n,='t,.'1. 1945, lea G. 50.0O .01 J' .1 I I pu 7 '
a ,votZ rw 1 ,5 vO.y ': L,' '." .u ; .j ' ,' )w T 'm"rt.,, J7'. Jr" ] 7 a Ic vir0E a' P ', .,

4 mflh{ars Lo ,r E- ; U ,1.. r. y-0p ra r r,7 quc ,:a- 7 r7 -,'a7 7 r7' .
vnr.e% d" c7..rL .ir a l.a 7 0 :-'" Jte0o Jr e. h' L- "e L, ,:.," a'.::.o' u, szu 1-1mr Her. 7 a.n-,an t7 L.dotno I- Me I &,,.
d. BLselq,'- Lcs,4 d. Br'l ,'',rgq-t nta7. o.-.:, csrm ,' 7,77. pzur 1g -- 7ee5- FIr ..' ,S 7.0i47> ea 5O jd. 47 laia' r
W oods a610votol aaO m '.. 7r"me' 'l r-.rdr. v]lr, da Ti 1- r. sou A r 5a 7r 'u, a pl, .Il Ca,, refur A toi'.e D o,. o.'cer, 4 la ,s,.. 7, T
tIe per 314 -o.,x a J ,,, deors a p OV.e" ,", A -. 7.7 pd.md, o. -r ,', n 'ava s t .ei r Dauranr Exams. cho.ul duo *ma, '!, d e r..
TOrO-- SeFt r4m7irl'.3 1, Lr qtl occsp- p, ue 4fl rp nor rud, r p a u do I4g" Ve l'CaharIa. d utq 0 v-he q,,
c D-te jp:nga,,7 cs air'o"i'- fIcrc-n oo-ol ques, fea ,rrdr.. ,2 '. r- '. L'ADMI'ILSRATicON C ,tte trol auIvaux omnrei


j


C


SLI

Ir


r. l .













-77" -, : -
L- ; : '


. 7' .. .


" ; 2


et "- Arrivies
PAN AMEICAN AIWAn

S -ARhn
*E Mi AuTviOtf l.


r 3' Si r r rt




1. 71. J Y.,tnl MoeT| rKl ul at Cp

i q AW olD'NJ
'- i' -," : ,, '. :, : :, *" Hi, idr Ha i..T
7 -,, . rs. ,,i
Dur ']' ,e. r v



-:, '- E.,, J ':MOUVEMZN-, Du-M,
" ,,, , L, .S S,, mg



S ,7. .
S ":: '-' ":'" J' C, .: ,l' E




, i, 'o: I wM aZI, :



IA GACNE AU. X P01.

7 '. . '. I 4'PI,. .. ,- ',' .2A 7 7 ..




*i 'L1.i c .T,,': 4 -
i , i -.*; *a .i-5.-a. n!-r1




rr

': 7 .. . 7. 7 a d u, lm-l

.. ".-4 : L.Me Ili





7: 0 P't - i '- E 'C0.E,
S 6.. 1z.0 m.aos Ai


.- s e n;S. . ,o po .-


A F, 7 Isa. Cul tt'a F

a CE Ii PETflON-"



Ha ,e A dl. lr e-
Y m -. .' a_ PPred5 B
U_, ', ,, '.14 034
17L.:, I r. C a c]la

."." ra+ =, 9m ,






SAulBNO, STAS

'K" '.' ', ,'''




T" f THEIA R r
.SA- QUI C. 1 -orn I
A VOTRr _-" ,'%,
, :fl*Oflfr g.: tea t-, .. N .r.






[.(INS WE$AVWc' 'J












WAT E 0R'
AVEC VOTES

PROW


D cics du


'Zul&rr F'lourir!,e 9S
A o, -r, A',l s a. M o
Ags,,o F'IaA,.,, 38



Departs




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs