Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07034
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: October 17, 1945
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07034
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text


-Peroi

cammentaires
SUN LA SITUAHON
WliAflOLOIL





Wl a
ro44



o "'-3








J..













Air.


[a Presse, de Te Deum slennel
.que 'er do 4 i so'. 00 Le Prec o, Le Discours
'nt co0m400o 4.4 e t Itomiphjo e tou4n6e 040 w0
S 0 4tomba, pI s tsonlauPai. La ,'scic dcnt
o y 133 cratOn du cotego,
L l 80, e Fi Accompgn t le Pt6id t AU CAPHAITN
,n, 1tmnortel s Mi e tres Trh6baud, Fouch6 ,
W, ,' g.o9to hpi, outer, Mathot Per 1'
n fait d sou re Ch noet, s Co o t L4 v s l3
tlot 0 deuts Chef do i'Etat Maor do1 la G ar NCous a v e h
les trompheosa dle, le So oteuo P tle l M' ci4 d captor le po. e d1 o td
es devors et Fout Maglore, Henri Lencot. s dio du Cup Haine1 pour entee
, Le 'a en' Doctu"6s Latotsue de I' n o e n gjtd dI iors que ii
laos l I I~'4s o o. ". 'tsBooos
l ens l s n ver, 1 e D b gue Brierre, de Jo P rin:d.s 10 e1 co t a4 tp oc m
.pluie 16e 4 me qui v, SstAe le Nord pIu r I-t 'oi v '
-sfatmosphe la premiere foes; 1es repr6oen Impos be de :en entendro
Le co!6ge tanits de la Pres Grade Au SecetC o d c
Mo:otr ouus, Catalogne, M:Lche GibertHuss 0 o
I '-c, Gonaiv:s sare Camule et notre Rsdacleur "Otou nous sommes 'aos',
.la cMt4 de H. Caron. Au fur et 4a measure pour avoir si nous ou o.
S est dix heu des arr&ts daes lot vile de obtenir une copie du
l'Artibonte et du Nord -or cOurs, 1 ous a 6t6
e Major As- qe grossit. quon e tten at. :t les can p
du D6parte I PANNES SUR LA ROUTE. a 4vio Comm. is P't'
-Artibonle La voiture Presidentiee a dent Lesco5 see r ondu a e : z-
Dr. Lator'ue, o ne o4gres e.0 d outchone R- n, It St oaphael, S e po
:' _. d Ha'H i, zs dn -s la Poaine de o Artbo1 e; ble que le cp e e a :
Notoabiits : votuoe de V6'y Th6baud; lver demise
...' -t pr6'cOte cei:e d Dartogue: cel'e du Co our m'me du Pcssdest
2- Sotn Eoxcel ;onel Lavaud au sommet du w st 6 u tere er qseo
Presidet de Flboreau s vooture du Co se utodienre ne sou' ps a
Suite ais oe St Victor, Commando r'sure, auoouroho i mm ae
4oeo'os. '~opoe oossots o'
3aSuteas-ubLer ]:tex*,e de cc d S ",u
it tren:e voi du Cap, venue 6 !a rencor':- u
: du Presdem!'.! < u Cap,
S -a o S E, L Pi:ESDENT AU CAP. E: 04y ccmprendra as "4p
que'es Premiere entrevue, Ver '.e 'tes es dnou
5 hoces 30 de i'apres-mid u cu t' d" :: om


J
J


Pour les Uns
COMME POUR LES AUTRES



L ttavoux qui st'ex6cutonlt
octuelemeut su 4s oute con
do uant au : I- d'Avictiout
Sa P. A, A. rendent obliop
Stoe U detour, pour les vohI
,s 0i0 s-Y e dett d
Mote, Acton to renseigA-

licable qu.uaX haotiens, pus
quo' a pi constater ce mlt n
to fait sueprvtant suiva54 '
En bordure de 'a route qup o
prepare, i e4t lais 6a ur paOa.
go, pr- oh des employp--
h ones, t endent & lour poele.
M.s i' nen est pas de m6
te pour es employees haotiens
0qui se voient oterdirE ce droA,
Cost s o demanded sd u.
43e dsi1imOnation n'rst pos
0e nture & orer des process

Fi rien ne eera:t plus just2,
car, plus que tout autre, 'hai
Len a le droit de fouhlr la there
do'e ss ctees a la P. A, A,
s esl permits aux -- -
a. passer.
Lc measure dolt Atre gers:n
Sc'est 6 dire une pour tous,.


La Question do Un Mot

I'AIcc of WI G^AL N eouRs
ZT LE NOUVEAU PROJECT
DE L01
Portau.Ptince 17 Oct, 1945
P Tr d. OLAROCHE Moieur s eet Chouvet
Dot sehur du pNouvsteliltt,



...nt.. t e ts o Ploreo. 9 ii
des f4in0n0e, du Comme0o' 0 doubi d'oTe ceLtsine ototion,

voqus cos joue d14 entnt le Octob| 7 4te ol hletser de
Distillateuro et ieur a fait 4ive 4 on0 t4te4 que 40 nobles tradi
e44 p 0r un avoc4t a tesUt dt.mortitl to tt de dis
rouveole oi "n prparaton sW cussioL bre y talent Conger
Yalcool. 0e4.
1 fout regretter qu'u4e cop. C, nWe t paz a premiere to s
du project t'ait p's 6t6 rtemu- que *Le Nouvelliste- public let
o a"vacle 0aux 0three64ps pour ;t's ou documents qul comstbat
aie01 4el44psOOen' teu t son opin:o, ou cell de
d;er t de fire ains des ob;-c 's collaborateur.
tons et suggestion 0 ptrcises Moon Pore, en 1909. ea' t. ci
P6b as sur le texte lu h m6m,. ta1t t. Henri Chauvoet, alors Di
La lo0, .i }e 1 me troupe, j'ecteur du *Nouveliste., le tour
eompte trents hut0 artcles avoc naoaste qui a fait honteur au
de nt>mbreux 0in04as et, 1' 1o1n osme la.ien. Mon Pser
dvait s'attendre en cons6quen 04 ecivait: I Vou mo 'avez at
c0 4 ce que la discussion fut cord6 uone hospitality aussi
confuse et qu 0aucule entente -large que desintress6e Vous
ne puisse eoe r00106e itmm r'navez p rmnis d'exposer des
dsotement, deos qu no sembla.e't p'
La dec ion a do don: a're Oe parfatt harmonte avec lea


anooo ol o i Ch f deBtooe-s't s p sp ecao !epo e" sBreu ts o pt .caust r i l ndiscu son 'lo
--:: "' -. l.-' a po Ch-f de p l'Et reo o 'ud:' : oe. empOeys blanks pau- rePvoyee et, ie M uistre ca.t cocluso .s de vos scol bora
.- .,.'." ._ Chef de ee particulre E MgL E r re heue. ", t p7sser sur le champ d'a du partr pour les sum or o:res Vous donned
:io Magioi LA VILLE JUBILE e savr ce qu e P, aion 6 plus fore raiso 4s distillateurs, dat s Pentretemnp, 4 toUs Un admirabe
rdst Doa's ca vih,, 0 al0egresse so dt, dae' son scours. o p epoye ha ties dolvent av o i: surti nt d r former un Sypd 'exemp'e de tolerance et jm
: u Chef. LE pulioUe es fr6't'que, Des c vons person re- emet t e, ce sme dr:l Pourqo ao rguiet qu serait quci a ti parialte; pu s done dire,
-.. o:, 'so upp is, des vivts, des ca au c deux polds ot deux mesurs pour obtee r coommoa uicton "u *. 4 O
out v on! a d qu e P s d arrivera que le public blanc pro t et, je 0e ctrois pas qae vous prente
t.'ement de INAUGU'ATIONO DE LL':TL esct p' s ouche 0 qe, cure as !e nrot dtod usr de lne Mitsoe aurait reuse de do 4 sous tre sDuveg rdA Ia
i e ':;,3.- '-.F -i r, :_ ; "? " Dir.aa& <,;Cause de !a discusisn ia bro,
-- '- le arm:s t O LLE : oLue d s so s passage srci et ie o oer au Bureau des Copntnbu 'asu e de Ba dsasse o leb,
-, ,, ." u som. A h.res. 3. S. . H- . dhI D L ha t:.. ...e devra faite le os ..... permission. .de st.., ,qe du plusi que vo.s.no t
". es' ndom s d7 e sVi tes Ecel c stou d g, and detour pour abouhis au -0 c'tte uste demands 4. 5 cause du program Et doe la
j h. Charges ol du coquet d.fce To mcer que, steps de mp Avatin Apr es te ms d or bet, "
SE. Pierre t elite capose se pressed dCs Coo ," notre 0 :a s : au QuaOTnd ure measure eet prise, oin d6legu:. unique recer.it O' te pout fien sjouter & c-
. .g:,, routes lIc- snoend-Je scled d s Mo ,les. these e s pr d: '- d'ot Cre pour ies b4lu0 o mundat de soum ette .eurs .b b ges tit es de iOuvrag do
S,:e souhat LA FOULE SAGITE AU DE' m i> Agr.c'ut:I e e Ie le comme pour les &gres se rvations t leurs critiques, mD n Per.: :" i le Choix d'un e
:u Prsdent. O EN REMOUS 0INDES v ps pour qu: n s rat Je voats d'ici t e sou1 ie des que sa-isfc'on
: :es, a4 popu 4CRIPTIBLE. p a:s t uour s REPONDEZ, S. V. P. septiques qui south 'e e t, d dd arer qu'. Miles pouvoen s'
r-. : ee uns le 7 s heures 45. Le PresidenEt pro CLe Pesde t c crone de C ER CONFRERE o ovc tant so:t peu de reason, dresser au Directeus de 1945.
:ger de a onco son considur .e disr ours 'avncux -g co es f v .-us a Noe'e co'tstre *Le Matin* pue leosprit d'association n' 1x II faut ben mon our,
6 "_ un ma pogromme qu'approuv p qtelus s Maer :, aM courTs, dors son edition du jour a pit :ste pas e Haiti et que, dars tmon other Frnest, j- to taqu'in
u. .,, ., ::,oiphe ao dnes .. _- nours To k sert base du : .- 6 une not i'ntitule oAutour tute union, chacun. un peu.
, ville ent,-re. cou t rono He docu C H I. a 3m e Confirence Agri: o qe so:t 4 importance vital de Ton vie:' am',
;.'r q f '. " i, :'riter am6ricante do Caracas.. I entente, a 36aiisr 6n env Bsa
o : cotlige Sur le lard le P1rside,- f! ien, htor so st d Cot os'o Iotente o a o NEMOURI
-lu i o o pette proins'de 0 'i Os u s ot' e d40 n at Avet see informations de pre go que ses petits inter t pe4
d..- r ""' -u p dl. 1ns certains quarters de d'a endp Ie texte :t-p. tsere ma'gon. o i, qu'1 dit tenr, e sona'ps d
] Oa o'e tdo. .4 auores 144 hult H1solutions 11 'y a pos de d eut', cope-
r os, ,dim n "- ". -. ,. -Sn o, idop' s, afltni que lea Recm dant que, st les deux pGtest OU EST LE NOUVEAU
lcst uzh nee e d:, ge ver.s S. E HUMOUR OCTOBE I 94 mandations, eonin un Rapport en cause font prove d'un .4 Ml TRE DE FRANCE?
,- Chistophe phae, on Dondon i y proon' pe n'e''t ecore n as e offc I de prs de 80 p0ge4 ptit de .cono atit on, s lpo s ars Void4 ,1nciia'i_ p -at mo
lamer son cera sgalement u discours.'I '-t' nte pou otrres. rems par le -l,1un du veeont &s un accord moyen tre qu'un, .sJ., I ."-. do
-uson odes ':ieunera chez s e Depute Mo4 Peron, 0u2ait 4 crt Bui le Gouverrement, le -r.Ilt sffI loativeme't ntlsfatsat p4ou Fiance a 6t6 ddipn4 et grasp
". -_ e cs, de ntoi tour du Palace e Buenos me que la ; o'. ic ha'toen tous. Four Haiti, et it Wnest pas eonco
i H. CARRE Ares les mots du Prophete Do a 4t6 s a '',:A ter E offert, si d'une part leo e ic. On lattendait au da4but
.'',:7 'el, u f .:: dce Rbetct : m"ne so note par ctte phrase consts iuables qut s o rettde'l de ce moist d'Octobre.
tooani, ThT ce' Farret ? thuris snte: Aucune mission parfoitement compete qu'ptls in La rumeur citrcue 7, ne

C)at ebre 1945 ATTITUDE A GARDER POUR .lug oa ob p de !", ':': Ce put seavt qu ambnso
. f" P,:ar.- :-,-: LE -.t.,DNIES EN MEMOtIRE DEU DESSALIN S OU CONTRE L'ARGENTINE ,ourfers ot e'a accompli u -. c'.: 4 40 irezhu '44 c'ye
S .e td. s t etato de p est antonc4 de Was4hitna .msonavec plus d'cat., 1 ;-1 .
,.use trd0 I repanirdfo'atdions de repn ter que, dns I cDsutaiont A de tela oge9s, it n' y a .- r p -] r" 0, L
Spy et de reparation ntait cc des 20 R4pubiques suYr I'atetu zen 6 ajout r que la quesfeon
i' ', ,' '- ..-. at rqu he i temple de ia prire telie un e 2 grder vis a v. d 'Ar suivante: qL"o: o e.
t. , 'erseir' do Ictuet duont le houes ps- j~sentbe, que!ques pays La n E Serait ce que leos D616gu6s t .,
n -versair m4 t r icains sont oen faveur de 4 ,e a SAme ,: Il0 4"1 4 '4 -,-,'
t Rouge du bes que traverse le pays Argegntine, et d' oautres, en plus le Inter Amercaine de Caracis s-4'
'so",, ,,. -, -. doo dla A l' de cateemotie, ca
4 d _0-,A ,4... issue d a Muoud tand sombre, sont contre 'Are nt mt eux fait quoe csoux 'up s -i .-, s 3L 4
.4 ,e c g 4ntse, Paro' ces derni os 00 7ennoit de contribuer b !a t 4 ,, tr r o',e at
n-. I '- mi'Oat. 1 r ej de Empe.... os Pa' st. ouve HaitL Chate doeSo Freieto? San ..- .

s' nc ., --, -o Met bhoes temont Msnute la et ns u '9 _ueor Chef 'I ', ', ''",
:parlrementa'l cele oi 0 Reprsentarnt du Un des ,tries a ar'st4 & un AUTOUR DU RETOUR ,:
loe choeon Prou, associ ent p n gouvere 4mouvant spectacle, 0u Ca3 DE L'AMBASSADEUR WILtON l -ee C
bas c6t, ent, le peupe pruvie tire de Ste. Ane. En partant, i y a un mol, cn. .- ,c . .3
Atlf CRAl5IM a 7- manifestationn du 5souveri. d Ds descendants du grand p0r '" -r'-- tAo os n t
Di '-a' et cn posF une gerbe au monument dispatu, le p&re, l e efant, eft t doure Ore Wilson "oos diSat tr. -, I Q Iz D .I R
AlEHi-GUsrA .. .vec recuail h domenot Do eeines t P i pe ll etis n re r4senaat qu'il serait do retour vers le qt "-,.1 ,4 -,
M tn4xe trois g0n4 ratios o d, L deoooen 15 Oc'obtahe. e. n :-.'--l I '7 e.2 A's '.
, qa e de1 ate de la nationa4it haiBn dance de Chalotin Mar diu Cc matn, now .:, .n- Js r e " j, b 3, e, 7 out
.- ., J-campaq, n.nt venus, o toute simplict adresses & 4 on Art.v..., -, ,,, .,, r- ,w ..
'e" ot sabre st: htos c honone, sncdln' d $ For noust a dit '! 44mp40.0i.tO A Q a
r garde. Le SUR LA TOM E vnt la tombe d4 leur anc4tre, 4 1* 'ment & in DE C. MARCADIEU au Cimefibre Intriour. 44.44 bienl r 0' 4O t ,"h', 4 ant .lu a -.'., C 1u" : a al.rihe b
'* 4'4 4 '' des pd Hier, r marlquait ialement COe timoignage de h. i. oi cuon ne t ,,ao 'vt-3T. 1 ;,rat, 4 :s.-"_ 'n I s s1 dre4s a sah de ,'la si
a8 sq lour do 'eOn t'anniversaire de ]a mort au .-r tV ddvoud Chalttie. 4st rda. a. 'oalk date. orSe cro s kr. an b441nD 4 I
'r, .. :r, 't un climlut Pont Rouge do Charlotin Morct ., xemple d.e c oft r si n pow donner unse 5 pt t v5 e mImonse 'ens Dfa
rm,.. :-: I-'.. io-1 : a j"u '. ,e-o A J ..... :. .r- ".n. ..r.. u 1.-, respect qui a .. P E B BPEC"x" n. ob ,tie of d~ n16 tm .e s aunt vo- er n',re -.O6 &a
7 ..r 'Erersedoop'" bal go sig4fication. 7RP'flVDOP ror AU .si:.6 ts co de "III
.. 1;-zdo'a !4c1 0xa p0 1.wrI :e a ca. en lvo'a-: "o oo:s.- do Cemplirot'.s. I ALuMJ C1! NO Wks N bb* M um Qwjt. paqeJ


n reprend direction atfaires Argentine


Le Voyage Presid 2ntiel

Par n ,,t do Hubert Carr -n
voy6 Sp6cial attache au cortege


17-1M0- A : -
: tbre a 6 0 e us une p us grande tot..
pr0den 0 e Presdoet.
'4-" t..-, des Lou Daong to net iemmf-.
apr6e, S. E, 1e ru, S. EP. T: j
"".-...a ]a.. n, J du C c
ouvernem tit, une magnifique a': '-.
itaire et des crconstance..


1.


d jf ucwlliste

I.k.u-wp Ern-BI G CHAIT POR T AU t PRICE HAM t P p 3rt A. 1U
PHOR'rNES: 2 2 SIOl
*'ILSi.E. RJE RP4 EBTON uL tIr. |2 ib It.FilCRFI 1' rl IEULIDI 0 C TIOBE IS5 SC6me FfOIEE





pAmin I; .~ 43 SOOY.LN


SI q*ueshon de 1aicool... 1121 '"C'An Paramount
Suite 4 Ia L pag e e vdants pauv-o
E r voer e: Zou le e Patrolt ge de la CUro!
i.,. u i., Haitienne
I de la deliberation du CHIOCOLATE SOLDIER
Voici les foits: teignirnt earr 1943-44 QUATRE Consil de farmille d:s rineurs avec Neteson I Jy Rise Ste
cent treize mille deux cent ving r, ,. Ho. r Maril Cl re, vena
Jusqu'en 1928 oen dehors du 0 tedr gourdes. k -. a onorei, Alfred une comeide ,incelarvtoe,
Ii !'. : o annuelk, c u'l Malgre un Z&sullatt euei do I ock Harry, Gerard Ernman: unrae ddoauche de charnsons.
paycoent aux Communes, tee cvant, l'incertitude sur la d6 eot Vivcane Francois O' Neel to Entr6e G. 0,30
faicants dalcool] Ie payryaleit ciatsion a prondre r6gnait tou nu sous la -e- ,.. :: du jug-a 8 15
aucun imip6t & tEtatc once dane I'Adnministraote, de paix de la CapitalStion c DE DicER GANGSTE
Cow. conee, ac1e 10i fut 0o- quriid certaine petite diotit a- Nord en date "o ana ltu do aveon Eward C. tobiGoar..
t oe frappnt le clairm de 23 to rse ,mprudmment lot i fou:n.i cie anbe at homolioguee par Steward oe ti
degros carciex dt'ule tare d rent loccesion d'agir. I jungement du Tribuna t Cvi e e
bone de Trete contnmes par L.'Union qui s' etai lfaite etre i For-au-Prce !e d.;x hut p'i .tt rhtoine dcun hoinra qu
line vec ul-e table d'augmen ;ous pour comblatte la Haaco de caote a mee 2 d'une au tcrture t ou de la vengeaic
..ton vart'ct .ion i10 deg0o0 avr0 t pri in e 0atitaque to ie d.lraotc do Coitno t doc to 0 o0eredr qo i so'St a
cle'uo rgg& o cero t ao oortro c on airdie arc l ineare Marto i1tndthine.
!,a piuct on 6ta.t co:rto qu, poar ur matote' plus pet i se Nonra et Norina O'Noi, Enr G Gd. 0.0
ie pac '.e eervoo ,4sur 66 fcctronno, loeurts merthodes do pro idteo par le tugl de pa. x
a Ix tr; eu dni tmiour. iiemeutation plus rodernen, ob et ca econ r t t, Ln Vendredi o U heb
L ipp ct> de tn tos ci ecunt it, ainsi, on l.c yant une dtoe du neuti Ju t' m 't ,
o 9rdo. dlt eouth at oectxo quivaitete a t loeur, u.l ce"t quanant o'nqta eE ilcrgat
theoul taptou fpoo Russ
cot root Ion onp'eeo t' tit t'tiotinot ,e t Of e i i ve. Cork CoLe. ar )Io,- ,I
("o 'app~ro~i- ,pn rt. T~ibw u i- 2 do Pod ct* lukhabu, ovlil
ctG. 23 cn, 294 2 o I Eni touted tquit6 It i r kce e vwngt et ur in de .. une ccon.t Ln combee
c ce on cou e> 0 4.t' Intno tuvatent '0 raiOoa r" annit-et ,qce it i les *Tommyt ,
ceo i r~' it~oiocci~'t00i~O~0 inoto ,oeritietrv~q.Tcrvoty- l
.2, 42 pou.. .ai e wnito beme etc plainde tie coH o p.ocdi swi s a o r a;
~Le s :ot u o r a cev vainiag es normaux ct dem nt v0 innopr, Octo into tId tl co30 n
e, on qu o Avct t1931, or encore comme iis av.,e0e r't i quaiirti
e C-o cvv'eie nt e dt n 'it i PoUr i(I Hao te eque !a c(,as dx ctures du t n.. t 't 8 hIoit 15
,e mo @de p;;cep pro.tcvloc fut 1 eoSo tide pa l i r o tn ist':e de to dle CONEY ISLAND
con tio pjnr pour I.ur m6rm,? hetrrr'. e Pnqu.ero Notaoie a versionn ongra sn)
A cn tempt. i oud a i Po auPr:, la ve:e o avec Betliy Grable, Gec
Le pa:er t seo0 :0 p0:> ioser ouaondemet tes auotomob. plus eoi.'t t r demnoer ener,s dongomery, Cesar Romnto.
oefts. c.o lnooe par Es pour poermnere aux mit'r :Ciu'u i.mtmeuible t ,ds i .. un Spectacle qui blout'
oreservo r .' rempla p: < hads d here, aux !eeveues bausses sns En cott.e vi'l a 3re musique qui gite! Use
ie taxe de CINQUATE tO3t ceheveacux et aux propnu Haboot.. o: Fouchr2d, camp- ui emeutI. Un foim
0ode ouss do sote con ii ct oonnre t oubliter...
e o e curre.ce des uanports motor c'rso que routes ses o.tsru Entree Gd, 1.25
es :. :a : te atcool res, et, dc le imeme espnt to s ies 6 olsse, dcpe
20 degree c o:;.: 0st,0ee Lurcis pu dmander aussi dan de Hab taio Pimorn
theouq...tt 0 40 ga;' s -etat maid lulte ia preme proprit6 mesurint
qucu, apirei 'a aet lirte, t con e la Haco qui, avec s s Oxa'e p neds ou d ineu me leudi a 6 hre
i19: ac'a:t u:: Ca.e0. de mch 's plus puoasantes tre de facade so c it vrg En ilte partie:
25 s ce's plodle es mienes, exteaygit 220 pOeds oil tzen't 1i muetles fropicaO. Topics.
0 0urJ.oEe d l vies de sc, pae oe dt o rooe r'der bo:r s cu Ndrd -. on d.eme po-o, e D
Setc e p upu c e, l :g que jc n'en obe 6:x L.or:a et C. Fuc y Anie Duco.
.0pt:i qcc e' tro ooD....'i Eni..s qu '01250 0a
: pt ue -c o n' qut 140 de rappe U Su a t a ;,ast pcr ie surplus ean Max dars
p 0 P GSe 0.. t t VOLV.R DE F IES
y e *,: t a to z h e e 5 a 0 T e s s u c re S v ,Q u s s u rl m d u n e m e te rr -a a l O v e s
c::e oc" d ue su.ltaxac t p r ouvee Aoveu Les aver.ures d'un homm
ppae s rt mo, profit e r t b par Mme Veuve Fop ch0 ciU vouMat mnter ur ter ae
"_ coent ac, ce : ; 1 r de Tl lal,. eu n de htze


''''ii u

inyiri


ofr dasc er
otittodrcit


Ca est hols de tou: sens caor
t q, a /r ,toa : u,
sd oibne .exe :p~i d e tot rComme e l'; de}a d t. is
: let, Lirza an des Contabutions sdl
Xst' occas o u: ',Ua eo ta tq o
ni 7.es, a pa tu. d ae co.eta late et. prepcaa le plan su
U ro t~


:opteeei pou: aurar d .ss e e'
ru mnme endroe d l: l e
atnce de dix p eds i, arge aet
cent ving: p eas d= prolonr2=u


,o ,e mn.e tu. pnonced.
Ent:ees 9 25, 0,50 el 100
6 8 hyes 15
Fn ere partie:
istoires de C res


res come co tluedeot Ln:p bse su la produ rie sus-ds;gree bot a Jules Berry, Marcetal Chal
en a etiao ooreient texecs en ton telle conroiee per le rd Nord par !a premnere peri c" t s i
co.tsequenc. c siervou, 0 'ur0 e pp'e tonon : I a 'Est e' au Sud par qu d BACCARA
B,i p -, s r au demi I c:e a 1hure actuepe par su: lo 'oaes a er la nou'ie 1: n'est ;amais bon doe bri'
teat ds starts u d 0 d se r Avenue, 8sur ,a m.se p pnrx : sv-e :amour et de ne os

oT rta L _1 1t qi don .000 Io at ie ne ,as qos Goio't. oC no
p:end n: qu ;a Hasco, er le ma e ess: e a mie cent c nquate dol.as prende au arieux le set

Se coeucce es : art' da's re : l n copte e ch:g es dc Et:es 0,50, 1.00 t 1.50
deoments suponeus aux eoti c .abor. fi encore &o=at6 teou enhcote.
elas el. gond.e prtcIe u moms pour -o moment ei Aux reque t d ee l de Vedoedi 't 6 hres
sd de .eu( rnau-va. ar-o 1 calcu. pr, paont de ch'u Vouve FraL es OGNeel, E. tre pacre:
cen de measse, p dee une lo de d p m M re oseph, e t Cycle du Vn
teme so fur s.pe o te u U ne premiore at sia No, AA 3072 propr.o E 2eme parie:
c oc ;e y : i pot: on.. apparete ler oot do demOuratt e't dom:cil 6e & Por Edwidge Feul'e&e, Perre i.
SO' ANif QUpiNZi 0OUi- l eei la taxe d t ~ C ourdes .Prince, procedant tamt e :hard Wilm dars
ID.S quis jugeaient beaucoup ro ? son no pr.onne que cornme AU SERVICE DU TZAR
On I e '.,ye. p: :.i, de :e6 o out r eduitt VT lgo trice egale de so s eniants 71 Un drame d'amour internsie
roitlen .e- Ct.u enq jou, f inq gourdesl. oeuos Eugene Henr Mre lutte eternele et toujours ac
aetatus e aveo e CeCire, Jan Gervas H or, ee entire a passon et 3e
auox dep des grtands. (6 suivre) Afred, Rock .o -.-, Grrard Frm de're..
Quer ut .. esu tat doe co n nanuel et Voivianore FPn' s Entrv're 25, 50, oat qgd
modicatioo? O'Neel, pyant pour avoca, Me 6 8 hreas t15
Las te aits ob~i.tent ircung Ludovic Vandal, :dentifie au Lj Coomit d'Entraide Fran
d atene t, do .LU mi'tlo'l qua RINDERCIDZEMNTS To, 3082 -A t pate cu adse, off.re e une.oire 6d sp6oa
Ir neet ;oci te itq tIe Oat MtM Isaatec Noel, Me. o, 24 824, avec Oction d e cr vec les routes dernires
doux cent do oe gourdo a 'A0e Noel, n r ct M meE a mic0 e .n son ccoDinert Port Actualies regues de Praoce
Quattr cent .deux mile neuf :e Noel, Mr le Dr e Me t P d E
caLt rso, ;ie x t Bs te so ,o Noel. M le Dr ot Me 7 ca.siste du subrogd tuteur
1,At a pet u pdes a ce rvecu Veitot Moel Mo. UlItoth N.n-" It sieur Ludovic Avin, demeu REMERCIEMNENTS
queen o937-38, eat i n te ae, nvoiente ire reant & Port-au-Prince. 2 e Les families Taluy, Bajeux Ber
Cac s taneeoa oia o do o e u, enotont ar entuia j d m dame Alphonse Nico'ls, rouet, Lherison,Lemaitre, Am
rage-, btema so Distt tie et e' prade a ie Marie Ptlar O'Neeldunment bros,Moreau et alliees, remno
n equence les oteu ticubre ent lePersonne d cutorise de son man, 3e d cient blen screment le Chel
ont de Deux oenltt 'ela do to jep ,i i CGenrmaine O'Neel,4o de Ann i d'Etat-Majo r ott Quartier Gon
Srlev du centie Tcnq goud es E e ad'A rmel Catherine ONeel SeA I rol de Ie G. dH., la DleMgation I
IS 001 0om.' to jletla taaVitloe de aomman LB lu
pour qeicet e m gour-- te nt de t oia d *i O Neel et P2 de l'ac le Commdandan t du
L'Etat etait obr g6 d openr n ue a a a de la d Ve. Antoine ONeoel, re corps d'aviation et 1S Cornps
n rdreseet 18me 9 O C8ma.t ppor6 de maionage Canrnen Simone Sidney Charn d'Aviation, le Service des G(ai
FaPlait d i augemntrie a iaxe n do sd rpatie & i'oet ion de agne, agireant et so qualiti ue Cdtes, ol Corps madica in.
rt pontr I EN a mort pr6matur6e do leur re o turie tgalte do ses etnfans tatire, IS Comiandant du Dis
ment splon la production qui, et nnours Marie Elise Noria at trict de Jacmel I. i. u char
LUC NOEL Norma O'Nel asist6oe du su g6 des anrvices adgigistratis
acpidns 'opitoe sart casme enlov6 lea affection dares a brog6 tuteur 1.on Fils-A:m6, des T. P. et sot personnel La
lep6tae da. to eapporte do matinee du j$di 20 septembro identlti6 au No. 38 AA, Direction des Travau Publies
mAye de I oppiquer im a 1945. tous propritailres, demereactt do Jaocmrol, 'Adminitaetion du

Tement a tou. leso distn1eatos S int Marc, ce 24 september et domicilits & Po't-au-Prince Serv :: e H a,.? et la Ban
d'alcool, a ns consideration de 1945 dumrert idsntifihs, ayant pour que N rt, < .: autorit4a d
importancee de ta distiller e cvocat Me. Antornius Champa- la ville de Jtirmtie et la popular
de ir osno et de la stluaton qne, idetotiie et patent aux tiaon; les quotidins Le Nouvetl
du prnoducteu icrividueLt a REtRtCIFINTS N SS061 -t AA et 19193, avnc iste et Le Mtini La Mairon
11 choisit, ceprndant et je nao 1 t r.. Alexandreo Vital et sectionn do domicile en son cI l ta de Jacmel La Directiodn
ais pourquoi, ia premise solnu eo enfants remeroient blen sin binet & Port--a-Prince. No. 2, d4e I'H6t1ot d France, S tons
tion, c ment tous lee parents et ongle des Rites Flou et Mon le amis deo Jacmelt, de Port-ar
Lo 28 septembre 1939 oe omis pour les mrques doe Sym eigneur Guilloua. Prince et des autres t haot!s
point de chaudiroe ful mainto e -e Ct ont blsen voulu Pour plus amples ronaeigne qui leur ont .r an1r.0 .. lia
nu et port it CENT GOURDES leur Moatrer it i& rccion de months, s'adreser a Not airs symplathie, & :.czaoer, d., Int
pour alcool-vierge et a CENT ia Mort do commiS oer aull aVoCat pour aort de iul. I i'.t ti
CINQUANTE gourdes pour i'c! l. Alerd"re VITAL aulvantsi. FRI12 TALlY
cool m6lasse, Jeur t.re egoett6 6poux or pOre. Pcorian.Prinoe, le 18 OIto erteov a loeaon action le t ol
T'... i: -: ; - ,-.- doe Port-ar.Priice, t IS Octobee Ire 194$. octote 1945. of teur ronvoel
.A. 1245. VAMDAL, A. CHAMPAGNE be16lts0WO IOo qratuIted.


.. -



B 0 i IES

L. Preetzmaun-Aggerholm


Am
Ad& K L


Te.." A .. I ., i,
ToT" RH UMLa.* dONCHITE5. .ENRu IEtMI TS
IN -LALNZA, AFFECTIONS OL,- PflUM~i .
r, r T 0 -.. L I S tr g, L a











* o n i" F i- e

CAN4~

Los os mvinn9 d on1





iI-II lMS -

iflAYVES Lt 1ElENCY- Li Sro:. l T ;0 : Ii''j L
oCHjJAj R- SUSPEr DJ 'E L'. ,-'- E0 F'AE.



t r. ,t "-.0 .: ' ,








.otor -














S, 1 f









,F. O L- C "





F---'-
'0 2. ,-.











yt t I,


-B..







DE.' Fit E-URnS P







j c0.~


.~c0.0c..o... .00Y



;L-


. .

l PLoUS FAl..MLUJE Mo.CQUE l -ABSRQU"E P ll.i
S lSIiKE DO, fltY i.,Io'.f5 I.E MtO10DF.


0- t t. .o OUV..L.... LUT


*-4A---7t.2 o- f .-"q


D AUTOMOBILES
ENTZ. BOAT ET Co.
F-ri.CE, HAITI


7 to2' .1









I, -.4 'A".-


REVEILLE U i .Ei

DE VOTRE FOIE-


tesr I du lit a1



"go, i- ".


II LE F .b, P r l' I. t o 1 . 0 ", ,
S r ', .-,2-s >: '.' g- 4 O1 -


- A m a


ESTITUER LA BLAUTE
ORIGINAL DE VOTE
VOITUPE AVEC


SIMONIZ

t1 ie solill, la pluie et l1
oussire ounlt ravage !e ho i o
'.le vottuze, do nez lut ut
o14tent do bea.tolo do luxe
sot mto iz Klotaer ot t i-
lan .1i restoent ito lustre
I b auto otriginalo do
vulot i tue to at et fa: to
I empoveY avoc des 16-
iibsui as lapides, Un service r6-
"t gu!. UvVC S1











COMPABAISON
No ;, Non, No 11 n'y a u-
comparison posab.e a-
1n: hoet& et de bo5 e toi l
Suie vcgtale VIGUEU11
S' st pas !e ptodult d'ul ahar
matos c'es o ot hnt do
'tngues ancties dtxpet0nce
aie conscience .
L'huie vgo6tale VIGUEUR at
.e drastiqutment, directerent
chute de voa cheveux et 0-
I'lige leg bulbes cap liaires a
,prendore umm6diatement le.
ergic et oleur reproductio.
S; vous ovez des cheveax
repus, apres queiqu a apt P


Le Disesurs
DE GRA4VIL S. AUGUSTE AUIX JEUNES AVOCATS


Messieurs Its Avocatrs, n6te du nmndal que vous o,
Jo me sons plus heuroux do tont confto6 qulques uns do
lcevovi vote rmontrit que z M mbro ;t -u ddfotet
voas, pout-6te, do pr6otor ;-yale do .,,,- -uc, u micon
eotoe tes mains.u Lto traon tous,
0n est que, pour vou0 soui *t Pour se, ii no doit pts vous
te; ol beo venue. jprouvo manquez uno P me, 0 n coeu0
Soot grande jotve do me sevir d'Ap6tre. A c6t6 du 16gjitimeo
d. la vout autots6e d'un u oorgueil que vous concudo vo
tre ptus iout place que mtoot tpre st, vous aur ez a cultiver
e0 'dont. Fo0xprience de Ito vie cetto flour rare qui so no0mm0 ,
h otihne est So propv, gUio u sunplicit6. Car, i esl un dun
lho dans '0exercice dO seta fon. ger qut vout doveo soignetou
uo0s cotto cetotwis tiomtut z moe t vietir, oe.. ou lui do 'on
11qu'. coudoie ol ato-tot.u I -t iottes do Aup6oitiott atrogant
dcts qu,0- contact Jour"ho- qui 610oig"o le o es ympoaths
metlt Sot dircouto p1opto( 6 q, r~t(is', teotd t conduie
t t tn c tcota 0nc0 tttu- 0o cetIitst 6 vouloi bruler Is
.c.tlel que cille de tCe mt to 'tft, omt qui, ot dolli tivw,
t t uembio t vou t tle ua pouot o -odoitotttr r ou piftptio
Svo.us qu vooo do cootVO v.Cottlcovt j prolotduiott quo it
dilto6meT d- Lt c o DoA o t a t mrhto t etaoujourt p
-t v.s Comtitios d' Avocal. qui t do
Ja~ez .i vouY m enl 'oni do voul by e )t lo


tPomt vout pu'tr o- crmo
mmut* fewase,.. {o m ;lo:-
1:ttesalemn at on; vuan, o{!*
woux 0 .omp000 drt i et sta dt
:ne particuber qui do,i one n
vott, Et Iom pat a JP 1
:ter qu'i s logo oi vot't
coeur t mtmenqe 0oe du u w
,s rtmporte ape d0 du l 'i
f trs o e! :i6me temps qu u0 .
certiane ango,ea o la polee
de tourdeo ospots.bit 0s quiT
vent peser sur va epoulet, d6
ciblenses de a Vouve t de
Vou e:[roz, M,.so.oto
ca-s une car6r 1oble e: tr
reuies ies carreews Vous it,
pbseotez desoatnaos aux yvoux
dO, la Societe les pryte pe>
d order et de disc p:Ine qu io.
de vous tes gardes do -c
pa.x pubisque, :Vs d6iensours
.comdiats deo la Pa'trie


o or.s de VIGUJEUR ous au *Vou se'r des po ode
ez i oie de vor vore t d M :e. Vos monres ace ,-
ecz ement t radicclement ch ront objet de IFattenton la




S Pcourtant c'est la de Droit, Maie Piene Lau
.ee v t6rito Esayeo ce to sud e tous cux qu. vo us ot


sUEUR e vo yu bne e jen suii assu, de vousl.
e veg e e evoyani a ouqur .e rgies de e, h l
ea able pe or t repasslet r si ue o ptou sr p.e. 0
dngereax Pourtt ci sao Mt, hors du cade d vo
Re 71vez vo- r persona te tj e Ecoie, y u a la vie qu vou's
ugm nte l charmed e de v oe tterd avc ses plmans q'-
Sersonne foius evous a r "es, av c se asquen rds, ses
,covec tsage agu ero do oy ; t pueaeo,. ses socittaons de

is veootae VIGUSEUR Os ti o l" -"
matdez VIGUEUR & loa maro se- ..
N colas Vtiel. o Grand'Rue a ,
-6A6 du Grand Ca6 Florvil -

AVIS ..
Au bureau des Contrbu -
i t aux Ambificux,
Les soussigrbes d6claron: pu .
bliquement p ar l voix de -l di
teose t par' la ettre qu'elies h
ot tcoie au Directeur Magron
t, nionobstant ls avla -. -
dars le Nos, 16 juillet, e: 23
i foptembre du Moniteur de i'an. a,

ant ptopietet vacante, que cet
S- toujourst 6t etret
0nue et occupoe par los h4riS t ..

C: I3 acotsre 1945,
osei0a ELIE, Alice ELIE, t' -
Mme Vve Odilon Joan, ne f ~ -
Edna ELIE. ,',. r_ X 5


P ierre qd r-, jr .,


Coles
Marchoad Tolltwu
'. t,,-- soigo, travail rapdoe.
due du Centre Phoan: 2286.


UUIPROCNABLZ
aotoori sofa At-A


PA AMERICAN SAlAB
-&0* do. Rou Patro
ot du Cafte


machine 6a lcrsf RmiLngtono
Machine rcakcua Dalr j
ulaso.& p er ca-rboa ..
fa Toa ach cbh(
a. rLt?


chavollr n Az uecq.an, ,
c6 de voq t,,ort, cetxptitfe


It vrtut a tlo i -1omm00o Vo
"iV Doge el wos Ta uppS V(-S
F]tont '~a~it re ot t oe n
1>to ottod ti Ott oque rop
seto too tmoo. deoport..-




-E! rvou, ,,loute: Exp6r, w
ae cVe vpafol' rri moux quo
n clence..
Morcui d vcc croplouds s.
V ts vous dre Eprt -,
co youot partit0oinemos .10

M o .t lu ce t o u et- o ntt Io u s
- qo.0t50.."ou p0o0o 00
OeatOg0 j i vott av00
Ovetato oo toot tt que fO

croz ur que vous ecoulez ,ou
oturs avec piaior ot qui sa
t-ut a ;a o: o a'empaTer de 1,s
C:.d, ccour et de : T volon
to d go;i aud"ioie Cet ora
I' es e e Aiss as vouS
le Pi6sdent
-de l epuhiqu:, Son Excei
i,.ceo Ehe Lecot, dans soo v:
O it otto du 29 Sooe
o 0'003 pronounce 00 -0ex 0l0
Sr. u occas:ot de la remisa
des dip4nmes aux nouveaux
OGic, ts de 'otoe Acadt e
itM:tiutie.
(6 auivre)

MADAME, DEBARRASSEZ
VOUS Dr VOTE .MAUVAISE
GRAISSE.
Sams insisted sur ce quoe1t
a de d'sgrac eux, voire do rTi
-dcule, I faut reconnoitre quo









r F. e t u-




-.' ~. j 3- .






0,.-0r. c,...' .to 6.., oti ,
'. 0 E ,

C s ra ., '3 2 .. s
.C'a r 2 -0 F o tx j -
'.-'or" ruet Fj.-. Pot-..-

I D.oorot;ot


ATTENTION


Planteurs de Noix de Coco

la Haiti Coconut

Products Co., S. A.
MACHETE TOUTES QUANI IFS DE NOfl DE COC0
QDI PEUVENT E1HE LJVRRL A PK NT % YPaC.


8 ADREBEH AUM
BUREAU DE LIBINE A BLROTON
TELEPHONEl 277.
BloTE POSTALEs A .. IS&8
PLNT7tfM VmIITu LUBINx u BSt '1n


i




PAM I o -q -- _%


LA





.7


L.


MODE Special. "Le Nouvelliste LE525 A
..T V I" WUTES DES 3CTA1 UM ft POSITS DE BADioaMoc N OM E. PROP* DE Mr CAPRARO
DU JiOUR GEAM LEUB WOUVEESDANS TOTES LE ULAnGUES

Dernibre Heure qI r '. ', ... A ,
p,5 r !l n '. . l 'a L F ., J "
:: T ,: .. : ,,v a : ,, "

d r P I .. E c- '. , .

u Pri d S
















", . 5 ' ' ' : ' ' ' I 'a
LE G -A, A JI, !,,a- ,, , .a., ,. !( ', '


Bloc- Notes
.CHUCHOTEMLNTS
UMMECRWTILEE.





L r4[ .4, 4 C.4.4 14.44 L- ''J'
13 t p4.44 III44.4.444444 1


... .. . . .., .... 11 I _M, -: ... ;~' ,iMA, j -^
,,', ,,, _, _. -'A L.l l X I i ^A~ij
,. ... ,. .. . ', _l. '- l._; ^ .' : '. F;. " '!
. . . .. .'H U. ,t


44 "' : 1 I I ...J
... 1 I-I ".U *,' ,E
. .. .. i, 'l] J 1l i ,'l, F. H :%
..,' r ... .. .'. A ,T I

r l" '' L


I~ T

4 .4 .4 4 A

A4 5 LE A ,-


J4 4 :W ."


:1 4


.7.4


41 -o ',
^$. ---.-4.rj7 ,.*-4^


..... .- J .
-44 4 4 4 4 :.4 ; i ,: .

I ' ' -





l p
I H i: F
. .. . ..~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ m- C, ,1 ,: '": -:


44 r 44 -1



3 4...44. 4







U.. 44444.444 7


r44 C 3T444.44 44

b~ E. F 11 NIT IONS U 4 E- 14 -4.4
[ll L 'd OR 4444I S 4 I IBZ Q). U 1::RT .:e
1' 7.3..4 444444 4.
P.31.:E 44Z A itL4 .4. .444


WE DITES4PAC 444"1f 7, 1.: T
M2A4144f [LI TS i 4V C1 tjr~r Dernibre Minute c L e

ItFl7~ 4 v A,.44 18 OCrQuSRE A 3 HEEUlES P. 14! DES ODIj~lLS
fa4444l 4 '4K.4 R 'J4MC3 A;41.40' .4444Q. [m4. I .H443444[ll!I ma l
1x IF ifC45JIZ 44,4.4 r4.;!714 Ill PT44444444T rT ,3e Cctj LU&a.v-Q k dc12 -4.1
1, I) A U1 440 at 4.4 4.,3 L2 d444.. 4.4 4A a! j S. ArlvA, .4t

C. I-SH.-304 IS L. qu41 .47, 4C u 0.- 4 p'tr ,4ax 417444
-L e 1~' 0L r.4 j 4.44 E?-4 I44444 7.4444 444474 1.4 I444 .4PXCJ cR Ir i 7 1454444446, d o y a"
14444:0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,[h~'4~444e'444744. 4 .444da Charfure do to:4u11
L 1.vo. qoo- so ..44.zie dimoci-ct 4.4 444444o E 0440445s t-wo4 Laa:a o


_`DLC4 [P44 C4 *'NOrR L





[ArE! PG-E CTh


J_ 4







4,444.4 r



[any-.41-


S' Usd mFOR Is
-N41 X vo4~' r rrlsY
P4rcNO.ITRAG


Atous COO SiO n u T
lespcoins les ailments
do rue







*Enmbl Ian Amriqsk s toni pow ]a Vln*n.
ARABLE= E LA COUlo q NX qI TRIuwTun


D6cis diu Jour


's.. 7i.,







1 : r.froisis

I- F ,


.LZ NOWVELfTl ..- -- -


'.MDIUN.


::


rF.l


i ~





A


II


I C." 15


I ... - : :.4 .:1. r: c -.- ... r ,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs