Group Title: Nouvelliste
Title: Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/06946
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Publication Date: July 6, 1945
Copyright Date: 1945
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID06946
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - ACN6482
oclc - 0012544054
alephbibnum - 000471641
oclc - 12544054

Full Text


Gvt. Anglais refuse reconnaltre Gvi. Autrichien


Commentaries Le Pdt. Truman recoit a

__N, le Ministre G. Lescot




u.-.- :-. HIER MATT LE ,ETT..1E DLLAT DLES 11ELAIONS
C- C C.Itn P.:. C"IMTE ooR GERA -, 15,F I A LIE i RECI EN AUDZr"t
S: *, P"rITXE PAE LI FREISIE.'EN. r' ETATt-UNL I Fj rO MFJ mmM w -. qa 0wA-_;, fS dm m e -.
ar J HARlY 3 Z1 ,IM1..? a IA r.LAISON BLAnCHE El D..-twor' p. Ermnsi G CHA.JVt PORI-AU-P.HICE HAM sOX A. IN

,,PAR L. NOUVEAU "-'hET LE r T rES EriArlr:- P ADREI IR Ir HAMIM tLTO M ILULCE 'i 21.4[9 VENDREI 6 JUL'ET IM45 "'c, A.tr-:L
c:; O C',- ABI E IA F.'L EI 'R 'LS.

: ... i Exclusivit6 Accident "Le Matin" [S'Iw'
Mentalite Travaux Publics Necessalre 15 APu PoM s GERAo IAS aLS UsIAMEs I Le Frcncm
: .. E -,,OUDARSESTENi I A ic in Q
, A changer ho t__ .-- s ricain "Ou"

: ... .. .. ou O ac dnt r u ien C t ec l


b I. '' '






0, .0 t 000',,' ,t'0 "~'~A


0 J C o


L. t Mt .-t'-O '0'0.' t'tt, 0


T_- ,. t_-. I-_ _, 1 ,1 :t ; t 0 00 -D ..- + 0 7,-
::: : 0. o; 00,2' ,.0 '. 12' ,, ;; S '.


0I T7., 00 oJo 070T! 0




C n-lIt -0. 00. 0 -
,0 tt ,.:to 5.' C ,to _-'. It


jo I'..;, 100 41 0 ,4 r 00 -


0.- _.0 p0 ,1 S PT t
00 ,:- ,.0 0 0 : t
,-1 :-.0.0,0 ,- 'oT '. .00. t ,0 0
''0'r ,'_00 toO : t" OO0" Ol.n-_" .


',.ot -.: no -0 0.00 4,. n,, 0" '' :


0 ,n :- 0 01 00 1 0 50 031' 'i 0 ,r-


01. 0 ..


0.,0 P "e. I. T nr -.10 r- l I,



'a lto,'n !-. R qI' o L .-0i
tro eI le Eymb' i ne 'r' M
'.tmf.i-a B.,. l ,--nip, -
Tno. km Pars .on -ri,,o
Mol"ulfn6 SEzvlc'r..


C O t ou Po St GL so d6
toot 0 ito ."la'n-, ' 1o.

1 010 t1tO,1t0 10'.
00, ....t.'t )se go o lt, k nots : v.

,, ,,,,,ond ~~i~ doplooooldA1 u2'.. t~o


,d'6Ut9ith Publ
S As, on YEIOt
; o ce sonon
de Exclusiv i
, t toupours
'O do h6 de iEtt
S-. quo nousdi

.. r. qu: Electri
: Se :. : ervieeHydrau
o.-: I e yd.Co oomun,
phonese, Che

,EtaL Olles lon
' ', net on-
jet d..... e Con




`3 pouvai t ins


et enf. d'u

plique cour-



t. obus


,- ,,,. q ,:', ,, I


F01


.0u0s taverseo no pit0, i '1


iltlournlcaren klachd v du 0n
00 0 mooet Ioa oltdt6 du
; ont,
tL.uote, 1 y a des Ponts ot

S0ewra.t eLe indteat o'o lt
ranch. C'ot cela qat auta Cl
0v11e a..tr ptes-'M'L0 .' tO
Al.. s,0van0 : Lt t ile do nod e
excellent ani, Tunren. Caot,o
vonoait de prendle an wt on de
dessin, et accompagnaot, chezz
see parents, t'eototnt de boing.-
ter Lous Etimarot Les deux,
'averseont le Pont SL GCraud,
n longeant Ile trottoir... syibo
1que tu Pontol Ariv un ties
groa camion qui0 venart de ta
Dtaection du Sacr&C Sngeoant vers te P'o Fur
mau~vepeour tavo--tr le
Pona, Pour ex4":Uter -ist,- CCU,-
te, ole camon occupe oute Ia

ou so ttcuto ,nenot r10 oux
te de par Ia position :Id eiles


LA SIT HOUETTE .U
0 .0:.-0: :OG 0 .


HU74MOUR IU[LLET lB l ,.M. ,'v, :. :* r
jr1 0 . !

to "'artd,1i3 Frun qtuol p'0'0 C,, 1.0'0 r t ut .
r, .o :. oe. do. [Sq 000tr,,0000 ,rF p 5 p.,.0 .0 1
..f... qntiq-r a apsbrc-ce gA I q .
?F.Tsj. :-naomt Itlon t '.6 oire ,i rt .t s' lul
i-3 1.t ri d s' t p Idu 16 11 Urw psi'lmma publics.'r.,
'o1 du t la t u ragi r.ff.q d,:nir nr:.ua rte- conuna'ido ot a lc
subLt.. ti C


,1 .0 ',0 ,, 0',0 I


, ' ' ,," i
























.,' ,,, ,, ,, ,l0
-a' .. ''' ,t '

































'Ot
,- -' ,, . -
J,'_ :.TI 7 ; Z.


























A L .'U ,, DE .,













7_I .










i. p.. z L-
: 7.- j : -: ,'- :t l ; -


[ga no Lw. ue corupon d uae e uqet prou m person
,'qo .: eCoucnt ca f nu 1 cbule n'az (1te persion ed
..oo .a.tio quioo .LU IA. P- Ce -wl o eo eInaInd PN nOn .
It"t

44I t osl ..t kpt o Ast dOO mIS


b.pona meui6 APhESo, n L ? pro n due I la Is
I*.h1 s N UK L'h e podot t tu singu oero
GIo ttttS A t h qtt, o n r ol t noa Constitue npas
qtttoon.'i c o t- on lipo dnodu evous. Iran
w ois Sot quun pluiel dno
qiuil Cot ;iton Sorvoviit duet atnt
bchla, e Hh so lie L" a- ls, le rstronouveraii au plu
0 tOI .0P tt rotio
co sn colurz p lo commte le vous franqulss
A ah.... en tt dt an~i u iul.n u

man o,
Q ,o. . t. d tt. OU vient des dA ux grande)
ks tott tn.oootl du Cl ot-Aiotgo lo
oe u slogan! '-*_, connu ,qlows qu Cout fourni des eacla
.LaM t le d, ', : I o St. D.. omla C6,9

chaudeale i 0 est soit long, solt brvt
eoll 'e .cmplom. Ex. ou
.M r-Atow !et non ou omanj pa ot)
g nd cerc pour Svr qu Co son curtA w est utile a noter,
Declaraon d --depe ,c n :e room ou so prosente
A atne c I 4 toe -o'e et sous lan
l Ae, !7, Wet ] i,"1 ,n4 !refis WVO et WVOU, dons %,siz

d, deplit des gu tlen qu. Ull t17 Yne s langues d 'Afrque Oci
l~ p, a t OU a 10 tnite son On.
not no ITratt -o Pax d C 0m SR tu

cons tant 'ndpendance Cdes Q'Or c.-le lo, en ma nd6,
oI'- o 'tdque 'al pus rgopandue de
O- quond oe M n t Ct d'oe e du Haut Sn
C 'est le 4 Ju llet IO qu, : 2 D onts rd'oto o
.C-otn colon es I 1 h

tndape'dantes APA's Ao D o lc = A Iog-



1 d c to (17OUa e le son ul w odwo e,O b
ICtIOlPHE DES OCMCES AN Ot 0o le pson"ono o Inlue'
wd, Se Nw kwd ler SAept lutres lan gues
QUI no vort loa- e t on mo nne s d e
aie a savo er tfd one de
Qo r'Snt ffue tnt ;'.. c Atc .n -ma, 10abro: 0 e
D o pp Lot c ,- los- hu i, w l oton Et maond ,
k-s de Saraotoa f1777', Le 3r 0 le Clotoo yd n ooe do
ae ooL Savannom nore Ii tAI n t u doh d
"ipt6pe ays d'ofin w e du vaudou, )a
b m t-I.eS du Vm mnton 1, Fort o doe s n, to






' it.' i d ou r s ko o t a o i
., de No w crd'nofiw o'et t v.: en ftno
dwto ot, doe t N n o l'e, on 'touvo w o, d
rC'.to ut po st on --to Ltos 7 onot os pers on'e ?s
1776?d7lt
to. .senltent doric dons
Oul le contr6 c.od
D'alitio part," cl. _sOil (w); mandti *,a
D t7utS- Itt 000000 t 2o. At dI; d el-guion ion. on 20.
LC Aous A t que e,0) to tt
cp~~~l ~ ~ ~ a --nswvrc ; cbron, baoulti ot aferna
,,0e-Io o t qu-U
commnlerna] n' rq n]]a c. l' 20, we, w; sanat at z6
yart cette Phrase errone 10 :ql, m6, Irl 2o, wo; ajou -,

'too tl~ treAA ot cdano lo, I' 2o, oun
.toutI| o177tts ntAr' on -6 Co011' 20, w0 !.no t on,n
. . do 1'4,66 0 I n, _":c- we,


I .. .. . . . e es avo t mp d
d'Autocars n6. ai re00 iao .
tt O- lmNe 4 jouilet 1776. t'et io d'
aoIan pour CE QUE FARBER A DIT te do 'c, Dclaration .

il vaudra toU S-Il .INEXACT'.... 00da tce oA'ne. y
.1 tO 1 0u -La tn oll t O t t ies tero n ns ]o date d- p0r:
suovont V'i d w, uno lettrn e do Ml. Fa beto ,o to do t'nie, ; I do
qUn& plo.l pott .e tCL quo 00 dot-i ta d6terodc'.- I do
mktno. b do taxoit doinexactitude otoe toto
motion du oNouveltisteo -' Anthric n, dne podrlo'so' do
0 Isqo te r0est pos notre innomiaton in r'rrboat o Itos forces Iooses
: Max iruoi, en iu p es no f mni ro r cirriven r e une ;om..!sia
b- f t -t t piquant leo c res demnaond s rai o











''.- ', 0- : -t
.,J,' ur, : -,.., ,. i''F,-oro", 0 ,,


Sr LES EFFORTS
DU NOUVELLUSli VOUS
PLAiS.NT rnCOURAGcE
NOUS EN VOUS Y
AWONNW


I :, ot: .tr 0 .r 0or.0 00
0 _11 "-' 0 d Iot.
.''". o i o m It, do ,i let r e

It da oQU o hehw, che Con
hl6,%


de wo s'otide en Cl&n dIOvote
devniit un voyelle,. En $con.
to di trils 'nap di (vous 6Sos
Pt trai 0 d ire).
Notre pronom OU est dons
indubltatb]loement africain.

QUE LA 0RMYCE INTERVIENiE
S'i) 0t recommend' la CIuto
re phys que, les sports dons sea
Ecoles, Ceola n SO oUCit signo






o' -' .. a "6i\-.'*. ort .' 3










my i/ brlses pay la ba.:-n
i.^ ;,yl an anamin
I La P I.. in: int r.-t nt. po'u
t "jI' s on C.quen's do
cr0F trop grand 0b1 rt I s
oae TruX elnotnin, pu!squo Ianu'
FBarei_ aI Iea ouSGneal p


:0. V'0e c 0 7 ,F7-,

0 0000 C ~ :. r.-.t," :: dr,,: t',-, 100'a .' 0:

F00 b.,T .;. .'.' ,J c.r_, T-'loo .oo:' ,"'f 0'i
k u r-,,I01 0'
to Jo.0 g"'o m n


!br,B eB I6.&b 'q6



APBES LES SPECTACLE,
LE RENDCVODUS EST AU
A.ILMAR,' CAnE


I


i


0u camoln qm debor
no Do a e up I Ti tamponne tO ]A Co
:- ,_ . ct n que a a nt6te, 1t proe 'e ivec


- de Vts ]a etens Cke0e
0: ton s o to t- Ip t it o P o nt. o r e
ognie, dane d a eptPoood I0,
_: .sages,11 et :eune Lile ne chavx;t au rn

dga r n d od L Uin ,
S Cho; tertribl, qu_; ln:,Cacu~
0. 1,u davi nt scl'noa, ni'a Pis de snites in
d VRdA, quiet .At.
0 0 o~~u


.u.nous 6.;on Ij -, -r-: ~cd
t0otoe exclu construct depuiso 0 lno'gteMpS
de Pott-au- nest pas ocathol queo, a0 point
de vue solidity? S, le groS
corions contidnuent doe i tra
verses en vitesse, un do ces
itae du m)n 0our, 1i en reultero un to grs
e sote Corn malheur. Qu'on pr0v0e0ne tout
Mt rien de cela.
E So ttendant, nos v0eu0 ce-
onduisant a'u p:or 't rootabisseomnt & 'di S
t re, et dano Lucienne Carrti, et no.; sympa
n'0 0tIn'o OhiOC .l a famslo'e Tureome CCo-


a .3 3


j!


L


2 r. L, m
T.E t.-, ly

i.I Q


C 71 n r--, I., J: I


:II- .:





PAGS r- MY -- 7--t-


TL
DE LA CH


exte Francais ex
LARTE DES NATIONS UNIES SIGNEE in JE,:, jU,1-
A SAII-FRANCISCO U "m" ya,,
LSuib voa 10 No. drdaer CL.niWt JIn,;y, police fl ro
L AGCDUL. DES AIGLFS
U-r tiLso of 0M uwuale


.n-m, 'f CLHAITiL X'.i
w. ar 05 10 i-wla'UlnlS [Lthti l
S , , ]cut Etiif on accord I
S- t. o ao d international conclut pr an
S.. ... :'..-Utiton _a euts d ,, 'r .
it Ii ,i,0,1--..tbimnus lantioo 5-- *
S pouroit 6 presnto Cthairtt e Sar plus
clus d Yceenir. u i
Atdici 86 2 Autcua partae a un train
1 L'Assen-mlee G'nitoa te on accord tntosnatiotal -un
ou Is Conseo do Siuoitt paut n' utt paa eta ortegisttr c'in
aemntiar a In Coua later 1nrA6ment aux ditpohti, du
t onale do Justicta nu (avit cjt n aagrphe I dui pia6ent oti
sultatt sur touted qtettson juri cit ,t porta lnvoquer las dit
dique, trito on accori devout iM ori
2 Ton autres oganDs dorde a ,ne do -' ...
at inultutionrt Articlo 103
Su peuvet, 6 un r En Ca do coftlitentro les 0o

tatisation a coet nafet, ot 6ga pioete Charte et leura oblt
lemoent le drolt do demander & nations on vertu do tout aunte
la Coa den avt consultttta accord nternattonal, les pie
suri des questions juridiiques ophrs pr6vaudront.
qui so poseraient dans le ca Article 105
die de leur activity I L- Orgaito. Jounit,
CHuAPItE XV sur ieto teoroire de chacu t-i e
SECRTA-RIAT ses iMeiboes, des tC..- :
o cot Aot et t itmunitb qu, luit sooat sa6
porrotite 97ct
Le t cr6it taria comprend ?On pos ains pop atteindre sed
-r et eIr tlOrni 2 Les repr6sentants des

-st.jn. L Secrt re GtnOrto a Me s des Nations Ut' ioras



d- erc on touted indopecdance
leourn totiorns on rapport aveoc
Artitle 98 i Organ:tationo.
tL -ec.re~te G noca: at 3 L'Assernble G4ndrale
6 touts es a pt faire des recoramr enda
S' mb G tons ea rue de fixer les :
r au Coe de Se: ri'e d'application des paratgra
onon e -t S he el du pTsent article
2 e T u poposer aux emobres .t a
pit tcutes autte tnt Nation s Unies des convention
es ,- t a a c! elot.

m -.d O-:. i a- F -7 M;ISPOSITIONS TRANSITQOIRS
S r atoivit de Orga DE SECURITE
-ds .. t* *Article 108
2 P, i me V' c U2 -ot des t a iord p la uxi
Le So-ectf a's OGntt-ri p-uft ,non o'cle 4-, i


S, -, t 0:'2' ento na attot 43, Qt
A e't oo0.:- 0 c avS du Conseil dc S6cur
D itomp ,a 0te. ltotu permetroent de coAurane
tc, ent, w 2, t t tpoon tot
p ct-i id- ev e ;I incdombant en applica I
Vel sno sle. 1 de P'ftcle 42, l-o s a partisan
l 1norDclaioton des Quat-'
,Article Ii 1.ns sigqno gape tMocou to
I [Dcnz 0'acom0: 0 3 octtobe 1943 et to France
-t -1 kurs v."ia S, 12 S.- s concearteront entree elles at,
Git l et r t Tc--ro s'a l y a lio u, avoc dboanrta
ae, no -1so!iceomt ci an c Nrp etirb-ens de l'Oogantaat.on,
corort itolnsr td onst d'air, anilororaent auxo 000 a -
,du par-tgrph oe 1 ,
StoCT6 hxteure Ma r it- Aatol n on vpue denrenrel
i r,:saolstiendront &e e ent commonafn anon deson
tout ace kcarae opailbe uca Natoitons Uniesia, toats a on
t sItunra on d forn ua- qui- u pouroit e 6ra ,onei
-. ne sot nt t .;o inon aintehirt" t pati 14t Ia
-h -,v u 'Oeransa Acurit6 internationades.
trent Axticle 107
2 Chaqueo Merbre de Aucune ditpositon do l!a
'Otgan:seiton t engage o& res cpenate Charte r'affe octe ou
- o- lotr it cto tacto o- exclusive to mterdit v ts-n-vis d'uao Etat
manenternaonal des rta nc qui, au cus de la second
ticons Si -ttaaie Getnorl at cuarre Mondiale, a ten er'ne
d personSl e ast cher f de Fun qo -:',-r.a 2.
that A t tosInfouencordan- lex it gntaires de -u -, a -
:- doteao rocho t ua -, l ,,.,-n -, .

... r .p notta eat non to r
S .. .- cette actlo n.
txn .- r"HAPfTTS XVm

2 Un personnel sIp iial titles niondetdens at la pit
eat ofecti d'uan O anasrie_ par n-noe 'ntt 0i,-', e 5 i
"unnants Ot.-a J tO ft ... '- mr,-..














A VsNoDRE
-', -'I- f ,a .,-


L-wi, bit dio


UITEtHITh SPASMES
11j'=U 'i inUito:Xi,


U Vi-,IL i f7 q 1 t'*I CuIa'r-Till



ulaot,. Yp
ClEREMF.0 flornu los Pit, (


I KOLYNOS EST
RAYCRAIISSANT


L. 3, .' i,...'. A.-I'al- .1t "t CT.-i- ::i -' -ht -,-' .' i
rn-ivr It A.;at - .. P

LUon t i.- j ,-,J. AJrL. :'u r-
caux, :,. ,. .: , .. PARC QU C ESI
.hbu Jo .r L ... IE .

s '. I H -'-,[l [. '- i.. ,, ,._r ,, .. .
.. 1 , ., ., i i...r, ] .... u i , r ,, r r | 1. 11,1 i~r; .,. tutiln r ill.I. A ir
, I .. I ,I ,'- ,- , I
U p .. , ,. , .... , ,,.. 0



o n , , ,t


Sam edi ,r, t -
En Ikre ; i..:, F-.i.it. Orf.'.
ActuahLt-. r A I U, 1. : i l, L IL.
Ell 26m:. :7 L::; ie F l
I a c o : : ; : -' ', ,, = r 1 L A F i tE E D ro T u' R C f.
LA V '. : : ,., ,, ;r. CON0CINTREE





L:'A _:' -: : ,' . :.... .. ,...., A n tip a r a s ito:
t an g. Z vr-
Entrit. .t s
ola et .M Jt l l m .











Paramount
LA nte ', Antiparasito












avec G ' r' t li ii 2' C n- FT -
Boyer a -

-L r
'-'., :-," t :. i to;,e 'm i ".e. Ltlall rk n-i', ,ELCL -oil :'-a '
o M r -- i* Ti NI rt u-Ti O N
n e n--i f 'E T .r.-u, ,




Ent L" :, 7 :,: Ido .'- ,- 7 -i m. T 4-_W -:A. L !
Paramount '. :C "- r : '-
V e n d re d i F_ /, .. : i . .? ; : ", -- a A'- M ]
M.-. .- rS:* - sa a ..i -..- -c-,;..t PHAR'IACI C DE LA FAX

t 8oyer o. '' r "a

ue. ha -' -- ft-.- 1'l' or'' S EL,- lCThal ,- Cir. Ptt


"a "t:n-'-,. sarTr ,-*-s. : ;o C-:--.iH .- -:-t ^ . "RE J



has et !- ?c;., .-" a r .: o I : 3 4
cs,-I'. Pol ., - L '' J," ^ ^ -- .
hers d'. -n31 zi *':B, ,r.1] .


I in cl .t --t - e r









-- P.. :p ^ -i.n.^ ^ r ~
It '-

S0e0 E .. -, I ,a.'., ; ai to5 v r
n-a a .- i. -i iiCLt r

YOU,- -:.4 ,: .d-S E-.C FTAN-T R -EPRtO A.- -
sous Lt r--u o I ft -tt o rm e.
avee>: .- .A. r- -- - .j,, a .:, p i.,-.l T:r, Provisio t ullmea tirbg
Bn a ncy Ph 4AnmT 1

a 8 hewa I A Aas de Rues Pa-ia
,,s .F- ?I -H qu eae -ep em, I de IP IMJ2.

avo c 1-': HosLn.-a o Aur-:, TM3BRES
avel =T- '.'.'., a- r M : On :ot
at' O(.e a iso rn : O t .. i-,
., ., .:,'.,qu, Jea, ,a I v. 1rd 0 j
a ,_,i ,,. ,,, r.rot .s t, na, nora
7A' L:' I ITGANT 0f,4 ED, '


C in. Select -. i C c a aro.. . i-C ct,
Cot .a J- -y Ho! -- -. :
r ta 'LA SUtM.2tCE DI-Ct, ON-,Z i P
FU.f L; PLoIE BLANC-HE 1a fl on B'I nEY- At.nt d.m
[Irm ._ O 7 ,q]. :, ,-d Grwars..


Ea n .- .- ...U .I "s t BrAalures L



'.:t' 1 etl e 1i-a


-, :;l I nS ',- .rntueom l wm, 'Vau a leE
0N.0 U0 F 0 .A JLL "t. a 1actaiI ',Ib, pj P.u, ei. patt@ tube




V6pb:er 21r om, ,- 4 ir'. I m
.....f-- -Lai~t 0 Urn- ... tat 's- d'a.. ......ir 1 r- I-010not ti~i l Mi
,,'I --,:,r.b ,-ilu, -. ] reu .. -i"x 'C~i IIOtSj:' -
I,. .... 'J r,. I ,',' )31'u. t, *tuna Cs.rf l m .1
.i,.. 2J:."?/';' %1a ,., O .:dna _,'r'r P -;c .n


CHIERIJAIS


I 'f Ii -\ 'IL.



~ fig '11415,1






GHEf H I ii At0


&En VoeoL doan- I.ufrs I, -1r, EtiOtco me l s en r
cham

L. Preetzmann-Aggerholm




ATTENTION

Planteurs de Noixde Coco

la Haiti Coconut

Products Co., S. A.
ACHt.E iOiTiES QUA1i-:LS DE NOES DE COCU
QUI PEUT.NT FTRE [1 IF...S A PORT *t PINCE.
S'ADRESSER AU:
BUR.iUJ LE L'USDIE A BlCZTTON
TTLEPHCONE: 17I
POUTE FOST,!.E: A iS.-
PLANTEURS 'SITtEZ LU if'iE A BIZQTON.






Frizz
UN PiODUIT DE


Kraft
SANS LAIT. SANS ES3titCT .I S alUTYS. BELL
M-' AVEC t; PJEU DEAU VCt.S PEtUVE3 FAIRR
DE LFlCCELLINTE CFLM: A LA GLACL
:,.50 cr LA BOFI'l

General Trading Co
ISXriBRTEUR POUF, HAilI

-JI


LZt 12. Y


c- e -i I r o ,







e - -


3 ,r to nt ., it _.a I i:




SIrti nirinc ia dr ,i: ....


achin h
achis. & ca
&at opaple
Itso ira mch


Isolec Dalia
caro
G"I% -, I


AGand hu
Pc -a. F'rin ce
Pr1a, s oi- ,






Lr a a s ..e .'m pa a


r- a 'i.F 'r- .t



n q- u dI usu


Rum IJu Ctnoi Poa-JLn Pitei




A TS LMtPORTANT
On ca'.ctt, pe O'nnd .tr
to .a P'irtl u EPinc., a i. -i
f -a.7& 'l poun l. pl '.a,.il
- 5 r prdud ita d. 7-na a

lSi1via Frsch, Cap F. i ns .
-d. .11i Joe mfAr-na'
aSLVY1 FAsciti


Kenscoff

SERVIfE. .PEfCAL .Oi ti 1ti. IFiANFiPORT DE Il.-.t
L111T ,DU AUTFtF FRF1T

CH-'t.'%,t.rlt .'1iCFlEDl I r I HAQ4UE MARDI
HEi iLEC-I1 DI.I. TIN

PiUF'j LLt C.,lfitt 7 '.;, AE .A 'iT FE A


Paul Anson




Maman


I








SIfDESDMOISEL.LES I CA ,:ESI MESSIEURSI


Vve F. Bermingham
57. ,UE CHFJSTOPHE COLOMB PORT .AUPRINCE
TELEPHONE. 34PI
S VOUS TROUVEREZ LES A.RICLES SUIVANTS.

*.* JBA .Js A

,,, ..; 1'-.









MI. T ... .7





. 0 .


.m u~vm~tb PM.


COL;T BONOM CON

*, F1 "^tdQ, 1 :E'.A I I11 r' Cl Ul Ctf, L DE LA CC'M AGO I D'AU0O

SVM e t. V p. r ; , ,,, ,,u ,


I nS. T .1 -, i-' i n', ,C I 4 , i; i



"U M ' n P. a:m. Wl, ''. '; *.'l '
r ,rn E t . '. ,i r ,













M n G 5 1 Z S In a BP'If Au.'l..,. 4 L,'i ;







-*e.tded, EXTRAOFiL,4i F
. Fro,2 Larve de. M u ti A
_ etc .,c
rn UepW xu RHUM CHAP!
PTO, ,I ,, inr, ', ,,


TRAT
BU30S PORT.AUPRINC&PETON VILLE


Mp H. 1 .l sei


,, ,.i, i , ,, ,. n, ,_ e
h I ,f . i i I .. h ,


-....


Soya. Cola,


Su lrdfes.. on d( alira-ni
t .ilfe e de I'lat I iiieni ....... &Iple..
I _'lU pre0 I1 :n dir: En[ ore
SL .. C PIERRE P BOUCHERP.U
.0 0 'G:..p.rsepnr2 Eraluaf a to
SlSOYA COL- COMPANY

[' B> ': )urd <- CI 1 Avis Importan

Taewc "t'u CtrhI-a dE T 3 j l.3ppel6;vos' quo pow
r,.- :--.8 ,, g o ee d 1
Ach-ier ur. El t dc a L: cr.. L: .-r,. 9 't El H' tinin
AI6rI In Lv'12 : 2 id EIur H :-. n ri'.' iN .'rra 2e -c'u a "i:d dpzseud sun ba W
Mau' .2 Ill! Si dloem
b.e r-' ' a a; a Pau.l Eule M. Dead
Cei. C'u demr- dnr oze b
Pe: i Pudl Emdle De&sduns
i LE., EI'TftT-" D'U ;'-'L' .TFL_..R.TE. VOL.S FLA, i. Pu* du Cennra Mra.
IENT -*i'2"'I'l' .: -,' .( w ;. r', vor1s Apnnf Ji4' I rjtiauek


Yr


t

J:i



,II
ai

.-'


AVIS

.. L .i : Y.-L f T L' H -' i. Li:: ., ,.

', ..L I7'.A2: E L ','l .Al -. Ti.. -[

SI 1 i7 1'R N' I [.1 I





' HI' l i P., '- ", N i'1 :J I I .l:" 'I '- .i',; L'" .
THE t ENT.- 1 .:' :A '-E C: Lt .
;-T. i' ; INSUR '.A. I. \1"

L,.11;1 FIhE ET IE'. AL IN L A.. a L -.
!L LF'iT.AN, ': L\ ..A-I,'i AL [' E 'll
; C'L EA:IA Lb E Ej ['' EL ,LOuL'i .2
THE H.r': TI- ,rl .' I' T .' .1 .' MAilINE 1A :' 1: '. L',
AN L''AN :T.\ I F REII-:;I i l,'.-iPA : IC,
('t.CfN i'N I'F..A:'E ..1',2I .\7 Y 'F AMEL.iA
L _AN,: I- !: E l : :,.1 -:\%T E L ,' td


THE LEGAL I', T U A.E C .. L-'. E

.'.' gAt I A. E ,; .. EL ,
e .A 'i'TAL F.'i;E I ,'P 1 ,A:LNCE i:' .'F 'A IJ.F- .' ,,
EAEC'A D IN .\N-L A:F, C.. ''F 'IAL'L.N
H ReprPeatants ;


S. A. E. & G. MARTIN,

E Import & Export Company.




S: I. '; N I IE
S"J .'T F'1 iFT' U i DEt TOL E F `nEDi4 4iAFN

" TflL RHDMc.dI RONCUTE'LFl, -Ef-NOUEMENTSI
S IN LUENZA, AAFECT1ONS OB POUMONS G
r1
Impo~rt^ & ExpSort Comp-l-FS*V1iinL y.I


r :. .;m ",. ;..,:.;,.











"D 5 > a p.iu .. i '












I r' 2 .




J r 'r. qas
" r ud F ,I'mc:" el ,


Ft. I I B --i l ..
:, -- U: ,_- cho r dE .


--ei do ad ir Taus -motD prop CoL I&Bmi en

, ,, l- d- 17u46.10 I L
Phone: 2101134 FA NQUE DE LETAT HAITI,.AU CAPITAL


fl CTRA
RADIOtULF.CTRICFIT





7L.p' Dr PORT-Au PR ,I'C


IA-Q I f i eb l ploquq l r
f6 *Ai lon Gogg n Us.
ah 'le A V ,,D ,
Vin d iS 1m5annw WA
lh '. ,,.B O u c m i .


it


ELLE sC A!C







7-'- T-%: ,,JI : :.-


r-! '. ",


PAGE 3





*PAOE ... .. ,2 ~ m' .a uew uuu


Special. "Le Nouvelliste" LI VOLU J 0N ACTOM KnJMN 0D

AUX ECOUTlS tI'c CEKN AINLS D PDO TES DE RADiO' C-,. r,-,, or, osUaJm e te;.o
IEAiff LEUHS NOUYDEuS DANSm TOUTl LES LANM JOriESii -.r;rn t.f.L I! Ha,,.cu .
DES NATIONS UNIES PROPA a .i .', -r.s ,



()a;FDtA m .Heure oines pdora quon ...' -I i
I txe confident lles prter .. _r .- .
V.'.,o Lmr .:. 6 Juillet.-- Si ue les Totesa ou conserva'. .. .. -
mu.lta.soemnt bier, l's Ett se. rout On minority lo rsqut
lonis ei la Grande Bretagne o0J ddpouilement g6nqral de. -,
0econnu ie Gouvernement Po nea aura 6te fat.
lonais de Varsovieo'Ceo me' LONDRES.- Le journal '
Ln au Gouvoessatnt Polona'ls 'evatesu Dally Expej s
on exi & Londres. Le Ps1idtOn o m. t in: les estimation '.
Trrumo n or annons nt !a nou plus pIuodentea donnel ,
velle a sao co'er'nce de P'o majoi de 60 & 80 aidge
00 a fa rxm5 'quer que c ,ti 0ouvwnormenL .
lin commencement1 dc6x u
, s C. I o1C 0 ',I" ,,s'ernlre M minute ,

.nm dia.ment d<*' El'n c lons 6JUILI.ET A 3 HEURES '
A. S IGT mon1. lib6' a I n 0 l ~. c, L 'onu '.





L'Angeter.o oi eloln- a MANIL, Une sourIc T I
con a 's'ce du Gouws1 u a s e llo os t qus k
OInN.1t P out d iso que It ' "ot' a .
qe ces eno p ccord ciotet I -
FlWubs Usr. '7 dol anlet do Kolwu s
WASHINGTON 6 -a 0t Is m dls que s forces a 'I- "-


d.jsto Noc'd '0 ,s Pu' aIqeurs sun Al"'A,',Tr Z T 5
os s cosmne 'osembres de Is ,' 1 ,GAo SUr ,F.- 5z.
C u e : Lgi 's de snnes am6e.' -
c o o n" l.-,': -"o - "


co.e par ie Ponoden TrI k i


ar;, ch, du servi.-" julqu au
tour du Pr6s'Iont Trumen ze

Pruden Tr" so dt 0 vo0 r cn











On =;te to I )arso oe


te a en .a e 240t. 0 ,1 e 6
.a c c `* ,. ; d b7 .d












Rv-Iirr "r un-, :: :.e W e

Ei : 7 C !


ss s; 'IS .:l 'ton' qn





v. o s P. *i ,1 au t.2. .
Q. t -, ..':.: e : A -b. e de, .no: *.,



it. n 0 5ro a,'o no Loe n' i






p e o es. re eo n et o n o s r *


L O P Jids dao s leo'oe o *-o

sosse s oabopos, sni. n no
P'tiin eten sz t Ce Euro de

r' a00noiles ocupe2002 o0 An I





iior . - i- .
le r s . *



aeno I o
ustrI


nva u., s-,
joly " -


t'oinl '_ ''_5- 1 ._' .


p0 u V, noc Sooip
p0 J0C
lye ] b e de a mpa

MA N'LLE. Un commur
/pec_fl du q.-cxhr g~ln6rlc "'




.1 srt ea r a ro m. .

:p eant' directemenot c.


2li heur s deis 4,rmcrtio "
: a.,:cmoncvn~es ont a-


LONDRES. Oth,.-ele -..
c e6t anndont que le
ver::ement angtlis arawit
o .e 'econ' al-e 10 go'
Qent archien :"





S; ous ccus'ant' a g,
ilen iaecolune 1,11
-L- pne emnels d,
-lon Wes ,V

ca:ampta e Q,,000 .
nes comps .e coach .

%l. cspig3"r A is sur lea :- .
1,ouns ace lca.co depuis la i
0esptgnoe, >
LONDsi, 11 ete 0t 0.
Sle 1soince auorisneoe q.
.10 administusion
.oe poo:nalse i de Varso.
oprpiw a pxondre les Ion-
yos5ut p50ment0polon0a5 0
a nes, Une coom-ssic-
0010s me.bres aurat ale .
ltrmee pour costrdbler one_
bons eu goluvernement d.
,'.,,t mniiOl Asosatwosk.
0illnl, UZpIole parole L
gc0 votbment a revcld q.
m mc u d6clasation s ,a os

NEW YORK, La coar.
o po r o 1 _. .








I
1 ier, rtAL e u p arol :. .



: e r. vg l0 .. ,




.' .1 .m



L* I a
L ':-.. o = ; :.s- :
, Is : .' ,, S
. : : ,' .-:: a ,c .,.I sr.: .
0' ,,. U ," t; :,- ,


slo.

''1100.-1A oko oo



:_r-0 Cr' also


Lob t"Journal Intime"


.., G. du Comte

n ,.Io 21.



.. C.
-... r o. rIIsoL 1. . H .


E


I CS E.' rE L LSETA7 H A I rILP

1_0r




""s~oEC'LE0 U

I'S .11~O0. 5 55 0 1- 0.


Clano


- _: a ; .'h7 a ,_' i '. u.

.. o... n... iimo


L, -.- O r, c-rO -, .-s

,:U-_.-,-,, a'J esChampagare


Est 2 otEerror. Cr2no rOs ik M n4
J .,


1'' 5's -1~e,0I.1 0151.u Cv:'!1(Ili" V
Ou'o'io il'it'.r.'u Ila :1600e c5100 eanu 'I use '1
I '.a4 L3P I 'srissdr qs. dooso coo'~s'.
''i.LO xto ,%mmer0 ls Jo p- E4s a,S& fsire wriv dosutssor 5
doro.i srO; 'Oq'Mr..!D slo I--.I s -! ;,o.oup .rOmoS. Atfl0'15C
trOb MCono LopulsO t'ixrr~na 0' 4150000 'roonprposu 50000
don.,,a Uss bot ro %,cs.owar do. icr p'o' Icu
BRrose
ONl DESIRE 1r' Fope, A "ao s ars 3m
A-to' s,' P.ooloickrpm '3bjIr-. I t-, l-r- 1,oot. a vwslomooors
Ao. dol FIRUITIA&U. 'ossqsr I Allerrssoqne pow BOB


Fxq.ez


le ltait


Evapore


ARMOUR


w _, -F-


'''"Sill AI A j EREIJS -1













115




h 7ir4-AalCE




%l


I ',Z


Ginger Ale


AV'EC VOTE

Btit:M FREI'kE


ir rl "~*ll*-S~CII~I~l~--"--


a 01111111111=0111IM


;I w.X




















II I



LIL

"05 F


C. 'F


z _;7_n _j

m
-7 M



1, c


L

7.

s.






A

.3r., T-
7.1 -t

F F _1.L-_


3 r!

1: .'i m

7,

a 5




n c. r
M


c r


I


Cc Zam YORWCA0 !.


Cammntolrl at!.'






tnr fil'e ssi" '






FN IMILT.














f1 I -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs