Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/06964
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: July 27, 1945
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID06964
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text


.11I10


,, n331 f 11:7







77 7





F33 r:3 3 ""



jd i2




r3,, C ju I '

Ej33t313



























EFF-9 : 13 ',- I, = -- -3 -'




1.3 d. C-tb


313133'. "I3....3



L1 3130.3FF DE
11DMEAU DrUF1?"3MTION
A LA PRESSSE I,'.:.'.



!.3 3 L33 [.3333 13.3343 L -.-- .j
J3t cr333;.333 Lr'..oyF 13.;mmw33o


53.33~~~~~ 3.33,1333 33 3.
0"1 '103(3(o33'Fqu.. a b~er e-WuJv
33'mll3333 f-311 Auguste 33333:33 DI i-uE- 1 .
3""" 33333.33333 d'Amr333asadi c' 3j 33.33.4.. I,' ; f33.3.3 133
451031 6A WCji.iU3t0. I4133 h~ulque 8I d303 tal!LO


.*... '-'Rejet
Tres a Ialle DE !.A 133E7'ANLFi
D'lHC0NSTITFFTIONNAUTE


'ro .333a.33uoi adw n
CF" iel so3 333lF o I3FF3FFF.3 ,333




7 meFF0o duFF 3314 3F 1` 3(33 104,Fi
F 2. ~ IF3A F'e 33 33333(333 Yli' 33333 FS
F,-iu et Perm nent tF3F 3F33 143
'' F ''~~~L Cola Su.23F.F u3 dFOFeFO MIFF ,F3
F ~ ~~ ~ F F 3 F F '. ii" dit dec3333F3F 33i en33333F
F *' """~~ ~ ~~"u,; 0F3 F3FF. 3F33
~~vri des 'r~co 47 'Ft .3 FFiF F3CkFF.3 F
~~o S!Itjn total isF C, !a .3FF.343F3
C..3FFF3F3F FFF..F333 03F
lep bliuo t 6 ,6tt CeF 333




5' Force p(oFt -n FFFFF'3l 1B
., los doFF ouru2F.F3I e mi!cli



nC iie d'F"33eonsuutF3F,~ t !Fo3


S- n F'' t le3. 13 FFF Deo' MF"' C.


I Ce Ff 0 33F3FF0 33 .
Cel3e 33.f0333eCFF.33FF2- f
au 33333 33bna de F3sa on 3
333 h ln 10 laF~a FfFCF (
Frs deFs3(F33(F3F333333 3' to







F.3FFF3.FX AN(N1IVEPSALU,0
-I,2 .,2(F3S FF33 1(F3.23A33UE


Ir -u 3 aF 3g e 02 .,
: ".- *.. i- D y e. cE C maTA n uLG E
-. -:-. ; -< *e : ..e ommemoiouve a ttab.:
'. e .senl en e

.:e hian en mntezompain so, i
-- s -e :u a Ke Fsicoff, a apporte
I ..ommage ae so33 admuzaton3 .
n-. somrmes heuloux do
pi6senter nos meilleum vceux
uux Freres de St. Lou;s, en
I. e Ce ,our de ftbte, pour eux et
.. -. e poui tous i.s aniciens de St.
0 0 Louis.2 F

NOUVEL OUVRAGE
: DE G.. DE CATALOGNE
e Notre confret, G~rard de Ca-
. r uiogne fera bient6t pra.tze
un nouvel outrage: ,Les no;
il tal.gies de San Francisco..
,i- Nous an repacrlerons.

L'HAITIANISATION DONNED
DES RESULTATS
.u u On sait que depuis quelquea


D'une Pierre Dernlers ennuis

Oeux Coups... 'I" 3 A TP'n'E I3!.3.TY


D6Vtt33 LA C0MM11330F
323.; L3AssslMBI'LE NALIF.


7


Ce manui ade t, neures u tl No{us avon cher-h a ,ilvo
;,, .a Commnission do i Asseb -u,-lques dita Is nour ios o 1c-
:46e Nt.oa le, sargeme .. ers, Les vowi
ajer la Charte de Securt to Ma En co :oprem la subvea
haile, a etenan IAmous- on de 4 000 dollars quo le
-eur L;autaud at ie Sous 3e Gouverremeni Ha tie? a do:i
cretaire d Stat Pierre Chauvn tee a .a trou6 e les recetnvi'
Ces deux ancienls m.mbres de on e', de 7 584 dollars, M0.is,
notre Delegat.on a San Fra i- s depeees ont et6 de 8,524
cisco ouit donne routes les ,x- doaioas. Soai un d6ficAt d'un
cationo, su0 1 le regime e: :miller de dollars. Tos leas
national de Tutelle, la De,.a- numbres de la Troupe, bian
ilon relative aux terrntoires qu :s ac'ent demeaues long,
sous mandat 3t au Colse33 00 temp 3 stins ouer du faith du Fe
Tutelle. tard des decors, touchalent 4
1, s'agissait des chapitzea 12 gulierement leurs appointed
et 13 de la Charte, qui co333 03n.Fts a elevant a plus de S00
tennent lea articles do 73 3 dollars par sema3ne.,
.. t, t Celle dernilae semaine, qui
Fest d6ficitaie, t pour la sea.
UN MATCH SENSATIONNEL le3 some de 315 dollars, que
Lb finale de la Coup l VF0 'pre o rF pas encor-4
cent se joue Dimanche apes u le temps de rgler, certain
midi au Parc Leconte entire le ~ artisteas et autree, comme pu
Facing et 1'6quipe de Salt.- ;a Curse, lancent des avoc0333
Marc. b la poursuite du manager, a-
Des dFux cFo3s on Do p3e3a !,21,5 que, ouvertFment l3a 33ua


S: "ois.. .', lF Sevice des ch6ques re livrFer la der3iere bat0 l
er at Panements du D6parlement ie, des deux cotis on a to
3:,33, 3 1 scal (B. N. R. H.) eat pre3sqe certitude d'une victo3re sa .S
e.'s 3ha3itianise, avec 'a supervision bavure. LL Racing align34a3
S: -- de B. S. Scott, am3ricain. Or un Onze formidable capable
,. -,', u ces temps derniers, Mr. Scot, de fire craquer un adversaire
t, .l i 7. r :.u 3vai phs un co01gF de deu3 demuni d solides moyens de-
3 3. 3s mos aux E 3ta Unia laissant ensifs, 6 routes s3 jointuresi.
1. _$=vice sous la direction Les partisans de ce Club
...- ,-,:,..' de e Monrosier Dbjaan at font : : au, 1 Oc,... rcl_
A J. )? Franck Faubert qui, par lear tria &. it 3u F r- A Sain
S E 2 :,. a 3 r-a ethicience ont re3u d0s compli0 Marc il y a olon no3 ren
S :i : : ; -c 3 ments, de leura :t3.hr F.- aL l-, 1 aignements an enthofusiasme

.33'. it *m.' i t-* 6 m e'.3r ia t c S e r v ices ? it u M In i' L id r3i .3-c' r.0 1 .

. :. 1..:, .; 1. j--qja,,.i ,,, ,e Re CEST MARDI QUE REPARSI- i.3,sae cr3n.or- C Eai ao .,n
l,3', :. .e !J a ..r- r ..'. r:., ru- BRA ,'AMbA6SSADCUR querr Je ouai.e quet. :'3 ,
0.. V. F a F. edl l ,, V e e r.-Tme,:-r',ph u. '..-1 rem rd! pra:h :, au Lm qcui fut v~ alr e- .-file :i
,; .. ,e .:ai.-e !Ie on ael ,re q: d r :..'' d'eterr, lie, 3 ', r.a mafhn, quit Mac ,ome3 pa. e & rF r ;,r
Ch E iEi .,3 .3 ,aY o 3.. a ra, F3 lrr.-f .v re- ,:e. r n r-,i:.] 3'Amb3s.a deo 3 Andt i Lau- r7cmm t,'e ,u r. alten 'd I U.
.* ,-C.:'A,.',is d Gatde. In i v:.'njl taud roqaq ra rson Porte & ph". .a.3inq S3a,riM rc
.a3 .,;3la,3 d.-. d.L-ri 13 3F1 ,r, 3 3ae. 3Jui3 -" t' WC." i.3-crn ? ous lui Motivet ,n G31i e Event AcheaM: 'i-..
r;.-.3 de2 1 liaeT l3t1c0 pubd lro 3.c ,.nc breBa vwU d'hou imanche martin vom Scr'*o
qua ] Voa msubs n 46m3o Pag Ifuq vOyage nIUx quicheism dru Par Lem'oni


t on eat claire. que cet inform 3
n:e manager nfa rien tWS6
ron profit.
Les ar stes ont touched, cash
plus de 3.000 dollars; Rex a
Touchh, cash, 700 dollars- E
(ertaint veuient so montor in
transigeants! Ah! l'injustice
des hommes-
Noeus compoltisons au ow
de Maodeleine OCzray qui st
venue nous opporteir 1'Fclt I
son talent, et ten tr6dils 4 ,*

F ,, F ., .


3'hi s3a3i.


HUMOUfl TUILLE 45



-S.,all'e Clem .cadrm
plian33.?


Attlee cr6era de Nouveaux Postes Officlels.



cSURLnaire. LA LECON
arrATIoNA Des Elections en Angleterre






So- .'r E -. . C. --Mrg-

0.r .r,.3 -.i --, ^ _, ^ ^-3, a3- : _3 'F F '*-i r E,- B CA:_T PORt.W SINCX HAiT 3:. 80X A. (

_3 d 3,


L


- ~ --r--- -- i


LAlmeabFl0e NaionFale coi
vequee fil se son -xu. -,Id.
-ua plelid SOn i-tmp o

uo San Francico fn vu,: dL i
1 Jit r nolennellentet, li a y
a faa 40 o a9 do tvia tavau.
ina pujv es cosiniluyau,,
e inteiiagemment faits iont u r
,our Q 3 . .
a.mrlere voir I'Exescuntitw fu
i'ule p~orre duux coups.
Le Senal Amoicoan ava. de
totdier la Charie de SanT'ca
ifsco a eu son; d'etildier .t
. 33 -.F . A, .. F ....
kr Woods qu'il a fmaiement
voes, Si i'Executd soumuektn
ussi durant cerie sessioi ,x
Jaordinane, ces accords ie
ertton Woods a la rat -on
c I'Assembl3 e Nationale. :0
ewct do iout proft pour anus.
N" von3-.2ous pos uF e S
.te d'autres Convent:00s !,I
ernatlionales que :10ous D
onas pas e 4core rawhees?
'est momeoit de :es
oumete a sA.ssemee N-'O 1 ,
ale actuellement en Sess o: .
ar exenmle celle sur Je Droat
Aslue, iustoment signed par
S nateur actual Fermand Deo ,
s, don't on so rapplle es
stoles toniquiesz a Celte acz
asian.
11 eat vra: qua depu s, -,r
3 LoDaly. n ua. I
0a3F6 le Draf3 d3A0 e,
g3atipns, 6 'EtrangeF son!'
utorisees a recevoir des refu
es pol3t3oFes,


La tr {oupo de Modelein G.
7 m at vu commoencer sa 0,

tl avof iy regretab!o i lia
ll-F du relm 3 do.- d6coFs 04
Se i: 1ermuni I o passalgn put
Un' ous awvoc C.< ennuk, ("
Vill ' lll!6te 11ox. 61 Mj
1 V avoc Irto artiatest
Tout i. monldo- suil, q"u' o
,:u, ,,o a
ai:a e
O 1. Mac.dlue G-zeray payat
cash 100 dollars a *Rex. cth
que fis queile jouait, et 44

vent y enltrer gratis Touz
is frais de vendeurs aux gui
het., do machine rtes, d'61ectri
c ens el qutres employes doet
es couLasses, sOWI encore I la
peddawt !'Etet Haitien qu;,
-:ns so5 noble cCoTsede cultu
l.erie fat tout son possible
pour permettre a l'intellectua
1tA ha:tsen:'t de outer deg
plea rs sains do 1' apr't, ac-
corde 250 dolars de subven,
.on mensueome,:t ~u Th65
iro Rex Quaid on penae que
k dorrior a ioucho de la Trou
T,- OD-Ajy 700 do!!ars powr
7-s 7 reprisentat ons. on n bnen
drolt d'env or soil sort.
A l% a clernikr, ou las d6pan
-as : ,s recetes,
a m!iee -ux guests
pour 6vftwr n
mauvc-s coup de la part de )a
1 action du Thf6tre Rex a
. ptlye, Immediatement, 6 l!ssue
a represe.to :onlee 100
lars et rera e Mr Men
".{Xi le re-,u m Di ,pute Ch-r


:


.





27.7-1941


- as n E S ___ __ _


A, s i a Demain ii Rex Paramount
C v2de Dernain n
Annis Ducaux Pierre Z 2 _
chard, Dumestni dans esa an a '
-. -A CHAIR ET 1, SPRIT at n t t- Pautettoe at 't
F ,3.'-FT^, i "'..e m"a 'P U-,L ,- '-'-e I.- on .e -piayb; co q i parmet ='-,".
tSnte et fn voi l No, io "
.' et eIu" transiformartion 6 ~ 6
I gie vitale. Dos oIr,
-. --i a des a n 0.3s0 voussentez auei tati.; -,
a 'a ",ti, -- 2 Dctsrevelt qg'en voan counc:
ET TORTURES. etac- toanoa graves, vonu de . a S sa i-
d OUS 6tes sans entain,

l '2,:.. ":.:- e.* 0 ">aha 1 eur, comme par oxem,. U ;ouleur, nreux. d :, :
a U a r t r vista a ia haaa CHANDU coulu. nera eux, d6-
do Palestine a G On a : naicussab ct a ee --a r: s--~ .t SuOi :I-i CIIANBU *, ,
tadt oe mamonce civant CS c- as qui ont mime At6 '' -- : .. re a :.a episodes
E. e President d la Coemma i : s dans le rapport oticiel, w ge Feer, ean Muro cas EMOST:
Esiw -goie areatateona Mde. 'a pae F.:ti c-a Jo ain'HliOSThe ';--
tion psermanente dea mada" c - aresetaion oe posn ~Deschamps dcns WATRLOO BRIDGE Vous vous entire; du
de ia Soci616 d-- Natio-s G nea simpi-euies souppgonTO. QUE 'ADORE .-e R.s-r: Taylor et Vivian gent dans les veins ..
S.- .... c- P' a-gh so poua vous le retour
''r, : a -' C .ui7 oeu oe sentimenae. ces forces, de la vidta.
i" to, vive, .te a e daune sddsa"te a seatnt6, L'Hemosthenc
Excellence, pl r example devant le Tcba Enritdes: 50 1,00, 1.50 eai vient cusi bien aux
Depui Avrl 1936, 'le di nl de Jaffa, Gae S.60 7, .,r -., qug aux adti
cults on Paes:tSe t: i d --- a station de touted Dla Some 5 oD vi ill t suman -




ie lAc -e oes, pecan deea: e ti U- W! CHam. a Avts Impovenrtan'
te 'eur . a hut neide & ddos pSeIrsecutS nsH .
c terreur c d, En 2eme parte: E: prou Porl au-Princ
quence, priva co m steedes humilia ons de tou s ge PAOLEDgTODE ou, do
c L A r -- l--- n de h e -= g -d' =-e- G-d-.s GeorQ ge, John a I
i Adm on ep m ne i-s journees, priv6s d'ea- W- Wiim, R' AVIS ,, oro tr ar j
troupes hbrita ques q ou de no .ure, au point qe 6 7 eI a h : -, ,er. WRappole T-vo que I O
~~nme ngoissant 'un qu les 50.000 gourde t .MESS
-a-' q-e aciconastan dseg otoSrie d.e lt'at ttl:cTE





Palestine d'dee a, e nort de, cett. I a -: apzire des d6chs an n ut d V bord preA dro "nt E'
Coe, -s ene. q r- impantive, Pnra cha e qu 'adt im '.s
douue eve tou ous a et Paul Emile M a-u













ta, On oepana annei eas cia :l-e
-154, Rua du Cente, ;RS


sc 7z- Power, !'n-T A

ga _- ction grando e LES "zUTOMR 'REST
"' a 0 R des -VOUsc nes !nou t E VOUS ALAcME2 P LU
euve rompant Pour la charge et leE .L
ques outer une vule to "nois de vos batteries,
v s-g =r 'inondation, tez !'expert Dmt riu_

On r6pare aussi les c~c :
Adresse: Grand'R.
.8 LZ REN VOUS EST AV 344, en face de -:;
S, KARLMA-'S CAFE 3387.

; - - ,


aS-ctsoe 'le tous a -


-n satio'. d, ous t es dB"a da -
.-. .l e va.eu et sommes a: LE PATRIOTE
s j pes< qua furent strouv- Ulame snsatie]
i a os, tiage a sort de ab;- eae t s cl ces,
a des vc-nn agnes e, exmcutis- E1L-6e 0.50, LOD, 1,50
ce pcus eu rs person, san d6
Lis ni sentence, amed, L 5 14es
lc viol de je unes files "t Ean lze p-tie;:
mmes, o ES MARINES ATTAQUENT

r r qu" protetastlent oaste' -c 2a Siatis i .
stat act'se Cas a'oc-na FANTOMAS
`- t:oa-o Mapgisteos Em dpv'ntu-e -
SF -a mrse a moirt de b6haol et ELt 25, 50, -.00 gd
ur ce diee a Coups de ctivachues ap a BONHERe
te;r rant atn ces vlages, et. El Ikre padtia:
as a - 3 Tortures irisgoes crnx IES MAR.NLS ATTAQUE:
Poslo' e I Ars'tes, peidart ta peritde 3(" t 4e 6pisides
a s N ts e- a -- taps sac-semene prevensif En 26ose partie:
n1it 5ur es an.ux par d'a eompiyes desi Cody Maoracta Ccarstz dv
cakneutr i- ar lt et amigae,. pae exempnie- darn
ces d ai -sn Coups de crnvache a- OL LE BON mEUt
de d6termae c, s ec eIffusion de sang et jus n'trees 50. 1, et 1.50
et de proper u'a 6vantouissement;


COLeSRT BONHOMME
Etabliasemente d'Enseigns
menit Primcrare et Secondain e
Preparations spiciales au Ce: if;
cat d'Etudes aux Brevets simple
t Suparieur et au Baccalau
r6at.
I3 Section Enflantine ot IEn
seignement des jeunes files
aet sqes le control de Mada
me Colbert Bonhommme Dirc
toers Me et Mme Colbert Son
hommeo.
Port-au-Prince; Place, Louver
tune No. 25.

ON DESIRE
Acheter: Pathologie Obstirica
le, de BRINDIAU.


des meiurnse popes a pe ia e b mnqueg au for chanud
ceser cette situatiOt mon-ta ur certaines parties du corps
use. qui sans restaeet .vec dc barres de for rouge;
co-me une tache F leiele c ligotage des prison
dacs thistoare de la GraU- t ers par temps froid ou sous
Bretagne at do la Soci6tn des un jet d'eau froide;
Nations d -- groase premeion sur l'es
Nous donnona cl-apres une omc et le dos jusqu'& ce quae
descnptonr detaillee de quel a< victim vomisse et s'6va
quest uns de ces acts do cru noise de douieur:
aute. Nous nous sommes f e -- pression et traction aur
forc-s, dans le cas oit it pour les orgaenes sexuels jusqu% ce
rit ncous 4trce ikhappe qnel- ue la victim e s'6vanouisse
que inexactitude, de pechtr i -- extirpation des onglea
plutti par attenuation que par at brule de rhypoderme au


exaggeration. Pour cette raisoi,
nous voans omis beaucoup
do faits qu'il auxait 6t4 ditfci
le do prouver par suite de Ia
rearve des t6moins oun our
d' actress raisins.
Les acts de cruaut6 so alos
sent on trois categories:
1 Actes d acruauIt perp-
t6a sous ae covert de mesa
teo a - go quand hbi
m; imeo lea dites measures io
peuvent aucunement les avoir
pr&vus.
a D- ynamilage do nai-
orns dont les propr ilaira
n'btaient psesonnellement in
S- daane manikde
b Destruction de maisans


moyen d'instruments spdciaux
Nombre des victims qugi
ont itl soummies s ces perea
cutions .:-t. .:: et (k 'ea
tes oat 6t6 gardies on capt-
v;tI en des endroits secrets,
jusqu'& ce que les mar-
ques de la torture eussent on


cfande parties disparu. Lors
que ies marques talent tep eat innocent de tcs dlits, no
arofondes, les victims ont 6t6 te demand d'instituer ane
u6ms. Beaucoup do victims comramssion neatsn devrait 6-
de ces tortures perdtont la rai tre blen -, --.... par tons
son, d'outres so suicidrent, les intreassis, car ce .serait
beaucoup copendant son enco pour le bien do tons, soau deog
e vivantes et peuvent paler coupables, qui ne doivent 4-
d ieae offroyables expritea ie soutenus a p r.. -' -
CsO Sa'qn : Janact Frrj'siL. ::
Si la pulseance macdataire Prssidont d6 in aIC -].5


opendaet out.s a ees nlg


EST INVARIAIE MBNT


- ; 81l'


'S frjf-,


Chis.2a do Man
Ca eSM


A 1 nkii
B? o


Reconnue come a gans. rm rc-o'-
ctear du sang.
, ci,-c icrc. original at vTanaicv du
.-i oF st irw l at n ou1
S AFE.c. "- :Js C :S .LALEIrT EU L5J1Ic
at Ir calB.^ pov-.iudEa
a I JSAGt fAdCrPi LiU KtlG.-W
DU FL R, L LA QUiM l..

t.iLf i. LA FL.L,
.-n.artsoa N s-voymqusa, Dat. .oa rlt
sucu el s s-r ,E au 7 ye-usEs. Fert-
0 acae-t Laos. saccoansocIn
Qa dInel LaizUs, Eu SstriiikWii.
.. iI'tm-S BIULUSFES AuLa
LA JAI.: iSL ET-'C
LicasMsc mabd peuven; 5 an .Zuemi
q ,i n s etre FFa daso co i M
caient laa mucsjA(. Fo-siia do icub,
= ai ]'cinauB C.- cma o anab-surEmc
V,',_.en.esu.,6 [ cIll ei|ailaoic-sonIl I.nlts-
-- 4 :Q LSu, o (n acs Lau cs po
purLalur eI rcrtiaan. Wxfi tunm Ia
m, la ie ma.
."*;:-', rt.LSR. VESTAism DZ

> "s4 mTeL'
Fome alea moadite doe Limac. Jdo
tno el dlo ia let.is.
S1 vCM anotehr de DYapoBale. d-lf-
digaticn, Cis C-Oalprntimo. cl fRhsulp
O-se, dl Coule., do CoUqIa ,Hiat, dodS
Mcohlsceo du Fare, cjry, Sq
a pilmules qaean .Bi^ .
images poculatWa deputy plo de o


Ft' squ-. pso Lumccc el Lmp
En Vants dams zcsoa Sla V a Rncnacl

DON t5. F0Da Dbbbsjmnus


- FTI.


.,,- .; -,.


rCCIE. hAJltliflt D8AIJO


.. i... ... ... .
C E E ". T D' LE

LE


. ,,--*,. i ,,S ,--- -














q!















-. -EU


4-Z FORMULA


fSe A'AACIEP

ECRE T7




prQduii) t
E 3 i i I E U i
oarae r ie re aQ;tf
d'aucune epoaqv
,it C t..n..-:,, t e.ao;-'.. r n? pour lei

K BE iCTAD

2 ta t i CFS All


BORD ULTRA T7RIICANC...

LA PEAU EST PLUS DOUCE...

LA LAME DURE PLUS LO.GTEMPF


Wq 'sldalf'-aln .i ... lc.asd STIi '.cri.iR

L4 'TIrNTE PAIRTOUT i 0,.2 I, PaT'-,- l 5 lam-a
DON IN M010 Dlhbacr.:u.n



Madame,

,Migez la Fariae





0 [ 0 ",1 k 0 A Ij i l M G1




S2 -2 [ I:T i' .i ; l i .
1 ';: IX I 1 : 1 L .\ t.
.\l:,-i Vt.I,- ?l-.t.Z 1,1, s .Ic-i I', 'i,,
ULINE F ,,LIN E }'!: i ;',I t %L t1, l l Q i'[ : I L
S I 1b, iI,' :[.-SI [.T.i\' i \t i T' .
P' T Ik P r il I


L

A--f -



















r
r:

L


En -ealc dan seoustea 5ftBun- Epceere e *of '*
chsow

L. Preetzmann-Aggerholm r P


LE REfTESVOUS ET A .CAUILLETITO


Arabes d<
Sociset d-
mrdiateme
commizsio
d'enruter
- Cc-sc.


. . ........ - I


I"


I














J


- :lw


MB


ab





S ,-. -PAW a


COCOMALT T .-
t TT r aTO
Ur NE 5 E TO E '- .~ --7
P,:

F 7:
F C A; . 1 "* : -; *., : -. ,:-




General Tradiag Co




ATTENTION
Planteurs de Noix de Coco TLPHAUJE
la Haiti Coconut
Products Co., S. --
ACIW T wTrsS Q* JAj-r F.5 L-L S EL0 DE C ;L
QUI PEJVENCT ETR U! .XELS A PORI A. P541PL.
BADFFESSER AU.
SURSJT DE CL NE H rTNE p

F LTAsE U RS TL L WE A E 0-O


i., .,-1
. -CHA B E


-.U pia.N -r-


a : -._-,_r No 41





. :- ; :. ,, . -* .


- : % [ i: _
.V.
F -:, ,:


- :: Antiparasito:

'e Bermingham semences -:..
d'O ignon : . .,'- -': . :,-
V',:I'S TC ". L E- -. .iTS .fLLCO E ,irL'- -


Tc, n- .:i.:- _. -,.. .. .. .. .. ,l I'.-. ,. I- : -

7F =.P.4 P S




pCL F 6 .. . . I _ _, -.1
,,. =+ .;.:, = : _- .TEL.,-: -q ,: 4'* F F- ..... F.. F F~


Va!Iine
"5M5 0UM--flF


Br lures ... .

ri i E Pe . .

I 6 nr



Vaseline










I.' a ~ v .l r t uO c
.3.144911.3 ,,JI ,


-1i CHAT.
/F>.J -,- FJ s ,n. '-" .- c- "


FE.DAGO:. E,, M-UC'.-
ELU/E DTLOMtE rE5 ;SE'ATOf 4
L'VOW (POLOGNY- PEST .HOFNGRIE
S\IEN,.T .AL;T'ICHE !E
E T
DAUTRES CerLR_.'. ; .jFTP r PIE.N" LELNT

DE5 ULZONS ,COT,'TSCIEUEE
POL'R
DEPUTA.NTS.' T AV ANCES





* AVENUE N POPT.AL-.,'RIMCE '.JAITR .
ct-.t&-... ".- 4s - .a*t*...EN .' t .E .oO -
LBE *E NOUVELETE


7, T.. . 2-.- -^








V t f





FI, L E. ET ,. F I.. A E I L .
. .. .. . .. E.. . -: ';,,













FE R!-' RAEN F AMI (A
r _: .'' : .- F. F. Iy, 1i T.h IS H A L


iH LEGAL IN ,
. .'ARFK FIRE IN ,, :! AN ./ .
4A. ,' '4 .EN- l,'.c






-EB AP.r IN -'RAN E F. C i' F MA LANDD*

Repr6esentante ;1

S. A. E. & G. MARTIN,

Import & Export Company.
Imp\VF; FRt N &ANxpor Company


I 4.'


394.


Bleu Monitor
: EST L INDIGO EN BOULL DiE QUALITY.




A: r,:>KS -J ? ,1f.F [1 s a. 0 J1CR ;. no F'i I

1: se.,




rHI 3TANDAhD ULTRA-T.IT1''E

A,_ w] X. : i o '. 1" 5. es



1 L.ES rCfTOAI DU aNOUVELM" BT' VOUB PJfl
IrWT irw'nTTRAt .I "MIMTI I 4TivNH<*n


SPABST


la Meillcure des Bicres


zn-INS6--LI-;


LILE
ER
ETE


'HANT...
DOUCE...














I M EDAL'


DES ROUTES
POUR TRANSPORTER NOS FIGUES-RANANES

q,- fV u--':6. C1 A,.dew,!.
": .u *P u, '. e ii, a c- adruia 0., l bl
,. -W a .. q: a e, cmper



.i 3t A. I -.L.. ... '1 i ana nuT !as. o f
J. 3u:t ,, :,,' ':." 4f.E Q ',U. C "-
Z '. ... I qTI '' F" 8 p, l Is F-&




,,




















T . . P l -


~.-. -. .; r .-- ;. .






--i ____________ ptI~.g t


POSTDA 7 -e
000 pros l'maga -:
po, ie Pssade:s C-romn.
fit avoir a l cto ip
quelleo nv'm ao oto
ve de re sonas oa
tion ou detre diark. D
eot podsclaemtio" q- u es
Cat osonats
rlimat tr, I cs u e e


Democate, e' po;:o c-a
ver toute so inm.U=e -
servoa pa a ue q
'n"todeo a.de Se



PsIt e 002 :==
tait au couant de :
oe-ultmat ure M= R%'
rondu quae St e
on guerre aree
W.ASINGT' 2 -

tn, qu'a'.. s a
dle, le Se--r
res & so2- rere
romplcee a e .

AlgeTPA!;;e: que : 7t :


comnme Sf,! 7,n,
30 ,t pour
mnqA Le
PARIS 2
P-t,,,::to ,; te =


atden les accsmpagqneroat. Cde t
poatztt ia plus -- hie
2 '.e dee journaux :, .: ea
S; croent que ChurchilS sea der sar
cire Attlee. que
'a LONDRES.- Churchill est bilau
a e- regue par les resultats ele6c- Oa
2- traux at I'humble position de iser
a Ut dp s-leader dune mnorit6 a e
n qui est incapable d'avoir 'a a tr
r moaindre influence sur lYavernr ar
naulpo que atglaie. Son pati a one
en si la pltp terrbile daite .- -
uc:- qunct autre parti a" couCrs r
S ces deraieres atnest, Pour erl d
,a premriere fois le pari tra 6c l
a valiste obtoent une majo_ t' ast
Ssosue et nata pas beioo iAl
appot d'autroes past p-.o l
me. ner comma e vout I


Le paris trailst a cop..tus dI Cru
3" D ges des 640 siges des du
l Chmbre dtas Communes, !


.tou'o sse 5 que Oi5 regeo La
LONDRES. Dan s m be
7.eux competenlS o n
v-ctoire de la gauche -ravaer
en' Ae.otesa CaUT _dt




auche a Infuence grande- Ce
0- 'et' 0 ,a

tet les a1ectnons do Pil
:,eum part; de e-
e pe- l qrle a part tra ptat
--eli r 0cl 'mr c '
M u ri hci, ne" e ean F'r> es
a.c des blec ora bre: en! prn
San F9 t 11


,:: Egge, bue ve Y abos1120 ('
C o r e, en A c:;,e de s tress ph
: L e b sen r ,e r n
e },o pees t



: r"e ds: a ,


or 't 'a -


amenr 6 lonbie pe-
,: .:. . ... M a. g -.
. : :": ." b~.. -.
..: = a


-. ial, "Le Nouvelliste"
n: -.- It : T IArl. S W, Pa
.- Xr;u '\'TvaatBDANS tOMlb LM Uvw


---.aonnes zr le passee.
S- - r e n: oe Confrere, -
n -- :: u5 e::,- Sc.- do's asn atiele a nti'i.e
- -- du' *L n e i Dltgation ht
xpime l'oPnion'que Pe a e. soa a reve':
ah: Ietat fabngas -t -n que oa s men une cc -,
ce. Rs svene qup --- aa a c-tce tspttdon de a'
te et cond'ame a '-c 't as nConfrres, quip
: entendu. tor e -et : eutralite d'HcE
I. o ahison du tmo-f. : se =n:. L, eut *imm
iso''t pue Ptai' a = e 1o e d'une Convo.
u6 que les termes de : e Parquet,
ice ne cont pa dese "' '-:z msme prio-
oes fe Fa ce 'w 2000-l: ,- -.
ap-:. atch ps la v6t
ceao to ee que Sde manL s fster ouveo
rch, n coiieC e ce a a s ions anti-fas
Splus ,-, hem 2 e ja valut h.
meuzes d 0 son -a e so' a ceux qui

,Cment di;cute ues Chaier.on
mes se sat a : a onrlons dee .
. --- .. .. . en que nous I .
u t sD: l, c_- e propre pe.
-' -o c- ,- a.s edte pas .
apo a cue p, to avoa deun ae
v0.ies o asea s e d o des exerci-
3s ae pour les inter-,
7 a.st an Fort-National
w 'ote a oue qu ?';' se connut 15 i.
-ique.s ),ouzz e ae : '. e rea v i dr
on s p m en s D nue on u sai t
les fii es, ve- ; c.-'hez-nous, quc
+ b l; b O Saoo re: :-:v:: -a=.=: s facile, s a,-,


U0 '-;; t ao z
atn- - l'


a, cculce L"val

i tchy Lt o a prote

10.. i iv c


-- o 'rvu-il ns' :

Se recaement pi

e ca '
A" C- C~a eo st


CAIER DOHAITt-
JUIN 1945
S- ie n de notre
.. ::ere C hier P d '
lte patitie.
Daou n s, le sam:-
eat cop eux et inite

G::. Dece trs du P.


- 0 =as a Feat

'"Gu raot


,. '0' .; e .: 0 u Dr Panul S
-,'" ; 'OL' : :a +ote ge e D Dz. Crmaolle LM

27 JUILLET A 3 HEURES P. M. a, .sea, C ar M. G.
t t ONDRES a ert an1os o'poso e L- L C' -gha
to -d o rce autownee quea M. eposa.n a, M. to"x acmel de M.
So ent Attee l nouveaa ue susc due sui .e- :-- e, Charge d'A
C' o neo .t-r'- anglais a an des ;uges qua o0 ata e b re -
oee toute ia matne6e a 10 que cette epost.oh t ts a hono're le prsid
downng Street, Osn coit qua;i us vae
n q ou ceier de nouvea'u po Lesosna de 0o l re, d- e=c de Port-au-Prince
So. e e !i tes ofthleis pour apporter uno 'e cr. a aemne Je ce M n par Plac
lmt p ae le'-e !- oe uaon- i1mmednte qua 'certab es ouges ic muealstoi P oa : D
se drasitquemo e u esto s ugentes Par caller, eciat e cua atd'hu t c, u u d -ue trentaine d' lau.
S ao tl brutn qe Fnest Bovne prouvnatn ua decaLao n d oar so :anoe numro
i 6ioque ot- oml qpe du Rc pousra .ue nomm6 Minisnre Roux. Laudience a et6 su ,pal o Nous recommandons eCabi "
me Ui, Aite peerte 6 lutares eatgeres et pro Cue et plusieurs pelon, s t ''Ha a lecture, tout -
PostdSon u ne pl o qu babIemnt accompagnera Mnt, olia entoue ie malc hal qui '.da."snt & note ami Jacqt :
que Co saoin preSn ,' i Attlee a Postdam. Pa allearsa peao 9 main d te oea' Cnas Ca An:ie, l Dirte t ur de
Eget cte Galtero Ds correspondent politique e que les correspondents de pres te magniqu BoRevue, nos min
LONDRES. CD!,,s .e n e a pres se ociee anglaise a se tfont pas pau identifier etat ompitm 6nt .
mirue dlcrt on t'ite at n: c -xprimt laop.nion qu proba-
derTni6e, Mr. Clement Atleo o bi"ement Churchill no retourne
dit -1a premners chose oue :a pns a Postdam arinsi qua S i M rORTS
roui ayoas a faire a est t Eden. A PROPOS DU MOLE DU NOCVLLLISTy VOase
ir avwc le Japo:0 SAN FRANCISCO. La cam SAINT NICOLAS PLALs r E2NCOUR MG2
LONDRES C'est le ie musioa itderale des communi Noaus avons eu le plais r de NOUS -i VOUs Y
O Londres, les rues o assist caions amursicmnes a Capt rencontre Monsieur Joclu Y AeBOMAT
rees par une foule entootusas lo radio de Tokio dans une de ::,. qui est du Mole et
qui accno me to oarti avi p&ehe de lagence Dome di- qui, plus que nous encore,
liste pour avoir terra s le Pr- sent notamment que l'aben- souhlaite la re6alisatoon prosahi
Scones teur au c Ious m e du nora de Staline dens ul ie du rtve don't nous aevons Ion dans -: -. .- ,. : -
Oes compagnes le pi, si'g;I timaatur de 'Angleterre, des I pat dans notre edition d- uoins de t. Jet:nsa 'irc.
Fcoaivnes de I'Europe doapt, s Etats-Unis et de la Chine au march dernier. I1 nous na fat cn0 contrao:'n pn a m.
guerre. Jtpon semble indiquer qus remarquer qu'en dehors de g:e de leur ,
On croit que Attlee ': taode o Pir6sident Truman na pas son port aqui fut uri objet d'ad o ux nneaut: r .-a:h, ,.-ort
to pas a designer son 'icz- pu obtenir ce qu'il chrchait miratton pour Colomb, de soa pour former I-e',, -
tre des affaires otrantgeso reellement valeur strattgique, -' : pr te et dragrara'
LONDRES. Dants les mi- PARIS.- Le cinqui me jour sent inutlisoe. Ie Mole pour Nous vOn.s.r -.- p,,:
Leux competent du proc de P4tain, M. L aon Tait devenr un centre tounsati te iport,,a lftl-n ,,
Ernest Bevin, a -' B um a 4t6 convoqub come que de tout premier ordroe si on pa le ea rn epatom::
de Churchill et :: : 4 moin, M. E.as .- : tn voulat bien exploiser le: paur eIe de turor do i uo r
antrui prstendro Ycraovion a- aCait du ., .r s11,Uat h, t -.,i J't qu'il of a ce .t or .. ,,I
Vec Attlee en route pour Post- n.o p pu so pr4senter pur yosnt de vue. En eset, nousi - J, f>ia So, t ?' ac
'do n causes dom e. Bin a aIts dit Monsieunr Franos. on y s et ce pan.t ,, p.s-..
CO .. no salt pun t C rctt.l et e o6t dels dvInements qut vont do nombru ea fortitco e d tErt NIon


'Yf!fQe


le


liait


-- S. ~ Trbs A Vlain




On ez -'d rbeI .nosd.rzrt..0.

nate n ne pa.t...

u aidn retroepe, t -


7 .


"Journa





: r. l -.: r
-m


F' ' D' '
F. .z : 77


.s '
- _=. .


s n ss'iat o




,opf. 0'. At C
tOrut? 0 F' a5 ubtts I t


S


Evapore


APOU


F. RENDEZVOUS EST
KARLMAR'S CAFE










Champagne


des



Ginger Ale


AVEe VOPRE

RHITM PREFFRF


I :



Alt


I Intime"


du Comte Ciano '
O- D:. -


a -, ,


4- voir Iq : -1


Illr I --~ _


e<;


v
f











<


M.-
r-T -.Ef











A,
a

o:












F


reg r-e




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs