Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/06960
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: July 23, 1945
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID06960
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text



Le Procs du Mardchal Petain a commence,

a=G omrn ..ntaires Le "Test" Colis POst aux

: Supreme -HAM n- ML2 ,,,C.
._'"7" :G '',--'-':--. GE VICTOB-- VIA 1EW-yC x ...


s: ua E,'. l 1 2: 2edre cedt
----_ -_ }e I tue. Duectour de -
M a iC ,v -= : ,= -


$222122 Rura aa




10 t2. ton go elscgr, 22
7 zr'2 r0 1ne u ttllarea.' E-


p..y'c$2e22"jitsc.:26
I2asum
.22r''OIZ22 '2 P
a. 21 2p1'2 i 12
221 21.
2n o2n 22 22it 22.222.a


tenta dlonsransi i2'

a---, a121222' 'for
pu2 lar 122rai. stt ,l 2










-,ieel Fraga 1212.A222.2.
de.. !.o122
'21,221 d de.r Pcls..


)4 ILUU(Li~

fcfit& En1W M G.H~AUMr PORT-AQ'PlDP0Z-_ HAM P C.. Box L in

A2~A B~t~'L~r01 KILICB ~ $J~ 23 IJILZ1'~ 54m ANNEE


Leon 06fly Notre Amnbssa- L'Accident jLa Rdvislon


2~1",. .,P." decurAWashijng- des Gonaives


ton est ic


*cr 222122!
source
L .ean 121.22o"


12221 11.$2. .1 21. zef2n 2e p.22cpal1.212222c= cm' 2"'. Pos.$
listil aouai, e oNe.2Y-kc.2. sl.u "'..2'.2222222a
12cc1i, bref,"2'" .e atce,, 2 ~ e 222.2s d'Hai2 da3ca:".'a


A1 z1,' C "Z1AV~r1
!a uir K22 21'221 s2





.2f 412 1 w; de121"I 222 3 rov2


02U CODE DE C0212212220

ouvernement2 do la l6



I I a, 1' t2 ,21 i II% rl ubcw





A11 z4, 2. ;.2 a dl o 22 i "u



2.12.'. 22 D112212bro 1944
21212211 revl2,2 du Code 6'


dc !'avian 222t iro "on .2. 2iu de, 22~e 6t='2 do-

2_u hu, 2222 2es U- -- 1 2 I.. s '.'$. d 2.


22 cr Dioectur ne ;1. Ensn 2'! 22c- .22n 'as 22122
mew .tira.0 t1uier2 vct, i occu".l alleman2de se
1',. lrsa '02221,2 1'1'2"2! '222220moment 22'.


. c i e2 o re bse rv e ex a M le ,
Ls deux iavon6 ul ene t
.'2 cc1ul ,
1ter2ses act1iv2 s des de2.




-. 2 .. . -_12 $2e 2.2t ..r 222- 2
postulants. L22 mu2 at.on ear ii
aoi; parorysame; c'e~st clue Inlia g

j: -. : Vcto:est Pius soupie, piul
adapt : Turnier plus eoe,
pus e1r2e21 ,Le denier 2.
W- sur son paszs6 d'expez- ,.
2e de services renus
C eat alors qu' ldervsent ia
._ alear supreme q aiL e. -
.he la Da2 ance du cote '2 i C
-r Lu, Victor a .al des cu-
S-ces classsques, 9um nastes, gre
t c unes. B riant e-ev, a Se5
1-_2 eSt. M ctiaVV or2 c
c.uls sur les bancs du -v x
Codlege, en contact ayes
: :mnas cla~ssques ei.:!,e ,
irstate, un Socr .
-ton, u: Eunpde, u1 Demo ,
nes, ur C:ceron, u P t
Cre, ial Voltaie, des ai,
des generates, une tou.
A -mouate de i'vspr.t que _e .i
.te n. la pratcqle tes -
-- -e modernlisme,.
-ss Adm2insuat1n1 2 n ,,'
C al sm es se lui.
- _-, T~r~er A ma:lqus b
Contacts avc ces qe d
ra: son, de ,ugement, ce urI .

2' 1e2-'2-2.... ... 2 .1
ze oi q2 n dise, q.,o2 q2 a
r tofasse, I'humanisme tr:oGmpal,
touiours. Et dons !e c's r":' 2
Victor: Tien n est plus e-

":- ': '. 2'. - ',.- 22212 $222.222 1.
W .. 2is le Chef de notre Ji
versit6 quia administre
z- est., et maigre le plaiser q -.
c.urait a donner te pas a a
S technique pure do6t se 2e 1
'' me TTurnier, a encore prefer
confier les important services
,de note 4nseignement Rural
a222 122niia R Victor do2212


te 2~ 2. $222.22 P'2 2'
vn. a, pr c... e





E1 '1219 sav, 2 2




2otil p.221 2222 1en
2,, 2eu .12 i~ 22 '.2 e 122 2 '









'2-Ce C'ezt ,
"'2 ien '""2' 'or2" 2
2a -ST 32 feten2..
''".2 2P, 2p 2'. 2"'
c 2~l '2122d '2'


DETOUR DE MM. Fis


Z222 __ '2'2 tot st


2 ""2 2 sill22 $2



$ eznvu 1i


.9utss$2.
.2 '2 ~ ; '" an,. 2 C

222.~ ei uip l
ul 2 2 2


22.N2 2.2 nlel.


'TEAT1RE 1 OZ.RAY


S}No'as :e sevec:s pc: c.;r.-

Ne 0,zle pn C
es an ?{ ous]oilse au-pi


2 2.. 1.u 2 souh ta. .
our~ ~ ~~%r ageb t u e ouv

0:s roule :otre 3yMpcn a
2i esz nas proDabie qua, du-
2 r,12 pr.e1 ce .c2.22 e Mr2 r,

:e Liautud, qu: c assmste r
C.r mieren ce de Son Franc:. co
2 o' es ''.rire3 a
'2'. Cominisso, ', l'As'sembl1"e
2 2 ''onc 2e
i : ce ea to:it proflt pour ie3
i om:nmsscues,

Dra. GILES A HUBERT
l ET JOHN WSLY WOR1
A PORT.-AU.Pi2NCE
0 avo's eu le p.s: de
nevoa en ot:,: Reducuo,:
gxc,,,e::ere.: amer:cans,; z
SG:.es A. ',. at JoE'1
S,e Work, mt, eux sp.c2
'.12 1e.1a Fisk 1 2V2r1sty.
Le Dr. Gles A Haoet eat 6-
.-:: c C !te, c el Trofesseur:
ca Depurtemerit a Econome ,a
,k U iverslty.
Le Dr. joke "Vesey Work eat
: roa:sselil de muls.que tiueorn


CE SO!R AU REX 'e 's UIve.rsn.y Nashvsi-.
T'en:,2see.
so , a uex a h CCs deux nisunngues vi sAeurs
.seit- e PCI de kuro.te. st verlus suNwe les plogres
Se, 2 ,om d 'a Lie te2h 2 ..u.....e211 12
'2 "' "21 1.12212111$2


BOURJOLLY ET TIPPENHAUER :.', s p.2 .'ue. q a p'. t .s .u. g e ,.
P Ca:lil:o, est magmhl.j ciect avec 1'0.ice u Dr, Bond.
Samedi so;i xentrbs p -rmi Zue au thbm te el deposse =o Oil at que c'est le Dr. Ken
ous, N r et Tippel. eoerasemert is Lm du miimo Oetr Holland, recemmem it.
bauer, qu., comme on le s.1 orn passage en notre Capitale, q
etcLeni, -:_"a aux Emtos Uns C est v vet, cap vant et non eu 1'aramateur de ce move
re'tre a po:!t ies projets de Cud ecnique corn:,e au c ulems ent tie rapprochtrnem un;vet
tlr su:r granie eche~le de la Los cartes seulvent; aiez sitatre arne -haken.h
Lc bC111C daons la i 'te retia'i "o tickets, D2ei, our Demain noeus donnerons 1 1
zone qui a 6te assignee au con a Troupe Ozeray n'a plus long curriculum vitae de cos deu'<
sso::e '. dans feu ae & Potbau Pince, 2 2portonts visiteurs.
ie Departerent du Sud. N. B,- Le marcger de I Nous ler souhaiton uLl a-
Nous croyo2 s savo2 0 qug ca2 Troupe nous shrie d'annonce; 2eabis et tructueux jour pt.1
Messeurs sont rentres absolu- cse routes les cares d- ever ni nous.C
ment satisfaits, apres avo2 ob o'nt suppr'm2es a exceptionon
te'lu tout ce qu'ils desiraien2 des carts de Ia Pres2e. LA COMMISSION A ENTAME
talt pour la culture de la figue SES TRAVAUX
bIanrae que pour son exporla No2s croons 2 avou qua $ e"t
ton c 1,2 m21tin, & dx heures,que S'est


A --- $,22,.1 o n umunit: Df j 2 2 David Shore, com HUMOUR JUILLET 45 2eune la Commission d01 i2
l2e nous l'avons : :.; s'est Coincidence! Oui, coineden 2 gn2 e par 1 Assembi6e Nat1on1a
S:- : .-e t1 a do2n1 un r2 su- dter 2du avec JeanH. Elie, pour :e! ]e $our examiner .a Char0 e de
S-. probant II est ra u Ic culture. en grad, de a figue L Depute Telson, qui propo San Francisco, et an rappoiler.
, : ,- .:--:, 'est le -test. supreme. banane dans ia zone r6,asvre so le modifcations a notre Les raaux oat eu ieU
S 1 C. n, 2 2 ce dernier2 Constitution, est design com- aous la Pr2idence de notre a
: -' Les plus belles perspective-s re Rapporteur de la Conmmis. )ii le Sdtnater Antoine-Pterri-
S: '-. L'HONNEU DE BOLIVAl s offre2 t done 2 tout le Deparle sion itudiant la Charte de San Paul.
a A I'occasion du 162e an1mv2 menit du Sud, FrPncisco. Noas avons appris 6qatement
-' .':, : aire d o naissance de S Nous deandons que la part I y a beaucoup d'autres a qu-e le Ministre des Relations
:t on Bolivar e Comits P .ton du paysan-cuitivateur soit re1 r ticlas de ia Constitution don't il T 2 eP a, T G4rard Lesot-
T1 22 7- Bolivar organs une Audito ve uitablement, car c'est ui Wauit p2 proposer '2amened : ,2 : de la Coa-m
S, : t Radiophonique le 2m1rdi 24 qui former 'a masse devant fai- mernt missio pris part aux doliibkra
-c' "'. : '.'.' j 2 2ou2ant & la HH 3 W de 9 e marcher note 6conomO lia *Cli2 qui a laiss1--Bouqui 0ons, C'0tait do toute u0ilit. 6-
' -' hures 10 heures du soir. Le tionale. cttach, tachera de lib2rei <2Bou tant donn6 le rle important
2', r icro sera tenu d'abord par D'aprbs ce que nous croyons quia, nous pourrlone tradumre m 2 }jou & la Conference ds
'; - T,, ; '. u ? : t D- -;;6 qui savor, Mr H. Bourjolly cot2 a 'vie $ proverbe cr0ole. oan Francisco, en sa quality$ de
- .-:, ,;:,o' n;,'r, :,.'-: t- l.var, mence imm6diatement sea ce- de Prtsident do 1a Dl66gfaioi
..a':h preu e > r' c F':.: 2en-' tivit6s, et cela pour $ o plus -- 1aitienne.
"'-r. ce ,' '-.T: i CO qui paro3ia de la fonda- orard bien du Dp02rns n' Nul ne 1ait quid 2era 2so-
"'- !-.1 lad o .:- j a. i z la Dmocr1atie V612 du Sud. APRES LES SPECTACLES mis 2 I'AMMeAli'e National
.-:-I ., r,. c t.' !, i alr: Par M:eat= 1opes1 Nonu lu i ouhl2ten2 le plus I IDEDE-eVOUS EST AU ,-'. 'ori e E ; CcAmU !:.- !-
"' -'. -:n'-rc. g rand 5=64, I IARLMA'S r.AfE a o.fsa 4 #6aes d rn,


in 9clir"ne-it a liote opoque d'e-
Ich2g-, l'acuvit621ene,
e 211commerc!, ost devenu un in,
Ie lnumenr esse-',el de ]a vie des

o- s,, LErsp-e de mouns accompa
:d 2ev sio:1 du Code de
bo4Ju[C:o-n' neie;, est -.Par
1 2e pr 1 e mie d'6re $2tfu

21"o-' Noe o ex ay-,ons -our nej
i rert urs aes passages .us piu
arsx sc :ts.

si C consieders nue Ie Co


Sv? i es e: H remote a I'an
I 1. e a dat de sa pro
2' o n le- nt L e, 28 M2ars
1828, o comprendra ais-
a loen mert ,e camcter. tout a to tota
o e' dea"ret 1 '-dequat de c22:o
e d1a, v0,e:- :26.sla to, qui ne d-
a eq t d v us x -v-ns dj Corr
bo mere el aux trausformatlons
.d' s 'a scb.s 1e Droit Comme-

es h :7 de ;6pcque comltemporal
es .

-A u ce:n moment, e
la S"- b.c 1 a ex1st6 tout un ensem-
l'a bIDe de me.ures prohbt:ve!s
e e 21i'ordre cnt 2U:, onrel. quant .
:cade: i'acquislioen do a propn6th ar,
' .ux -1 12ob12re palr dr2s 22ergers
eni vivntt pouwtant de not-e virt et
.... ces res corst'tutonnelles se
UL AU dre. mn, dons use attitude de
TICE 2fince, centre ',21t-oduction
d "es captaux 6triangexs av$2c

2' a 122i 2' 221 2$b
er 'e.n- e 12 avantll quim
:'agree- :'a"cmxratcomme un
it& vc chaofudage de Lois, qai som
os biaiert 6tre seules capables do
hntle a souvegarder notre Ind6pendon
e 6t rn ce Nationa ,'
s ja Pour trancher -es cole essations
teau a commercials, nous aviolns tout
no e u, ensemble de Lots de p-oce
e du dur, longues et tracrasitres,
01ou C, auxquelues l fallait recouir
c et, pour assurer le respect des obli
Ofaricer
1n east Lo is at Procedures bien plus
ionalr- faits pour 6loigner les Capi-
leme;t taux si n4cessaies a nos be-
dont sons, pour tuer ie credit. que
semble pour les encourager at les Ino
Mget an plus grand bcn6fic-v de
noricre collectivtD6,.


cel Ch2telam,. originaire de 1. ... .... ......
I'Artiboite s a incessamment Les Capitaux strangers sont
.tranafir' au Penitencier Nato. venus pourtant 'installer "n
nal pour son procho judgement Haiti pour fiancer do grande
devant Ia court militaire si'- entreprs1es agricoles; des rap
geant aux Casernes De0sali2 Fport juridiqUes son1t a"l4
rs. tout 2ns du mouvme2t' t2lna
2es"0 croissa1 t dBes 6ch jsqa;
Totre commerce intitrewuat ex
les discussions, avant la's dlnc t6rieur 'esat pourtant iacrn c-
tion. siderahlement eL c2pendait, no
C ': D :.,' Adolphin TI- the m1r0r41 van2 m s'11en et
sen qui proposal las dernires p$s 0mue, LI2nterventionl ntcs
modifications & la Constitution sare et opportune da .e'als
qg'on a choisi commne a.1;'., tur, pour efonde. at2ort2.
tour de la Commission complter notre Lialtion co'ri
NoCs 01p2 on pouvoi rern m :iale d evat 2eno02 ho


!O122i Sur ka 2222120 doo t2'
vaux de !a Cr.2200o51 2022'
f22 '2.' .2 !7;, 12'22221112212 no


-Au point do. vu dolt~no'


Volt wil~i 9: G&W hi


A PJuUS


!Dig, 'e~s neries emblarca
alesi o-, d~gages a

s'elognnt du nav're2
rit 2 r6che2 no. dJong

Lo sealte",elle -i.t d~e
andesc~nrs e a6
U rtV te ar: :or@c
t~s les so'g !ui oant e!
(gues.
Le CQP. ou bateau es
Sesce d2 a t'errpo
,-x : 0to es 2,
2' posse, 21 prese2't2,
Sets

' cacotier n esa ir

lit-on
On ne surat t'-p fa
prerdye a nos
qu ds dowvent mettre fin
cangereuse pracq-e "
ie- un ai qui rv1
r.os pots pour yendro
page des ruIts o2 d2s
ons. Sour,2 t des ac
s. pr 11s22nt quad 12
Dares ot, vede",es de c,
vires merceuvrer,t pr
leu1rs blove. s
Tras cer aLement C i
de ce d*.r12ier dcccle02,
threadss we survedkron, t
dront p!utt cu d6ba-
vendre )euars prdurt
:is du bard qu: y des2

L'AGRESSEUR DE RAO
DOIN DEVANT LA JUS
MILITAIRE
Nous nformeols d
ment .los ecteufrs de
sFon souvage don't avaAt
time Racul Audo:n, c
teur a vail aut aux ch
de la Garde d'Hait* a ]
La v:cuizrrm, remse de
k*,muses blemures a
T ous 1e:5;de v-s te pour
m2rc2er de la sympaoth1
journal 6 sor edroit, N
vons plutat devir4 quo
visiteur tenait surtout 6
I impression que agreesas
rn6e d'un esprit de rag
mrn. Ce qu; u a6favorab
chatoullIt les ier6mierls
1, sens de hos talite
Pire sulet a caution.


ou;

eox


I





IWh1W


La Crisz du Logement



-- :-' "* }- ;.. f odan..
e 'o_ a il d e_ e :-- a n -I .: -
En-- r fo i n e du p .-
- n srtr'ea d r'" c. r : r t 1 -r 7 -.
c-reo:e de pe -. pra -- -.__
d=lrmebleeo de rapport ~~aine, le credit i ancaire i axe i
Ce quob a arZ o aa JrtotA r' priy ce : n
nommer ce e 0crS des nyoes La peat envis dexs ercer Yin- -i -
Lien Vtle eito' ds r. .o- ministtrie d btiet d De 25, 50,
roctere: rear i prn.. 6e ee s onas econorniques limitant Fi o 1 -
l0gement po e gede In rj r iticice price?, devant nos I LE GENDRE DE r POOR
se des loMe-. rasures, nos roaudis, nos ha L- r La r C .4
Le p o ere -e citations, i i thyge ne 1 men vec burgeoi r-un ee .
rear ci in t tote d est dai possible- !a chi de relatio Dr
ate r question foremdnt devient qui en icopeTan





*nt e" i o 0. I'
pesines dore -; .ons duns O c ductna ie de ga ovct Fa t lts Pare Drei e

maisr o. .redes mdisons re r de En 2-a t oC n

o eebe e Ic I dminis.alio Vince, e el mi.
jcamasq e. de pouvoirs t ..ls que la ca-g De .re repr- -
pour on iare de loca aires s cir -ti .-
.r Zo Lescot a dil :evi- Efltrlie& 25, 50


erion rra contrc des locaiarrerso DO i 2 arcte
en aue -ae n lon vo:,quen moins de di d ge Percr e





.+", -, l ,
ten e a yes trace autorn dtn pivnt rat de
tUn c 2 n Cheque administra d on se d T IT- n




Paramount


Cind Select





-. ; L


cr_ o'M FAT .-.7
S 'r e C .,'- L = -
t _i ;.M A :':


tans C ic.. rC .-'i,. ::*Z :

SAFFAlRE LAFONT
E O, t.00, 50

pi le e: Un Vista a 'a





,. 7 : .
L. L_, J:[a : '' ~ ~ ,.?,. :


4:._ ,.6 .


a.2 sse 0,50. 1.O et 1.10

At-NON! ATTENTION:
:. GENERAL TRADING CO.


















p'.'-






no 2sa

Sill


,: TRAORDMAJ
.:a ': Do :h'nts- R p.e '-.-,
" -: I, ca r. r '- cycle do. o initi MI' '
"- ,vc. epo- .:e"r' r .
_. a _ a-e. : -i,. ..: cc -tJlV C
-.... .... a t M aaaaae,__

.......... exsgez in Fetrine




coc nier ce suppo 0 . I e n e d e t'cicunet I |'| l
do v e 'c ..ave ... e .. c I. d.m. i. tr tion s e n 0 e clcO 0 O M D ED: A L G O L D M E D A L
p'st m&nOe pa ... t.. e Ilnr t otve individuelle pour r6 I
pritoe. tell que ce"- expe soude un tel probime, sans a
aion r entend dons t e I g. capital p l fort, sans cbdidt. Noe
des economeistes. tcnr e avons lric nos tlndis de
e preference wcr 1e e t os gt
us exact diniiative i:iM querons e nos peiti enfans, AINSI VOUS SEREZ F: D'AV61R.
dielle. No pou-ions-nous pas ita- i
Or, nore .--ntun oir? 'NE FA F.i E IE PREMIERE QUALITY ET
tes pralisnt un c cso hen MAX SURE DU FE'. L. DE iRE
plc g6n eralisc, uc sells "o- Thean MAX SURE DU : L- li i


I ATTENTION

,t_ naeurs de Noix deCoco

in Haiti Coconut

!roducte Co?, S. A.
CACETE TOLIT.S QUANTITES DE NOISE DE C000
f. aoVErrfj EIRE UVREES A POBI.TAU.PBINC

S IREAU DE I US1. E A L"OTON4
TLEPH3MnE 247-.
BOTE POSIAL- A 158
, i'LAITfILfUfS VISITi.2 L USDIE A 0.ZOTO7 .
b ...... ..* e


:A Gt'IRZ.
:' -V;,'SSz DES r_.,:<'?
-1.

Rhum Barbancourt
j.i ', ;F- -A ,D77T E
1.A QCL'?AITI EST [INH.NICEE
:7 LI.: i ; F, c T L5 MFI ES

p.

PETITESS PILULES

CARTERS
POUR LE FOIE
ii t ra.- 1 7". c.
1. 1 .t A. en







PETITES PILULES CARTERS
POUR LL FOJE a


B r-, -,


'4













I
-11















k..
D WI








, '





'- i
'I ee.
B2. *>;,


F.- T S S I E.
Fa van* da,: touie. (Scneas, 4ciraag usat qen
aba-

L. Preetzmann-Aggerholm



LTMBALLAGE lit
SPECIAL DU VLAf

SKLIM
i. g'ard iri d.i as rc sr Qn o-,me
d&hcxeu B an. zbfrigeJratio.


-I ---


C


-- ., NOWULmE. .





- 1 - .- .. w aB .7 A. .


*7"~1


UN PF.ODUTT DZ


4 SULi PEjfU0r7 AVC;,"


Pyonhee
Ft -1 E JE DOUT'- !. .
r TNit.lE DEs JOLTES 7.
UE I C..iCT.TS FE.-.IL


...


:i


AVS Fi

S .. . du Ch mpioi







, "- l ," '
~p j I.:" I b


Kraft
5ANS LATT SANS ESSENCE -Na -i
lTMr:T AVEC UN PEU' D E.U TC.'& P ,7 %.1. FA
DE L EkCELLENTt CRI.E A LA J.ULAZL
3 m ci. L Z M E r..

General Trading Co
-r'lSlIJEUTEUL7T -R P r ,t'B711



" Lotene dtie 'LU il llitiii



' r ',a r3 7 i a





A 1. 3 13 L '1.1. 1 Ii 2 o1



I F; F .' ,Tf T 0, 01 V. LL-rE '.
I .. 1 ,.N-' A17 v 1 S p .' I '. [w


tI-fl 1 L


,CETTt? '.0C DENTS A.-


' ru.h 'our feth v rbt '

P rorhan's


















ins Gercees






V baseline


















DN X .. a.



' .'1 7' ,,J ; 3'.-.. '
-' ', 17 7p 17,.


il E," *I*' *J I'm ldblb1Ua


Antiparasitc
















1- .3 : . -
3 a PmLd Q ..
--: -" t .- -

















- ,4 2 d,.





Soya Co
., , ra: 1 [ .
7;7. 11., _I n.7: .3,
-- z10 .P11
.:. r..,


do Eddi.mcdoi a

LIS' .LE GN E 5.e
P'a, -rj Pi'.'-:_
Prs I-31Qor

TOUS LEs PANfTU?.



Li ,7, 3 ,1! :C.-*


LUS& *IS. PN0OrVELU1I


C:T L, 6 1 l *' .


:TOLr. PH' T P, :HITEf ER, l IEMREN1S
J L N 7 LIE : I .- :. l . D MON

-4 T





CARLITOS IS NOW IN,


V SCHOOL AGAIN

wr,


nt
a -










u














iB
TE, F


1 r



.: . . -. r. r J :-,- j r.

7, :- .; ., r ', ; .rr. -i,.l 3.1 : 7. : !. e w le t .
P .o Amer,can W world Alr wo ve r,.. L, .C. 1r, t la .- NhiA d.




PAw /WA1CA4 WoRio A IRWAYnr
S cysem o//d'e-7/y y7 Cl p ers



POBT-AU PRNCE HAITL TEL 4l1.200 3D


I'



























S
1,
[,
i,,


Sem ences :, l .., .'2 ,

dOIgnon '
YETHOW BERMUDA i ,,_ -,' 3. u
BAlLE ..d-. , E--
154 Ru' Mag an de 1Eta, '- l'. 0 3 P.i



tpoisBE7Lii A VENDWN
u Crpaon vl Am.ca S Fdm .u oa. d
,_,d ...n .raumlosmm .. I i:l


hordanon Tran~domr Cu
IL 1o. 224.


761 Ti 31.32


tale

nnat National

: '. 1* i P M




S. ," -''. .l

I, 1.. , l. 1 .

-r LFd '7LC-HA
.; ..... T!.i ,_ : F' ri','rr]Fp


,i' I ,11 l- rJ



2. ,, ,7-
,j ,, .


, ,






FADI 4 -


Special. "Le Nouvellite"K74

wX Boor=m V& 42n~ KM DRSS E IT AGRIGOLZ
7NME2-190 PRQOpACEANT ima NOUVELI
:a~ms L:: ES LAWM3Z
Up oant de notro aroa
du;~o ~ Ho r duarrqootgerpneraldoeMacAr van doped-p_i
it 21.thr a rapporti c_. :00 ..< s aootote 00.

ad ~ ~ ~ ~ ~ n or Oow 0.p0 ...1 nt Diu dobarqoor sarns, Teii jo5005 ,_a. 10opitle do No.-
acciden C .0ll000 au0005 resstance do ,..rs,
Ine Oil R slea.00 p. it marrow de Marrrjrova dons Les bleatroo march 4t
Lo00e '0050o500.0<1a bare de 'L7. -, au0 gear -ovent 6ha trquro peof_
etootePlsssss 0 e r ~ioSriwo. :9 Borneo de 40 jorss, poellnosi
Cbinet or.: 01 0 050 e0 s traoupes austroliemnes 0111 gments codroos0 .
Cltfrt(OIG22 o..Oo 5 cors avanrie de qsolgqres mr roes osporieos par iso as
00 soooro toroe ls au coors do ces dernirero. 1eno olso geo
o'ogooos q voc. o `gnt.- '24 loeures done la olr0000~ de Le caold, le natl, lie c ac z
WASI{INGOCI 01 h slose ennemomte do lseolten. pocoss.de, clievsoo, to-:
Chor..u 15 amss Dt, Xle-- oo.7.t Id0 1 Un communiqued fxpede, sur 00 1n 00
0'ta Pub iasi E_ `0 05r q000000 general do Man- ,i la NovIa-ODr~ean


emra~css.n in nerode de 17.3
0O ets5Ot rv 0aid 02.0 01,1a
000ce 00lina:ere o mtt.... <.ne a0

WASiG N 23 let
Si la demissor e 5d sn est
accept6e, on c que c=s0
G6n0ral1 Pation ao0 -e int
tre dc l Guee des E:tU 0
WASHIOGTiON 23 ie -
Officiliemen e Gru0
nsent do WV
voie de la Rdo 0 -t 0a-
voir au jan n qil va a
mieux Ze rezze. c
seul moyen de z=uver .e;=
qui autremenrt ser= totden
d. :uh. Larppel a 4:4 fait .;
Radio o'_- leOp.an
nias, at moip e t io frm, 0
ce guelre a fai c :n re cs


Les ite se : . .
msericaines ont capture la base chaque our davantage, a
de resistance japonaiseo u lo recohe qui a e: 6 aos-e.
Nord de Lucon dans las moutat r t ste, jte ann0e, ,,e ,
one de Banahue. pour le ca6e rt le rico l
sNEW YOR.-- La 0o0m0s-0 Actuetlement r- nous ditr
Oson 0 6drdose del communicc,- vsteur --- les donanes de P--
Lcns amoricsines a captb la e-Paix sont bondoeo de ao
rodio de Chungking anaon- roes attendant Yarivee du 00
lont qulos forces chinoises ont vikin qui deja a fa.t de 0
ra:liwo de grande avances quents voyages & Port de: P
dan.s a direction de toa bhas .... .0 e m
Kweoin ovec I'applu de puts- vementrcontrnue pour le .
sntes formatioions de chasseus grand bien de notre coames:-.
ambrcains. 1t de d interessainte pop.Lai.-


- -- .' . d, es d P :./r "
bluu que des ustes de gueorre 'On nus signal
ooee os reron Oientot 1n l'existence dune
Arge.tine pour pridrs posses pe a eas, lotoa
_o" du sou-marnn llemand Pouet a 5 kms
qu0 s'est rendu r6ceroment aux Faix.
01o0ies navales argentines at Cotte pomp est


do

OtapO...o 0


qu1 a eSe 0 0 a e es mernbres d quiwpage.Ce zmener plus de 15C ooe
WASHNGTO 23 0 .1rces ont rve 5 n mie le terre avoisinano o. U 00
so m0 s qe 0 gouveeament es, 0n majo0ite, en g0ues-
d00.0 rooiomoo tsiter
S1 10< 10 lor, u rita P 1 a i- D-epois pres de 2 ans0 -,..
; :? f k. suc.-nersibe aux ace6s l.e no ioaetionne lcs, 01
dos gr: : E :b:bemen ce sou mrein se que Yeau des Tro3-s R_=:ez a
: m'...o',sr,.,be c.. 0000,000.100 10, los 1,0000e u.0 00
1 s 0 n 0 0 0 am00ri con0 nue Ca couIer avec :t
00 t.dance, so .
A S NDES Selow, des rap L' Adn suutration c=m- .,
;, nimes 1 et q u e peut-oele pcas 0U,_ er e
ce e pr.r m tr, P r- voces de cee pomp
;.outra o Ur ce soi .0 di- on tour de mi. our .-
e n ... du Prks de t rchi les population s
S- ana:n at du g6braasimne de Port3e Paix?
i~ne. D.ileus nor e n out -
L iS Le poces du more 9uera sous pu u
Don 000. tooto"ur el 00.l

Ole es r ompe d sous
n
.s i-eaur. a eg e accuse Par a Que nos amis de P-*i 11

o -- ..e cole la skculteded 1'ea"em nanquerons pas d m- -
:k::a~..-:. .t:ou e:nu~ I ':nereaut:ii de a France, yens-
OSTDAM La :Amg ae E
0 1 9ooi~d 0000 i' 110e. 0 e a dolrie lecne de 0.0 I
me ses travux, --ctd d'accusaon de 7 page SHADA--TR1ANSPORT
0s qto 00 o"C a00 0 prepae depuis qu o t n
e5 _0 :0 Is aisoro anz-

I ,Z l-. e t0
o;A 7,u P-rce vo-e I u inam~ech-a' Peurali est a-r-rive ot ota-rlc oi
s01re que 1- e Go, u pouvoi c'est a die depuis rt ort Price Foi
nt. sont 14, pIoc eur a Verrettes. C'est un regain d'=o
It Sent po Pourt10GP-nupeoce Pt

progles a 6t6 rbab, Le li6 lu que son acte d'accusation t
e,'t Trumnan eniv eae meme est bas6 sur les ancienne lea eouants falsant e tajet,
M is ao 00010000 des pn.eus Ct t 0 0
Ia0iser sous Dl~o cap rains de 1exmznisre de Iu : tn ee de nesnoo ot
allemande, a ha e d e" ee z stice du qouvernement de .
Washington pour p s o r i Vchy, R : "--- Ld c de amions nd
I rapport 0, C-o 0 ;s : t 00 preor ioau qug Petsin o r ' -
u h or a P c Au detriment des usagers deso
Clisoti2 (o 6 ao cor r omFrance depuia Cantact S{ADAn ils: 10-
drot lots de la ;. at or 02l 00, a 06 nommI tmbasta 0 C o oSH nA 00.0
.6 'sulial's des .6ce tes con: c u Ten Espagne.,:mnar ovnne ee


.7 1 W


v~ cU ______


D-U= o La L6gatlon "Journal Intime"
D21)OMMERCE du P6rou

*cows du Comte Ciano


du. t rstuh 6une omm- Le Jury Nationa2 d 0o -.ns
...o Iioduli d u ix- proclom l hier soix President :-:mO.... r
S-. . ,, C o de e C onr er- C onstitution nel de In o t ubl- .I-It a i .- * 1 *, o r
,- :e i J q ue du Po rou pour la pcro9e _:, .. = - Z .,' ...
1945 1951 le docteur 1o .-
S o e en-e et Bustainte y Rivera Po _
SM mser Vioe-Presideont docteu !o-
Sl o s i Fa e Glcvez et Douxrime Vice- "
::.0 e : Code de Commenr- Pr6dident Monsieur Eduardo -
c e- a n do 1 8 0 7 e s s tiro n euyaGr e r _
e Pdent lu prdr pos --
:t sdu 28Mai 1838, pa s iondesah ha e.de : :o:o- -- :
.-e 0 28 Mai, 12 Fe-wi voant te :o 1 : Nodfono. l :.-r l I
: -24 as 1889 t tout re pr6terc t] Serment de Lo 8 : 1-
e De t-Loi da 8 i ltet Annivesaoire do la Pro ; : r
A ot o d e dclamation d dpendarce -. -
A-3a ont considerable du sPoir
". eor ro le m en atio Port-au-Prince, e 22 .imt 45 -

t eu u, so ruomese c0e oni saE HAlTI










.s.ao\ en ouenois sor tortquelle S. ao le Colonel Gus-
Lo oove dans ntave Laue E et M-nistr 1
oEoeo s L s o 'DE S e re M e S i o o o o o RE d.
o ar ls Go-


a c.t-:e a qe d-fectuo- di 20 en cours a eu lieu un







S_ e. Dr oll Comerct Plaque Or du Gou rde ntHo une .
t" n c d e t Mei qor tlquese S. dH I Colonqe Mr.' .
e: La: o -: 194.' e n audis s f e Lesot Pre sden t dinla re -.
c: s v-e g dea entee M D pblrqt den duHaPIo lru avnd' com-

de Cavrement eor Cassaato", Le reprsenstant haitien eot
._..- -_ ,. -.,r- .psgrt

Cde de Commerce de ut re par le Chef do : "

Le es aent pos eos pros du Praident Prodo., -- r.
o-sc'oo oiois, mais 2e mn vLe lendemain le Mistre L- .. -"
...... 1,e::de r o"t. d que a emis & S E. Manue
: ,:: a':.d e "n'blii pa~ nt C. Gallagher, Ministre des At- I
veOi. I taires Etrangt res dans une si
,oo catt0 e retortIe e rne ol 4
Is i 1 Do6cret du 25 gu pI'ats do Trr-Tagle l a Y
:. : t942, fixant, come Grand'Croix Plaque Argent du ,
a'ibuons du DooUr mrme Ordre, en presence des
Cer.: tu Commerce et de 1- hauts dignitaires de la Chancel -.
-re N dnae, ad n .b 1os touts s dosux oc
_Dis s miotriet ions e e st ochnq6s des ex- 7

e e Cm.merce qui rponde til la grande et sine re aite

Ce. is~e t qui chaque jour, unisent ps ----
r i..........d.se... o srobtemen. l deux R.pub .-. a
Lons ~e p l d eties i e I q u e s S c mt rs :....


SA LA LEGATION DU PEROU


'exps-on -e la Petite Indus, Ce soid Son Excellence le Mi

S P adeit de a res, Mr. -,-: -.
pibl-ques, pour fare lessor core o la Logation du Perou a-
Suile o'une reolonte de no vec la Grand'Croix de 'O:dya
e Ce de CommIeoe s'est El Sol del Peru*.
xp000 en ces termes: Loes A cotte occasion ]e Minisre
Aiales so:t restreintes et le cre du Pdrou ot Madame C4dir Ca-
cs ss fai0 de plus en plus ra- nevaro offiront un banquet en
reS nos 'ovons pas un Code i., r._- iLL E .
Se Cm.ece adpt6 tant cux e, Madame G4rard Leacot.
cna milieu equ'0 el-
C 0o00erce 0 t dde srondu0
emees, or un& justice la


.. ... \ .. " les chauffeurs fait defaut. Ce- eeace, 2 nous sera im La mouche. voiio I'ennemi
. o PARIS. i a et rapporte 0tai s abusent, majorent le to- ,as r< over a un .. -.: Pourchasseza a partout Suppr
00 ,. 010 0 .* o nep que 0a police friatnaise a anr- t f ib par Je Dispatcher at y:ow.e commercial et inius- mes chez vous toutes causes
qucntu' niioatume de v oi a 't te piusieurs spectateurs apres Manager Division. sachant que t iel de quelque Importancan... d'insalubrite, La mouche pto-
re so redditon i a a que procurur general Mo par absence des Caions pa ................... page ]a fire typhoid, la dy-
apop. contrairemen't 1SS -1 0 rnet ous deotonce la presence lics, 6 part le jour du marched Le Departement de la justice senterie, la tuberculose, etc.,
t ans la saile du tribunal l deo les passage doivent s'astresns a trvaille & I'6eaboration me- etc.
.O.p. M. 11a oo I p0usieurs partisans. Aux pro- dre, & leurs caprices. t hodque d'un project do revi- S.D'H.
q POST Mdent Tum v 01 ,'stations do la defense, M. Mor D'autlre refudent par exem 0son du Code de Commerce
qo ts, ]Pdsident Trott a 00 n't a a10or explique qu'il s'a ple do condulre un accident de 182. Profitant de tette

tisont ]a dusion dvert appo't iss.ait plut6t des partisans des & l'H6pital, C'est navranit., bureuse opportunity, des addi
dro sanet qa leaders ame on s allemands. L'audience a du OC bien la Soci&td entreprend tons importantes sur des ma- ce, du Coomissaire du Goaver
e sar comrprndre oan :tI traafic ben lle s'en e.- *: :e: :- o .:-..re reglemen cementt prts le 4it Tribuanoi, du
qu'l ncrura pas & :'s mel twes y furent introdoites. Chef de Division au Do parte-
ontre les Etate s u : raie. Queques avocats qui Et alor les chauffeurs doi- ......................... oent de la Justice, doe l'Avoat-
o nre eait pats Unis seolemnit o sistaient aux ddbal ont refu vent user & Y'6ggrd des pass CDe nombreases Iacunes ont Consefl du Dpartoement Fiscal
s nedd ition iem e obo i aux ordres de la po- gems do courto7sie et de is r et4 eadblies, des probl4mes de la Banque Nationale de loa
sLONDReS- Ici on dit lice, disant notamnment que lea aeance tout en restant dno i nouveaux trouveront leur solu FepabL..que d Hmn e dio 1-.
LONDpRES- Ici on dirt qu oIs frangpises oleur donnaient lese limirtes du tariff commercial, ton, esans obliger les Tribunaux V,.cr..or i s. o., Chr. ,s .sr. L
te premier m~ristre ChurholodI storoisaion dairslst1r 0 o to 00t r r r
S'autoisio tec u "t&cI..,_.a signal i re eu n '.7.,, u ..e 6,,1_
ol son ennomi po1ti0que Ie mi- ioseoen Los Iolor. do police n o
Jor Clement Attlee seront do re tt t1tremarquer alore quo ra til d sde n marge du dot> i tt apri o rl piein
PArI-ner me crodi soma. sance avai 66 supendue et ss uges s' ll present qu' s -: meant ra 1ou s at soler-
SrancRIS, Phippe Hni ar ue les avocats n'avationt au- I4at autant if-, r- les soLin qui ont en- noelemont exprim par Soan
tn eFr dance, Phil ges dn tp cun droit do rester dans la sal Par afflers, lte rr. -:o. a J-- tou16 ta prrpartlion du Projot, iE rellrCe le PIrsidont de laa
canal de pton pou r tpon- rle. Les" avocats ot accept de olarf quoil a toujours trava116 let Dopartement de la to ice, PsprFub, d de er to pays
bedul d'xcm de coaBoran o: 8out o rt ,,rtie sou ]a 6. la reconciliation et & l'union u dira poe la mar- n Cde Commr s-
de dol dmd to o pourront retourner, du peuupe foarooste, que de goe q 'u10e dolree ..'-lFr.e ,:051:e de town n r, dretcr.,
et d'intelligenoce avec o lennei. PABIS- Ripondnt ac- millions do ircoqais ont corn- qAo s: '' : : 't :00-, 0-!E jeenf rcaimar xi el :r r -,l
crime eao t passlble de )a pei te daccusatlon te ma4chal Pi-. tonce en luiet qre ua sl tait son s dir Comwiece. 'r-ecal.B de po ri*f te Cr,"
e d mon c doaarb notamment que condaamno 'est la Prance qui se a institahodnes c.n o .s;.c.n ::.r '- doar po 'anOiLa:on u .a
,'i' _1i'-u',""j .]''1Ut6 s'ril a trait avec l'ennemi c' rmit condcmnie. Le mar6hhat poses du Prdsident du Tribu- rc:edure rpide pou s:3;,', .r.
23JUILLET A 3 U PM. it implement pour saover la a ftait remarquer l:i.i gT n'a i nal de Cssation, du Comris oi r s ea. Ilugs :ommoc..sw q0,
neE P. M I a ffi6 qu'il a ser pas po pur de mor f'-e 0 ire du *Goauvemt',,,tl pri ro eourral'ent a,.unemq.t so-
NEW-YORK.- La radio de ri t cause des prisonnters do a fait don de so p-as: ,- ,: Ho--u: T.,.,ar.. du .,,aon di be lea leniour, de la osrtdo.
Monille daons un communique a i-. P, .-. a i c... o demnd6s *'ranc, i;-., o, Trli .s C,'. J d3 P oerir Pnr. roe todcr-e.


PLIE r E71t~A.l







J 1- ~ 5 J


Champagne


des



Ginger AMe


AVE6 V6P 1 5

RHUJM PREIF3U


C


toC


-e~ Butaon


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs