Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07046
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: October 31, 1945
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07046
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text



12points de Truman accepts par I'Angleterre


comrmentaires A. L.lauriuri P -.


,|7B LA bHUATIDN EE'C.lTA.r/i L' LI I f L La-
,aEEMAUATIONAI L-., -.5;- 1 IJAT'.ALE
LE LA ANSF. L0 t..7E


Is

0-j


P-



&ra.


4rtj.


















a-a- a

















met, --i. -



























tt



L;t p











tit.













L- nut nun .


ILL LaatZDT
U-LIP BtrarL;t:a-
a 41

L-aaamat

dtdIq1


w urquol

Olridge
C''I.IhAG- T 1a
LFS
T"''A #d.LE,_ R. H & ,lhEN.: "



Ua de raos co-eres a puni.
Ler, ea lav.ura de ODridge., et
Iotg3ement oRte A-Cs -i --
stl e JraaL--u-Ptitas r Ermant CL CHAU 37 PORT-AVPRICE- ffP


uve note qui etotae et deo.-


.


do ao





At


-' do salary, est ce decou
agea O'ridg- que de pre`'l-
l defense a's tcTvaiears V
.'ens, nos e l ase des ure -
--:-se qua rapapo 70 000:>L
eas par aNas?
Tous as Homne d Etca -
s les pays. ces jours-cm se
p ache t sur le probme a ic-a
e tto de saaze
Haer so't a a Radao, le Pi
a dr Truma peat das ce

Or, d-e 'a d6t'ese de
as f :a-s matheuaeuax qui 9I.
ct-a iptae a de 30 'a
a40 cen t par o, ne srag
a t e a to de d6coaral:-
Oitidge?
I qun'oe dsouracle 47u.
tue ca solt 5a l CIe du WhIt.
e a Hrco et dan sTqaa aa'es
at a sules Cmpraas 4tr ae'
aeres qui paye"t maeux, et al
ten" ma ux cOs taavailleuts q4a
ah ttae'


ADRZSM RUE SAb~flaoma ISICS NoA 21- 555 MERCREDI t1 OCTOBRE 1Q45 Sm AMq


Et les Bilets
DI 2 DOLLARS..


N


Un Mot AffaireAltler i Position du
DE LOUIS m CLR t DEiVANT 1 TRIBUNAL

"aa p. D.i DE CASSATION Monde Actuel
ulwlaas wyu du I IIY lond RO


at du , L I
L- uaher as-X tfaa]h


du 31 Octc- I La question a a e poser 'est
Y a decou ageT Oa-d
t ,O d ,,. pilu :

aments a Oblidge decoura-
aetd d + ts Travaieues rl,

e Naot Conttrea attntce qu
eye, A ,. se e Scaer i es du M alT, au do& Cj. n
n6 Sacie :lai rn"'sisi que di'g>e COi-dg ,
N aupporte atte 0 a" a '00

,!'t -, 1. c na ena'eprise deficitaire qui
t lognat sul le alaira de au



S pazmi ros besoageux, un, a
a LESCOA. co' a alts ap- "Ile e
e qu:1 travau, et a nl'impare
.rdrons as oe sasa e, teeent eat a u
sur !Ae sate a masere qui altra.t Ua-
e PiesijdeL_ ia gore de maheuxeux cha-
cmmant M
!- -saureas qul Ce ds u:as
si sent Olridqe, n'ot pa strou
plus qun- 6 4i Templag sq.n
Ce se u est a plus grade prea've
tvor que qu? O-ridge l'as daecourage
Note Confter e
ae ar- exacurt des appoa,
:s de Oidge et de ae
Pub ~, ~r:',- a cote des 30 certs pa'
uveau ;r qu'o do,,&e u, maahea
a e h, s t artta:t'en?
Au moment ou, 6 cral r-, e
Not ::,71. mcl e, Ues Traai30'1uTr S o
'memt ute augm"


d- Sud es as -e ereaa i-
p-adus u e cvee s ie eowau

Des h oustics < ai!en mine p
A ndu u-e du temps ou a
a .- a des ga r a e
.. e- m- a ae valt -

ae nt a aue qui

tteu 'a E a -a l. Io

c a rt 6 e p. I t o- t t o A t




pROFESSETJRS CONGENEBES
POU-T SA!"T MARC
Az- c-! ,a as e Pasteur


Vo c let 'at i 's
It qu: laoes o r
rYos rid:e
At 1e.r ie D6p:
"ommb disorma s [
le PEducaa N
e t S S"Z conI' a ', tl
ctara re tile ase a aS-
a e Educaco Nt
At 2 D :o. t,' t
, educatidu ri Ys
dseres, ell co .ine a
d"l DNpartmelrt de
or, Nqtiorale,
At,. 3. Les acz ,t rib t


a1j ai-' tsa qu,


tuatal? atl ''~tlr'praa prvttaa
bpoata a' batttn, la Iot obli
a i a a laerater log arauaa' ate


a M r A A 43 au a a, s a t a , ,,
bha pehowd, ou s, numeue 9.<' ujours it on vice d'exploitaJ
us a o pau a''daa usne o tte i mruea aaathloae
seto I 0 aastuauando d ticsaasscmetaltdaacoata'
,.o 0 t ce po. a que sea a:est. tos t att niaatteur &dur
. ;aa.,a -ng:5,. ;,pal ou d'un comrraei- adlap
que c' st -a tad d a ue a als leur gestion aux nrces'
qa il evoquelt, t.es du pnoeen.
DA s sa auair, ia a ti3 i caev:act es atte de mdm
i psoces ae Ma dame Li dj s l adminastwadon pubtlique,
ceie qui a -6b envoyee on pas eT BY 11e01 est pas ainsi,, Is
sa.aiton des bi -s u Atie. ia ouv i semen en est espo'sa
a pausse ea ayeu 'ca Is- eadevrvi'opivlota, EIl d6cta-a
ne do lot, atvaerso;:,e, s&oll vop ft:t le nU6ca1!:Sr1e de V'Ecollo-
taod par ',a a epoux Au c c --ne artuelle, ia t facil" Aindrae
d uoa a a son l, ag. I a ert los iaisous eIt sa ar!O,
a brosse an .aabeau do Ma v a d'etabla r s la fondemela ts d'L
A:ue,,, ue Mo::siew A tw,- :1 e hconomme plaque hours de Ia
u as e a u a 'd:- q u e l u et' e s 3e 3 -s s uV n .
7.o con'vu;, :e t Trbo : a,> bwr d > Ianarchi et fin>lle-
a se, a'es -temtson- 't as tres dw- a dkiint&-
t c te e de I'Etat tt.-t: .
Naus ur eLos m- ant -L'Eco"onica politique est a
,oa'pon- du deeur cere d''xploiter et de .6par


-, t a cr' taa dra' qa a m4, ''rot-

n -IL'ta. I-ruei 'a
asons a, a ea a a u t a ;

-. e.o u ae on d sJcovrs sUr tes pI can
o a -- ss t Arstote ara es coma'o1a '
d ee, E aelg ISe it s 5sul col siistres ense l ,

lsole t ps upure des pi,,is Nu e dmnsa p
-t.as : d ous. a t euat x A t clest aav ptar qu
Ce es de plus de p0 a ous pubaioar IN purrSO "1
a.~ ~ j 20 u 5e ErL, LNa
-C- dptsr eacl tscour" de L MIeAte a
* at r as : aexdteea lus. it a omar doe nou
.-a e Na d :a'. aous as-re urvenr, nous ne sa
ace e ~m a Nd'Heea poqs;
:0a o 's on, trouver ce discourse.

- Is-aic M Ms-re e pa qus t aur aw -
P:r-uu b- sa fairnte pa rvetm et it aura, s_
Laa c t taut':s, a
de -' d ",] e:*ar n so:tI Non:. r4p6io s tcuteifws qut.
cl.ux, S !:cn t st le quotidien -La So:B
am aa p- opaea e u en avat faith n ext
atd es se d Puue nous avos, leprodu't, 3:
u c.as e se u b !pr.ndre contassaina e du e
T t .deb, ts tlk 1tegra. ddiscous.

M8 1b u. e I hut i eat notre plus gracr, di
au- r - i-mr det :. Par s-r.u Mr a s ,-r:
e. eTe es a eSoen i-t deut d so eitu% ro t
"a ,a d' ciae'l a u Pn- e M a

r: qut s somrae de 250
2u 0 nturs d s elliemsn, fu:, t;
-e 2 u-":, ea:enx mae e Ncu
a - ma vele O -s pour coa-pta' M
mo-e i c-ue de VAme' qa c a-e .s up'cA-m nae aa-
a ae a- ettsa' ad t..'


,IU. dit-on essaye, aleit: ii e
pecher qu a parole sot
edea `avocat, de Mofsi,
t, grand,.
Dec at Natoi aaa U se" on du T' "
ers u/jeat pro sdee; pu" le 7-
-cer Lao V'agt t' ass:stb "eu'
a-rte,-t ,uge- od Naphe '-o' t a-a
e es: d.e : s R:bou. Nous eache ,ons .J
Dipm ra- z nse gner n)os lec eurs
Lio V


' a oesa
3 '3- 3~q
t'du:a-


saec-'m as P ap y he e ct t ITaca-
N ie, 'a", a ' a d rvots ree rU rmrs ar
-er aa' e a n- aeaus A'r o du Per aidc a5 1 }
a-trIPe aat Ne aed mca:


r s 's tichesses pour asSure-
s t ma 1 it b: 'qui~bbe 'du carps
s ,ia!. So, but etalt d> trou-
aer e ue solu-
I o d ensmle, e'ie Cat vouea
chec care ae soutien exclu
S ds gtands it6itia, pa v6.
2- -e ttmtpa ou des daprut
o econoamiques incvtables
-etdauet comp' de la rarere,
a nt accusant persltne.
'ais ausoud hui, a a tavo:utm-
adualanie T-m s I'a produc-
Smaslve a eian 'at la
,ln d ceuvre e, tes hommes


EXCELLENTE MESURE a t paves a mth u de -t ab t

re Or a u it pa r C Q3t e est la caure a a
aresso' s Dt, Nouyc- -taur abalot~e:.7 F, Pourqu~ i
It quea a guae ay tVant tlr a ecouri Ia des- r6tomes
UL.oh:teme,,t "a,'.-o6 ~ucue
br aliol du ,Jeer do " aa &I a a s29, et aa I a se de sa fiat -
wnre dve?;'t au-se' P 1e ldre 'e e! 6 M'conorntl' mnodiaies,
hil, No .s donalions, Comm~e ;usr,:ew~ irr ehuteblement ie .,-m
p'uve }e9 ff~st}c l -W .7-< oer et !a f[aillit, du capitdli.-m

ea aace t P a C e a u poi pEage e du cae.
ItN athtr~ a aaaa setae tt rar r
f aues. e u Tot tout ce 53 "oll tar6l? d& :a r'chesse pub'iqut-
cha -e Cs6dat I'- iaveur de queaques ball


-r at a-t N6 a aiss sommeu easoux apI
du mnuu Nous co, ;uerons t ave r Boui."ae r s e Ralegh d es t ce, o S D6cret a at
u du persiace deendre s it No-- Caa t Coombia Uri I pris, naved dapprobaion o Co
6a & nos travalfileawi -al 'aettmTb' tai d t qua-
S" ts de nCs rava ha ers.y Ne Yk 'AdeIst a ep Puls It Permanent, disant que:
Ta-t apis si cea tonna e a' e a -ai es ou a t deLa -otg6raaa r 3nction de Selr6stair So et D re de t rapports
--e Inst corrr et Ms -os notes )rt vnt me au -rv ca du pays dena a e ea 1942 t t9 Mars py
e, :ienu dramable a adiesse da ,rous oatnhes dta -a-. -:. AP 62'-der dL ta R pu q -nrt cotre desop-raliao

- -Admlitrati s d !uCmaaa t a -on Sc e qua'ea so e ,ai as se-v au change, aux dv"
Edu Mor ne d as Commsaires. 'u a eial so r a at e, au Ca-d-
S- S.-- P ts, etci MUM du travtileuai devrah bhare de 'Ecole Suprieure I atx Sous-dScitair dao se at L ; e
: e tre, par jour, moins, d'u t es {les et Mas Anne Bou et joura d ms reie droi ~ et t ,
p dollar. v s, as ae:ge.a d'ars les cour Cest tat & ieux
lac Et alors, elem et, ; -:. : usqu'au Brave't
va ie vr d'aochat dae nos - a:s- .w Etabl isementst HONEU PAhM
-. -* sa e- dle citoyens pourr aae sor.s r t- Pasteur B a HBr-a d- ea a'H e ee t'o- a Samedi p-ochc. I I. u-
u.e- - a u te Pattie de son aayloa yia ::- Bavtste Lot Caray. a a d H-i e" -u_-.Us p do Itaprs de n, a sna t .
t l eeonoiqe areds Sa t Macn d n t A-rret au Mao trat d- Ha e' g a .. .
SNouts aons appai auss r a- i e aaditon
,. : -a: _o AFFAIFES v leai r que lea haitdennes,bI tt Sodreat auaa cd ap a state MA IP
S-. ,. ,- - em CAUSTI-BEiMINGHAM -: . -. d tt s a Panama
.-- -- ---foim a EN CASSATION Unis, reatreaont max course date Un programt m'asia 1 et
-- qu" so L'affaire Calisti-Barmingham rannae prochaiea, pour corn- .. r. .'natasce
-u InT qui av it M tranche- par un pltaser e cads e du personnel on AFF.URFS TEAN Ia-lti: -"' E F--, ", -' ..a Fr-c -
S- ionale at augment en faveur de Barmin seignant de ces Ecoles. ET L17AT EN C.ASqATYI.N r, .,,, "-"e Br,, '. ,
-- 7ham st vant la Cot de Me81: Catherine Show et Derant un nombreux ,and re
SCassration. Sur la doemndet da Anne Boauvrs parlart bien le ere comapos6- _____

A -par< rs a MAGASINS 'avocat de Rlen Calisti, tacff,; cmaais, as-feroa de plu en haitienes at a -- ,.. Ct-IMUNIO
S.4'IE "IiOUSTAS e a at renvoybe d qB anosiaeBta'. p rs appp-cater par lPua s elires. .. i ,, ,
La Cour deCoeasatcondisite t -,t .:-- .ea.a- .- '- a ', H 1. .-, r
t t. a not de justie- et .'i. s ca.- -e: a Fa.e ati H.ati, I : . : Pa ... .r Pa r i '-.
a--saea atn. I r --
-, 'HUMOUR OCTOB RE 9 r .- : ., u ,j ,, r. ,., -94. j.
a '-a,. e,- i- e a meatTeH 5 -ES EFFORTS !-...: r T ' ro, .'aT. .r '-rqua, '
a ". .au '.*-..ut-" Ie Pr6i DU NO, VELLISTE VOUS C-'., '-; P= . e, Is jr.. T &I, e
-it,, ,Jo ChI a r., trt bIar PLAISETIT. EN CO'URAGE c.omr' dror' c:. D sma,--.- D3, a.-av 'eaa w ,-r

S, ,, ,,- 1C, C.-tars du PId!d posta NOUS 'V V U Y rr drniem d rr-T aD -- B' 'e1e t l mrtrdsL
,.'-., .., a e .. .. i T* = r s it e Is. j A IONNAN' T W an la*- a co-p-a--end PFCr-au TP-c l 31 OI t t. a5


qurem Le beneblce 6tant I aclut
"ntre 1sa pixt de revient et dot
vente, limianaton do la main
d'cauvre par les machinesoa
vl entraolin tout dabord ule
S -, 2 ,Iraia g4a raux et
S des charges a-
Lates. Et oen rma tempr s tes
truss controlant les products,
eutratea'iet rur ta maraeh
a"ondiai 'laur ta done ejar
rix elseve. Or, d'as P cirCuit
pitalisa*te clasique LI faut du
ash pou .! .- i., -nmo'de
-n 6tarirn, tets
0it00ae qae In ram
r a 1.nes 1 ch6

sut Ce' sra ier, L.i baourgeoa

Vat asulte oi ktse PFIe



(il l: iLL J(iI'R

Q U at i ,'- rI






i'e- at 1, oY. .- a ,




Osiu. d l, :*o color c4 d. ia
CI -raB poge r


S3.t Leaudrena da a-

- -t 5p-o - tpaoa at ad atr -
s, vu attude d'es avoc .,
du Bw ... da Con: ibuto o'


x 7


T


i


e I l,





~~.>~ ,. -iS NUJYUPITI- or 4 f0 ''ek'h


U1c Lettkr
[,F 10., i. 4.i4 44 t ,4'4 N'.4.-l -Lr : t L-I f rIbl
1 4.' f.t ut,.nt.4a d,4ir4e-


lL x


.xploit du m kte' 1 ler1 Meorcy F. Fb61oix, '. 1 ,
4e do .'hu sier 0 x B. 0 L L "',,
en date du 3 )u 0let do c0tt0 a . . 8 lues 15
Pe, que 9 4ep0o1u0t ..,.'......' "-' i0
oemet1 003y.044.VO m44O o. ,,, ... ,, ,I .44'.'.
4rnest que Mosieour PhI0pp4 ro 04., A o, le juge Vilairo 4400
liontan00t av4 ioimt deo re a pas voulo ..... TeLI 504440 p00e:0
>oervooo poouro qoqo 0 40 q0 e0t 1tpendIob t'1p.es Ton Wdih> Joseph

Au uco4ut?440444 4>4001 m4> i it4aud001 diOO0 44010 b LQMtBiS D UN DOUlTb1
quoh(d ca lal doubatqt
AU1 z.411a 11. 410 oot
ooctooedod, dtu '" 440 400 0
curre 1S 2 250


sous t1.es ioangai


0o000 *01000 '400 'fl00'00'00fl0w0040we l*f*fl avoc Spencer Tracy
t'rurne, iagrid Berygmao
POUR LA SAINT CHARLES COMMUNIQUE .. u film qu touche a
Un g:oup'' de ud-r e t du terribie...
ne. .: !'occasion do la 1i- Poil au-Plince, ie lei NovOm En111e 0.30.
St. Char1eS, di'gn4e Patron 0i 4
C-arufour, otBIe use sceo ,;t Le saoumgn6, Numnitor Jean, Jeud: le, i 3 'tes 30
4une journey dansontes qu; so- frblantler. i0ortme sa cier'.:s J'AI EPOUSE UN AN
0rod i '.ouiaobles. C'eOt l c qu'en raison du ratonnemenl (sous ttres fronarI
44nedi 3 Nove14b1 e to'u l I u !t des toes, il no poina plous il oot.e Gd. 0.30.
el io D:m.oache 4 Novenibc . des holes. a 5 30
toute la journ6. 0 Cependact. o toouver & SorT S MINIVER
Ce 16gal se dirouneta a Mo-t 4lunpioits grTidap* et out s En1be .,10
RHIoos oin lo Jazz Gouoi 10d 1 c.teier les boquittes, gods,
surpassera. objets do petite dimension
En foule donc jounes el vieux. (ea prix atomiquaes. CRASH DIVE
La brisoe 'c1 ira avec vos chi L'exprt Numitor JEANL 34- i.se)
imfles. I Rue Macajoux. 7 :- :. 0.60

Vendredi & 3 hres 30
WAKE ISLAND
EntL6e 0.30


. La

u Eom




GE


S5 Itres 30
LA GRANDE VALSE
(sous titres franoails)
Ento4e G4n10ra I 0,60
1 8 hiea 15
A YANK IN T4HE A. F.
0(erso 4ng4ai1e)


I


i


.


AK4-HICONrBCTI4

A .. 1.. ;.1 .

.... 4.4i. ,r- ,i ; ,4


!. fEM4LN. ,S


itt dolt ..x4op3 >0.4. lot ooscep44404 dooctaIoto>
e4e4t44ttri0 wuvo d441 On 1 010 1ca *. Mo 'o ]-u ,i 4 u t h s,



0411404.. 41 140 : u 'S;o 001' 19 to>4>l 1i44 S14 J lottCobtoto
Mi- iA u' Jdi t don o 8 inol 30
e 404>'' 1''" ''4>4444. >v I 4 ,a N t ,> L 4 qTOM. DE L'OPERA
4n 4 100 .ld t d11 1 0 ut4de4me0li11e. 4e Ce 10> I ot itt0
'ch, d 0*' P d 1ot >d ,
q 04.1it'c e 4. 4 0C1 4'e n4.d A VS t : 4 G 0 his



quthc) au mo ust met qat du ] Q :~ aut de is'.~ die sic fm est ][htrso. 25,, 50 et I ode,
.e ju 144 'Grc, .tio 14 Au4 1 x ( o no t 14d4 g pat to 'J e 4 1 h 4 t3d
4091, >4V1 t~o 0.44d0_4 041 44 A
44< V 'e 4i~en '4 V1441.40111 ulae 0 p4o.1..4 444. lINt'M Ut' 110PE4R
oqui o' o 00 'e j l ut de ue 1010 AugIt0 x L t I et 1D50
.~uchio e'4 m t 11 14 0 0 e f s.t t v.. d A u oit Sooav N S
st 0u; -1.:do c''4c1' ,t I 404 .' t 1y 14di1o' p use 44 h ibr'
>4.e ttot iiGA.L MLNI 444 qe moot dou Moo 4144 2V LA FORtT PERDUE et
Mon onCIC1 1c 0 p 4ie >an c .o. de o s :r caltonoo 3) io 9vo40Se
qui0sce B I ug>mIt0 t d e e300 dos frain. t.>L doA o0 S " 'do,



.... . ... ~ ~ 5 E t:es O, I et ],
,o>4 1.0 t, Co .6 p1r i0 1 e 3 Fyem4Qt4 ot h

tout k 0u 01 q4 4 po0 : 4% 4c.1 4ug ( 41024 Augugst LA LiET PLRDUE 0t
t4401. 1(0 .0it, d m 11n, ougo xateur, ai4gi'o LL N'OUVAU TESTAMENT
mal, eveu ats oyl qu d n fs ais 6qitlnres. Efntet".: 21, r)U I,' I qdp
1,n4 H> c0e qu i' y I y i plus o ir-r'o".
WT 1 0t, 0 art qu. 4 10 juge Vilait. LA F OP:T PERDUE et
19 Ma4.1 1,9 .4g1rappoktcur0sat0s1avoi0'u s LENCUVAU0
Goanvi04e B. 1Ag '.014>10m> nn0 rm' co0 t5
qui, au d1 e d4 1 a'. e m e aux > ms et d6p-n0 de
Paai 6,ns so repor 1 proc6ue, uu profIt do Mon IABANEHA
jA4qu1, pu40. 0 d 4ls e U 1ut, 1144nt 0 qui o
du 22 Av em,' '". labu-, I'4 .404 d e 0 a sucenno o
le. ait "u's -x ::K" a son et ,1z faveur de qu. ce rouc q po/sset u h dH
ants c q1 p0ouve <0 4 noda, un Membre du Pa uANheA L b es mt 8 h 30. HA
Magu > b -t du Trib'uw l civl0 de Po to N Aet Za-Leonde
dart: 0e t 4 .a P>PIn.e. Mr .0 Substut A- 1im t ar0 Lear ~ de
,:sda;z :: d:',; :u, d .. fied V'uu, in'a d6sign6 soos ,. im etuo ere:u ,
o scenee s pea s e P u1 01 o4 ut ave: 0 e
pinta. a a g.o:' >mpcPa FI'TEUR DE GUBRREB .
"t. e uge 'o : N uost-ee pp s toui, man che4
4 n" Cub :w } olemb 'I Personne aolors no pout no .c:ed: 6 hres
.FRAtS FEUSTATOISE, p, reprocher de d6fendre mn STAND BY FOR ACTION
lit som1at:4; taudie e oit de propro'ta e, qui eat Sous t Lres roangoai
S06 s 0 f ee r moi e 0 u ussi t.1peeable que celu ve ob Taylor, Briao Do.:
: itg e e>t O o je vou s0ural irfinime0t 3 e y .4 4 t ..
to . e du r de vouloir publier, le plu. tt tco do c1' hos qui out so
6 savo! que d al]6qulo' M, p possible, cone defense qua je oe ,eur vie pour defender
I jug Vio est ecoe a l.roduls, et je voms pie d'a- 0on soul ment eir sol maiA
traire <6 10 v6ri6. Efl effer or griier, mon cher Ernest, rIvec assi la civilistiOn.,
re volt po'it, dans 6t M t s:. n mernercementss antfcip6, Etr'6e Gd. 0.30.
llou6 per to jufe t;aten, k. aI nouvele exptession d& Ines
20 Mars de c0 e 04 .' >e:4eurs se4tim0 o o 8 hres 15
milit ce 41 iour, : ts 0 MALBRANOME v. R, JECKYL AND MR. HjYDE


4n4t> o 0>40rD!o Ga. L25 . ..A ...
5 Au r, R.E At,"[ETI'n







S E, 1 t 12o 6pintod ,s -su n 1r ., V 1u r t.r


LIES I : I ., E AN AMETE;..;A "Aj
Awl' d. - .'..o ,.
SI "'. E P ij iha .IJe H Ba J
l i" .'' ) 4 4.... C., p,.,

*im ** ** ha g


K,L.M. Ro)y l Duich i itIlr is

1 E. & G. j iLrtij




















JULES FARMER
PRt0F raE'> 1o
"


.- ,_
. .. '. .

























.: A CHZ KN, E
'14 LA 41 'J A AVA l
-du Papier Sable
r '. ', ,e =, a..,
:.- SUIVANTS!
: ., ; .





is.







>, :


,* ": ,' ; .4


44.4.1 '4>4144

4. .4


ATTENTION

Planteurs do Noix dcle cc

la Haiti Coconut
! Products Co., S. A.
i AdtllTE IOUTLS QU (14 lll ILt., lI. 'jj[ DE Cro,,
1UI 'F.UVENT 'IRE I illLSi A i'1,7f kjpa,,
'4 ADuL.t'SER AU
n'h11u,,U DE L'U t.iri ', .

(B.ITfE LO' lALL. 1
ANTi 4i UJ V151II-7. I 0 i., r.




a K. L.M. avise:












,,


. .


SFHL. M :. "dPONCHITE3.. EF,LENMr Ns
I', L Z,. kFFECTI&NS '.i- Pi-JC V,.-








. d'amen r rna imme:





d.. ... .... 1


I


r-_





I 01w,


S3B


"raist


Lor ,:


~&. Lt&ta9~

-' H
i.....3.



to- --

V
11l

yr
104.7.'J
4 '.1-ar-

K


gH-t- .. -^-*CJt'-'"'----- ...... -:-- --






c..







I"-
.- _, -

3
, .






I .-
":-.- -- .

-.. -__ : 4._ ,


LI .L ... .. ,'0'
'.'.,':; :, "
__Uj






h ,,-; ( ai ,-:- d' ;as .;r *.:* '.... ^ ~ :
lie 210eff7' -i '"* 1 2' J ^ L i'


BE CifML LA ^--





.b-at- .d J ".'j v n


ayt fir6-1 ina T A M j .- -.' -

M 'SViL.7T PARTOUT c. u :- o '


FAl I


,. "<


Attention!
LA RENTBEE DES CLASSES .PPOCHE.

L A MAISOS UV :-i



G :ou :P':;s d e s
0 Rue Ruow. Pa

I 3' 000


















SUCCLESSEU5.
1 de es dp Me itea e
. "hL H! : :e d4 .



;or ;pre












* C PLACE GE8ERAERD.



S SPECIALITE DE LA AIAESO

Achais dea4Ou.o de ro ::et ot e






6oev Monitot
C EST 1 NDIGO EN OULE DE QUAI-DL


i A that, a o sevente, oe ae - i1 n'y a pas
implement le procede machtci" de r'change d'argent
centre une marchandise; usage 0 i'assuaI:Be qua lin-
4 digo en boule BLEU MONITDR eat un product de con-
a en boule BLEU 40ONITOR done to plus
grand rendement & la lessive. I0 ne rache pas to lingo
qu'il bilanchit, sans le ctwper. L no se dtiagrige pta. 1
se vend trbs bien.
Si la lesive se fait o domicile. uessayesz aussi CABE.
ZA DE INDIO, Si vote ne0 dre pas suffisamanment
Sinormez-vous do la -; u tilisd.
BLEU MONITOR et CABIZA DE INDIO soot lato rultan
to do t'inl4griti commerciae at de bone aputaoon do
THE STANDARD ULTRAMARINE
COMPANY
Agrn pour Haiti at l Antie "
Denis FENELON, Part:a-Pris.t aiti W, L.
ui>' L.p'..3 Wead r '0L"q USA ^


; L-FIt LA ONULrV LiSrTKEa VOUS PLA.
n oiL Ais$? :'! 1 t 04 %'4t1'i4 AiPL


a 'u tortifieas.- en d6salt6rant
Dh! nectar de Balttmore
1 ton gout estl si pregnant
IIu'apros 'on dit Encor"
p PIERE P. BOUCiEtE.U
lcorsurtont oti Fxlui! de a
S.SOYA COLA COMPA-nY-
I- Bttcnmoe tU &.
AVIS
Vouzs 6:es pIe de 6- o
a, mo o" AA. I C1 Ao t :

1- -
CHEZ BAILLEY


ie cu iree congo
F, vup, e l cl e t v OT,


4 AGRICULTURAL SERVICES
54 Bue Maguin de Itat,
S.ephono 2183.

j M oSSIEURS,

11111 ~ e ha


' do's2 qu. o o.c -o- 11
voyes 0 .1 1 o0 csuven


evoq oryages de faie plus ea a
voyages aviant d 4tre serve :
oloz -, c'eut a ti te gocteuix
qC il I< fit.


est e tone d p s s a. Tres tlcuche de ce qape ,
u 0 qu 0, t ,o-o.. 0ie-s d4 toendie. it aCcorde
du "euo homme et scInz qu'l
ue d I sach ote ma sympathi,
i g. i ur heure . pren l
: -, C' > que, avocats, e'
..a t : 0,' .u Ii.:> .t.ii c m lcl ,1x 111c
- ~ ~ 8e i 4.1I t 011
OX : v i1 que e
I Ic .- . quo d0e110
1 0s u. 4 n olnea on d. t om s
Sc de c 'u, 0 q t so,:: ...gn e en ia-
co no'0", ; dOce ,trp v oux stago I.
+3 h seo. f" u" ht,- un i ( s 0hO
n p oteas ,0.' qu" .l du P-quet


u pu -u out. c,
w:- pu, ies 1u
a dua bureau sera ':

p:osent, yous ne vv


.111. '. co 2.0


*DJO RFY vou re p.4
a vous trouver 2: 0 s 0 z 00-. e .
V Kcla I.rcUpp i c e, ec. .'r eri 2:"
port6o d:" toutes es bourse Lr mm xi'e dot
Vous vouverei cusi de nda au P!-rquI


020r1.


.. . du ul avoc. due a ce je.
ATTENTION! ATTEN-IOT homm11:0 Conlmisctre i u.t

o be quil a u oc st.k J1 ct -a- die 'out li ud i r

LVON! i tfi

es r"parauion et n chage dI i 0 "e1 doi une envoloppe o
.os balteries, cor.suhs toa- 4 'l, do "0e a 'avoca pour 6tr',"
ours le tymprlp ique exper a poe,, L 0 qui

ew 24 e as0t 001 10 lockso n' Tt w o n 0.0'











t BTesures i
it' s Grandltur No, 344. der ca te lett o lApol; -







T i 3367,










I,%






VaselineN u, J{

1(14 N W O.R r..-r., U, ,


m.e o. piovod utc I nouve
mp ey6 f~u11 e Io eau, ec
0mpO ,ds quv B ie moment e:
bes favorable pour q'uuoe
Ivolx auoee 'nune .! votv
eieve on 6a faveur aoin de
0v21sr aux utorites comee,
s esece dv ce potit Co
s 4 pouw quon p.ue i II0
,:e c qu: fu I est legal, t!

"c:rwsa, Mo otieur I. Di
ete vote souc dod t' a
e ue ,oes c ux qu, mei-enlt c"e
: ;. dbh:dus. ]o Iuis d'oies et
.ja persuade qu'une enque'o
'-.eu IIee .I vous et qu anc
Lote pwatra cesaln nt
ca l les co'ones 6, vorre in!d
ai Quli d e Doll prdo
4n cors:dc atuion o10 cM o
Malheureux eune Homine,
1 rests olotoglemps Qab!.e
.105ute lc .P12p20o01
Ce faisant Mon'eIur le Diie

Je actif Une bonie action.
le vous pnie, de recevor
Ilute mr gratitude.

F. LAURIENT




IN iERIAE DE LUX
TISSUS F 7. ,i 2 D.21,M






AlIilliil ;DE CADEAfUX




z --ItAN 1E L PANNLB




chez


.UE ,RAVRSIRx


. S- MROUYSLS h. .- ,


....L- -x ,a m'. a ,_&I


... Pour c "Malheureux


U0 II F 7hti. June Homme"
S- .. quA e.ir.eL l bI -.
1K a~ ot a Paul EmOe M. DiB od- *--,J"""
"st O% demandm oir bi
it a Pent fid l K Dead e c Po a-Pui c1 22 oc. vioat aevoc routes lea court
;Pour q i a nt., Mai .., ? s -a. .,uo. I;: -:. ,,-
*, J" 7,'* )] /.. *, c c *, :-. '
La p -part ies jeoue inmauns cea Joual ......- i
se ser -it ec trte mraude POISSon Frais N'Uveo 1e100 que cia .t mainteant vous
p er oc pr lear. entant COPti VOUS nIVRE DU P-4 u pax. de econmander.
de Bfnt I*' 1 ON FRAIS A DOMLCi I s *i e mo" cu'o av", 0 Avoa.c.t memo gU l'cavoct z ut
VENDREDJ. TFLEPHiONi7 otiacuon, que uoulte* ug.3 Ipondu u autr -Iortrog.* qui
With H k8l]W No 3172 AVANT EU4 A P' als pi vo00 c ou- -t .e te''6 6 1a porte du bureau
iflUIV -S I'%t to.ujous le pti s 1 juon o1 tirit In a pcesecce conte lt
es ol n.deatio s. Piex:o pou conve sante a ';r
S, C's:; pouiquv, ie piet a con de ce devote *'FEta pcIe

v' e DUX AMOTS e' tSici owe die qu' s vous rend set
.e r- eSaue 'egig,. o' quIl popluc oDie t..
Iuhaobund T-l'to Ii 6&a., Se u i tx s n ci pel-ur qu toi a mcll..
un ccn .oup :ci1be 1 r u pd. 01 ~ c U t'cqieO lu TO., c.. I6&o me ur ols t crtcarqutr
de diu Contr Phoe: 2281 d 'o an noi un cul Huai quo, d puic pl1 do QUATRiE
"'. ...... .... p .... h p .. 1 .' ClN
-- : '.1 K ill ,., cic emyc d" TIME de peo 1 ,ii i c t qu nouiu
.lntectittde EXTRAORDINAI Poiquo t 4 lis i 4< i 1 quaid cccl
tuMe MatBt ae6mena Pua d 1. ..'-i i i v' a mre veuf p !- tdl el d.4 lc
o"I prcend Havets La rves de e o4vodo ao D vatew. c t. s, la l uulnres -mopi
-' E dpt a H M CHA 'ea ro.'ii oy d ut i.u.ci e. e chs comme du .es.
ON G, 1.50 la Bouwtto W. mC t. s -g- u o tououii uwc a our
:I ', ^ -" " .. .. .... .l.o.. ble S ; Ru Oya .acc) 11o, a !, po.o ccuve n. quo ou sa


.- .,.-i


an;v ad
enomen,


I
a
a





I I t 11
WfAM 4 U,. 7,40,40000'40 7 a -,, "o ss ft'n W-0 -'-, ,d z


L


P -ISpo-ial. "Le Nour ,ste` Positio- du Mond
4lAUX COUNTERR MI Cl TL MS D F4,.E P04 E RAIt
-ES NATIONS UIES, PROPA lNl4.t' I NOfVE,
(cr''4a0044 0OAKS TOUTER IXKs 4AN45N4444
..r t La domifuatolt des
D lernire HOeure I4,om04 de 100$ ItI 1o 004 , 4 4 .l 4 lo s4 00.e 1
m644 d engine 4 nmode1ne0 q 04 eo 4.. 4 4..0'.
RIO DE JANEIRO,- tex p4' 6 4 t t ...4'o 4car. b a o0 soloe, r'sappauvrit e i d4l0 ive, 4u .. ....4
S 0ide4 t Getu10tio Vargoo 0 lais4 4 4 0 lio 4i ro0 ition de: j4 0 b0 uno cU4 4 e 4 S(. 1 4 truths cor dl To
pa navion muilltalre pour nl ugarlNkm aa ase. 0 mte u ir oscm nS
/ ,rto : est mbarqub a !0 tcip tae ho1.; Td! Huy.,'. exemp y h.thm $ co- Sur Ie iew
houree 10,l i a n:;oh6r:nce rme darts to poSul Sur s <
Pd LI E ]TANEIRO.-.- Le +.r 'Jq~,i? l ~ l ,1[ ~~/mXrit a ro- 6t(o-11 o~~tb
veau gouverF o0nt 4 coorn d Oo 019 41 444 > 14a L fol4rt 4
1)0 t d 4d'N>ues pour orgo g ds ., e auto 44 0 440 004. c t40 o 0 a pto u 40 '4004 44404040

D~cm'm prohan. qu toca u;nti m no p ue yxu dt co,:on7e r l sup s
C6 S D r l6le < oa, 6v rl pe e o a. i n t au > e n h
34 ,M 4i. nAi 34 4eeJ 4 PMi '$ 410o1or 00 00 14 4





I4 "n' 4 os
Spinum4',5 4 2444 4 4 l T

....4J il T >fl~ l.'(' 4' 44444 444q,, 4-4 454 4T4' 4''~fsi




V41,0 S o l o'. 444




4 4t O0 444> 144 14. 45 0 44 o. 0

4> 44 44 r ,", 4, 444 4444tI 10~ 4,444i:1(7 .( 44o4t.4' 4> t> + o s rtt m r 4 0' {ll.. et4 r o'tm~>" 4404 44, 4u 044.f *11)!,








4 "/1t+ *" t U. 4A4 4.V.44>f "t ] 4>1 44. lc< "- '4 01 ~ "( t{ ; {" l.l .444>044.0pr[u 'f~r C.> 4 ; j, 45;n ~ej
toe pe c a woa.d(P e Mi a n t m- on efciu hmln il












.4,4, 0 e, d, > ,deS 0 0: c qc w dct 0s cr iu 'a b bo 00 0 4 st ,-d 4 4>
AXI~vS 'EEG NC :[e10s r ~ ; u e ~ r <" : "'" DE TANETO V nvat dev R ri O.'e-ro',~ I c de Co ,elta rom
S1 gu., ees u e ,.u I Icus o a e- mi itl do o N omL h r sote' nde Ali p







'44s .44s. 0. ..4'' 44 l }00.E ]A.N! L" no 4r o 0>c!s on Co $'es ueo l 444 corqu i,.04 4
e4 4 l- e ar du poyagy so4 4 44o4 4c- : o u< t;'o awe dc u po 0 eoT 44q4
X> I som DELEGA4C> Ames 'd 'a sus es0 d4te .r 4,e :e 4.40 04. 4>4>0>'4>la pr e s 4at,
Si- e vo etes rob e.es a dp',,. ::. eu d restaio. aurd"ot seeODt u ,, ds, sbu a he~a n p s.eoe on~ te d-c e asAcdero,

b!: e+ ,: ea~n, ,.s -. c s eud :ez du p,, ysm sof ,c -, e p[.-t

sos : a s. ou, , -cur St~re une rnauvafs: tie, 't iONDff }: Des s ,-e ( t' d.sur des bases econom:- c_ s c imire:s de
a n honmme a :out ftae a :. r, :see.' :: Co%% [,qutt at cr}es, *% br%:q[es e: eapolitiqul ;, t [e Si ious no] t
04- poste do 7her eg a :' .4> > 4: 4s 44411 4405m0
cI. Ie4r'Ce he :: 4 06, A've4oppeme4t des idbr0.o4.s consexence un v

Les obse v~a'es -. c :ee :,g eco44 _. ast'ee est et>
e t ce qu! porte ca crb.t de Vd oE{,., < c ~~s J tore de ,o vFefle Europe< qtue Caes pr6!endus der
,7., u.: e spc :ique pr o* :' e"/"" <::t a [I d : es n~~retuaiames surchou tes puierort s,,r '.? f
-.t 6 0,: 0 >u'd .4 4 ,. Ch <:t de + m P7ntb ethniques er teront et armeron
_'" v_ ,6 i, 6.::on / ) :~~e des ed i ov er la'rmee pu W i : : e >4 D-.- qu' es : :^:, de cris serviront :es eui
S0-'Titae deus ': r t00044 r s0 .. ur des men..c2 de 4 e14>

.u s Ct, meadresqs OND S .4 o t bses 'i 0t:qu s. So 1derat4or 44s 0 s 0 fo'e.t
'''4 ar ede '44 ct.o4 qe 4o4o mm > 0e est s oule viab 4, 4a4s ure gave
_4 4''4e 0 Prs04e; " 0i du g4o 4or4q e4' especte 4 e' o0 r por e 'saye1' de
0,D' 4A'4744>' o4lV us'44 >044
i~~, c-,i'/






















I4u cea le e .4de e : saxa or ,r< . . .c-_ ''... .o > .. ,
'! pa~s c- qu .s devo,:u B ne as ,
N in


essors as7,
"Tsons p4a a
.r4.4e, no,r



les mass.
morates s'p
,sc sme> suse
Sides a s- a
H~t'er qul as
pies sous 12;
s atomlques,
s'exto-m' e:"
priver ve,
e ourse, -
f Zs nOe

de 73


INTaERRUPTION
DU COURANT ELECTRIQUE
E ue0 d'effectuer ertan,'
t> voux sur son .secu de diz
t4. u*,,'o4 a Port-o, r4.i4e0 4
L~ompegr~ie d'Eclairage ]eac>
qua i nforme ses abo'nos que
0e co'urat 6.etr!que sera inter
ommpu le same! 3 Novembrnl
ds 8,00 A. M da4 0 les qa,' r
t'es sav, ntas de Port-cu P!;;I

A, rue L Fr l Rue 7 eIl D.,
1 Fou Ru 8 (trev ,t
S ".4C<'u, Avoa'u N1
Avse U, Avenue O, Rle C,


.0>44


4o u .4> .4 4














1>T)M NORITT1Q$4S 44
jea4 ac' 0 A4l 0'
.ee-t da ses yu



















I! esl lo soo o! > o5 4 0
LANE DITES PAS
'est {uoieux eavec ml,








i. ,4t 04e pari4 d g1Aoo, ot se

1c40rt,4' 4) A Vaiiadolid. r4'
16 5,0 Li MeO Mo4


DEVINETTEN
NE DreIM eeS r:


t4ef0 0 e4 t I 4 hnt. a a
'He 4 >0e?
Dersac.


., ,: de e a poste

BATAVIIA Un gq> 0 010'


e .4,4uv:. 4o4rpport, :4'-
Iut go c b.:.gad- r m 6 r
Ma,!,.aby a ete mssass:ne 6 So-
'::yl ia nuit dei:rore alors ql.


S 4em

u:,o .or of


q t4 a,4 4l- a
Uver in,,4> 004.040 li


LES AMELIORATIONS AU
'SERVICE DES TELEPHONES

.ysg 14 d1e Roo
C44,44.40eo de Rio de la-
eo, Monsieur Emle Cameo
S:eg< service au bureau its
'T.egr4phes Terrestxes4 1i sest.
eauc4p int4resse6 durant senl
voyage ou modErnislpe deo


4>. c outai de o0rdre do cs c s .. A t co iepno que
fe s u avec les lecderls in "eg't.< w g s :. ent affe: des autes -pays c a vsit6es.
Idon4seeus e Ausse depuIs son arriveoa
Le geTs ra! o'tsti ns[on o aC C r a uiss. e a co c 'Is lefforce av c e concurs an
mr d itemre,,t colvoqeT e Ho' grt." ef ses co.aborateurs, nlota mmnen:
-4rt4 g4:.r0 0e 4ea>0er So4 ,o0ma o 1nest Clodius, de mottre r i
k leno pot10 'u pire: de 'a m t I WASHIN'I ON. A 0a ca tou0 es ine0onvenients du r6-
ou br:gadihr Mvaby e: :u es e e e ,ma: eaeu t6plhoique pour que lea
re >I' Tt1matun. 1 iui a u e ,e 4e Presid4 nt Truma4 a rie c0 romuncaoti0ons soient ,,c! .u
made il tienit Soeklta res Ix ouralstes qu, erF e t r-rpides, Les cables atte rs
po:sb le du meurlre.' a r6po,0 que .a R's.s:e P4 'ucipera b > par' des i4 c'les CaUOLsI beQu
u s fa0ts ou 4 6 4e ac4omphs tot a lon de la commit coup de pr6judices aux abo'n-
Su tom e 4 a R6pub0 0o40 co4 4 u tt:ve 44 : exr61me i 6s. Aussi le Directeur des T.1
cue. L-sassi.at -st suwe On-nt G< l le con1:deler rl !0 grapess fera en sori, que s-
C apreo ao;is jours de bLa que de co'osle au Japo'. t sractson sort donnee 6 tous
i e qui appa rmment ont pris le p ues de: evele Cux que e t es nte-re-s .
4 4 T qua4d u40t 1ouve'!e aittaqu4 t oils d s -oot4alistes qu0'i4 a0
f >0t d-e 4 4ch 'e 4 So 4rabaya. Le .e4u uine :epon-4 e6s sc.as4

, a } a nq l a 6r v616 q u:e Ite d ei ,,e a 'a il le tre q
l t des u04 o> 4es 40 poa04 T s p.4r4. r Sta4> 14 prs0 t a x iq o qu

Pur m feurs, aseon certlie- n ees s :. 0 tt e: (;mso c1a p sesni ,sa d6m'sion a,,
4catlom4 baucoup d'T o eSo x 440 0e d Souv ours d44 der4e4 6v04 n>m4<>
F c st'e "u u p ,e dle oJ xIOu!, al o em pcher quo de q:z da


1 > 00404> 4, INDR41. 4 l Chambr4>
ui, pe dee Com m une s le me istre deo
4 44444x 4>e4.0 b4 0 44 o 44 4.a ,e4 af 4a re4 4105004re4 0 evin 0 44






,ot T ,
4>ol>o1 440 044d4 L /4,4o4 0 -A 4 44I
,'004,.0001 14'4 '~'l~ 4'~ 4.40.44 44004044444>04 .0404
00 0 41.. sT4>V444o 40l4 4 4' 4 0 1. > 4>1


Ce't la p 'ul ,te phd 1 VENTE C


NE CONFONDEZ, PAS LES ido d.1
SSOTVAN4TSo po r in0tall1t0onr

0444 m-uo ar0rhe :. '5 . 1/2" et 3/4"
g> 4- 41tal0nt haolt; ,.',. 4 4 .4


IEZ C, JA C;


014 1 1.


L'ALCALIE DANS LA PLANE en
DU CUL-DE-SAC < ,s ,
U! Conirre a 1o314 de 0 A M
44 1.44 4


4e du Cu, d. Sac, Na t44e
rost s master oa dc Da
:mea ont piernt ie serveie vI




gat:4 14 ac T0 aox Pudot dc.e
ort recueiil i uvef s yph i



bou Le Boucan Brou C'to il
6!6s eth car- dopues que 1e-
nouveau service a pr's ch..-
0t responsabliith des hypohoz
-u s, peut.tue faute de dispoe
Ssb :itbs.
LISs Caux alcahlies doat 4 e
veau etait mairtenu par
u.Eag, mirthod1qae du Boucc:
,ou ont sub0 u4 e sur6l0v0't4o1
du pla d ace des pi-laeurs qui dolver-
-=stainemernt regretter les belaux
, 1aps o0 les Traovaux Pubics
00vaient des 6quipes en per
00,0n 4 Pour c-rer 4 Bauc10
4Brol et 4ssurfr s0 0 0couloement
ver4 lT meo



LES PAUVUIS CIRCULENT
AUX CAYStS

U(e p0o4 00e 0 ve0'4t4 de14
v~a et andiants ernva

4 04



44 00Limot ,I . .. i0 ,



,oosT s .l,,oomos avow i

8Charito o w 4ous plI".
.4' 44 44' 4 .4 0


LA DIRECTION'

' MASON MEUBLEE A LOUER4
A PETION VILtLE
'vetR icpho-ne> [Four, <



Te 4pho1cr. 7232-2175,

S VENT D'ARRIVER
CHEZ VEUVE F. BERMINGHAM
57 Rue Christophe Coiomb:
Port-au-Prince, Tel. 3481
rVi. ouq-, vin blarc Trzri i
-4e en 4csse de 12 boute:44a4 ;
Monitoz go04t a;4 I

Articles ,pyrex, assozt,

ISEZ .LE NOUVELLUSTE



S.,


'73's- KG

,.t"44r.


A V VC N"01"


g~t .4 riEJIJ'30


_ 1_*^_ ~_ __


,i

V


t BAoX 0 Dtcs du Jo.,

de Box oitdra Kid Calto o i.,' ., ,
ot Moturico, '. i ,,
All*% torus an tof l.

d4 ovi eo i" n h - .
S AU EX -
S.. 4.. Dimaic4 4 Nov, Tbro a 40
0 brA A M, au profit de oa D6parts et
ci4l 44me, d14 v0's du 841404 ir04 lie404 4,4ter4
>viet4 ,b0 (25. 50 tt 1 gdl) a 4 Aare rrIv es
es. 4.e4 te4l4 P M *L Prtnce1 0 T'.44ka> o 44A4
naion 0i; va (25, 50 et 1 o ide), o 6 at P ';i n tl, ,:; ,,: A ',; Ai
,uni. m 4" .4, Ue re l SEa a oloaboTlN, boo,

st, I k s ron ulin. rt po Ht f: t) d r i+
uo4'. m nd4 .+ f 4T 'a'4 is; (4 I T 4, i~ -e


4A f



4 ", ,] ; (. T" A . .. .. .. i "4






S4t 4o s 4'r;- | 0.. I4 b t-l -





uso-h 'o V Dt r rSuis







4 4 >. 0 C A


4nde 0'4 0 c pot40 ouo 0,un pa 4.







00s hu.=0. LroSTS Iv',e N-
ies-hrn: Dr, G, S]LIP SON


q-a







.TGL





-,.




rj








L:3






Va :;vj



-3W Lt4



-4,m 0


F' 'ast
:.w a
440(
0144 4


S;:







~
J


Sel (U X




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs