Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07063
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: November 20, 1945
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07063
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text


Les Russes stopent Troupes Gvt.


Teheran


Viv

Le President Juan Autoc1o0 Rios

Hommage du "Nouvelliste"


to ''***'*' -.
poe


0.0,0



11,
Pd',
c0C.'

I..
A."


b.c.

Lot'
0de'.t in'.

rit 2'. -


10

r
'cc'


A F LM



Pros' 7





































"-3


("n t 0 ". ;., J. -' : :I .
LE'PRj cSIDU lT RI.:-, i Lt l''. '.'!:i L -'-'
'6 d" P'i-rr i,,'c i, s Ch, ii',,., r. '.'c ..i.s .,;-, : Ht L ..-. '
04L.C i 1- Aiemodrwi a au Po." O ,, P "3


Lea Roaneliste

p. e GHCAtW r PORT4AU-PRINCa HAt P. 0. BOX IL t
PHONES! St, gmm
ADRISS.4 BUT HA~aMMITON r LICI N 'I. 1 '6 A MAR D .0 NONE,.RD L 1 J4 5 4cm& A.i lEE-



L'Accueil d'Haiti au Prisident du Chili


.. .nLa Nation lHotioine holo' cu petnneit plac L, L. I
mnognitcquownm -oB ExcnIllonc' Don Juae Antonito Rol ct El o
I Porident d- Cilo, Don 'ac- ltmcot, dnlhti t axto un'e a
Anlon um l qu0 do clm neon, d lons ri 1
L'3 calpitol'' d0 Amb6nqlis to0ultU, Le corthqo P*i ,
vionentl dc ieonit chle x liel Oat t mming, 11r 1,
!'At bas u doco bmo fcncouunt (ts ovac ...tnL
e avoc un e-onthooscms ,x detct pthbn t -
tIordJnry qui oluoc't his doux Ch ('a i
Aujourd'hui c'eat Port au Gouvenemenit,
prnco que mai fste o fe sot t
mn'ts d'odmin tion et qui oa IiS ARCS DE TRIOMPHE
Voe so' coeaur a nordent Apo6 Tro's magxnihques alce '
ptn( des libbet s humnaies, Ie pre triomphe aux couneurs chu i
n ier Mardtotire de La Nation ne et hait-enn-le sot6 ig6e da t
-n Capitle: Lo premier,
Sous la clart6 de notee ni" ) lntr6 nord de oa vlle, !t
bloe, & travers les aues de l deuxi'me, 6 la Place Louvemtu
Capitale, doenooes pavoinses 0, fac aun Quadie Geti-"l
oux couleurs national chibel, I t ois.oem au haut da LuI.l
S nes, la mulcttude des cityeo.e le Prtsidn.t R'oa a posse n ous
S crdule sur ies trottoirs pa cos arcs dI triomphe qui sont
:artere de la Grand'Rue. jus. i- temoigna0e authentique ie
quo'a i'arodrome du Bowen. rntie du Peupne HoBtien pou>
F eld ou va descendre d'av.on I Hocmme qu. rpr6sente plus
F nil nstre visitor' r h ut ido d -: ,
Que'ques nstants avant 'a.
vez, tes appeis, !es c, : LA TOURNEE EN VILLE
'mo redoublent Les o. C cu mitieu d'applaud.s
S s sio.nent I'Avenue Dss- sm.nts et de vivatI fritetd- !
SL- srce d'ordre est ac ;qe que l's Pie3d-idi s R'o,
lwt |, mpeccb e. et L- -ot effcuuent la gi ae e
B...a -E ------.ur- i vd .


Cnq avcncs haet.ns p Pus :use vsitsur gag'
S te r ctdomnt 'desco residcn.ce du *Susea L't
oapare ui nus am' n r gn & Bourdon, parm lq ve
dert 0 es t e ot. Ie .nstie .e s n os0 s lcqse. roses 00,

R R'iao.c Ext ineures, M. G. Ocari0ates, ,vc c en face de Lu
,d Lsco' : e Mino.stre de 'In- 'a mer, 'Ins m:aIIques paysc





'/ Orme Wsm;., 1'Ambuc 3-
i du C ':'o t M.cial M- '*' MNOhr D'S LAUd EPSo
",; : nCharcd d Ae du a n '- d, Ca to 40', 00,


eT c -'ae, M PaTedes; le Ch.r Ser 'r -i'Eta des ea I

Sd'A f1v-s du Mexique J" Fx, acomp'gi6 du Ch
S 'e Charg4 d' faire ;Ii o ; vn csicher
Cub N.t M e d :a Car in I, I s .u `C, Chd Pot | t 'Cgh



ft gd H es s FH T et.T ion :m + E MD' a i'iest qu eb' cu
oe a ve Us DpoN g: at
Hi 'gmcoge de -'amv iyo:ts es reciIs< den gio,
de Pa' r:. H rt.en au Prt '" oses pd t
s det d a Rp ubhque du Chl-. o 'o
iS So-n EnnlleaOr eo P'ocne,>
1 h,. 30. Les sCines d' p.3 Iscot ne le lunch a son '.
t re'enss L'atvion du Pre. t e d"s gue
Ssdent Rons est anconc6. Coest ar pet nes tables q 2
r L'ARRIVEE. ies invnt's pnrient le dn'lieuon
1 hre. 50i L Preidsdent Roe !v-h 'nvi daens des assettet
IicOmpag re de son z: t d' nou ,
l 9e0oe looo A tl iir d'HoPin occui"-
Le Prisdelt doe inn-. l g c" !a'R C Poscht-c I->o

SAcompagi dews membiea de M l t;s Lacirox. li, ,
or, Gouveriemet, et de can nocP hcet Theh ud-
Ic -T a i:lcore southaite, ',I M. M iiatf doro Doen 'i.ul.
S 00envrn0ue au Priedent Rcoe Rapha B runen, Bayami C
".es dux Chet d'Etal seo pres- M. ca Mo, Fm ,o ,
ent !a me:r. Le Coz-cs te DJ..uner a pris fin l 3l
Diplomatilque et Colsula: beures moins 5.
+es pouvoirs Cone t- I e i t le excoII5 ,.,
'tus, le Coons Degisatid et JI q4ucnt.Is d'amon-ntnyolds 4.
'c ica e, tOa Garde diHaiti, d' n Pr dc d- in R6publiq ,'
t6 'a Presse toUs les orxan1 -I de Mme. Le'cot+
00s de .Etct .e people Hoi, Tout Je luxe des r c'ptionn
oen, ertfn 6clate on for- n ls fc,tes so d6voun t el t
ventc homnmages d'odm'- c neur o d Premor MnRond '
f c'or pour I'Homme qui a Ine :e du Chili qui eEt vraimcet
nais t continue toa Grande cnro comb6, nnetnsfait
ido de i l Dhmocrade to gean A cE- unch aoseeot l
S" croisde d 'miti6 dt travels o're e. ta suite du Pr
os Amnriques, c ant Rica ainsi qu0 e 0 es
L'accneil est cordial et chaud. toes du 0C-pa t
Puis les hymne0s hain0 et n e i Hautdl f o entonoona
chihen retent o ent date co 'i seas do Goomnement Haiiinn
lence trouble de fo tes Le c0 o -
non tonne du Fort Natlonal 21 L'OFFRANDE FLORALE
coups. Doi 5. s w, d& l G-. AU MAUSOL t

Anum DE TION,
1 VO ditu Pridse';": A "-1 hgin do *Opri n


MARCTAL MARTIiNEZ


eCharge d'Affaies de -Amb's .d
"o, S E. ae Pes dent R0 ,c l cn
compcane du Chi, du Poho .- no
so :,t mar.,d Ma~usol6e :" +~
onFonateurs, de vos -mm ,t L
SDetmaides e, Pi'on, oCi I d6 e
S,


a A LAMBASSADE DU CHli Pc_
tS PRESIDENT RICOS RECF I
A 5 hes 30 p IN
-,pto' A i Ambanacde d "
{ ;qu se deroul*' actuesm k~~:, ,
La tout n 't qu' ord ,o
S on vout -4 A'
a Daus k: v Ca d,' a f~+'.-
C le n du Chn Cs u ,-
le, Hcut 1," P,,u d, Cho-, ,
son,. de ou~seuls, e une ,i
s do couoeu.s


xu .e, 'cGI ou


pir toul's es avs
I Le President di I epuh

'adrable,
Le Prnsndent Rcas lui fait :eo
hor n"urs.
Tout Portecuc P n' o e
n Ci 'Amcrsto ' I
n l-a "noe. i'd
in"J '. ccvrs oe Corn- ,-


du Chot en Hatt,
5sort+ 's pus, les b6go: as

to oub 'Ae,
a oult attentv,. nixieius,
soir ate(rndra pour Waci-ii
comm, d use S r







e t- u n d.


'C', b- I A


,01in a t n i- o
cr.e qu c 'us t histoo
Iu Chil C us eC f c nom m'
Pi ;tt &it.s :' mbmne fervour.
: m.&me rad A' Amo.ice
:l r." -.i


t LOrn c tpk.,,d d ,! v C :' o"' "AG S


e c . v e s
a ars. gmC 0 I
I Buffe s gor' s -+ a f e ur,

ofrin h atout )Mn r c o u r
cothniteux.
Quce' n6te sponenddl eVOIR Ex.N A, 'r 'In AGES
. NOT17RE RITION
E C FF DE LA NATION DE PHOTOGRAVyRES
Ptr IrT' T T" PI'FSTDET RYIOE
'.t PAT AT NATIONAL. ()' 1'/ TIT .TO R

adg -e, { dwuf heur,, c ,. e Mry, ,u

L Pakla Natiot n 'al 40 vo'ars 3' N>me -.
qu'un apporeil de tnt, to trols "oheu-s pn o>-O i les? 4)

dento n edont que 110ag t l u io ? 5 '0 i o 'i ut
fi*ts et poae,. :ommb Is *Due de Fer.o
En face, he Plance Touaell 'FB v*tt 000" *- oc l
S.ocma er O tSM Off I iU f..- -f.pt.t, il nr,
t!] mrr.:- r.''que coup .- i s, I, ...-
I'J CI(pItfru'Il oii'lcoo'0a s l l Co t 0 S '


- Te- : '2


Ie





I*1.00P- AN "!1OuvnLLZ


t-,-_ .... HOns


Suite do nos -,


rI ior.uaLt i Ons


UNE tMPORTANTE CONTR1 L AR.CHITECTE DANIEL BRUN
BUTION DU DR. DUVALLIR i MARE DE LA CAPITAL
C est onepoooor ru De o omedlt pou avant mtdi, r
meant dea o ... fierte q-oa P'se t tes stations de road.
ifous avontr ztu la plaque dt c o on requ uxo arx6t4 pr
sceltifrfque quo veo t d' d." r nl. rmmant I citoya'
notre oex R Duvalliror Sur k poan, x 0 ia I al 00g. d
,tw maad; qui gornge ros po Cpa dment Magsoire Io 'crrch
pulao:is ruoleis et dimjrnuu o t o bln connu Daniel 11ruon, M
e ote 0 do product e d lar Copotar on !ou eto o
Louvoageo ri0totuo oCor u- to od Mxiqtrar Mmgonosoo ,
o a studa du P anr, C(' t0.r:t dsoromtaio Partet,',o
un, pubocanol bdmqoe A o tan roott oih t surt
bar zl r t on r oto a 1, 1o oores :iolaront 1 mbh
C'om 160 ,mfv uo cottrbt remr d ott, capiar, !i


S i m ;-dio, la ho,,urorpat progqdm. A..o be flr,1


to /
"'Os


'WI~


I r a otun, !",I o
'Q* AU6r ruit" m 6dud,' /

bed,, .sona h, aus p cos de LU {
;,aon Mddic.'.e dut Canayd
orMC uto on ar e
Stn A 1945). tv" a


rehe~e d une, bourse d otudes,
Or put d re qua I& voyage a
go mpleto heureuscment S out,a-
or.s cotnossaoce sur le pNO.
or te oaorm oot oui t contie-t,


CO N DU ,'<-l. iNous sommeo horeuuo d& .

S Par Faidherbe DUPL.N assP ,o de tout0 noire' ad-
'_'<0 0- t PROBLEME No. 10 raa ,

S '" 0 0-,-- 1-0- SPECULATEURS ET AGENT'
--'- '1 AGRICOLE A LA CROIX
S'--0', 0- DES BOUQUETS
. z,!& donne6 un des


70" p-, d'u" .F" aux e :s

-* . -- -- -- ,' y '-i-';.ex-gen;(- s que I'agent ag s-

00 eq _bo-,g. o dt( DPont Bedo
o 0 rq- e. or 000 pooo
0 0 .0 00 -0 o 00 ood .


de

1.ep0 res o

AXIOMES
S, vous &te
7 pCs devo
Cea or000


u Ho:zo.iement L'appt:cauon du code de ca
p or c a t u .o -ureuseome t abandon,: 6
o Do 0000;
.depu:s queiqug teornps a 0C0i

d Ki'o yer de 0a chem r. Mou rn M 0-z 0 e paysan une psychaor
en z c0rcul:res. 3 Fourrle de !a one. Les amended, o
D'ELEGANCE 0.ge que 1:s domeos For a o -sdvanti justice e e
DELEGANCE 0tour du cou0 Membr xa s5-aes de lots de :af
giid iz-. aue'tr du Cuoiva.u N :er
a., 00a Cham.0be des Lods e: po 16 0 cuivatur r
co ber q er, Possess 4 o h ,s coafie's pour plat er
00 DU tameet auies prodwos vr
; C da s a texture a eo r 00 ers0 Qua00 0 vo0 0ae
Po e due it soide a qg- co! ;a.e iruptorl d


Orroroo^toor 00 oATTESTATION WOtI 11 i0 I I HM1.at 1 .r I . 1
chroiqus ctp6 a ber t D r irin .
o. 4iet Daniel Bort 0 afo Simrr du Cto ,.


Aotaorottdetooo~roda r orepio to ut.t>lr flit" 1 or I .. .
UN PRIX ANDRES BdELLO N e,. o CT t h , e
A "occasion do ba vbiste du :
Proident du qhil., Mornsr iae ,
Juton Artocao Rion, ot poou ho 02c une proti o ...o ta c
tor r or du b o gra .........................
ecizvain atihno-ambrican Au
dres Bello, ceioyn, vonuSoio-n A AFFERM' I .1 '
et chlroen, Faonedateur doe 'jn TOISCENTS .
v Tlsit d. Chili, tes Acssocao rarreaux de 0e, denom l ,
oNs Pu us m PH HATTE COUVE. situee da ...

neur du lbea udor propoera, a p0 e e0 dMou r p' .. o --i- t -
tours do Fdaotx du Poanamlc ora jduqu'au M ornvo Re d 00L at
sme de Ption et de Bolivar, S More
o0t pros a decision, pour re -ie r ieR rad chemics de 0. 0 '
peouer ce souvreni, de foo eor o6rioeor Michel Durand Re-
0n Prix Andoro Bello, consi it 0

qug seront ordooso 00e0 otp0 Monsieur Toussant Matrsoil. 0t 0 de Gorge
probtit dnauterito co0 0 ome Thomas Pdrre.Philippe, "i
t00te0, L o'6tdode oa Darop 0
to do Dropo au: sera t0 pis AVID DR DVORCE 0,0 .
F o to do 'on. est don6 av s o toutes fus u re -" .7
es, que le marriage existent en : .
nre la dame Alceste Esther Loo ez -
UN BON POINT POUR ce Pnood. demanderesse eo ec -0 .0 0
Ai;C I C'Z 0 J e sieur Louis Fernando Jan 6 . .
Nou- : : - : 0 ier, est soud par e divor r
insist dans ce journal su a ce0 a00 eo -p
n6c0ssit0 davoio & la Ftodra Lexocut0on du jrogemoot r e0 00
vo0 de Footbal, soit commrr, xu par devant d 'Oicier dE at d
dirgrants. soit come -arbt v o o de St. Moarc. 0
ou juges de touche, des apo fs Mr. Leonce D. Augustin )e 'u
avant toujours plDn6 au0d0 nercoedi 7 novemxo re 1945. m , O N
sus iii quaerolles parties. St. Marc ce 10 novebr ,. -
p zer correction et leur i 945.
an0 0th Avant-hier, peA0dV00l:- .


........... .. .a chpe e cors -sout reouve r d m`m' I. rn, ach -Racing-Bacardyo, a AVI
O .. . 0 o 6 0 'o es S0 'a dotomo:tades. des I 'occasion de !a repetition d'a En conformite de i'Art:l 3
L.r.'t, c0 -! 0 cc 0e0ae pod v ba!c, ; m enaccef l coup de pied de drparat:on 0u Decret Loi du 17 juDtlet 1941
est : e p-as 0baa, 7 An auxl Les ros souts en ques tam Bacardy 0ura t 0a 0 egissaot .: le se
Pohsard, ilt et :e cod.2 es. Petite erame to00 owmboent 6 on 3 ou:es 00.00 s ce tar 'ire 'etaire doElat des Travaux aP
goa 8 Obs ve se'ro e exigences requses, et 2w t:So du luge de touche, A etoI Ics niforme qulil a e6t p -sse
La e:vioux mou0an ou ; ;' o od:. btu Muses powr 1,s speculate j no Co-cou j ouissant dare Io mi acte de vone en faver d5
S0- quae. 9 i0xe0 Amp to q 0son Qouand .'a 00 0 m0 0ux sporttis de cette rop( Etat dun terrain don
C0o do0s d 0 -:jw:ca: ds deux a grcoe ur ds misres. i to00: enviable, d'un arbitre 0 e t'h abi ation r MENARD, sec
.s e de tre des -e 0 urs c: t0 s s0 vnt au m .c e la Fo drat.ion inform, m6 o n rurlae de 'Ea 0g du o
i ;eu n,...ac ve-se Man ere, pi -lie f des pacon!e3urs sont de s reg ement eto pratiquan: .ommuns de P!tion Vie, ap
(Ad x, Co:.s .. que ion me s docheter tous l 0s oos irtout cotr impartial abao o rl0enan0 aux h6r:ters SD Hi
L\ Me(el dE Sa {S' e deva':t dars une vo luie qu'lls rever dzt enIuitse a des ne. Cest anta m eux pourI 1 aire Jeau Giles, lequel tevM a
'g.qu et so reliever ou s pr x forts Comme resualat. Sports. t lu. dars le poomotr
DE INITIONS S ser ce 0geace 0e pacotie ,s 0 5e la z0one de protec.on ieo
H MORIS' : a :0 ux prodeucteurs Ources Pla isance et Ciris er,
AVATRICE o oa t tu6 en zone *i | 1 [ ..
0 0 00 mA STE ROSE DE L'iA six, _- gm e ct
000e 0 005001 Uooe meose aooennooie de R, entzares e leote poix dove i e
0 Adresse, dexte o. oUsa oueem sera bre to mo 0 u0 Mo Quaor Ct

NLI I1ES PAS... c s 2 Co, p eat vement Noveme, r 6 h, 30 du ma: oixonto Cinq gourdes (Gd.
r QLa . ou .i 6s petts. Collabot ..t o. 51 o . d e Ste Rose 'de .45.00
Sels, M'a:iehs. ,dp aEspece de gros ca Lima. en m6mole des ancient; -" C o*te val a 6ti consignBe
ISa DITES... oddu Nord 4 Pronom0 per nos dc6does au course de tot COU 0a lt"u Na tionsyd
la ,e 0 s'boula0 so2usa o MIre i6 tols couron- t annee, Mine Maxi Caze (R0i publique d'Haiti aux ordrea
Sods. ne Possessif $ Oiseaux e Naj) Minre loseph Aubry .les propri6taires qui, touteoc ,s,
ot- ,sina F, For de prisono:ri r'Nadar e o an Joseph) Mine e poUret la reovoir qu0 el,

1i ('LE )ES lo b Lettre grecque Nobles, Lt Luc Menos, (Anna R gaud Ma Maans uo dtat de UN MOIS.
) L Normadle t geque 7 Sales, crasseux0. ame HeNmann BrieSrr (tne N Si VOUS EO M P st oe ptent l on ne.l 6mso.
g do six pledo. 2) D'; GeCooe do.molu5qoeso appolds zo00 LtAssociation convie 0 0 . 00 umtira
e0 cave ma qu aux po 0 c 0utaux 8. Nor a dor6 & cette p tse cexlmooie., l's 0o s "I ,. ,-orn.,, un Novier
en or. 3 0 Rouge, Jau e, ble I aourochs Note do m busique. 9 cents, allies et amis des deto' '" 7-' 0t.a .o..00 0 h 0re 194.
p 15 m0 0anas d dolorr. 5) T mi son d 'ini n:ti teso x t compete Sur la p.r re o d 'o r io o o u ira*n
Le duec de Wehllington. ai de. 10.Aida Eau de vio, du piis rad ombre ddo ses 00 I ..... e, Lpl do .ORAtS Ca
11 L prEmier dane son geie, onen. ner se, O .'E ,r,- CHI, -
Genre do compos6es. o an t E 0'0 'r. O' to .,
DEVINETTES to moo toops AA, 0.,.. qutnti. .omm0o0n qulit0 0
.- Que door 0 0 0 0 0 dei aciennt e de Sto Rore ,, 0.0 orffewr, 0 orto, doaR 9 C'(tdeo la vrole 4conomfoe.
vouo parlait d'une dinde qui 'oppa tle crux anciennes et 6 se '0. . , ,'0" 3 ,1 l D iv
pese 50 D ivreos? ANDRES SEGOVI ombsoux amis, que sa gran- do .... .. , .. ,
Que c'et un... GCanard. NOUS ARRIVE de jour o de v0nte anmu0IlS 0.- ..,.. . E.i N. BAILEY
Le 29 Novembre, nos art cde Charit6, est fix4o comm to ., ,. 154 Rue d Etat,
0*, 0 0, de lo Pu oruro, a dim nche 2 D emt ,bo ... 2,... ,,.0 .0".0 P loggtr do tEor
Qu oet-c qui rgSte jouo r I 0 egovia, 1 bre au Pensionnrot Ste Hop de ro-r.oio
ruiot dons son 11t? bi- cofnu guitartMO urfgua- LUma, de 9 hoo rs du matio, ON N M IHR. Diotlrieur VIENr D ArTRIro "
Uno rivolir, yon, faisapnt u trorne dara 8 hours du soir. Les attrac 00 V, F BERMWIGRAM
'Am rique Latinr e. 11 vient do t0ons .srot the v00i&-s, et des V .! r. r,. :,,,a
poa.r 0. 0 ....0. 0rpris00 tr Jnt4ro1t-& 6 o Ao4oi A LA CARAVIE .,u ,n., TV' 4$1
nTE CONFONDEZ PAS LES Uni. Si t6t aroriv6 & Miami. il sont r sorv io & -tou, graooud 36 ut, flo, Phone: d495 Via 30rou0e vi blanc T, i,
Hol.tj t.i.' SUIANTt : continueira diectemento l por eOt petit, Ne m5n0quez pas 0n 0r0,,0 000u0e.: 0 0". 100000 he 0on ctoo te Ia 1t. 0,"LW',
collier; bea oil I'on met 1-s Now York. nodoovous. q.30u maora:o1oe aeo -00atj, Mott-o q1rto rian
terooeaux s 0ier: colui qu! r6 Tous 0ee soulaito do boieove tLa Secr4dtaira- 0.1. r'...o cor ed..', 0.0
pare ]es harnai, .ive au grand guitarist. M1 Now -.0s .DJ)NLI3 rrous do mo-de. altum Ot. t AJcO O pao s. .autor


0-L: -,0 Pr7 z
0e 00 0 0 0 J 0


oo


000, Y .0L 0 *I ,


ine


Siiii








A ,Dz..


0.0 0... 1 .

0.0 0.000 00000


Io t.o o '.. 1- o


M. -~t~ 00


HCm A=T OMAU I IdQ5LL ow L51


I-#- - 0- '. .... ... .. ...... .- I- -


..,..


t


... .....























ga'.';1 r












E~j

















.' I -









ME r








sj'A

a' a'
.55 *a a .


',q, j trol les cunne di rgto l, lent ex~cutis etyla!qv pas iti, rdl
"al forma a s ar,' amas .. .. ,,

'p ,, Sociss raouat .. du Conmar on
-Insde )'title tic se clauses, midme j ai s A aso'
Pannexe I S.t devJ r continue A bdnlifcier du volue ci p aes a ires, nP puras pass tr'e ccsid-
ass naeIli rez au maintien de ses psana ada r"es "'lcomme de. vioal s d bap raa s de ss obli.
Is asesaaassad'csas as ge a sass sauna p~~s dat 01555 aLsllaa arela 'nsiea
tas a, V'-sd .... js..d.all aa

,Soci ed planeurt lerro commumqu, noi t'tauo e, rr adve 1 une vih-ation ddlibide on
draison : I r et du Travail pos r a d'sssepsssrItasos du Co.trat o u de nune es
,n ', m masos p sur sa dema e, t ms u"t" aaaus a a,.
. a paa5 er entire la Soas ou se a Avarts L sass du Gpu!ernmenr ra s v e
c gs are pla sueva d2ar an :e ds so
v l pag e t pas. s 5t; .
du lam m aa ss


.....





. ,
--- a




d



1. : ;" t


. .r '


Le a r: c Ci
v-, r'2:1 r r,








21.15

Pa ~ ~ r as 'ssc' a, 'Is..e .'Is



a 5 1 Sa 5 a' a s'C a5' as
'2526m~~~ 'm I raaat sic 1caa '

'.s'ht ea Er- dssq i, a i- s's -, rr"t J' ',a1

din asealn q" a sC a .p Z L,''s'r
(.105 : /" aa. le ..cLs
I1 -,A rlrr, ,' 5 a .~j'ss ~*5.a ~ S

ilLd-its.'1. Z e'H,.D.I. it5'rdse




F-v5 .t tn fxese sea caS-1hsli Iia Cpl aUULIt'


LesimoIsP a ass an # a 0



Ji sl a t s
As I s as
C a .5i J'"-s ,l ~ a s


ant lN cond t
I.s as asse d:ia a ss as ,sdasc r tatr aes

as s'''s'e as a. s 'o a n ldans al' Aicle 2ass.5asa


St : ci-desses, ia Soc:M4 g dera ni ~aoins le droir
S epormr vw, 1 i- ue vdnaniepr -du a par
Cu s d .aw e:ic ou par les Societs me n n al I'A lrcle
:: q r cid us sille aura casem dro
-a S5 .e as guedat ana eL pra dases s par I ia
p.r. ne~a aatn as p5 asa :s iscausas s ..ss sea as
a es-'"s rs a' I::. dsa a s aa S p l ra s .
a-a'.-asx.,pa s a'. s I ar mdnela ne igra ement fa S.
,Sw 17 'asIIasl'es'Ma,.I !aeS-


i's et l a de SoCi pa"cront car ol' ic a S s c .a s p, a ts .a ds z pa
-C. aa s" s ae. mes Am Sas ca orc ma re dmei

cpndanv a ulF er ell o-O rne en a Spc-, -ie est re
" s' ds, s' S- 'rs r a n .." e ts obigadon utant pur

S '.s s a e5 S ne b`Tvu :Ste aas'm qa pura en: ',lever
cmn d ~o: de taxe r ec re je Go r'e a :t la Mo : a S oo casin deI
'sa ss' as da pra.sa t coI ra: saet s misa es A


'aront las. 'It aa a Crc.

ri a eta ass Ies e a Fsdaccord 'ar le c o tids rs arbi'e

S: I 7 at ~''a a dla sass te t treze Aod s 1


as ua ,s d 'Cn:. dle, e a t s is





ae xc.raos -.a''.aoaent ssffsasas'sin astiss i .ssa'g ids rnalas..',aassanuetones Iads
sat's .> .:' ', 'aa' a a ara~n Csa',:, sa.'': sa.,'s a a5as
asQ p r'A 's a Ce'.,:a as ps aa S4 Soacs p aua adssa aae d a ed



$ aza a' ddr li sotra qui se onr a a oervssn la Vait.as aesj asu sa n
VSe g-,,e s{ q- .laor:e,: dolvent i, s efecttler en iqaia s); t aux r~~sord:;,n r, o C,',r.ine: d

e" 0}cz-u J -.: i 'u tolls ics conc&d s auix Avucd ] -Ues stripulazion I :,-,.us du. pr&-
angars, - "' vigueu clans 'a sent contrat rorisirvent la van{r6 611 fgue-twiane
La So- di ce zG.ROS MICHEL(I de six pages et past
oins De m i' 'a Soci& o'srra cader A tous gsouae- rsgmes a k' 'eae
u ents teas oa rangers ou a toutes Soci s, vari e x aures d
. -dessus exprimees, pattie des drols . e tates, : Societ pourra les expeA

saos er, dons Iams ur n..uevetr aant
aAucun transfest ou Cession ni total ;s. parciJ gea s'emessoCa er mo
: des drois dlcouant du present Contat ne pourra yenrant icenca excdu va i l, is. u sas de-
Sociae s, faj'e sans auis nation 6crite ol:tenue priasble- made et saas frais par Ie Goussr. eent, pour la
aux d. ment du Gouernaement. dure que pcelaiui jugera '
e aom- AArticle 'ta-Le Gouvernemen s'engage a ae La saxe I dedux sentia a ," .S 'aexpo-s
oU par pas prter aseaseno et ne pas laisser port .' adJe Sept r -
Ssous emte aux droits e prvilges rsultants pour s aux varistis t ,, .. ..
rucion -d du present Contrat. -. galement a
present %-" s- L e Govement accord an omsre I Soised
Y ap- .. .' -. 1 s s gales sur tosa'
-l .rent oumnis's re.

eGou ... e .. a ,. J a
ne pri' varit dite sGROS MI .
abiess as ''' ~'vue Particle deux,
sent Cependants, en sv e de sainteaa la re utaation
L It Goma" des figueshbassne da ha sai, snsd is
Me me nt c.r : '- aautres que dite
chaqsae nae5 a ":''5 ''* .C.-. a" ' tre exposra es ssats
a) L' .... a , a , .'r" r,- r une d a os i.atior. : : ,' s . i ..
aou ss va erT -. Q, Z .I' Li E DOLL 0 5 .1 S d'acsord avec le C '. 2: ... '. te 5
",, ,: .' .,Sa T's a"


'scnl
rcJd.cas~w a"a ,
L..55,i'a's L qt~s.


-~- - -- .L, NOtVBlr. '~ ... ..





CONImIAT NE ENTPE 'IAr HAiIEN El LA HABANEX

(Haytianr Banana 4xp rt S. A.)


F ex


tadi a a hs s.


E ... e VE
S ho ;)i i;, A uchxswne dram



(mFztc qu, dome F amouy


Sbare a i.'ssa
* CIIIIAi TAll

( asa dssi 22ts.pls inaa sB.as


s' ls1s 5 ,00a, S1,50


2.' lass asb, as h-i.



Cha&.,g By.ar Ba bcra Ssan
.vyIk, Ewar.d G. Robisso et
Tl l y v.s P a't Is
Eo '.' DE LA VIE
(F sh and Fantasy
t'.are&e: 1, 1.50 2.00, 2.50 gdes

s-sre.. j 8 hras
E:Pu; 05&;ae da"i

5'tn 2ssmu part e:

:a O o G0 o g e B r a
VOYAGE SANS LANDiEMAIN
I .Was'r Brosa Frist Na'

Entress: 50, 1.00, 1.50
s& 8 h1e.t 15
En lei8 parti:i
B:9 SqPrti



MON COEUR CHANTS
MToan Ma. ny Hsr ,sH

.., A Coasmbas Picaeso.
EnLrs.a: 50. 12.00 1.50


it


-; : 7 l7u S 1


DouIeurs De Do
Elimin6es En 3 Heures


Pz:amcunt

G P1de M'Sa .: p'o' da
'Eg s< M6.hod;8 a)
ASSIGNMENT IN BRITTANY
(Ious ta css feaaq,:ra)
avec Jean Pier Aumson't t
susan Petersa
DEntries Gd, 0.30
i 8 hresl 15
THE MOON IN DOWN
(version anglaiso)
cWec Sr Cedric Hcardwck,
.:: Bowdon. Henry Travorns
...Te maTryre dlu peupal qui
a Ituta sasS dailtHancea pour
!a souvegards de sea libersct,
a foitr 4 nat: '.-;'ar an
: _; 2 a.- a ;.
: -. :',A :. s d
: a-. a te hfatt so tea

,, Cd ;


0TI CT MOt

....a. :. s; 'J Mac
M. ap


!aye par ;a i pa.
triotique,.











_. Q-.. & ,





Poisson Frals

| N FS MS A r 'CILE TOUS
V N.O. 31 AVAT = A



S'04&L ,"C N


n, -









i a; .1


m


Molllv e'i


'Imat -inra zrr -otw, S


;o


.n


.. . .


'" '






AIUTIE1 HAITIANO


'I


I '3


3,33, LESC3


*i l,
to i,,sr



2t 3 3 3Salo.3a -


M3 ,--d 0..1>,o 3tM
Mo 03. A 334o 4 t 34-d-
Rc'N34.,b-~ C- 3331 p- VCi!iPir-'


S 1-4





tr ?-


-!7f7


3, 1.3 3,3, D0,333 .
330e !'or,33, 1.33,re~ 3 t 10,3 t eu d : 3~e 333gn 13
03~ ,p .. .
3 3 Poo .Ai,


AtV,.
C'>.


j3r


. -. '


33333 M 3 33,,3,3


L 333. I EL4PAJPLJ7-b. 3,-
WI33Li GIRARD LLSLDI w. 31Q-. I1.cMJdj.


A L4

31, 3,1. 3133333 V0 3 0 :
En334333333133 3iu ieiaeA! ltdeIkl~~d..l e

e-M... ! q~ T.ti"it -


rhu~IF'

33G,







Le -,uu Fenne ap s, f.. 0. (3,0. V


II


2 Nt il St i Y, l :is:: T1:~:~ ~ ~~ :;


r


wl


le '









r*J





37%


;j


,- -I


.IL


AIi


* -




44
r


ti-


K.C 17



. -Its


~I




4U4~ 103


C. : ";


~p~~Y~~


7-


112


. '..^"


.' /





. .-----. --- .- ..-. -.- IOl- -raIVELaJUrrT.


Suito de nos Informations


LL EiLiSOI 110M -,- AAIONs
El LI'tL VLi.Lt L,- AM-isASSADEUtIS
D L LIL LII FLISH L ,- ,r i t Ito,,.
,1 'I'll 1- -t-pi. , i o'





T-



,- .. ,, ,'0 , ,
..... .. -, '


- ... .. -.e ..I

ort bt 5oin diesoirns 10


do Plesh. ,
tout nous omman aoet'- I
d i-t la Ditecioa d ct Bla qu a a
qual n' vouu Ili confirmolr
demoentir lea rumours quo IIto ,
lul signalions. II nous a t6 saug tr
g4r& ds nous renteigner pes s
du Ministry dwe Finances. |
Bien qui i- n s agizse pas 6 0
comptes prives, mats bien do P
compi s de I'Etat, cLu st dire
des afiaires de tout et monde, tj
nous no1 tousa sommes pas a--
dressa au 1toiaare, car, de o
ces question de Bien's Na.uw d
los6s, Te Bult- otnsueo: d'o
Jo Banque pt> jamai.3 "
Voic ca d6ducLot pero., il i
le que O'ous ia ois: o ya s
'uso an-tes 0i'on, "


r- i Pon't o Pihtico, a d vii
Sto-temtte sos Leoris do C
;ciiIO Mais on croit quo
'mpathcque Mr, To6aol qgo
tI r0u ca rang de Migsho
oste-a parm nous, coma
. do VAmbassade c
' ent Hait'..
Nous serlos houreux de v;
CI IMtui'o s so conirmier, c
e pteo]'e nouveois dispo
oas o p cuv otot que ret ierr o dat
1c, le excc lle!.es retatior
Cs ;eux Pays.

LA LEGATiON CtUBAIN
.Litato Cobh. r a
'-a oeCo:{i+;G6++:,


e trail pour ricouvrer une n e


rait affected aux Hopitaux t io p
lou n quo cei oaomie6 que ou'varCament Ca
out o iiopls.rr Q ais.
on-ce ceas qooi et e solu.o0 de a oue
o' us Ht a tao a a 'ot Co 0
lions suggere d'eii pend'rv une ,C, I sr e' ~,'
'a hoorac Howt c-,era ,o 0 ,
paout pour litostalostin d' I o P
pompes devoti ar 0e0 les 5 o, 1 d aoi cdo Dautte a et da'
000 careaux doe , e q< la Etn canest dare me a afr
u sma do teot go ; ^quo' no dron-s ce sont pa-
Standard Frouit vut afleim,' r 0 o Ot
deta "A.rt 00 Ilia Qa '1,' e n a, a
-.. i Qu>C"{rlI V!'na iamaia ; t-


men do ces pompes; c cc e- n no u
ra n st 4 :s pe IEc C, a cs' dd . .
go cultiveu sact IO fg 'ent
cunes don't ia vnsta 6 a to tn du 'oume, ialr do n Lt.
sard tappototeoit aux Hal tlse +tio-o a mas ce those,; aui
*4 t S million do doitar i 's,
Autremetqi cette some :al at tat mi eux
dan lea cotfre's do la Sandaid
Scu Eata-Unis,
Et i n'y u ait pua lieu de VOULEZVOUS CONFREl .
a'a rdjoour., QUE NOUS MENIONS
LVENQUETE ENSEMBLE?
Notre excellent Conifr-ia
NOUVELLES DE LA Hait-JoUrnals, .-... .. do
*ATLANTIC REFINNINGO mardait do ano pas decouoagot
lag travaux do forage ot s4t -. :- .-; di dig ia Foret dea
dscentinu6s aux chantiers d' PPs ,
Io sAllalntic Refinning da Des amis qui vietlent de
la Piucie du Cul de Sac, 'es ejourner au Mornis des Com i
oit 6qalement 4t6 auspendusa misna rso, et ott vu, le trava:
oBarbonao. district de Ma sea que Jont les journaliers no t ou
do clors que activityt a arecom chani qua 30 censi par jour
meanso d Potostal daons I* nous disena que Ie systame de
mttme district. Snt parties on vo la oCantinos, sort de '. : i
ypags d aong4 lea employs ie do - ; '
(*micBr.s8 Sho.sa, Nel, John pr'nc -
-ron, drillors, at P-a:t., 1:,' etc est une iniquit4,
qes. Do ars cts coditioas tous p ro
1s smployis lhaitisns travail posons a iotre confrire de men
lart go de ia Plsins du roo co-njoiti<"ment aveC lui, t
Oal do S a-, *do Berbonath su: !ie boux m6mes, une pPd .
aneot vu oe ansts un csn Unqu-usrprt es Ii
do .i, y -' iout O Cron0 Nous causoueoao .enitOmble
Un maos do a Saire comme pt6 o IEs jaout.nolar et, i en
t4 dons 1o 'ontrat.s~' .


t]ONi ftert. l Hi lcil IICL'tii- - ct ;- '
A 1c ute .1-., a aOsutaeiBI
,.,, ," d'un grand ttc POU PtiS DON tHEATeT
,' -.' s du nom de Be fi, 'i ;'
in officii rttmal d E
la eetaon de Petit toil dan a -
Plait do Cu d Sac a 4to .. . ,
r oepd pco ut d mo-at ,
o!ur .La e cti at d -. .
s naucombd & 000e maoiodi dou-w
lOtireuW, Et ., Jean a I amy, .

fait o<- t'

i ; t .., 1. ' -" 1 .. Io -Ijt. '


TRICGfPHEROUS :'

FL, it "., ""




'. -' ,f '/ ,:
,it'i "


+ ,. lI'


,Z


a-


it-'


*0,

.iT;


L2
, a2 ,', -- t ,


till a 0-I--


i 1


S' -J .
, !-"; '* *
:.* <.H ; ji ^


. . ..
--.


S. V :. -A


LI


I,..._...~ -


-9w- .


.- t _
%


/




6'


. Ta... ..... .irvy u I
+ , h


/ -
'--Ii;


;-


'AJ












Vd-
*-o
,+,%
.. I,



,,-

t


;~qC


i + I


I-i


,


- w--


r


'1





bIi,


rPREsNEZ a

*im *F ':,,". ',,_"- -a a


,e a. :o m r ,






,t u
a1, a r -L t



a a A aE
l U t L .' a E








aL 2,








EA U a D.a E E Y a-
?t. ,' ,. .T h a a e LLi ....i

CLa .t a i N i L,,. a A




L- va ,I 1..8
APhian LA DOUCIH
LCobML ASTRBiGENT
.110I POULl LA PEACa
4MME DEEODO&LbAtfi FERlEC1aaraLa3
al-HE FeJ'TUM
[O UB L"'TDif .IT E "d ':uia A -t 1
dPOlaldA hAIC .i l L.S I H Al ,,


. FORMULE

r'AC I E R


SECRETE




produit la
. EI LLEURE
,,e de rasoir
u. l *;cure epoque


It-


. .
r

L +


Eu I, L r III

I'[-'U P I POL ODUCE

L4 LA611 UUriE FLU, LWICTEMPi


......... __
itwei F.J. ii.-I Sill;

-LE I U T i 1, 'I- : - 1 3# 5 kri
-j!, 11. 1.1"Fa DUmbu!-r


-- -- - - .-11


*U IODWVILJ.MT 1


PAGE I




'Contrat 8110 entre









x i donner l.- zw1oat 110tints, V. I
rLilirc iEtal tt du '1ravad heures avant" I.
-au-Prince. I I Iait ef pa&sii clit'indiquli par
I -alt-Prince, en notre Ettide ce 1 11", "Inn"', vigiltm On
lbie ni netif cent qwaranr" chrlq 11 ap't, par
Its parties el,-quabts, ont awc nelcAs tr dc Conditions de
cn pared 41, ]a Lin- bles
DARAIG 1', AFiL LA- (AM"Ill': i- -t I'l les pwtes mk k5 fruit's
--kY I -It 1", 101 aininnaltinent ptriv,
K. j E AN, N AAk-,, I ( unn
A1,14 IONS] "A! ( iAl )k ; sw, 1 d -, It, rael"i" Its patte'l
quite ou It. fruits wnt Wl' J,t,U
"o Prln,c, '17mt ri)ginie doi la ltte zonevrv otilt.,
i'll'o"Inbre Inil netIf cent quat"!at cit1q. daw la


VO C4,W du I.,
tes
de

rcnvol ell 01;Itzr k1W
COLLATIONNIF
A. SAIGAL)O
'Notaire ,

Vl' ]A ITNEI ;R DE L'ANNEXC
couj,4 avant It gr,
'Ei j- ade
pcri requis on la maturiti et dont Its


*.''.

_.,"


fin - - -
Un rtgune dr veof pattes deviendrai tin rig-t
Jr (8) pwte%
L11r, lrgitne J, hint patrc di,,vtt,dist on mignirw JI
,qf)t (7) f",ttrvq,
On rgniw de ept jattes dvviinda ki. riViinv
dir ,i :,- ,
Un I patt- dovindra un rgoot de
cinq pjitts
Quinze Noviinbre irl-61 rwof -nt .. ..... ..
M. U).tr1igUe, A. lacr(,jx, i
Alphonse Salgido, N-mane.


rL ira ll rit rra sit una r


1-~ L~~


:~~~~~ ~~~ Sl' ,, ' I ,


E-,- A CHETER
Nos du Nouvellisel: I Do partiout elal Haiti
16 Ju2ilet 1933
9 Septombre
11
22 Au Carefour Moreau, 16- du sIxe f6min.1ii, 696 ti-vrou
23 llevian ; t. D coin ee 50 ans a 6th touv6 au M-.r
25 mun- do Coracol, il a rln ,-ou Cho du Fort St. Clair, Aucuns
26 v6 mort it nommo, A,-thur P,,z trace, & blesswe ni de contu-
-ig:nctire du &ion wa 6t6 to! v6o sur it,
Octobro o, o I
11 ernploy6i de la -Agricultura' radavre. Lie Juge de Pai o',,
6 November AmericaTil Coporation- dO WiT, ]a secto- Sud, Mr. St, Fort Co-
7 November b-aid, Aucune trace tie vloo, Ili), a &to reqws pou-, ie
22 ce n'a 6t6 re:evk Sur ie c:tda- tat. Apr6s quoi il a ordoi
sser au Bureau du our vre. Apr4s Its formalit6s i6gi ),6 1-hurnavon du cadavro,
les le coldaw- a 61-6 remis aux
parents pou- nhumcrbon. Li, camioi au No. 34"J
* co'dui,' par le chauffeur Jac
Kactxe 6crire Rominqton Sur I'habitation Du"., ques Frangols or ;0 lcarni&l ,,,
%17:tuno calculer Dalton 56ing SICtion l'urale de &]- : Tzalisport au No, 3831 z!Cfdut
6-l:,=al papior carbon, vue La Moiuag-,e, commune tie par ie chauffeut A:pho,-Ls, Foa
crit" von achats ches peti vii1e, le nomm6 Numa rse, sont erq,&s eii coniso!I
GMG Viltarna, prevenu du Vo! d,- C. 24me aw-ction icrule
bo,,ul au ; j 7 du s'eW 1 des Varreux, commune do Port
Lesrosier Romulus, a ei6 at- an Prince. Pas d'accid,,, de
6t6 par ce dernier qu lui 11) Personrle, Son! :e carric- -iii
de mauvais tra:trri No,'3831 a on 1'cik, gcruch, ti?
dont il mourut AO lerdvnlai 1, rad:arur enlommag6s.
XAL&II vers 2,00 p, m. Inge & Pcr;x
-.qus, formalil6a I al's rem
lk) A 'a s,rr, d'uriv cmq do
ammxwmwomno plies. Le cadavre a 6th illhu la riwrir des Bjroj6re,-, :"au
M6 6 !a diligence du Chef de Osl 61OV60 Q) 1w5
M: 1. S, n Le nomm6 peds doms crit, vi e,
Moo# sus-dito cto,
Dqsrcser 'Romulus a 6tii ar
,;t6 pt Sera defor6 6 !CI Juaft-. A la jbire Sr-ton. y,.l
Sur I'habitation Laaclu.-, des Va,reux, cornrriun de P,,,,t
26-me secipon rurale do DP-osz:i on Pr,,ce, le feu a klat6 ti-c,
ties, It iiemM6 veclus jossoh Cbi-jqjvMOI1t dIW Ult 'Lacno &
a 6W troUV6 mo"t crvec !a canne 6 Sucre app-c maru
VWlchk pinsi clut, les deux Ict Hasco t ej, a I U! as-
!,,cnr La Po'ice 'reclioTcha 4,iq I)Onne PC, t 6va-
j'assasaln, hiez eir G, 400.00, Forrnallts 16
gales remplllisl
A Mxno la Sete, 46m, SIC
It Forcis-Verrettes, Un Vol ci escal. a 6lo
Ganthier, la cour perpi&r6 & 'I'Eg-se St' Ch,,,?!-
,I- d'um machine a scler. cip Iva de Carrefour
partrinant 6 la SHADA, 6
lit a atteint au visuge Un 9 choumi,.* a tu6e Sur
le travailleur Lbon Bastince cp "Habitation Ila Rozhe au Pont,
lui occos'ontict une cjrcve ble 2ime section a- Camp-
to-rspo, Porril" S'est efk ift, to's
tie ;3' 0- 11 POUr oni Annat-,'- et Is
tres mci Fsrrutie, iow.-, Sur Iss
d6combres, sont bva


Pon 5001a;&I 13 ri =-7rL"EA 0 -1
-1";
amezi pow 1&3 r
ikill UM06 PC-92 -L-oW. c,.r -m- A
in Okb tmdun@3 oll -whoubeL.

(Y! TA 7
El%"-;A J.
ET
EN j, -I P'j'j 'r-7
C, r t: I


--N











17 1 1
A Ir






X


MOMONNNMMWAM


di, 11.6fien
IL-1GE EXTRAOFLDINAIRi'
NOEL lus
TABLE DE LOTS
a




L 0 COO 1 -0
00 5 OW -0
6.0u: j(.-
0 00 10 00"'. tc
00 Wn rJN -
GrDs !o: 6 Gd6z -5oCIAX' sw FC
Groa lot a 0,190 1W.00 00 r
OTC41 1,ol J Gdej 7 5 LX1 15LI ".)
Gras Lot AA Gd- a 25W 7 woo(

Cdon 1W.350AXI


S.AO0


I Gi-,S !C-1 io
"110 Q.S L-I do
';0 cl" IC-1 die
10 louir dt G 5
30 !at. do.-DO 00
I LV lot& do G 10,100 ou do G. I.

2 Appir. du let
2 Aplar du 2e
2 Appir. du 3a
-1W Term du lot

n4o Lots


i -- cdavr d'u ir~i-n sfis


11`-rm


30 lillILLIC-INS DAPPAREILS ?q24A,:;1RS



WESUNGHOUSL
EN SER"i AVAKT LA r-TJ!rVX

Fruucard & 61








Us "i NovIte CONfERENCE DE PRStSE
o 5 ciaB Le ouvei isle Nouo non.. ... .....
SLa LA rITO-oN X rE DE CENTJU NRl DPl PO5710 Dl RADOS DES NAtIONS UNCS., PEoPA our Chag ir d AkC ,, M
WNTERNATIONALEZ GEAT WU NOOVyE DANS TOUT iESS LANGSM cmptoa: avoir uoe it
__ Po nover-otresse avcc 1w .

o n ot I~~@ Dernl rO Heu 4traegdge'- prononqa un dieI Gaggio prbs do Bologne, e.est Haitin ,. oct il .
La Rloo!ution vote hie~ So cours e 6i un dior & namb so et emport. 15 000,00I de
pa> 1 Par Socpi:t edio' D 1 LONDRES. On announce d anglaise daons lcqul il efu v s, dmande as Chef u r. .
moci"as Popau;,res, d nmal. que le Gouvern ment des Elatis a de pwendre des engagemi r, WASHINGTON 20 Nov. La it de recover dns
i a ouvitau ac Gbneoac c' :n oo d es- n accord av Goi c i p gionn0 dunc cocicon tnt me qutoques in
,ors ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 Csttociz so i-' .o copliIrtggtondue -f 11


dt!am tino. Coca> .1!C

crc 'a ciobem o 000cuti micric

Foci s cr c cloisa le tor
cc 1100 Pal Corccccc no

V- n que 9 u nrsI- A dou


"c S07",




1- 1 I 7 c 111




A ci f, l t 4.





oa z. 00 i, ci t;


ve-loment de Grande Bratagn,o
que ci Decoons Logislat.voe
out o0It eu lieu en Bulgarie a-
vart-hier Dmictnche n' o0. as
td, democloatiques, en cc0 c
iquece les EtaocUnca et la
,:rnde Bretagne tc reconnai-
tras t pas ie Gouvernement oe
la Builgae.
PAPIS Le g6rtina de Gaul
: cor T ue a00ronter Ia or s
po_,liqu, Dutcithe par sorn re-
du d accwer au parti commui
des 3 poseis ci d0 I
,,,>,et q{ do, t former,
A I, i'l {, 1 Couv e. o t cow'u
voc s .de0- d0ii par
n c Ia comu. 0 I

a d> :be co0 a Q tuan
ci ,D U 1 ivo u a m m" ci 1
ema ie do t{'l' une ,ouvc
:, "fo rma on d un gou-
Sw'mert 1: a rrined'atem i:
: :aode s de ven: co i
,e se av 1 L, On 11, $at Pas
f tc ,, sl te pari commu-ttt


0 l-- ? 0 I


de ia Fr.ci -iQuques ceputes constitu"0o s
Sm' av onmun1stes p-sen0 t quo
Sdei 0e: : sr. devrat 10re re& esLnte n
sar a ;: de G Iu s conisultat'c-s. Bu- ppar
2,e:to1e -. to pour:t ".- a v
en ,:,te 'u u n compromise, Or se demon
p Frargais, et n m 1 0ten1.t qu0lle proc0du-
:, poitqus e:,r ?, styrs ,, gouverrame da
ce Goul e pour force. Les corn
ra r se dae s'es ,,etr dons c,
nret d1i cte que .ue meme ; so-
I d, pt d'candonr-eri son re2tu
cover un des 3 m i
J{ ;," carrom "res suivants, que rea a[: ,


-2 cce



Oi a" Scio y A:-


1 o, ci e plce caoo t
cccc -Ill 7-


det0 2 0 ct 21 .rb,'

ctnw0 de 1. 101 t 0


S i tu ,
Co a ee "ur S

[lts aq.F me t- de "a
s wt do ou 1 Piuvo- v .

0 -- 1





SOCIETE FRANCHISE
DE SECOURS MUTUELS
ET DE BIENFAISANCE
AVIS
Meoileoes le Memb res d.o a
-oc.6te Fcagoatsoe d, Siconis-
1Muoueo de Boenaisance et





e Fl an d a ft ia t f ..:o, ae
as quc tous :Ids d -te An
Ja o F Soc soNAUD











Proc idnci
dikom isiot viot s na m1ss3
qu9 510 c6l6bo6loo D101ci,
25 November courant, ocIcci
du mat11 dans !a d o
1Elctcbliosen, c cocmmom,
1010n do ic tsw is Scint c inEao

Port 0au-Pr91 0C 10 Is Novomc
hro 1945.
F, G. CNAUDES
Pc6ajdeont


CHIUNGKING, Les tour Tcuman S1tline et Atoee a re
naux r0oppor2ec t que tog troup00 u pluct0 une approbation a
natio'a!listelgs on: calis6 lne ez .roide tant au Departement
advance de 23 miles s is ren d' ct quo la Maison Blanche.
controller de l6sistance dons !. TEHERAN 20 Nov. O at -
ISud d, la lan.dchour' e1. in cca ot!cieiementl que Ies rout
sioroct a 1o90 miles do M-,c s oCtcuve.tnermeoales d 1 i
cnc, 0is ow occupy Ia vi: ian ouc 6t arr0t0es par le I
tc,'rovic:nc de Suhchulg & 1 is e t cairI n'ont pcas pu c0..
mcis ac Noed Ft de Shahlk c nucc v"Ci 4, Nord do la P, -
wan. Cc e avance a ate canno7i e pour aier combacttre is mou
ch 2 e p& n nouve h* do : vIminI cvo0u,0onn0creC.
p.r los commcw stesi que tc ts Tc .
t o lte o gnt tor ia Vote fint i
-n l'Dernlere Minuire
-le n2, 0NOVE RB MAkdeE LHoccu-I PK
son d' co,:e v,, ;.uo met loscas } NOVEMBRE/ A HRESZ. P. M.


< onen~or d Mukde"
CtiU!%-KING, Ull p,'is
la toaffiai
!que ", at.oa. as. : e raUpya
C1 uegien ou 1 a o0 ,
ne va vers 3 d receons, On

i s -l d une premiOre qra0d i
baa.i'a pou- e contracte de ia
Mapndchour e?
Cepend.c t os o l oaders gou.
Wv-ormertaux sent trouboespar
c fa: qu es forces comcmul.s
ts coLupC::t pfaNquemeo t to...
its aetod cmes qui 6ta~en:to
etues par e russes do s ?
u du pays. Les m6imes ci
picheis apqoret ue e0s 0c-
ces commurlistms Se sort empO
lees d 1, aerodrome de Chat
gohun cacptae e "a Moai
etour l chem an en Muk
cen e Ha bin


- Cg~s< cp cog&-" 0
0000 O 00rap0 ort _
-a-or ie--era1 Sh~geri 71
u tite dii 65 =ns accuse Coln
ijj e uer c r


Sd 24 0hes 0 s 1c 41e
,a gete ac. Mlac Ar tni iut 0 1
s~: .. or a,'restso c On a
I i,, i CO c I a11ci
irDuve couchl suu -e cot4 8.t
dan u., bt din d e C
-,chmb:e k 'off ce 2
gtuerre
TOK Le geae a .'.N-
a o'dond, qu"
,s rnbes

n'uea t rse dots :, liu }-
o" 'e i6le exacte d, at
n,0 mperale.
TmOri L bar" ,

su ded das es <:
:c IEs mc cau e x d.:ht,


ATHENES L,> ca. noet du
pA iNi m:e C c I '




ui m, 0on a s .ulte des uo -
c-zes econoucques qui oit ocla
16 huer tladis quie deis runuls
c ruGert dIans l v'Lte qua 'es
Angla o o a ocaien reject, l's
mcldes 1du gouvcernemetl pot -
: empriunt. Ls rommeta-
-e1s poetques o-t fait remark
aue. qu'une certiane frquid:q
d c rer d 00 ta vle de-

iuts qun:e sous secretac:r' au7
;of-lres e!ranggras anglais He
al Muni L.cI act efus6 de commeiI
tr les demands d'Maide 6coro-
im, que present6es par -e m.-
tr des fiances re.
CHUNGKING L L, 1 urcna x


t. Cohirence de i P,
0c00 co 0
que jn temps iat 'a.
les Directeurs de.. -
vrt part cpe au .
.Manoir des Laurc


Nous croY c cc-
pcend'e quau cou

mic ocial oit


3 uo dc a do
ero CeOi wre dt ,



cc-i ou c or c

ie oird Son EI
Cont redce dcc PtI ,



HUMOUR NOVEY3 111 ,
Quo d hab do
Cetwent de.
tubs !
S& -ela, as Paw
S- C- .erMoo -



rs habl!ent av
ceux quc n'orn --
,b.tude do p -
hit" et ceia pour ( .


oilt ranpator ce matin qut -es ''betpsade
icrces nat:onalistg s chlio.se
-ra0900 de o:us de 23 m0n0s
21n "e contre de resloi3
2 :* ci s ofcc s a .
lrs ta pate sud e la Mal: a erit: ie rue
011.J- se t 0o .n0ena0t 9 0ci0 -
1. 0 d l O o M u a s 0.a enl tom0 berl
0 -a"con c:old o, M 00 pamphlets pout
%'s troupes ol Caccup l,:m occi oo
re~ ~ ~ ~ : 4erveed u rones-.rs 6 iais -
c,: forriwic toe de Sul
a m avlsart res hahi -
c. ca ks P aa avon: le ra d .A
'S" sohros cor.nu sr ases chu es de ta RAF. UT,
rv rutets sett'ement-.
ro e3 oS t adm s qua' les n ,1 o 6t6 accord n
-)st ot eva,'ce ,de 12 :tea.crd-
S-0-taict,6tdo12 tFHEFAN.- Les .
,-e cn de ne fe:a ro-,
lTes ukle, Les co-mt -"rn


2 ob.010onOS ,I ,0sr 00200~r
's u!aees .
5ues! d'Azerbc'jan

0 0en' cos deinieres .
CTrtx c n ericva, Tit de ",1i -
S enlt avec ;e conSIM
se u e'st a 125 miles curit to des autor ito rus
Fst deci Mukden. U po rte parie pred auss que d-
commumste a rappot o M-


,,- ;:>s occupi.' gk, des.. Gru I fore 'ti qaa do e reserves
Ue' : 4 gouve :-
ex Ls acuses -ot Cee 7C n e :0 ce e soe t 0approcht s de Ch I rornes gote -,
S -; : p c 20 n nulz das so es om. e l o g a do qe n errov- pa 0 .o co. -
"' e des dbats u s s sec:nre ,s e Mbfrque d0 n.s trois di. a ons d! to e -
Cars x9 rss ons vot 1 de 2 a go, a ,- C 0 ,octve ic' 0 os. Dars ca seoteu ,cio r d io, troops .-
r.. i erc Le D ot o es u. tass o" o 9 A Sivrero es 0r9 9 bcta0on- det




a,.te A:orcd Rconair o | ys co -c- sse } i van.. u: uet ano sjve des rl0appoti 0s cor uspendues .
-o e E u.e r c, 3 oee,. to epa, 0e0s F0ssaces a :, pate leos r oupes i coma unis 0n o
occupe: t es aeco t : dure qu 1 a s ,a c o e ient d e cup resqe on que pr obab m t i

o 0N so Le cdnt oute peup.. de decade d.me mour d n vaent iux m icne des forces so os t .
a ot s jues ids at da.e; e quaod je m pense a cos hom s v etique dan le sud de a n e t
. p -oau x m ettre a fern: cre m d qu: so, .t m o ats su', es eham i M anchourie. Ces sou trces u- d ns c e e
mox d os era du pr oc0s0 L0o s 0.. 0 2a0 dcMient rapport auIi qul g :es Carquo do c r- cotu c:
i d t a 00 1o0 sh So0 t 1 s e a 0eve' P ux communists onPt deic oa up,

qui-es acc. ues sot ia0 01on i00 u a stes quM e son pe0 e 9 0 ii am.e 'oo ovo on de Chong ge 90o uv0 0 umleo l-
cies i ca0m1,. Ue gc rde i" s l'or e d arrest.0on quai chie -o- a capiace doe a M .nd e qu cs 0e -
sec 0e 0s ssg ch9q au ce ma s aouraux, 0 t 0our.e embent sovor:ser -

1.st e. n -n c ro g qu 0 1 TOKIO ---OM De sourc; a c a o pomre 0u enmue -
Sc .99e 00e 0 comme ccmin 0, guer e. I sen il c t te annotld c qua le s m o m
ic son rapport sue re i as ovait '.m p aeu:on d tre red ri er M ac" Arthur a on.celle- 'mplemee ce matz

u iuneux leader nt" s1m0in j ponsbie et a d ot o fam e meI oardonne que doa enqu rocqo o I e st amsd
o ooou's qe C M 1c0il. ao d1.1 f ic ii C 1oybocl DI' aed ohciniateni
uf e Sue cheo r qui aurfait e tu o rait devc t es rbunanx .es olent menpes au Sueu o f Ardmato Zenjs u le -
,ouvc sc d'espr tLes p sycha eudosoer toulcs es ri espo, n i u e m idortune m rial. i o m me Ardahmo
:res rgais et 5menain oD? t t tts. I0na ps logs6 or-S temp l au s d ns ppol t quc e 0o
i6cia 6 qu o Hess- e 0t 2 92 se 2tir qu 01 a0et ne suo-dc Oes fonds de :. 0 o0t e 1. .
o de se d Ifendre K tteno ru1 M(OSCOU 20 Nov. Loseso geLs.

ere o nte e une hemorn agi- ma c 4 a gt fon t des r chec hhes da o t bompbad les positions oc
16br0e2 Env rou 300 0ournacsi 5es regions 0xtra-g0ace5 d0 1. cupto 0 s pabr led iodn oolioe ct

cu c co ctinents ocssigsten 3u rouvc de "vstes m bnos d0or un or les ri oces rout es lonou A

-c0cs d 901000 pr 0e0. Lcs 00 sont S Semocoog. Coel lo pc-c !e s' coin
ATHENFS Lo cabinet oat Qi do inoet de G re0se1 ml e aod aiot do gr de C n

000e pocidepoo hoc P -Aem cn oaoresagucr 00s o h gr d un 5db dot
Eayots Krnelopou0o0 0a dccn s- oeu ou ca temperature eso d h onti'too. Lion ii iccons so 0
coc Les molieux gouverei 94 degis Freohet au-dssous crycent eoin sur Co tr cveai
0e'2au0 attro uet a chuto o ut- 0e 0ro00 Leoxplorateur Kolo ces trom .rasdes rouses qU0
abiet c d e troubles 0co00m ov c dosco que le tong dc teurn mettri'nt 1n co0 at 00
cque. q vonuent vers te pi< ocicv Leno se trouvet 0e0 mit- -ee les 2 g ora 'd porc occ i I
La a a is ot reusf de 0o cc d or les plus importaatos, douo qui tt uet dn ot-
snr n empru0 t de Rohabo ROME 20 Nov. Los acetes de to direMo,, thr ailleo it r I
ta-0o ea G-r e i Le maomise ,b anditime augmented d a f tie- it, c donfrm i qu'apre A un cd n at,
iavot dopos que Mac Nel, sou lie a on degro inciroyoble Ds toeo da mom de l' it

0 .oe gtoi ,t coglbsera tis o afdac e on toac eis I us s s vio e uo A BT AVor q a Siux? dur Itu


POBERT NADAL


' -I 110 T., 1 ; 1111t;, -13. ii r A1.


II il N -IJ i.


5 ?P ,: c FCOilft .


LA


-Y


Departs e't

Arrivees


F :r AA -
K 7 ,






















S.. [W


7-. 000 Z-111
1.j 7


S1 bai I'm










LIL



-EemleImAn~juf dlsaim'i~ w Its k1
WMMW A OM jaO*0uI&


0e 9 -cl n
ce P:0~ov..o,
va, a roe
x do w.,me,

:r 'are:tt tou
}ue oursqu"
to- du Peu
no,0 es pa,

Lra Franc :

Pour uf'" -


c:" a l -r e -


!


Dco




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs